تاريخ مصر القديم – الجزء الأول

هه ةيدرب ىف امهركذ درو نيأللا ا"اعر فإوابو (روح فدج هدعب نم ءاج عرواكنم كلذ دعب شرعلا ىلوتو . ئش ىأ اهمكح نع فرعن ال انكلو . راكتسو ادلو هرابتعا ىف اوكسشي نأ نيثحابلا ضعب لواحو نم اءزج تودوريفه انيلع صقيو . م.ق ‏١٠٠ ىسحو نأ اضيأ لوقيو ذسخأ تبرق دق هتياهن فرع املف ‏؛٠ شيعلل تاونس تس نم رثكأ هيطعي مل وتوب ةنيدم تاونسلا نم لعجيل تدجو امثيح وهللا نكامأ دصقيو ءايقت الجر ناك هنأ عقاولا ىفو يف ارح بعشلا كرت دقف ‏٠ هوقاس اهعضو يتلا ةمراصلا دعاوقلا ىلع قفاوي مل كلذلو نأ ودسبيو ‏٠ لدعلاب مكح دقف كولملا عيمج سكعبو * نيبارقلا مدقيو هلمعل غرفتي نأ 2) ارتثم دقو الإ ىلصي ال مرهلا اذهف ‏٠ هيقباس مارهأ تاعافترا ىلإ لصي نأ نود ريغص مجحب ديش ىف ةيداملا تايناكمإلا فعض ىلع لدي امم كخد امدنعو هيلع بتك ىذلاو هتوبات ىف كلملا ءايموم اياقب ىلع رثع مرهلا ىف نفدلا ةرجح جئيرب : ىتالا سصنلا 8 مععاععرجخطب آش آ, م وأدعو - ا/لقلءاع , هر. كأأ .,م . )؟( ةيشاح طموعرعت 8‏ . ظوزمعو م , مال مك نا معا سمع

601 ؛ تون نم دلو ادبأ ىحلا ‏٠ عرواكنم ؛ ىرحيلا هجولاو ايلعلا رصم كلم طسيت تون كمأ دقو . )(* ءادعأ نودب دوبعمك ٌءايحلا كحنمتو ' ءامسلا رس " اهمساب كيلع اهيعارذ نكلو ارتلجنإ ىلإ هقيرط ىف ناك ىذلا توباستلا دقريو ضعب ىلع هيف رثع ىداولا دبعم ىف رئافح ةدع .تيرجأ دقو . رحبلا قامعأ ىف نآلا ةئيه ىلع رخآ لاثمتو روحتح ةدوبعملا هنيمي نعو كلملا لثمت ىتلا ةليمجلا ليثامتلا ىهو دقو . مس ىسفوت امدنع دبعملا نم ءانبلا هتني ملو ديعم مكأو رحيجلا نم ىسنبف دعاصلا قيرطلا امأ ؛ 4) تغرفو هنبا شاعو عاطقنا نود ليللاو راهنلاب عتمتي ناكو دايعألا نم ريثكلا ماق دقف ؛ هئئازخ 7) اةمذععدلا , كلوئمأنم لع آن ووبماع ةثمعاعتااتع ,م 4‏ . 5 18 - 131165 : دياز ديمحلا دبع .د ؛ 5‏ . نسم رثكأ مكح هنأ : عجار نوداطأوو , ازلعع لع

هال . حماستم لجرك ةبيط ىركذ ةيرصملا صوصنلا ىف كرت هنأ الأ نوتينام ركذيو . تاونس عيرأ ىوس مكحي مل ىذلا فاكسسبش هدعب نم ءاج ةئيه ىلع ةربقم ارتسم الا * ارتم ‏١٠٠ غلبتو لمسصوي اقيرطو ىداولل دبعمو ايزئانج ادبعم اهيلإ فاضأو 3 . ةسنبا تناك اهنأ ىلإ نآلا ىأرلا هجتيو اهنأشب لدجلا راثيق سواكتنخ نع امأ فاك رسو وهو صاوخلا دحأ هدعب نم تجوزت اهنأو فاكسسبشل اتخآو عرواكنم ةبطصم ةئيه ىلع ةزيجلا ىف ةريقم اهسفنل تديشو ‏٠ شرعلا ءالتعا ىف هقح تديأف كلذك تديشو ديج ىريج رجحب اهتسك رخدملا نم ةدعاق قوف ‏٠ ريبك توبات وأ ةريبك 4) .د رثع ةزيجلا مارهأ نم ىقرشلا بونجلا ىلإ رثم وليك ىلاوح دعب ىلعو نيئاسنفلا نسفدل تمدختساو ةريغص ةربقم ‏٠٠٠١و ةريبك ‏ةربقم٠١ ىيلاوح ىلع ساوح ةطيسب رباقم ىهو اهتاقحلمو مارهألا ءانب ىف اومهأس نيذلا لامعلاو لامعلا ءاسؤرو 0 582-5583 .17,2 لكش زيزعلا دبع .د ؛ ‏١؟ ؛ قباسلا عجرملا : ىركش رونأ .د ؛ ‏١٠٠ ص 8‏ . ظوتمعو م : هسفن فلؤملا ص 010

هم رباقمب نراقت الو )'(. ضرألا حطس ىلع ةراجحلا نم ةريغص لتكب تديش ادج : ( )م.ق ةيمهأ ريظت ثأدب اهعمو ةسماخلا ةرسألا ىف ةديدج ةيكلم ةلئاع ترهظ انيلع صقت ةرشع ةيناثلا ةرسألا ىلإ مجرت ةيرصم ةروطسأ كانهو . سمشلا ةدابع ءانبأ صصق مساب ةفورعملاو )( راكتسو ةيدرب ىهو وا ةصق مهنم لك نم حمسيو هءانبأ رماسي وفوخ كلملا تروص ىتلاو )( وفوخ كلملا روح افدسج صقف ؛ ريدق رحاس وأ نهاك وأ قباس رصع نم كلم اهب ماق ةزجعم نيذلا ةسماخلا ةرسألا كولم ةثالث ءامسأب أبنت ىذلا ىدج رحاسلا ةصق وفوخ هدلاول ددعل هتفرعم نسمع كلملا هلأس امدنع كلذو نهاك ةجوز تدج دور ىعدت ةديسل ءانبأ ةثالث ربكأ وه كلذ فرعي ىذلا نا ىدج ءالؤفهو هسفن دوبعملا حور نم مهيف لمحت فوسو كلاما -وجبدمو , نانتلع ؤه طع طزوستلو ه 87 ظوتومم شو ىلإ كلذ دسب اهتيكلم تلآو همسساب تفرع ىتلا ةيدربلا هذه ىرتشا ىذلا : عجار 1050 : عمجار . ‏غ١ ل ةفضلا ىلع ابلاغ عقت ىهف نص : اسضيأو ؛ ولت

8 كلذ نأ ىدج هنأمطف ء وفوخ جعزنا ذئدنعو ‏:(١) هديقح وأ هنبأ مكح وأ همكح ىف ثدحي نل برقلاب نيب ةماه هناكم هل دجو لعفلابو مدسلا اهقورع ىف ىرجي ةريمأ نم نهاكلا اذه جوزت دقو ؛ عر سمشلا دوبعم ةنهك نسم تلمحو اهل دلو دقو ةسنهكل اريبك حبصأ امبرو . عرواكنم كلملا مكح تحت ونويإ ىف عر دوبعملا نأل كلذو ىربك ةيمهأ اهل حبصأ عر سمشلا دوبعم ةدابع نأ عقاولا ىفو ىف اومهاسس دق ةنيدملا هذه ةنهك نأ اضيأ امبرو نأ دجن رصعلا اذه ةيادب ذئمو . كولملا ءالؤه ةرسأ ةطساوب ةطلسلا ىلع ءاليتسالا عباطلا رصعلا اذه ةايح ىلع بلغو عر دوببعملا مسا دجن ثيح مهسفنأ كولملا ءامسأ ىف الوأ هارن نأ نكمي ىذلا ىنيدلا 9) 4) . ؛ اضيأو ؛ 1 17 235 , 770115 0 5 231 . ' هحور تلجت ' ىنعي هنأل عر ىلإ مسالا ريشي

هه . ) عروحاس ( وعخ بن . ) ىاكاك ) عراك رارفن ( وعخ رسوا -* . ) عراكسيش ( ورثنرسو ... -# !'!. ) عز فإ رفن ( ) ىيسا ( وعخرفن -ه . ) ىنا ( ) عر رسوا ىن ( ىوات بيإ تس . ) روحو اكيا ( ) روحواكنم ( وعخ نم -ا/ . ) ىسيسا ( ) عراك دج 7 0 تهتنا امدنعو ‏؛٠ فاك سمبش ىفوت تيح شرعلل نيحشرملا نيب نم ناك مسلو : رثكأ وأ اماع نيسمخلا ذئدنع غلبي ناكو اكلم فاك رسو نلعأ ىف ءاج امل اقبطف ثادحألا نع ئش ىآ فرعن الو . تاوئس ىنامث مكح هنأ دجن نوتينامو نيروت ةيدرب : عجار ‏٠ نيشوطرخ ىف نيمسأ ةسماخلا ةرسألا كولملا ضعبل دج انايحأ © لعو ظمزو نويياطتعم , هج , هلع 13 . 900-901 ةيدربامأ © هأغ

‎١هه ىف تينارجلا نم دومع ىلع اشوقنم همسا ىلع رثع دقو ىننف اه يطأ نثع نجلا رمرملا نم هين ىلع انخيأ اشوقتم هما ىلع زرظو ىدحإ وجيرس نأآلا ( * رثيك نم فاك رسو ) ىلإ ( ' اهيلع شقنو ىزئانجلا هدبعم ىلع ثعبي امم . نانويلا ىبونجلا ئطاشلا نم برقلاب روسو ديشو : طسوتملا رحبلل ىلامشلا ئطاشلا عم ةيراجت تاقالع ماقأ هنأب دافتعالا بصعو ' مسا لمحي ناكو ‏٠ رسج مرهل ةيلامشلا ةيحانلا نم ليلق دعب ىلع همره فاك مسا نآلا هيلع قلطيو . ةيريجلا راجحألا نم ةريغص عطقب ديش دقو ‏٠ شبرخملا مرهلا نآلا حبصأو ىريجلا رجحلا نم ةلتك ىلع رثع فاك رسوأل ىزئانجلا دبعملا ىفو . ارتم ىلع ىرنو ؛ 7) » تسسشلا نم سأر ىلع امبرو نآل عر دبعم يف امئاق ناك ىذلا تين ةدوبعملل لاثمت نم !اءزج سأرلا هذه تناك راوجب فانم ىسق ةماه ةدابع اهل ناك ىتلا الث ةاوملا 1 ظوتمعم - ةلقلعأع , هم . كأ . , م م 749 . 5211 . ‏١١ 8 1982

هم سأرلا هذه نأ ًاطخ ضععبلا دقتعا دقو . ةميدقلا ةلودلا ىف حاتب دوبعملا دبعم ىسهو ء مس . !'( ىرصملا فحتملاب نآلا ةضورعم سيئر ةفيظو لغشي ناك ىذلا * خنعاك ىن * هدهع ىف تايصخشلا مهأ نمو ةربقم ىف كلملا مسا ىلع رثع دقو )'!. لبجلا انهط ىف ناتربقم هلو رصقلا باجح ةبسنلاب سمسئشلا ةنئايد اريثأت اضيأ ىرئو دباعملا نم ريثكلا ءانب ؛ ومرلاب رجح تايلوح انل ركذتو 7) ا: ) م. قا ةقطنم ىف اريغص امره هسفنل ديش ىذلا عروحاس ؛ 5 7/05( 79‏ . رصم : لوألا ءزجلا : ميدقلا ىندألا قرشلا : حلاص زيزعلا دبع .د , ‏١؟ , عروحاسو ء لسمحي ديعم لك ناكو قي ملو عروسوآ ىنو فاك رسو ناصخي ناذللا امهو طقف نانثا الإ دباعملا هذه نم 7578 . 8 . 352-353

ةهما؟ وبأ ةقطنم اوراتخا نيذلا ةسماخلا ةرسألا كولم لوأ ناكو رارفن مهو هدعب نم اوءاج نمم ةعبرأ هعبتو ك.لملل ىداولا دبعمل ناكو . !( عررس وأ ىن ‏٠ عر فإ رفن ؛ عراكسسبشش ‏٠ عراك لوقصملا تلزابلا نم هتيضرأ تناكو هبوذج ىف رخآو هقرش ىف ىسرم عروحاس حسبصأ دقو . لكشلا ةيليخن نيطاسأ ةيئامث ىلع دمتعيو لممحي مرهلا ناكو ىلصألا عافترالا ناكو ©) ةسمخ نم فلأتيو هئازجأ نازتاب عروحاس كلملل ىزئائجلا دبعملا زاتميو دقو ىريبجلا رجحلا نم ةلتك ىلع تاسجتنم نولمحي ميلاقألا نولثمي نيذلا صاخشألا بكوم لتمي رظنم اهيلع نولملا )*. ىرصملا فحتملاب نآلا ةلتكلا هذه دجوتو. دبعملا ديس ىلإ مهسيلاقأ ىسنأ - عررسوأ ىو عروحاس نم لك مره نم ىقرشلا بونجلا ىفو : ةعاق ىلإ ىدؤي ردحنم ىلإ ىدؤيو هلامش ىف هلخدم عقي 5‏ . 11‏ 51-828 . آض 8 - ؟ .ةاه-قك لكش ,؟ ‏١ 501

ه 07 نيترسألا ىف ةيزئانجلا دباعملاو ىداولا دباعم ةرامع ةدمعأ نيب عمجتو ريثك ىف امهنيب اميق فلتخت ىهف كلذ عم ىلع اهسفن ةقطنملا ىف عر سمشلا دوبعمل دبعم كلذك عروحاس ديش دقو نم هيب طيحي حوتفم ريبك ءانف نم نوكتيو ؛ سيلوبويله ىف سمشلا دباعم رارغ ءانفلا ةياهن ىفو نم دبعملا اذه دعيو ةيانع نسم غسلب سار ةئيه ىلع اهنم لك بيرازم نم باسنت راطملا هايم لعج نأ ىرامعملا سدنهملا هايملا ريست مث ؛ ضرألا نطاب ىف ةريغص تاونق ىلإ اههاوفأ نم هايملا طقست دسأ ريساوم ىف ريست تناكف دبعملا لخاد ةمدختسملا هايملا امأ . جراخلا ىلإ ةردحنم اهضعب ىلإ ةكسامتمو ساحنلا نم ةعونصم تناكو .صاصرلاب ةضفخنملا نكامألا دحأ يف نازخ ىف بصت ثيح دبعملا جراخ ىلإ ريستو ثادحألا ضعب لثمت رظانم ايلعلا ايروس ئسطاوش ىلإ ليطاسألا دحأ ليحر مصجرملا : ىركش رونأ ,دإ ‏٠ 8 745 . 7717 .

ه ةدوسع ابضيأ رظانملا نمض ىرنو . نييويسآلا ةراحبلا ضعب نيب نمو ؛ ( هل ةجوزك كئملا اهذختيل ةريمأب بكارملا تداع امبرو . نييبيا ىرسأ دوفول ريوصت رظانملا ءانيس ىلإ ةلمح لسرا هنأ اضيأ ملعنو ةبونلا دالب ىلإ ةلمح لسرأو بهنلاو بلسلا ىلع نولمعي نيذلا ودبلا لتابقلا بيدأتل ؛ نم فرعنو ريداقم اه عمو تداع ةلمحلا كلت نأو تنوب دالب ىلإ ةلمح لسرأ هنأ ومرلاب رجح 9" » ال ءاووأأ , هر . كأ . , ص دودصحلا لخاد اهمظعم عقتو ىلفسلا ةبونلا : نيمسق ىلإ ةبونلا دالب مسقنت (س قسلطي ناكو لطسق بونج نادندا ىتح ناوسأ ىبونج نم دتمت ذإ ةيرصملا لدنجلا ىأ ناد ندا بونج نم دتمتو ايلعلا ةبونلاو . ' تاواو' مسا اهيلع مسسا اهسيلع قلطي ناكو مو طرخلا لامش سداسلا لدنجلا ىتح ىناثلا ولجنالا ةبتكم ء ميدقلا نادوسلا خيرات : ركب دمحم .د عجار ؛ * شاك ' ةفحت ةمجرت ( ةبونلا دالبو رصم : ىرمإ رتلوو ؛ 3. دالبل ركذ لوأ اذه ربتعيو راد ؛ ىودب دمحأ لامعأو ةايح : عجار عمجار ؛ دالبلا هذه مقوم نع ( )؟( ةيشاح ةيشاح ‏٠-١١ ص ؛ يناثلا ءزجلا ؛ اينملا ةعماج .-- بادآلا ةيلك ؛ لبقتسملاو خيراتلا ةلجم ىف انلاقمو ؛ ‏١

هضكب عانص ةطساوب كنلملا رمآب ذفن دق ‏٠ ىمهولا بابلا اذه نأ شوقنلا انيلع صقتو مويلا ىثح ةبقارملا تحت لمعلا اذه ناكو ع فنم ىف حاتب دوبعملا دبعم نم هرسهم : ةلئاق بيبطلا انيلع صقيو لضفب ( ةسحصلا قشنتست ىميشايخ نأ قحب ًامعنم لجأ نم دوبعم لك تحدمو اريثك كلملا تركش دقلو ؛ دولخلا لوطبو تاميركتلاب فوسف 7( . تركذ نيح ىلع اماع رشع ةثالث ةدمل مكح عروحاس نأ نوتينام ركذ دقو 9 . ا : ) مق رارسفن مهنم ةريصق تارتف شرعلا ىلع اوسلج كولم عروحاس دعب نم مكح لارتم ‏١ هيلوت دنع رمعلا نم غلبي ناكو ال/ءاعملا , هم. هكأ .,م رضع ةعبرأ مكح هنأ ركذي © 8216 1315 آارذ ظوتمعو ؛ 6 © 1

ههذب شوقن ىف هلامعأ نع أرقنو ‏٠ نيعستلا ىتح شاع هنكلو اماع نيعبسلا ىلاوح شرعلا عوساتلاو تادويعملل فاقوألا حنم همكح نم ىلوألا ةئسلا يفق ؛ ومرلاب رجح روحتح دوبعملل رخآ احبذمو عر دوبعملل احيذم مدقو ‏٠ سيلوبويله حاورألو سدقملا » رخآ لمع ىأب مايقلا نم دباعملا ىعرازم ءافعإ هيف نلعي ايكلم اموسرم ردصأو ‏(١) ىرخألا ميلاقألا ىف حالصإلا عيراشم هبلطتت شوفت نق ءاحام + كلمل اذه اهب فدضتي ناك ىتال ةيناسنإلا تادنألا نمو ” حاتب - شاو ' هريزو ةربقم » . ةمدقتم نس ىف ناك ىذلا حاتبشاو هبحصي ناكو كانه هراهن كلملا ىضما دقو هزاجنإ مت ام حرشب موقي حاتيشاو ناكو نأ هتلالج ظحال دقو '. هدوهج ىلع هريزو ركش دقو دهاشو ىأر انب ارورسم ‏٠ ةبونلا هتتآ دق نسملا لجرلا نأ كلملا كردأو ؛ * لوقي ام ىلإ تصني ال حاتبشاو ىف ) ةيدرب ىأ ( اباتك هل اورصحي ناب هتلالج رمأو نزحو اهنم سوئيملا تالاحلا نم حاتبشاو ةلاح نأ باتكلا نم حضتأ هنكلو ‏٠ بطلا ىدحإ ىف هتلالج ىوطنا ئش ىأ لمعب موقي نأ لبقو دعب ىفوت حاتبشاو نكلو بغريو هديري ام لك لعفيس هنأ حاتبشا ول الئاق تارجحلا نم عطقب ىيطغملا بشخلا نم توبات هل عنصي نأب هتلالج رمأ "و :"' ليلقب كلذ 7" ديلا ذإ ء 00 (١ 2 ‎ص 1183 - 1182 .

هع رمأو . هل كلملا رذتعاف تنأ': هل لاقو 7 ىلع اهيف رثعو ةزيجلا ةقطنم ىف اهتارممو اهئاهبأو ةربقملا تارجح ددع نأ ركذن نأ ىفكيو )'! ليثامتلا نم ريبك ددع اهنم ناك هنأ انل دكأتل اهليثامت ءازجأ نم ىقب ام انرصصح ولو 9). : ةرسألا كولم ةيفب ىنثا ةدمل مكح ىذلا خيرات ىف )* تاونسمو عب سو نيروت ةيدرب ىف ءاج امل اماع اقبط اماع رشع تاوئس عبس مكح ىذلا عر فإ رفن هدعب نم ءاجو مسا لمحي ناكو دهسعملا ةثعب ترثعو )"!. ' عر فا رفن حاورأ ةسدقم ' ىأ ' عر فا رفن وابرثن ' اذهب صاخلا ىزئانجلا دبعملا يف اهرئافح ءانثأ ىف ‏١ 11 5 0 ديمحلا دبع .د ؛ عجرملا : حلاص زسيزعلا دبع .د؛ ال ص 179 . 1 4‏ . عوزوعو 6 0 372 79‏ : موتمعو دمحأ.د ؛ 766 . نيستا يعبي را رم ا رم ممم 2 يل يما يربي ايجي

هعم * نوسلملا ىريجلا رجحلا نم كلملا اذهل ريغص لاثمت ىلع ؛ ريص ىبأ ىف كلملا مس ‏)١(.ىرصملا فحتملاب - عر رسوا ىن نينثا نع تدازف شرعلا ىلع هسولج مايأ تلاط ىذلاو.)'() م.ق؟ نسم ' مسا لمحي ناكو ىلصألا هعافترا غلبيو ليلق دعب ىلعو ةراقس لامش بارغ وبأ ةقطنم ىف سمشلل ادبعم ىنب امك ' ارتم ىف سمشلا دبعم هططخم ىف هبشي ناك هنأ نظيو ء عروحاس اهديش يتلا ىنابملا نم ارتسم ‏٠ نيوشع وحنل عفترت ةمخض ةدعاق اهترخؤم يف موقتو » قلطأو . ةقطنملا هذه ىف سمشلل دباعم نم هنع فشك أم مهأ نم دبعملا اذه ريتعيو رظانمب هناردج كلملا نيزو ءادعألا عو ضخ ىلع لدي ام رظانملا نيب نم ىرنو ىنيثالثلا ديعلا ميسارم هلثمت كانه نأ ولو )'!. بورحلا هذه لثمب مكي مل هنا ىري ام ءاملعلا ضعب 521 ظوتمعو - ة/هلعاع , هم . هأأ م 517-518 مصكح ةدمل عيراتك اماع 0 , 020411161 (2-3) .5 (8) 124 , ظولمعو دمحأ .د . ‏١١٠ لكش . ه 18/6

مكو لدي امم ءائيس رجاحم روخص ىلع اشوقنم كلملا اذه مسا ىلع رثع دقو ا . ةقطنملا رجاحم لالغتسال تاثعبلا لاسرإ ىلع » ةسيمويلا ةايحلا رهاطظم ضعب نع ةركف اهرظانم انيطعت ةراقس ىف ةربقم هل ديشو نيذلا ةاضقلا دحأ ةربقم ىف ماه شقن ىلع رثع دقو . )'( رصعلا كلذ ىف ةيعامتجالاو ةرخآلا ىف حورلا دولخ نأ ىدم ىأ ىلإ نيبي وهو ىرورضلا نم ناك هنأو نأو ء هب صاخ كلمك ةربقملا هذه ءانبب ماق هنأ هصن ىف لوقيو. ةرخآلا راد مارتحا ىسلإ نيذلا نيرخآلا وعديو ملاسعلا ىف وهو دوبعملا مهيلع ىصوي ىتح هيف اوركفي نأ نيبارقلا ميدقتل ةنابجلا 0) . مسل انأف ن ىب صاخ كلمك اذه ىلإ ىتأي فوس نمل هلعفأس امو مسل ىننإ ... اذه ببسب هدشب هيلع دوبعملا ىصوأ فوس ىننأ ىئعضو كلملا نإف ىف اريبك ريثأت اهل ناك هنم ةرداص ةيصوت ةيأ نأ كلذب دصقي وهو . ' ميركت لحم : الئاق رمتسيو ىف . رهاط ناكم ىف أكلم حبصت ىكل اهدادعإب تمق دقل ؛ ىلثم ناسنإ ىأ لعج اذإو ‏٠ بلسلل هضرع ريغ ىهو ناكملا !اذه نسم ناسنإ ىأ لعج اذإو ؛ حلاص زيزعلا دبع .د ؛ 5 آ