تاريخ مصر القديم – الجزء الأول

"8 ودييو ؛ ايلعلا رصمو مويفلا ىف راثآلا ضعب ىلع اضيأ هل رثع امك ) اهنب ( بيرتأ دسق امبر نيتكلمم ىلإ دالبلا ماسقنا نأ ودبيو هنأل ةبونلا دالب ىتح دتمي مل هناطلس نأ ىرخأ ةيحان نم ملعنو هرصع ىف ثدح . ةمقو ةئمس دنع ةرتفلا هذه ىف لجست مل لينلا هايم عافترا سيياقم تاسيدربلا ههكؤت امم كلذو - شرعلا ىلع ايلاوت نيذللا نيكلملا نيذه مكح دعبو لاجملا حسفي خيراتلا نأ دجن - مويفلا يف نوهاللا ىف اهيلع رثع ىتلاو ةرصاعملا نيكلم مكح ركذن نأ بجيو : امه نيرخأ )'( ) نت نإ اب ( ) ىواتوخ ‏٠ عر مخس( - 5 5.: 55 8 . 7 7 ةعبرأ امهدعب نم شرعلا ىلوتو . امهيفلس ءامسأ امهئامسأ ىف نالمحي امهو : مهو ةعومجملا سفن ىلإ نومتني كولم 9" 4) (١) ‎مقر مسالا دعب ‎عجار 0‎ )9( . ‎م المد: مجار ءال مقر تحت تاركب نوف ةمئاق ىف كلملا اذه ركذ يف 8 4( )15(

1 9 !'! ) عبارلا ترسونس ( ) عر بيإ رفنس ىلع مهيلاوت بيترت نأل . مهتطلس تغلب ىدم ىأ ىلإ فرعن الو ىضوفلا نم ةلاح اهدوسي ةكلمم هئارو نم ةرسألا كولم ىئاث كرت دقو ميلاقأ فلتخم ةرتفلا سفن ىف اومكحو ىف ةطل سلا اومساقت دق اكلم رّسع ىنثألا ءالؤه نأ تودوريه ائيلع صقيو رصم ةيكلملا نأ اضيأ لمتثحملا نمو . ثناريباللا رصق اهيف ديش ىتلا ةرتفلا يف دالبلا ‏٠ ةبيط ةقطنم ىف ايئاهن ترقتسا اهنأو بونجلا ىف زكرمتلا ىلإ دهعلا كلذ ىف تهجتا ايلاوت ىواتوخ عر فاجو تاحمنمأ -- ىاك - عراك فإ جدس نأ طقف ملعنو ىريجلا رجحلا نم ةلثك ىلع رخآلا ىلي امهنم لك مسا ىلع رثع هنأل شرعلا ىلع مساب اطبترم ناك فاجو كلملا مسا نأ دجن ىرخأ ةيحان نمو دومادم ىف اهيلع رثع ):!, نيتنفلا ىف اهيلع رثع ىريجلا رجحلا نم ةحول ىلع ترسونس رثع يذلا عئارلا ترسونس - عر بيإ رفنس وه اذهب دوصقملا ناك امبرو ىف مره ىلع سداسلا ثاحمنمأ كلملل رثع دقو . صوصللا اهمشه ىتلا ءاشحألا ىناوأ ىلع همسا بتكو (١) ‎مقر تحت ركذ ١ ‎؛ 222- 224 . 8 » المر ا/ءعمممانأأ عكر 91‏ .

١ ‎لبن انلعجي امم ايلعلا رصم ىف اهيلع رثع دق كولملا ءالؤه راثآ بلغأ نأ ظحاليو ‎بونجلا الإ اومكحي مس كولملا ءالؤه نأ ىهو ' كوتش ' اهب ىدان ىتلا ةيرظنلا )(. طقف : )'( ) تاحمنمأ ( ) عر بيإ بتحس ( - ىسف مكح هنأ ودبيو ‏٠ لامشلا : ) تاحمنمأ ( ) تدش بيإ رح( - وصهو ( تدش ةئيدم ىف هديشو 7" ةراقس ةقطنم ىف مره ىلع هل رثعو )؛/ ىريجلا رجحلا نم ىجراخلا هؤاسكو بولا نم اديشم ناكو ) هييكج * هيلع رثع . ارتم وفخنع هريزو رمأ كلملا اذه نأ اضيأ فرعنو ء وعدملا نهاكلا هرودب ريزولا فلكف سوديبأ ىف لوألا ترسونس دبعم ميمرتب موقيل 510614 لاند. طعز ماعمقر ثي. هتوعا 1 المد ادت مامر - الوملأعتر هم. هلارم 5‏ 1 8

15 ‏)١ 1 : ضعب ىلع ىتبتحوبن همأ ركذ ءاج . نيراعجلا 1 : ابهسن دقو )؛ سينات ىف امهيلع رثع نيلاثمت ىلع ةشوقنم هباقلأ تدجو » . ايلعلا رصم نم ةمخضلا ليئامتلا كلت سيئات ىلإ اورضحأ دق سوسكهلا نأ امبرو نأ دعبت سملا نم سيلف ىلاتلابو . ىرحبلا هجولا ىف مكحي ناك عشمرم كلملا ) ىبيإ ( عراك رفنس - )عراك تس( - نسم ناكلملا ناده ناكو ؛ انلادلا ىف بيترتلا اذهب امكح امبر ناذللا اركذ دقو ؛ ترسوئس - عر بيإ رفئس بونجلا كلمل بيرقتلا هجو ىلع نيرصاعملا ةر-سشع ةثلاثلا ةرسألا رصع نم لوألا فصنلا ىف ىرن اذكهو بئاج ىلإو لامشلا ىف مكحت ىرخأ ةعومجمو بونجلا ىف مكحت كولملا نم ةعومجم ؛ 84‏ . ىف ركذو ا م المر ال/عاعملاب هم. كب م

55 ريغ كولم ءامسأ اضيأ ركذت نيروت ةيدرب نأ دجن مهءامسأ انركذ نيذلا كولملا ءالؤه . مهنع تامولعم نم انيدل ام ةنقل ارظن مهبيترت بعصلا نم نيفورعم 7" اذه دنعيو - ايبسن راهدزا ةرتف يف رصم تلخد كلملا اذه مكح ةيادب عم . بسيإ - بتح - عيا ىمست همأو بتحوتنم ىعدي هوبأ ناكو -- اضيأ ابصتغم كئمثا 7 تناسك ىتلا راثألا ضعب باصتغاب ماق هنأ ودبي نكلو . دومادم ىف دبعم دييشتب ماقو هدوهج لسضفب امبرو . مويفلا ىف تشللا ىف اضيأ همسا ىلع رثع دقو . اهتدحو رصمل تققحت ا" ) م.ق 0) المو 5062066 م [1/8 - 811185 112 دعوبعممع الورد آ 374-35 8 المو 50671067 2.1041-1048 ظهتدعو - ةكولعأوب همر كأم

5-35 لك امكح امهسنأ ودييو نم بناج ىلع رثأ ىلع ىقينيفلا ئطاشلا ىلع سولبيب ىف اثيدح رثع دقو وخأ صخش مامأ اسعلاج ناثانوي سولبيب ريمأ لثمي رئاغ شقن نع ةرابع وهو ةيمهألا دسجو رظنملا اذه بحاصي ىذلا صنلا نكلو ) رثألا مشهت دعب نآلا هتروصص تفتخا ( » دبالو ‏٠ ايقينيف ىف ذوفنلا ضعب كلملا اذهل ناك هنأ ىلع ةلالد كلذ ىفف اذه حص اذإو شوفقنلا انيلع صقتو ايوق الجر كلملا اذه ناكو )'!. اتلدلا ىف اضيأ مكح هنأ هريثلست ىلع لدي رثأ نم رثكأ كرتو تابتكملا ىف ةميدقلا بتكلا سرد هنأ ؛ ةرصاعملا . حضاولا دبعم ةبتكم روزي نأ ىف هتبغر نع هيف ثدحت ء همساب لجسم صن كانهو برسغلا دوبعمل ةيلصألا ةروصلا ىلع ةميدقلا اهقئاثو ىف علطيل ونويا ىف موتأ دوبعملا ىلع هليثامت عنصب هينانفو هلاجر ىصوي ىتح هتنهك عمجو ؛ سوديبأ ىف ريزوأ دوبعملا ديع رضح هسفنب كلملا نأ ملعنو . اهلاونم : اضيأ مهل لاقو ء هسوقطو مهدبعم ميسارم ىف نواهتلا مدعب مهاصوأو سفنتي نلو مامأ هحور قهزت فوسلو رمأب نومتهي ال نمو وه ) دبعملا نم ىأ ( دوبعملا اذه دنع نم درطيو نينطاوملا !؟!.* ... ىتلالج رمأب نولمعي ال نمو ؛ ىتلالج نكلو ةعساتلا ةرسألا دهع لالخ كلذو ةقحال ةرتف ىف اتلدلا ىلإ ليثامتلا هذه تلقن امبر ودييو ثلاثلا لدنجلا نم برقلاب وجرأ ةريزج ىف رخآ لاثمت ىلع هل رثعو . ةرشع دسمحأ .د : اضيأو ؛ 758 . 5) .

532 ءالوه ةطلس نأ دكؤملا نمو . نيرشعلاو ةسماخلا ةرسألا رصع ىف ابنيأ لقن هنأ رثع دقف نيكلملا نيذهب ةصاخلا راثآلا ةيقب نع امأ . نادوسلا دودح دعتت مل كولملا دجنو . مهتمصاع كانه اوماقأ ثيح ةبيط ميلقا ىف ةصاخو ايلعلا رصم ىف اهيلع : امه نيكلم مسا بتح كبس - عر رفن عخ مسا دعب ركذت نيروت ةيدرب ) روحتحاس ( - ا!) م.ق مخ كلملا وه ريخألا اذه فلخ ىذلا نأ دجن كنركلا ىف كولملا ةمئاقل اقبطو ىلع همسا درو ىذلا عر خنع مخ نأ ضرتفن نأ اننكمي ةلاحلا هذه ىفو . عر خنع لاسح ةيأ ىلعو كنركلا دبعم ةمئاق ىف همسا ركذ ىذلا كاملا كلذ هسفن وه نارعجلا ضسعبو ناتحولو نيبارق ةدئام اهنم ةريثك اراثأ انل كرت دق ء عر خنع مخ نأ دجن )"(. ةيرامعملا لتكلا نع لياقلا الإ هنع فرعن الف ) سماخلا بتح كبس ( عر بتح عخ نع امأ يلاطيإلا ىرثألا هليجستب ماق رخأ ارثأ هل نكلو نيراعجلا شوقن ضعب قيرط : وه رخآ اكلم عر بتح عخ دعب ءاج هنأ انل ركذت نيروت ةيدرب نكلو ' ىنيلزور ‏٠ ىف نوماللا ىفو ةبيط ىف ةحول ىلع همسا ركذ ىذلا ) بيا عي وأ عر بيإ حاو ( هنأ الإ ء اهلك رصم مكحي مل كلملا اذه نأ ودبيو . ىناشيقلا نم ةينأ ىلعو موبفلا ةبسنلاب ام دح ىلإ ةليوط ريتعت ةرتفل كلذو دالبلا نم رييك ءزج ىلع هتطلس سرام . ماوعأ ةرشع ىلاوح مكح هنأ انل نيبت نيروت ةيدرب نأل كلذو هسفن رصعلل الهم 5 © ]

555 كسسلم ةربقم نع روشهد ىف هرئافح ىف ناجرم ىد فشك ىسلع ةربسقملا هذه ىف رثعو )'!. ) روح ( ) عر بيا وأ ( ىوات بيإ بتح ىمسي »: ىف لاثمتلا اذه دجويو . اكلا زمر نيعارذلا ةمالع هسأر قوفو ايراع نانفلا هلتم دقو بهذملا بسشخلا نم رخآ لاثمت ىلع ةربقملا هذه ىف رثعو )'!. ىرصملا فحتملا . كلملا اذه مسا اهيلع ةحولو توباتو نيراعجلا نم ةعومجمو رمرملا نم ىناوأو : ةرسألا هذه كولم نمض نيكلم مسا تاركب نوف ركذي سماخلا بتحوتنم - عر خنع ىرم - . كنركلا ةئيبخ ىف لاثمت ىلع هل رثعو سداسلا بتحوتنم - عر جداوس ِ 77 م لوطأ ةرتسف مكح نيروت ةيدربل اقبط هنأ ىوس ئش ىأ هنع ملعن ال ىذلا 8 ثترسونس مسا دعب ةرشع ةيئاثلا ةرسألا كولم دحأك مسالا اذه هيبتوج عضي ‏(١ نوف هعضي امنيب ‏٠ 17001 8 0 امم ظعواعع نط, انش ينوسكاطتعا هم. هلأ آب م

551 ) عر بتحب سص نيروت ةسيدرب ىلع رخآلا هيقل ركذي ملو ةهومجملا هذه كولم رخا وهو هذه راغثآ ضعب ىلع نالمحي اناك امهنأل نيكلملا نيذه يمسا ىف كشن نأ اننكميو ‏٠ ) ىنأ ( ) عر سبشرم ( و بتح كبس ىمسا ةرتفلا ىلا ) سداسلا بتح كبس ( ) عر بتح رم ( 9" 9 )'!. ) عساتلا بتح كبس ( عر عام ىلإ نابسني نيمدهم نيمره ىلع رثع ‏٠ تشللاو روشهد نيب ©) هئاو ةرضع ةثلاثلا ةرسألا كولم نمض رسنئبس هعضي ىذلا كلملا اذه نع 5066665 17 طقف عر بتح رم مساب نيروت ةيدرب هركذت ىذلا وه كلملا اذه ناك امبرو ىسلإ 5 ىلإ 5 2 ): ا/هرت 7175 +354 .

9/4 : )( )م.ق ‏٠ ةرشع ةلاثلا ةرسألا نم مكحلا ديلاقم لاقتنا ةيفيك نع انيش فرعن ال نيعيسسو ةتس غلبي ناك ةرسألا هذه كولم ددع نإف نوتينامل اقبطو 44‏ نم كولملا نم ددعلا اذهو ؛ اضيأ نوتينام نع كلذ بسوأو ىقيرفألا ركذو اماع ةحضاو ةلالد كلذ ىفو ‏٠ ةمكاح ةيرصم ةرسأل هلثم دراوت نأ قبسي مل ثيحب ةرثكلا مدع ىلع لدي امك . صاخ هجوب ةرسألا هذه رصع ةياهن ىف مكحلا بارطضا ىلع هيف تماق ىذلا تقولا سفن ىف تأدب دق ةرسألا هذه نأ ودبيو . لخادلا ىف رارقتسالا ىف امهادحإ : ناتكلمم رصم ىف حبصأ نيابتلا اذهل ةجيتنو )'!: ةرشع ةثلاثلا ةرسألا مكحت تناك ىتلا ةيكلملا ةلالسلا نأ نم مغرلا ىلعو ‏٠ بونجلا ىف ىرخألاو لامشلا مل هنإف ايلعلا رصم كولم ةلالسل ام دح ىلإ ةرصاعمو ةيلاوم تناك ىرحبلا هجولا ىف ىذ ريغ ناك ىخيراتلا مهريثأت نإف مهمكح تارتف رصقل ارظنو . امهنيب عازن ثدحي ..وكذت ةيمهأ اهدجن نيقباسلا كولملل نيروت ةيدرب اهايإ انتطعأ ىتلا كولملا ةمئاق دعبف - ةدوقفم وأ ةصقان ةقيرطب مهركذ ءاج نيذلا كولملا ءامسأب ةليوط ةمئاقب اندمت ءاؤجأ ىلع الإ مكحت مل رسأ نم اوناك كولملا ءالؤه نم ىمظعلا ةيبلاغلا نأ - امبرو تيب لثم ةيوقلا تارسألا ضعب ةرتفلا هذه ىف رصم تفرع دقو . دالبلا نم ةقرفتم ك 1/0 8 8 . ‏٠١

1 - و مس ل 5111 : ركذن نأ بجي راثآألا ىلع مهركذ ءاج نيذلا بونجلا كولم نيب نمو . ) بتح رفن ( ) عر مخس رم ( , ) ويم بنس ( ) عر نإ حاوس ( . ) فاس ما وتنم ( ) عر خنع دج ( , ) بيشس ( ) عر وعخنم ( ) فإ تيإ رح دجن ( ) ومايس عو بيإ بتح ( نسمو طويسأو نيلبجلا نيب ةقطنملا ىف ايلعلا رصم ىف مهراثآ ىلع رثع دقو ةطلسلا نع ام دح ىلإ ةلقتسم ندم ىوس مكحي مل مهنم اضعب نأ لمتحملا ءالؤه نسم مسا ىأ ىلاحلا اهعضوب نيروث ةيدرب ركذت الو : فولملا . لوألا ) سم ىديد ( ) عر رفن دج ( . ىناثلا ) سم ىديد ( ) عر بتح دج ( اياقب عباسلا دومعلا نم رشع ثلاثلا رطسلا ىف نيدروت ةيدرب ىلع ءاج اذه نالمحي نيكلم راثآلا انل ركذتو رثسع ةسمحول قيرط نع لوألا فرعيو رثع ةحول ىلع ىناثلا مسا ءاجو اضيأ اهيلع رثع ىرخأ ةحول ىلع سم - ىديد مسا ركذ ءاج دقو ( وفدإ ىف اهيلع 0 ظسععطقتل - طاومعي, دل طبعا م ا/مو كولم نمض هعضيو سم يديد وه دحاو كلمل نيبتل تاركب نوف امهربتعي الند 71

ة/ث ‏٠.٠ ةيحانلا نمو )'!. ؟ ىناثلا وأ لوألا وه مسالا اذهب دوصقملا له فرعت الو ) وفدا ىف امهنأو ايلعلا رصم ىف ةبراقتم تارتف ىف امكح دق نيكلملا نيذه نأ ودبي ةيخيراتلا ةعبارلا ةرسألا ةيادب ام ةرتف ترصاع ىتلا ‏.٠ ىرحبلا هجولا ىف تمكح ىتلا ةرشع سوسسكهلا وزسغل ارصاعم ناك هنأ ىلع نوتينام ةطساوي امهدحأ ركذ دقو 7 ىسحت ىعدي كلم اتلدلا نم ىقرشلا لامشلا ىف مكحي ناك ةرتفلا هذه لالخ ىفو ديس تاس دوبعملل اهصصخ ةحول قيرط نع همسا فرعو ) ىجنزلا همسا ىنعي ( اذه ناك امبرو سوسكهلل !رصاعم ناك هنأ 'ريام * خرؤملا ىأر ببسلا اذهلو سيرافا 1 (0 8 37 ,( 1 ) 32 .82 222 .0 .(23 ا/ةملتعك هه. أب م شوقن ةساردب انمق ىمقر تحت ىرصمعملا فحتملاب نآلا ناتدوجوملا نيتحوللا نيتاه دئاقعلاو ةيرادإلا عاضوألا ىلع ءوضلا انيقلأو كسلملا ركذ امهيلع ءاجو ىناثلا طيسولا رصعلا لالخ وفدإ مياقإ ىف ةينيدلا ]1 اا ةعبارلاو ةرشع ةشلاثلا ةرسألا كولمل عضي ءاملعلا ضعب نأ عقاولا ىف كولم نم اددع رخآلا مهضعب عضي نيح ىلع : عجار ‏٠ ةرشع ةشلاثلا ةرسألا كوسلم نمض ةرشع ةعبارلا ةرسألا ال/ةاوملا, هرج, هلأ م عجرملا : دياز ديمحلا دبع .د : اضيأو . ‏١

١ وزغل ارصاعم نكي مسن اذإو . نيروت ةيدربل اقبط ةرسألل ريخألا لبق وه كلملا ىسسفو . اتلدلا ىف ةازغلا كولملا رارقتسا لبق ام ةرتف ىف مكح دق هنأ امبرف سوسكيهلا ةرسألا ةياهن ذنم اتلدلا قرش ىف اورقتسا دق ازناك ةازغلا رصانع ضعب نأ ةقيقحلا ةرسسشع ةثلاثلا ةرسألا كولم مكح ةياهن ىف زكرتت مسوتلا ةكرح تأدبو ةرشع ةثلاثلا ربتعا دق ىسحن نأ دجن عقاولا ىفف ‏٠ ةرشع ةعبارلا ةرسألا كولم مكح ةيادب عمو ةعرسب رشتنأ دق ناك وزغلا نأ ىنعي امم سوسكيلا رماوأل تتولا كلذ ىف اذفنم هفن . ) اتلدلا قرش ىف لقألا ىلع ( ةيرامعملا هراثآ اباقبو رصعلا اذه قئاثو مهأ ةخرؤم قئاثو ةدع ىلع ةبيط ميلقإ ىفو مويفلا ىف نوهاللا ةنيدم ىف رثع دسجوت ىستلا ثامولعملاو . ةيرادإ ةوقع نع ةرابع ىهو : ةرشع ةثلاثلا ةرسألا نم ىسكل ةيافكلا هيف امب ةحضاو ريغ اهنأ الإ اهتميق نم مغرلا ىلع قئاثولا هذه ىلع ةمصاعلا نم ةبيرق ةقطنم ىف اهيلع رثع قئاثو ىهو . ةماع ةركف نوكن نأ عيطتسن نأ ودبيو ؛ رسصصعلا اذه ىف ةيميلقإلا ةرادإلا اهيلع تناك ىتلا ةلاحلا لهجن كلتذل هاسجتالا نأ ودبي ةيادبلا ىفف . ىناثلا طيسولا رصعلا لالخ ديكأتلاب تريغت دق ةرادإلا نأ لمتحملا نمو ةرشع ةيناثلا ةرسألا ءانثأ ثدح امك ةيزكرملا ىلإ ليمي ناك ماعلا تناك ىتلاو نوهاللا ةيدرب ىلع غيصلا أرقن امدنعو . لعفلاب امئاق ناك عضولا اذه دجوتو ةلئامم تارادإ كانه ناك هنأ نذإ لمتحملا نمف ام ةرادإ وأ بتكم ىف ررحت . ةلوهسب غيصلا سفن خسنل ميلفإ لك ىف : نوجاللا تابدرب ةياهن نم ةخرؤم ىدربلا نم ةريبك ةعومجم ىلع نوهاللا ةنيدم ىف رثع هذه تايوتحمو » لماع عبطلاب اذهو دادعتلا صخت قئاثولا هذه بلغأو ؛ )'!تاباسحو ةينونأق قئاثو عالم ص اوس تفي حيو يس يم ميجا تاب ميم مص مو عب هام ع ديب مم م سم آه

اب ىف متي دارفألا دادعت ناكو . ادج ةريبك ةيانعب تبتك دقو دلب ىأ ىف ةرادإلل ىساسأ قييعم ددع مامأ قيثوت بتاك ةطساوب لجسيو اذه لثم اضيأ دجوي ناكو . ةيلامشلا ةيرادإلا ةعطاقملا ىفظوم نم دوهشلا نم تارتف ىف ثدحي ناك هنأ لمتحملا نمو . ةيراقعلا تاكلتمملاو ةيشاملل ةبسنلاب دادعتلا تسقو لك ىف بيرقتلا هجو ىلع ةطاحإلا ةيزكرملا ةموكحلا عيطتست ثيحب ةددحم . دالبلا ةورث رصحو ناكسلا ددعب دادسعتلا لثم ىهو اياصصولا نم ريثك تايدربلا ةعومجم نمض دجوي ناكو ىرنو . ةعطاقملا بتاكم ىف اهنم ةخسن ظفحتو ‏٠ دوهش ةثالث روضحب ررحت تناك . ةيبونج ىرسخأو ةيلامش ةعطاقم ىلإ امسقم ناك مويفلا ميلقإ نأ تايدربلا هذه نم ىف ميظنتلا ةقد ىدم انل نيبت نوهاللا تايدرب ىلع انل تظفح ىتلا تاباسحلا لامعأو بسعلت تناك ةئيه ىهو * ىلاهألا تاعربت بتكم " ىلإ انه ريشن نأ ىفكيو ةرادإلا ممج ىف رصحنت تناك اهتفيظو نأ ودبيو رصعلا اذه ىف ةرادإلا ىف اماه ارود ‏١!') ىلاهألاو نيحالفلا نم ىكلملا جاتلا ىلإ ىدؤت ىتلا تابهلا 4‏ : ةوسألا ةيادب ىلإ عجرت ىهو رفن ىعدي ةبيط نم بتاك ةطساوب تررح دقو افلكم بتاكلا اذه ناكو . وخنع ىمسي ريزو هل كلم مكح تحت شيعي ناك تاداريإلاو تافورسصملا ايموي لجسي ناك ثيح ىكلملا طالبلا لخد ةينازيم لمعب : نيعون تافورصملا تناكو ىلاتلا مويلا ديصر ددحيو ةنزاوم لمعل ط 1]1 آخ

انو ةسيكلملا ةلئاعلا تاقحتس بسمو ةلودلا تاصصخم لمشت ةيداع تافورصم )'(. نيفظوملا تابترمو دارفأل كلملا ةطساوب تحنم ىتلا تابهلا لعشتو ةيداع ريغ تافورصم ا ‏٠ ةيئيدلا دايعألا نم ديع ةبسانمب ةأفاكم ةئيه ىلع هتيشاح رمأ قيرط نع وأ ' همساب ىمس فظوم ةطساوب لقت كلملا نم ىهفش رمأ ' . رضاحلا انتقو ىف تارارقلا وأ تاروشنملا ىلإ هباشم بوتكم ماسسقأ ةثالث ىف عمجت تناك 'ىتلا بئارضلا ةلمج لمشي ناكف لخدلا امأ » ليصاسفتلا ضعب نع ةيدربلا انل فشكتو . ةيمويو ةيداع ريغو ةيداع الوخد لمشيو كلملا تاوخأو ةكلملا ء ةيكلملا تاءاطعلاب نيديفتسملا نيب نم امئاد رهظيف . ىرخألا ال ظحلا ءوسل نكلو ةلودلا ىف ةيرادإ فئاظوب نمقي نك ءالؤه نأ ةيدربلل اقبط ودبيو . ‏٠ افئاظولا هذه ةعيبط ددحن نأ عيطتسن مل ىفيظولا جردتلا نأ هل فسؤي اممو ؛ نيفظوملاب ةليوط ةمئاق كانهو نسم ةثالث هعم ناكو ريزولا : ىه ةماه فئاظو عبرأل ةبسنلاب الإ هب ذخؤي وأ ( سيئر ‏٠ ةيكلملا تالجسلا بتاك وأ ةيفرش اباقلأ تناكأ ءاوس طالبلا باقلأ نم ةعومجم ةمئاقلا ةيقب لمشتو ىلإ ةيهفنشلا ةيكلملا رماوألا لقنب افلكم ناك ىذلا ىكلملا ناويدلا سيئر لثم ةيلعف ريبك ' وه ىناثلاو . " بعشلا تاعربت بتكم * ىلع اضيأ فرشي ناكو ةيدربلا بتاك طسبأ ركذ لمهي ملو 3 119165 304-305

ال ثانإو روكذ نسم نيينغملاو نييقيسوملا ةفيظوك نولماعي اوناك ءالؤه لك . خلا .... عانصلاو لامعلا ةقئاط كلذكو نيجرهملاكو ةيئيع تاعوفدم ىهو ناكو . ةماعلا ةنيزخلا ىلع اليقث ائبع تاعوفدملا هذه لثمت الأ بجي ةبسانمب ةينيعلا تابهلا ضعب ةيكلملا ةلئاعلا دارفأ حنمي ناك كلملا نأ انركذ دوبعم وتنوم دوبعملا سوقط صخي امهالك نيديع قالوب ةيدرب ركذتو دايعألا وكذ لتك ةدع ىلع دومادم ةقطنم يف اثيدح تيرجأ ىتلا رئافحلا ءانثأ رثعو . دومادم ىدسم حضاو لكشب نيبت ىهو . ىناتلا طيسولا رصعلا نم نيديدع كولم ءامسأ اهيلع نم اضيأ هسملث ميركتلا اذهو . وتنوم دوبعملل ةرتفلا هذه كولم هظفح ىذلا ميركتلا ةرسألا لالخ ةرشتنم تلظ وتئوم دوبعملا ةدابع نأ نم مغرلا ىلعو . قالوب ةيدرب ةيداحلا ةرسألا ىف صاخ هجوب ميركت لحم ناك دوبعملا اذه نأ الإ ةرشع ةيناثلا كلذو . ةيكلملا ءامسألا ىف دوبعملا مساب طابترالا ىف كلذ ىرن نأ اننكميو . ةرشع نيييطلا ةرشع ةيداحلا ةرسألا كولمب طابترالا ىف رصعلا اذه كولم ةبغر ىلع لدي ةرادإلا يلع اضيأ ءوضلا نايقلت ناتقيثو كانهو . مهل هباشم ريصم ىوذ اوناك نيذلا : امه ريصعلا كلذ ىف 01911 : مل ىسهو كنركلا ىف اهيلع رثع نم هققح امل اديلخت كلذو عبارلا بتح كبس - عر رفن عخ كلملا اهماقأ دقو دعب رشنت ثالث ءامسأ اضيأ ةحوللا ركذتو . كنركلا ىف نومأ دبعمل ةبسنلاب ةريخ لامعأ ىسف ايلعلا ةطلسلا ريزولا بتكما ناكو . ليصفتلا نم ءىشب تارادإلا ثالثلا رود ديدحت بعصلا نمو ماع هجوب اهتبقارم