آفاق الحوار الأسلامي المسيحي

فيل سياح ”خةةخ يبي ةديجححو سباح ووو ميو ل ابجلا ل ا ا اا 0 11

, 7 - : 7 1 1 1 5 2 3‏ 24 ' 20-0 1 1 | 3 7 0000 6 00 1 3 | 0-0007 0 0 01 0 : اهنم عبط تاساردلا فلتخم ‏١ - ش 0 00000 0 +: ‎تسارا<( عن ١ ١ 1 الل3 08 محب 1 8 3 5 0 0 تم تر لل5 1 0

راوحلا قافآ يحيسملا يمالسإلا

ةيمشاهلا ةيندرألا ةكلمملا ةينطولا ةبتكملا ةرئاد ىدل عاديإلا مقر مخ .ةهرأامأ ‏؟ حاتفلا دبع ناديز ‏١ نادعق حاتفلا دبع / يحيسملا يمالسإلا راوحلا قافآ ©‏ . ‏.ص ‏.)؟٠١ / تانايدلا // ةيحيسملا // مالسإلا / : تافصاولا ةينطولل ةبتكملل ةرئاد لبق نم ةيلوألا فينصتللو ةسرهفلل تانايب دادعإ مت

راوحلا قاف يحيسملا يمالسالا فيلأت م *# ع م يع ل 0 2_2 م يجلس

ءادهإ :نأ لوقن نييحيسملا ىلإ.. نيملسملا ىلإ.. ضرألا يف هللا ةفيلخ ناسنإلا ىلإ وهو بارت نم مدأ قلخ أدب يذلا هللاوهو نيط نم ناسنإلا قلخ أدب يذلا هللا رس يس هس هس ى دل لاق مث بارت نم .ُهَمْلَح 5 25]. - ساو د لام ّ ‏ُ * ٠ اي الإ ةَملاَد اميبف ناك ول (هل كيرشال دحاو هللا نأ اضيأ لوقنو 0 - ل ل رص اي 7]. 9 بنككلا َلْهَأتَي لق إ( :نايدألا نيب هكرتشملا ةملكلا يه )هللاالا هلإال( ةملكو لس حرا اخ ل يَ ءوي َدرْخ ال هللا الإ دبع الأ ْركَستَيَو اًمَسْيَب ماوس رتملكم لإ اَوَلاَعَت 15]. ها صم دم الو أ سرع رح ع ا اسوا 0 لد خاص ص ما هم ص سال رطل اصلا هور :م أوملظ يذلا ؟ َنماَ َّ ترا نق ءءلسرو -دهيلسو ءهل و مّهأي ا ل ].

يحيسملا يمالسالا راوحلا قافإ ف ىو ميدقل ميحرلا نمحرلا هللا مسب يف هللا نيد اوماقأ نيذلا نيعمجأ هللا لسر ىلعو انيبن ىلع مالسلاو ةالصلاو :دعبو ميقتسملا ساطسقلاو لدعلا ىلع ضرألا هسارد يهو ءامهلالخ نم حيسملا ةءاربو هيحيسملاو مالسإلا يف ىربكلا ةقيقحلا نع ثحبت هيملع .. يحيسملا يمالسإلا راوحلل اساسأ حلصت يتلا ةقيقحلا نع ثحبت هساردلاو رداصملا نم تاذلاب حيسملا ةقيقحو هيحيسملا هقيقحلا تلوانت كلذ ءازاو تدمتعا ام رثكأ لبال هيعوضوملا هساردلا نع جرخت مل يتلاو رمألا اذهب هينعملا نمو هليصألا هيخيراتلا رداصملا ىلع هيحيسملا هقيقحلا وأ يحيسملا بناجلا يف نوح ةفيضات ةقرقح أ مل يمالسإلا بناجلا يفو هيحيسملا هقيقحلاو هروصلا مسري وهف ميركلا نآرقلا يف وه امم نسحأ عوضوملا ءادعألا نم ءاوس هيلا هجوملا مهتلا لك نم حيسملا ةءارب رأ مل قحللو هيهانتم ةقدب ىلا لصأ ىتحو ميركلا نآرقلا يف تركذ امم رثكأ ءاضيب ةعصان ءاقدصألا نم وأ مالسإلا يف هدحاولا هقيقحلا باتكلا ةمدقم يف الوأ هتلواتن موجوملا :قئاقحلا تناكف ميركلا نآرقلا يف حيسملا ةقيقح لوألا لصفلا يف تمدق مث هيحيسملاو هينآرقلا هقيقحلا نأل بئاوشلا نم هتقيقح روتعيام لك نم هئيرب ضايبلا ةعصان يف هلاق هللا نم رمأب فيرحتلا وأ أطخلا نم هظوفحم ءايبنألاو لسرلا صوصخب :ىلاعت هلوق . اه: رجحلا ببي يب ااا

تيأر يننأ يفخأالو ليجانألا يف حيسملا ةقيقحل تضرعت يناثلا لصفلا يفو ةقيقح لوح ءاوس هيناسنإلا تافرصتلا ضعبل ضرعتت هيحيسملا هقيقحلا تسمل وأ ثلاثلا لصفلا يف هينيدلا تافارحنإلا ضعبل ضرعتأ ينلعج امم هتلاسروأ حيسملا اذهل ضرعتأ ينلعج يذلا رمألا ينيدلا عارصلا ءاكذا يف تافارحنإلا هذه رثأو عبارلا لصفلا يف ءاج كلذ ةمقو اهبابسأو هينيدلا تاعارصلا ناونعب .. عوضوملا رمألا ..هيرشبلا هريسملا يف اهراثآو اهلئاسوو اهبابسأو هيبيلصلا بورحلا ناونعب تعضوف سماخلا لصفلا يف هينيد تاراوحل اقافآ وأ اروصت عضأ ينلعج يذلا هقيقحلا وأ هكرتشملا هملكلا ساسأ ىلع ًاعبط همئاق هينيدلا تاراوحلا هذهل ًاسسأ لوصولا ةيناكماو يحيسملا يمالسإلا راوحلا هصاخو يهلإلا ديحوتلا يهو هدحاولا تالاسرل ىلثملا ةياغلا وهو هل كيرشال دحاو هللا نأ يهو ىربكلا ةقيقحلا ىلا هللا نيد تنيبو هيمالسإلا هبرجتلا حرط ىلا ينعفد امم ..ءايبنالا لك ءايبنألا ةمتاخ وأ هلماشلا هيوامسلا تالاسرلا ةمتاخ وه يذلاو ضرألاو ءامسلا يف لوبقملا يف كلذ ناكو ءايبنألا لك هب رشب يذلا )مالسإلا( هللا نيد وهو يوامسلا نايبلا هبرجتلا تعبتت هغيصلا هذه ةهازنو ةءارب ىلع دكؤأ ىتحو سداسلا لصفلا باحصأ نيب قيفوتلاو ليبسلا اذه يف تاحاجنلا رهاظمو ابوروأ يف هيمالسإلا راوحلا هصاخ هينيدلا تاروحلا نم جذامن تحرط ماتخلا يفو ..تالاسرلا ناكو نيحيسملاو نيملسملا نيب يراضحلا لصاوتلا رهاظمو يحيسملا يمالسإلا هوهلا رسجل لصاوتلا اذه هيمهأ ىلع تافارتعاو دهاوش زاربا لالخ نم كلذ ..هكرتشملا )هللا الا هلإال( ةملك لالخ نم ..نيفرطلا نيب هعنطصملا

يحيسملا يمالسألا راوحلإ قافأ وه كمدقم هدحاولا ةقيقحلاو هيحيسملاو مالسإلا ناكو اهردصم يتلاو ءامسلا نم هيتآلا تالاسرلا لكو ..ضرألا ةبرتو نيط نم هقلخ .دحاولا قلاخلاو تبنملاو قلخلا يف هدحاولا ةقيقحلاب ..دهشت قلاخلا نيب برل مالسإلاو هنع ىهنتو لطابلارطأو بقاعتو نينسلا رم ىلع ايلعلا يه هللا ةملك ىقبتلو يناثلا مزهتو لوألا رصنتل [ هللا الإ هلإ ال نأو ءديحوتلل هوعدلا ..لوسر لكل هيحورلا هيضقلا تناكف تاوامسلا كلم هل ءدافحأ الو هل ءانيأ الف ءدلوي ملو دلي مل ..كلملا يف هل كيرشال ديحوتلا ةمق كلذ يفو .اهتيصانب ذخآ وه الا ضرألا يف ةباد نم امو ءضرألاو ::نسولخلا و ىتح اوفلتخاف ..مهنيد قئاقح عم هللا نبا هنأب حيسملا ةوعد يف نإ - هللا نود نم اهنودبعي "اناثوأ مهل اولعجو ىلع اوناك امبو مهملظب هللا مهذخاف - مهلبق نم نيذلا لعف اذكو ..هثالث ثلاث وه وأ مهتءاج نم مهنمو ةملك- هيدبألا هملكلا تيقبو ضرألا مهرادبو مهب هللا فسخ نم مهنمو هيتاع حير ببي ااا

هللا ثري نأ ىلإ ىقبتسو ..اهيلع نمو ضرألا الجاع هللا باقع ناكو ..لطابلاو قحلا نيب ًايدبأ ًاضيأ ..عارصلا ىقب نكلو كرت ام مهملظب سانلا هللا ذخاؤي ول ذإ ..الجآ حبصأ نآرقلا لوزن دعب ناك امهم ىمسم لجأ ىلا سانلا رخؤي نأ هللا بتك مث نمو هباد نم ضرألا ىلع ..ايتاعو اريرم عارصلا كلذ لثمو ىرخأ وبخيو ةرات دتشي ىمس مث نمو نيحيسملاو نيملسملا نيب ..هيوامسلا بتكلا باحصأ نيب ثدح هلثم ثدحي ..لطابلاو قحلا نيب عارص قحلاب وهو .يحيسملا يمالسإلا عارصلا اهباحصأ ءامسأ ىلع اهومس يتلا - نايدألا يف هلثم ثدحيال فيكف دحاولا-نيدلا يف .ريغال..مالسإلا وه هللا دنع نيدلا نأ اوفرعي ملو نم هل ساسأ ال هيحيسملاو مالسإلا نيب رودي يذلا عارصلا نأ دكؤيام اذهو )مالسلا هيلع(حيسملا اهب ءاج يتلا - ىلوألا هيحيسملا ةقيقح نأل ..هحصلا انمويل هلثاملا هتلاسر يف )مالسلا هيلع( دمحم هب ءاج ام عم ضقانتتالو عراصتتال ..ميركلا نآرقلا يف - اذه هقرسلاو لتقلا ذبنو يهلإلا ديحوتلل هوعدلا يهو - هدحاو نايدألا قئاقحف .لدعلاب سانلا نيب مكحلا مث نمو ءانزلاو يتلا هينيدلا هريسملا مامتإ وه مالسإلا يف ءاج امو اهلك نايدألا رهوج وه اذه وهو باتك مظعأ يف كلذ ءاجو ىعوأف عمج يذلا نيدلا وه وأ ءايبنألا اهب رشب :لماشلا عيرشتلا هيفو نيلسرملاو ءايبنألا ربخ هيفو نيلوالا ربخ هيف ..نآرقلا .. هتباثلا ةديقعلاو سل بي يي

يحيسملا يمالسالا راوحلإ قافإ ..اهب ءاج نمو نايدألاب قدصف هفلخ نمالو هيدي نيب نمال لطابلا هيتأيال ذإ انيد مالسإلا ريغ ىغتبا نم مث نمو .اهاوتحا هنأل اليصفتو ةلمج اهل خسان هنأ نّيبو هلك نوكلا لبال ءضرألا يف هتبرجت اهقدصتو ءامسلا نم هيتآ ىهو ال فيك ..هبئاش 6 ..ردبلا ةليل يف رمقلا حوضوو كلملا يف هل كيرشال يذلا دحاولا قلاخلا ةقيقح - هقيقحلا هذهب قطني ءيش لك وأ عرازم وأ ملعم وأ سدنهم وأ ريدم نوكلا ريبدت يف هدعاسيالو هردقلا يفالو ..كلذ يف هتكراشم نم رقحأو رغصأ مهف فوسليف وأ بيبط ءامسلا يف دحأ الو رمقلاو سمشلاو ضرألاو تاوامسلا قلخ يذلا وهو اذهو ..كلذ ىلع هقلخ نم ادحأ دهشُي مل لبال كلذ لعف يعدي نم ضرالا يفالو ..هنونيكلا هذهب ريدملا نوكلا الثم مكنم دحأ ىأر له ..هنايص ىلا ةجاحب الو للخالو توافت نم هيف ىرتال عضو نم وأ ..هراسم حيحصتل ةلآ عضو وأ هيف ةنبل عضوف رمقلا ىلا دعص نم ..رمقلا وأ الكم ءسمشلا ةفد رييتمتل انيزنب وأ أثيز هيف ..ىربكلا ةقيقحلاب قطني كلذ لك نيملاعلا برل هدابعلا يف ًاصلخم دبع نوكي نأ فكنتسي نل هريغ وأ حيسملاو يف بوتكم كلذ لك ..رشبلا نم هريغالو وهال ءاعفن الو أرض هسفنل كلميال وهف يف لصفلا لوقلل حلصي قدص دنتسم وهف - هللا ةياعرب ظوفحملا ميظعلا نآرقلا سس يااا

يحيسملا يمالسألا راوحلا قافأ ال فيك يضرألاو يوامسلا توكلملاو ملعلاو هردقلاو هعاسلا رابخأو ..بيغلا رابخأ ..ضرألا ىلا هلماشلا ءامسلا ةلاسر وهو نم ءايبنألا لك اهب ءاج يتلا هميظعلا هقيقحلل لماش حيضوت- باتكلا اذه يف هدحو وهالإ هلا ال(( برلا نومدخي مهلك ىسيعو ىسوم ىلا ميهارباو حون ىلا مدأ تءاج يتلا ىربكلا هقيقحلا يه انه اهسركن يتلا ةقيقحلا هذه ...))هل كيرشال هقيقحلا هذهو ..مالسلا امهيلع دمحم ةلاسر يف ؛هحضاوو حيسملا ةلاسر يف هحضاو .يحيسملا - يمالسإلا راوحلا يف سيئرلا رصنعلا يه وأ ساسألا يه هن هع < دنع دز ه

يحيسملا يمالسألا راوحلا قافأ لوألا لصفلا ..هترسا يه نم -ًالوأ : هترسأ ربع هل ريدقت اذهو هللا تايأ نم هيأ ناك هدلوم نأ نآرقلا انربخي ..ءدب يذ ءىداب 1 4 2 كللذك لاق :ىلاعت لاق ..ليوأتلا لبقتال صوصنب لوألا مالسإلا ردصم هنع ا آا لص دوب رص لح اي درو دل لع اوك بنحب ةفاتوم ‏١ ضر )اًيِضَقَم ارمأ اكو اني منو ناَنلَي هيا دامجلو نيه ه لع وه كير لاق ]. مهيدهي هموق يف أيبن ناك لب ال هللا تايآ نم هيآأ ناك هدلوم نإف هيلعو ريغ نم دلو ذإ هزجعم هداليم ناك كلذ قوفو .هللا ىده - ىدهلا ليبس مهدشريو لهو -اهتريسو ًالوأ همأ ةصق رتل اذه ىف ضوخنت نأ لبقو هداعلل قراخ اذهو ..بأ لخدي الثل نآرقلا لالخ نم كلذ ىرنلو ..ميظعلا ءبعلاو لمحلا اذهل هلهؤم يه .لصفلا لوق ..ميرم مأ يهو نارمع ةأرمإ ناسل ىلع يه هصقلا ةيادبف نارمع ةأرمإ م لبقَتَف اررحم طب ىف ام كلا تردد ْنِإ َبَر َنْرْمِع ُتآرمأ ِتلاَك د ]. ارقاع ةأرما تناك اهنأل ءرذنلاب نورقملاو نارمع ةأرما نم بلطلا اذهو .. تنب وأ دلوب لبق نم قزرت ملو نسلا اهب تمدقت بينا

يحيسملا يمالسالا راوحلإ قافأ اذهو اتنب تبجنأ اهنأ الا اهرذنب يفتل ربكأ دلولا يف اهتبغر تناك هيلعو هك ذلا سْنِلَو ٌتَسَصَواَمِ ُدلَعأ هدو نأ اهعبضو ْنِإ ٌيَر ت َكاَهَتَحَصَواَمْلَك ا << عب مدمر ا نارمع ا :نارمع ةأرما لبق نم تليق اهنأ الإ -بويغلا مالع اهملعي - قئاقح هذه :لوقي هنأكو مدآ ددصب ةكئالملا تلاق هلثمو نيملعت امم رثكأ اهلبقتسم نأشو اهنأش نم ملعأ ينإ .. مالسلا هيلع | 5 كَل سدَفْنَو َكدَمَحب ميش ٌنحكَو َكَمْدلَأ َكِفْسِيَو اَبيِف ُدِسْفُي نم هدو 02 مدآ ملعو(( ثيح ءهملعو ..لبقتسملا يف ميظعلا اهنأشو ميرم ةناكم نع هون نيح ءيشلا سفن ))اهلك ءامسألا هيف سبلال يذلا ينآرقلا صنلاب كلذ ءاج دقف - ميرم- هروكذملا هأرملا تافص امأ :اهنأشب ىلاعت لاق ضومغالو ليبص بخ ننبا يللا ا 2) 247 رف ةحيرر مس سرك د هللا نإ هللا دْنِع ع نم وه تلاق اذن 0 0717"]. يب يف

يحيسملا يمالسالا راوحلا قافأ ميرم همأ ةصق بهيل اهبر تعد نيح هيلإ تأجل امل الإو هللا نم هبيرق ميرم مأ تناك اذكهو دقو ةردق دلولا يف ىرت تناك يهو همهملا كلتو رمألا اذهل هب تلمح موي نم هتبهو هأرملا عنمت يتلا ءابعألاو فورظلا ىلإ ريشت امبر تناكو همهملا هذهب مايقلا ىلع خلا.. ضيحلاو هدالولاو لمحلا ءابعأ نم يناعت امل 4 ]. ىلاعت هللا لوقيف رايخألا نيفطصملا وأ نيبرقملا نم مه نارمع لآ نإ ادإ لل ل ره ب مد زل نارمع لاءعو ميِهارمِإ لاءو احودو مدا رمطصا ري نت يع ] هلا صولخلاو هدابعلاو ناميإلاب قبعي ميرك تيب يف ءميرم تشاع ءاذكهو هيلع ايركز وهو اهلفك يذلا ىتح اهلهأ لاح نع ابيرغ اهلاح نكي ملو ..ىلاعت .ىلاعت هلل ادباع ايقت ناك مالسلا كلذ نآرقلا دروأ دقو ىلوألا اهتايح ميرم تشاع نمؤملا وجلا اذه يفو رس د هل ا همس رس كك صرع. رع رع مآ ص. سس ري املك اًيِركَر اهلفكو اًنسح اتابت اهتبنأو نسمح ٍلوبقي اهبر اهلبقلف طع ب مع ملا سرا سيصل ل وم 2 م2 نإ هللا دن رع ببسي بس ا ننام عسا نس يح ‏١ ينبح ]. ١ نم

يحيسملا يمالسألا راوحلا قافأ ثارت يف ميرم يه اذكه ..داسفلاو راتهتسإلاو ثبعلا نع ههزنم اهنأ يأ اهموق ىتح ..ميركلا نآرقلا يف هيلع صوصنم رمألاف هبارغالو نيملسملاو مالسإلا ..اهقالخأ نسحواهتريس نسحبو كلذب اهل اوفرتعا م هم سس ع ساس حرس رس نيح رمألا اوقدصي نأ مهيلع ناك نكلو يذلا )مالسلا هيلع(ايركزو اهدلاو كلذكو هدباع اهمأ ..اوملعام اهتريس نم اوملع فاكتعإلاو ديحوتلاو هدابعلا يف احلاص اجذومن تناكف ,ءكلذك وه..اهاّبرو اهلفك لل لس تح دم صر بتكلا يف ركَذاوإ( ::نمحرأل اهكرذت ل رب ري ]‏ نيح اهسفن ىلع اهمأ هتعطق يذلا رذنلاب يفت تناك ريشبلا اهيتأي نأ لبقف ةريس يه كلت ..تيبلا ةمدخو هدابعلاو ىوقتلا يهو همهملا هذه ىلإ ميرم تهجو اهنأل نيملسملا نم اهرابخأ رمأ وأ اهرمأ يف كشي دحأ الو ميركلا نآرقلا يف ميرم يحولا نم تلزن امك هبوتكم يهو يمالسإ باتك سدقأ يف اهرابخأو اهتريس تءاج اذهو ىلإ مالسلا هيلع ىسيع حيسملا ءيجمل أيهتت تناك يتلا هحلاصلا هبرتلا لثمي ..ليئارسا ينب عنص نم وهو ًءافج بهذيف حيسملا ةريسب قلع دق هارن يذلا - دبزلا امأو دحاو فص يف برلاو وه ًاسدقم اهلا هنم اولعج نيذلاو هتايح ىلعو هيلع نيرتفملا .هللا نبا ريزع ..لبق نم اولاق امك )هللا نبا حيسملا(اولاق ىتح ب بيبا