تاريخ مصر القديم – الجزء الأول

‎١م لازي الو . ارتم ‏١ ايركز ىأرو ؛ ( هتايوتحم عيمج نع فشكلا متهي مل ذإ . اضماغ مرهلا اذه رس ناك ول هنأو )'(. ارثم ئداو تلا نيكس مر لايزال لعتتلا "نبق فلانا انج لاعأ ىشانل . ةراغملا دجو همسأ نأ هفرعن أم لكف ) م.ق ‏١ ربكأ اخأ ناك هنأ مهضعب ىريو ةدابع هل تناكو فالخ تيب ةربقم ىف ماتخألا ضعب ىلع همسأ ىلع رثعو )*. نيرشعلاو ةسداسلا ةرسألا رصع ىف ىف رثع هنأ ىوس ) م.ق مرهلا وأ ' تاقبطلا ىذ مرهلا * ىمسي مره ىلع ةزيجلا ىلامش نايرعلا ةيواز ضعب ىلع اشوقنم همسأ ىلع رثع هنأل كلملا اذه ىلإ مهضعب هبسنيو ؛ جردملا (١ ‎ص ( ‎ةثلاثلا ةرسألا كولم لوأك كلملا اذه ناعضي كلامو زاب نأ بيرغلا نم : 8212‎ 36 . 116‎ 4( ‎مآ ع 10“ 16 ) 1894( , 7 11 29 ) 1907( , (0) 197

م ‏-(١) ىتاوألا ىف همس ىلع رثع دقف ىار دقو . نوح لبق اك بن مسا ركذتف ةراقس ةحول امأ ‏٠ اكرفن بتكو سوديبأ ةمئاق دبعم ةرايزب ماق هنأ لاقيو ‏٠ اك بن مسالا ةءارق لضفألا نم هنأ همسا ءاج دقو . )'( ىأرلا اذه ىلإ ةيدرب ىلع اضيأ همسا درو دقو . نيلرب فحتم ىف ظوفدم ىمهو باب اياقب ىلع ىأ هقبس نم مره نم ةبرقم ىلع امره هسقنل ديشي نأ اك بن دارأ دقو ؛)( راكتسو لفسألا ءزجلا نم ءاهتنالا نم رثكأ مدقتي مل لمعلا نكلو نايرعلا ةيواز ةقطنم ىف توباتلا هسيفو * صقاسنلا مرهلا ' ىمسي اذهلو ضرألا تحت رخصلا ىف روفحملا 49) ؟ هاله دبع .د ؛ ‏!؟١ لكش راصم : ىرخف دسحأ .د ؛ ‏١,١ ص 1 - اذ [ 1985 ) 1283 11 [ د تاسمارهألا : هسسفن فلؤملا ؛ آش ينةتغطلعا“ , هم . هلأ رم 11

8 ‏ه٠ وصحنب ةراقس ىبونج موديم ىف همره ىلع رثع دقف ىلعو نيروت ةيدرب ىف همسا ءاجو ؛)'!ىلوألا خنع سرم نم جوزت دقو هنا نوتينام ركذو اماع ارتم ىف عقي ىذلا ىزئانجلا هدبعم مضي كيمس روس مرهلاي طيحي ناكو ‏١ دعاص قيرط دبعملا نم جرخيو سمشلا قورش هاجت مرهلل ىقرشلا بناجلا فصتنم )(. فوقسم ريغ وه اذه ناك اميرو قبيلف نويشلي ةثيدحلا ةلودلل نضع. .نكءاندقألا نيوزتتملل قم اريثك لد ياللو ل ةراسيزل نوتأي اوناك امدنع هراجحأ ىلع اهنود ىتلا مهتاباتك ىف ورفنسس ىلإ مرهلا اذه نسع ةرابع ىه ىتلا 0) كا 0 , . 10 21" - ص 80 1111 1221 1]1 تاسمارهألا : هسفن فلؤملا ؛ 8 : لووتنأ عع امومه آمةمللعت , هم . هلأ ره

م راسبك نم ناك ىذلا عر ىسح ‏٠ ةثلاثلا ةرسألا ىف تايصخشلا مهأ نمو ةيبشخ تاحول انل كرت دقو ' كلملا ةبتك سيئر * بقل لمحي ناكو بصانملا باحصأ ىف ىرسمملا ففحتملاب نآلا ةضورعم ىهو لمحت ىهو مس هذه تناكو . ةراقس ىف . شقن رئاغلا رفحلاب اهيلع شقنو . ةربقملا ىف عبسلا تاواكشملا هبشت ةيبشخلا تاحوللا . اهتمارصو ةلوجرلا لامج زربت ةفلتخم عابضوأ ىف ةربقملا بحاص لثمي )"(. هتربقم ناردج ىلع ريصحلا رئاتس لثمي ليمج مسر اضيأ كانهو . ةراقس يف هتربقم نع فشك ىذلا 0 مكحب أدبت ىتلا ةعبارلا ةرسألا نأ ميدقلا رصم خيرات ىسراد ضعبل ودبي دق © 26 , اضيأو ططودتقمدتونع , م 457 5 58 . 87‏ . قكنتسإل , طع هم ه عسجرملا : ىركش رونأ .د اضيأو ؛ , ‏١٠٠ لكش : ‏١ 8 ‏٠ 136

مم ىق ىهف ىيلقلا ءىشلا الإ انيدل سيلف كلذ ريغ ةقيقحلا نكلو كلملا وه ىوسس ؛ ريثكلا ءيشلا مهنع ملعت الف كولملا ةيقب نع امأ ةرسألا سسؤم ورفنس . ىرامعملا مهطاشن نوكي ام ابلاغو ةينامث ىرخألا رداصملاو ةيكلملا مئاوقلل اقبط ةرسألا كولم ددع غلبيو ؛ ورفنس ةيروحلا ءامسألا ركذ عم ( مهو )'( مهئامسأ بيترت ىف ءاملعلا فلتخا دقو : ) مهضعبل 9) ,. . ) ىو فإوخ مونخ ( وأ ) وفوخ ( ودجم ‏٠ ) عر فإ دج ( ربخ -؟ . ) عرفخ ( بيارسوا 0 . .)عر فإواب . ) عرواكنم ( اكوا )؟(تخاك -/ 1]2 11/011 آما : لاميرج الوقين : اضيأو ؛ 4358 . 0 0

م , ) فاكسبش ( تخ ىسبش : () .ق كولملا دحأك ةقحاللا لايجألا هتسدقو رابكلا كولملا نم كلملا اذه ربتعا نم ريثكلا فرعتن انلعجت ومرلاب رجح ىلع ةبوتكملا تايلوحلا اياقبو لدنجلا ءارو اميف نوشيعي نيذلا نييبونلا دض ةيبيدأت ةلمح هلاسرإ اهنيب نم ' ةمخضلا نفسلا نم ريبك ددع ءانب ىلع ورفنس لمع ةلمحلا هذه ببسب امبرو ىلإ ىرخأ ةلمح نع صوصنلا ثدحتتو ؛ ارتم نيرشع نم رثكأ اهلوط غلبي ىتلا كلذبو ؛ قوونفلل يطأ تقلا مادو تاكالع ىف لكتد هلق ديو ةيبزنلاو ةيبونجلا ةزانحلا نبأ ىلعمب وأ روشهد ةقطنم ىف ةيمره ءانبل ةمزاللا زرألا باشخأ كانه نم رضحي ىكل تناك ىتلاو ء روشهد ىف ىبونجلا همرهل ةيلخادلا ءازجألا ضعب ىف اهمادختسال رخآ ةلمحلا تداع دقو باشخألا لتك نم ريثك نآلا ىتح ىقب دقو نآلا ىستج ظفحلا نم ةديج ةلاح ىف اضيأ تلاز امو روشهد ىف ىنحنملا همره لخاد سوستلا نم اهظفحت ناهدلا نم ةقبطب ةاطغم تناك اهنأل . ةئيبلا لماوعو ماقو ‏٠ ىلإ نيدعتلا تاثعب لسرأو ةيقرشلا رصم دودح نيمأتل ةيركسع تاماكحتسا ةدع لمعب 5130 5 1111© 18 , 12210135 رسصم : لوألا ءزجلا ء ميدقلا ىسندألا قرشلا : حلاص زيزعلا دبع .د ‏١ : هسفن فلؤملا ؛ ‏١٠٠ ص . ه ناعما آش

عمال ىتح ادلاخ همسا ىقبو ةدوجوملا شوقنلا كلذ ىلع لدي امك ةقطنملل ايماح ادوبعم ربتعاو 0) لشثمي رظنم اهيلع رمحألا ىريجلا رجحلا نم ةلتك ىرصملا فحتملابو 77‏ 78654 7 . نسيب قرشلا ىلإ دتمت ىتلا بهذلا مجانم تاجتنم تناك كلذ ىلإ ةفاضإلابو ماق هنأ اضيأ ومرلاب رجح ركذيو . دحاو ماع ىف بكرم نيتس دييشتب امهديسش نيذللا نيمرهلا كلذ ىلع لدي امك ةانبلا كولملا نم كلملا اذه دعيو فلتخي ىذلاو موديم ىف ىنوح مره ةلمكتب ماق كلذ لبقو روسشهد ىسف ىبونجلا مره لا رمألا لوأ ىف ديش دقو رييغت ىلإ تدأ ةداح ةيوازب ىنب دقف ‏٠ ىنحنملا وأ عالضألا رسكنملا مساب فورعملاو اهعالضأ نم علض لك لوطو ةعبرم مرهلا ةدعاقو ضيبألا ىريجلا رجحلاب جراخلا ه امره لكشلا لعج ىذلا وه ةيوازلا ريغت نأ ودبيو ةجرد مرهلا قرتغي رمم كانه ناكو . نآلا اهارن ىتلا ىروصلا ىلع عالضألا رسكتم هل ىذلا رصم مارهأ نيب نم هدحو هنأب مرهلا اذه دعيو 0038:01:62 4 . ةولعال

4 عافترا ىسلع ىلامشلا لخدملا دقيو . )'( ةيبرغلاو ةيلامشلا نيتهجاولا ىف نالخدم قارثإ ىأ * ىسر ورفنس عخ * مسا لمحي مرهلا ناكو ‏٠ ضرألا نم ارتم 0 , دمحم ىلاولا رهص رادرتفدلا كب دمحم لامع ناكو نم يرخأ راجحأ تذخأو . ةرهاقلا ىف هرصق ءانبل ةمزاللا راجحألا ىلع لوصحلل روسصقو اهدجا سم ضعبو ةرهافقلا راوسأ ءانبل فنمو سيلوبويلهو ةزيجلا تانابج نش روسشهد ةيحانب ةيعارزلا ضرألا ةفاح نم برقلاب ىداولا دبعم عقيو ىدحإ ىلعو . هيبناج ىلع نبللا نم روس هل دعاص قيرط ىف كلذ دعب رئازلا ريسي اهل زمر دقو )'(. اهيف دجوت ىذلا ميلقإلا مسأ وأ ةعيضلا مسا نهنم ةدحاو لك نلمحي تاديمس لاكشأب مرهللا نيب طبري دعاصص قيرط كانهو ىسلا رخآ امره كلملا ديش دقو لكش ذختي ءانب لوأ ربتعيو :هسفن فلؤملا ؛ ‏١١٠ - ١٠ ص ةيئوعرفلا رصم : ىرخف دمحأ .د ‏(١ رونأ .د؛ ه [ 5 -1222 موزمعو وهيياطتنعم , ازمه لهو 117/1 ص نم مارهألا ىلع تقلطأ ىتلا ةميدقلا ةيرصملا ءامسألا ةيناثلا ةرسألا نم ءامسألا ضعبو ةسداسلا ةرسألا ىتح ةعبارلا ة ريسألا . ةرشع ديمحلا دبع .د ؛ ‏(١) ةيشاح . ‏٠

1) لفسأ نم هعالضأ لوط غلبيو ارتسم ىتلا ةراجحلا نأل رمحألا مرهلاب )'( مرهلا اذه ىمسيو قارشإ ' ىأ ' ورففس عخ ' مسا اضيأ لمحي ناكو ‏٠ ةرمحلا ىلإ ليمت اهنم ديش ةجيتن ناك هنأ لوألا مرهلا ىف اياوزلا فالتخا نويرثألا للع دقو . )(' ورفنس نأ ىسلع لدسي رثأ ىأ ىلع رثعي ملو اومتأ مهنأل ىنحنملا مرهلا يف نفد هنأ ىرخف .د دقتعيو . كلملا نفدل مدختسا دق مرهلا هيلع قلطي ىذلا وهو ريغص مره ديش ةيبونجلا ةيحانلا نمو . ةيلخادلا ءازجألا عيمج ميدقتب ةلصتم ةصاخ رئاعشب مايقلل ديش امبرو ةيقرسشلا ةيحانلا ىف اوديشو ىلإ روسلا نم ةيلامشلا ةيحانلا نم لصوي اقيرط اوديش امك هناردج ىلعو 5120 * رم ' مسا ةميدقلا ةيرصملا صوصنلا ىف ىمرهلا لكشلا ىلع قلطي ناك اهسقلطأ ىتلا ال عسجار ؛ لينلا لسسعو قيقدلا نم منصي هوتاج لكش ىلع نوينانويلا لوش ليب باتك ىفو ولجنألا ةبتكم ) ةمالسس نيمأ ةمجرت ) ربكألا مرهلا هوقرس : تيتب دإو ةسملك ' نأ وسهو رخآ اريسفت ناركذي طهانعمو مرهلا ةملك ىأ ' طسولا يف وأ زكرملا دنع " اهانعمو . نوكلا طسو ىأ ' طسولا ىف ةقاطلا وأ رانلا ' ىنعت ظوتسدك هم . هآأ ] 1950) --

4 رظانم تشقنو مسيلقإ لكل ازومرو ةعيض ورفنس اهيف كلتمي ناك ىتلا ميلاقألا مهأو رصم ميلاقأ لثمت _. ةنهك ليثامت نم ريبك ددعو ورفنس كلملل ةمشهملا ليثامتلا نضعب .هيلإ دتمت ملو امئاق دبعملا اذه ناك امدنع ىطسولاو ةميدقلا نيتلودلا رصع ىف دبعملا )'(. ةثيدحلا ةلودلا رصع ىف الإ بيرختلا دي نأ اضيأ ركذنو ' ورفنس ىمرهل ةجودزم ةئيدم ' مسا صوصنلا ركذتو )(. نيمرهلا نيذه تاكلتمم ةرادال زكرم تناك ةنيدملا مهنيب نمو . ورفنس ةلئاع رباقم ترشتنا ىلامشلا مرهلا نم قرشلا ىلإو نأ لوسقلا عيطتسن ىتح ىلامشلا مرهلا لوح ةقطنملا ىف رفحلا متي ملو نأ لاقيو بقل هسفن كلملا ذختاو 2 , : ىركش رونأ .د اضيأو ؟ هل رسج : اضيأ نابرق هن نم كولملا نمو ؛ سودسيبأ ىف رخآو روشهد ىف دحاو ثلاثلا ترسوئسو .د كلذ ىف عجار . )"-؟( ةيشاح ‏١ ‏*١٠١٠-"١٠ .٠ص لكسش ء 178 . 4‏ . اثوصلتوع 118.3-27

١ نأ قبسي مل امدقتم ىوتسم ورفنس دهع ىف غلب دق تحنلا نف ةصاخو نونفلا نأ ودبيو طالسبلا تاديس ىدحإ ترفنو بتح عر ريمألا لاثمت كلذ ىلع ليلدلاو ماع تيرام هيلع رثع دقو ةنولملا ةيرجحلا ليثامتلا لمجأ نم ربتعي ىذلا . موديم ىف هرئافح ءانثأ ىف ‏١ طسيئر ناك ىذلا ' نتم * امضيأ هرصع ىف تشاع ىتلا تايصخشلا مهأ نمو ةعساو ةحاسمب كلملا هأفاكو فرعنو 9) مسكح هنأ نوتينام ركذو رثع ىتلاو (سرح بتح ىعدت تناك ىتلا تاريمألا ىدحإ نم جوزتو )( اماع ىلإ عقت ىهو . ةيكيرمألا نوطسوب - درافراه ةثعب روشهد ىسف ةربقم ىف ةنوفدم سرح بتح تناكو ىلإ لو صولا نم صوصللا نمكت ليلقب اهنفد دعبو فسشتكا امدنعو ؛ ىلحلا نم ةنيمثلا ءايشألاو ةكلملا ءايموم مهعم اولمحو ةربقملا طعام » 15‏ 50 - [/58 00 0600 5211 :170-175 ,98 548 . 0 دعامعأ, آانشخ

55 بناج ىسلإ ةزيجلاب ىرخأ ةربقم ىف ىقب ام اولقن ‏٠ ةقرسلا ثداح ةنابجلا سارح هيف اوسدكو قيمع ارئب اورفح كانهو ‏١ وفوخ كلملل ىزئانجلا دبعملل دعاصلا قيرطلا نكلو لكيه ىأ ىلع ةزيجلا ةربقم ىف رثعي ملو الإ دهاشملا كلمي الو هلقودنص قوف هؤاطغ عضو رمرملا نم توبات ىلع رثع سرح بتح ةكلملا ةربقم تايوتحم اهيف تعضو ىتلا ةعاقلا ىف فقي امدنع باجعإلا يسن اهروركطو اهي ةضاخال الحلا ةعاقا هلل نق ريو + قرسملا كعتتلا ف بهذلاب ةمفسملاو ةيبشخلا ةدمعألا تاذ ةلقنتملا اهتميخو ريبكلا اهيسركو بهذلاب كلذكو ةنيمثلا راجحألاو بهذلا نم اهتنيز تاودأ كلذُك ىريو ةميركلا راجحألاو ‏.(١) ةيبهذلا ىناوألاو اهتفحم ةتتس وحنب ردقت ةرتف الإ نيرطقلا داحتا ىلع ضمي مل هنأ نم مغرلا ىلعو مدقتلا لاجم ىف ةليوط ةلحرم تعطق دق تقولا كلذ ىتح رصم نأ الإ ء طقف نورق وأ ىنوح كلملا مكح تحتو مياعتلاو مكحلا نم ةعومجم هيلإ تهجوت دقو . ميدقلا ىرصملا بدألا عطق مهأ نم تحبصأ ىتلا اهبسن اهبتاك نكلو ةرشع ةيناثلا ةرسألا رصع ىف ةيدربلا هذه تررح دقو ةعبارلا ةرسألا سسؤم ورفنس كلملا مسا نيبو اهنيب طبرو . ةرشع ةيناثلا ةرسألا رصع ىف سدق ىذلاو 8 80 للم . )؟( ةيشاح

7 7") ىلعو ؛ هدالوأل ةهجوم ميلاعتلا هذهو » ىلإ اوعمتسا : مهل لاق ذئدنعو ) مهاعدتسا اذامل ( نيلئاستم اوءاج دقو هدالوأ ىعدتدسا كلذ ىلعو نم الامج رثكأ اهنأ مهيأر ىف تناكو 7" , هعابتا بجي ىذلا ةماعلا كولسلا بادآ ىف تاظحالملا ضعب اهيف لوائتيو اهدقن وأ ةمعطألا لوانت ىف عارسإلا بنجتو ةفاظنب لكألا ةقيرط نع هثدحو هذبنو تدسقف اهنكلو ةميلسلا مكحلا هذه لثم انيلأ لصت ملو . ةينامسجلا ةوقلاب رخافتلا مدعو ىنوح كلملا مدسخشي ناك ىذلإ ىنمجياك ريزولا ىلإ ةهجوم ميلاعتلا هذش 2:1556 :عجارت بتح حاتب ميلاعت ىتأت اهدعبو اناءاتاطعألت , مصعءاعما م طولأم اا عوطلاع 17 982 - 980 . ص نع فلتخي ورفنس وأ ىنوح كلملا رصع' ىف شاع ىذلا ىنمجياكو : عجار 101111 . 1335-1138 اا ءاتاطعألت , هزن . أ . , مب 8 طاقاماعم جهل طع 1909)

5 : نيتنثا اهنم ركذنو ‏٠ اهيلع تبتك ىتلا تايدربلا قزمت ببسب وسلو ماعطلا ىلع اريثك لبقت الف لجخملا نم هنإف كسفن ىلع رطيستل ةريصق ةظحل الإ جاتحت نلو همف ناسنإلا الم اذإو أمظلا ىوري ءاملا نم ابوك نإ ... اهرمش ناسئإلا نوكي نأ وخآ بيط ءيىسش لحم ) لوبقملا ( ءىشلا لحي امكو . بلقلا ىوقي كلذ نإف ... . * هنطب لجأ نم امهن نوكي ىذلا لجرلا سعتا ام . ريثكلا ماقم موقي ليلقلا نإف * هماعط نم غرفي نأ دعب الإ لكأت الف مهن صخش عم ) لكألل ( تساج اذإو " - : اضيأ لوقيو ىستح ناسنإ لك نم رذح ىلع نكو امدنع دوبعملا هلعفيس ىذلا ام ثدحيصس اذام ىردي ال ناسنإلا نإ . * هباقع لزتي دجوت عسضاوتملا ناسللا بحاصلو . ‏١ ( هتيمهأ رهظي نأ ىف بغري نم فقوي داح فيس كانهو بيل كلم * هنأ ىلع ةقحالملا ةيبدألا تاياورلا ىف ورفنس كلملا فرع دقو نيرخآلا عم ةطاسبب فرصتي وهو ةيبدألا صوصنلا هرهظتو ' عارو ررحتمو ريخو . ىلإ ةهجوملا ميلاعتلا ىف ءاج دقف , * ىقيدص 'و ' ىخأ * ظفلب مهيدانيو هلوح نم . "”ادالبلا لك ىف ريخلا كلملا بقلب بقلي ناك ورفنس وأ ىنمجياك عجرتو آرامطتطعأمل , هر . هلأ م ١( ‎ص 11744- سويسبل ىلإ اهتملسو رصم نم راكتسو ةسنآلا اهترضحأ دقو نيلرب فحتمب تعدوأ مث ‏؛١ 5111050

6 تثسقدح ةصق كانه نإ ) سوسكهلا رصع ىلإ وأ ( ةرشع ةيناثلا ةرسألا رصع ىلإ كلملا نأ ' لاقو ء عر فإواي . هبلق نع اهب ىرسي ةيلست نع اثحب رصقلا تارجح بوجي ناك ورفنس نهاكلا هيلع حرتقأف ؛ خنع ما اجاج لترملا نهاكلا اورضحاو اوبهذا لاقو رسي فوسو تاليمجلا روحلا ضعب هيف بكرم زيهجتبو ‏٠ رصقلا ةريحب ىلإ باهذلا يسطغملا سونبألا نم افادجم نيرشعب بكرملا دادعإ متو كلذ ذيفنتب كلملا رمأف ىسف نمادحإ هيلح ثطقس ؛ءأ ثدحو برطلاو ءانغلا ىف تايروحلا تذخأو بهذلاب مأ اجاج هل لاقو نيلترملا ةنهكلا ريبك كنملا ىعدتسا انهو ىوطف هرحسب ناعتساو » نهاكلل كنملا ةبطاخم انه وه انمهي امو 000 تاؤبنت وأ ةروطسأ ىسه ورفنس ىركذ نع ثدحت ىتلا ةثلاثلا ةيدربلاو » صقتو . "!ةرشع ةيناثلا ةرسألا سسؤم لوألا تاحمنما مايأ ىلإ اهخيرات عجريو رصم : لوألا ءزجلا طموعالع تلا وهئلمم م طوق اد زيزعلا دبع .د: عجار ‏ءابا : ءاسملعلا نم ةبخن ةفلأ ؛ 2 آعاعطالمع هم. هأغ .,م

265 توسمأ دقل يناوخأ اي * مهل لاقو هطالب لهأ ىعدتسا دق ورفنس لضافلا كلملا نأ انيلع لترم لهاك دجوي هل اولاقو هل لاق رضح امدنعو دسجأ اهعمسا نيح ةليمج تاملك ضعبب ىنثدحو ىقيدص اي ىترفن اي لاعت : كلملا امع وأ تفئدح ىتلا رومألا نع تاملكلا نوكتس له : نهاكلا لاقف ء ةيلست اهيف ام لجسيل ةباتكلا قودنص ىلإ هدي كلملا دمو ... ثدحيس امم ال : كلملا لاقف ثدحيس 7‏ 3 :وركنس ءافلخ طنيدل سيلف ىف ةرهش رثكألا راثألل ةانبلا ةثالثلا عرواكنمو عرفخو ةبسنلاب لقأ ىه انيدل ىتلا تامولعملاف رهظأ دسقو » ىوي نكلو . لالقتسالاو ةيدوبعلا رين تحت ميدقلا ىرصملا بعشلا ىوق اوكهنأ مهنإو ‏٠ هاجتالا ىذ بدألا ىلإ مجري ءاعدالا اذه نأ » ترمتسا دق كولملا ءالؤهل ىدؤت تناك ىتلا ةيزئانجلا سوقطلا دجن ىرخأ ةيحان نمو ءالؤه نأب ةعمسلا عم ىفانتي عبطلاب اذهو . نيربكتم وأ ةأاسق وأ ‎(وفوخ ١ اقبطو ؛ سرح بتح هتجوز نم هل انبا ناكو ‏٠ ورفنس دعب شرعلا ىقترا : اضيأو ؛ [ ‏٠ عماباعت , آناظ عرنمأع ةمعأ عتتع , م