تاريخ نظريات الاتصال

.ام ًاهاركإ كانه نأ ىلع لدو يكولس ىلع ريبك ساكعنا ؟لاصتاك هفّرعُت ال ام كولس كانه له : :سوكعم لاؤس :ردليو كسفن نيدجتس كنإف ؛ناكملا يف صخش كانه نكي مل اذإ : كيولزتاو - ثدحت ةباغلا يف طقست يتلا ة ةرجشلا نأ له د ا ل صخش كانه نوكي نأ 0 ذوحتسي صخش عم ءاينهذ ءرواحتلا يننكمي ذإ . .يسفنلا ليلحتلا حلطصم دقتعأ ينأل سيل .ينمهي ال رمألا كلذ نكل ال ًارمأ كلذ نأ ءىرحألاب .دقتعأ ينأل نكلو ديري صخشك ملكتأ يننإ .. .هسايق وأ همادختسا ةينطابلا بناوجلاب .يعفنلا اهدعب وه ينمهي ام نإ 53

عبارلا لصفلا ةطلسلاو ايجولويديإلا اهرابتعاب ميظنت يف ةيزكرم تايلآو ةلأسمل ةيلوألا يطعت ةيرظن ةيعامتجالا عاضوألا يأ ىلإ تعس ةيدُقَّتلا ةيركفلا سرادملا نإف نأ ةضفار ءهذه يفاقثلا ثبلاو جاتنإلا لئاسو روطت جئاتن ةلءاسُم ميعدت ىلإ ءامتح يتلا يهو تضرعت ةَّيِطْبَض ةيميظنت تامزيِناكيِم لاصتالا لئاسو ىف ىرت تحبصأ اهنأ رابتعاب لئاسولا هذه ىلإ ترظن .ةرطيسلاو طلستلل تاودأو نم مهتيؤر نوحوتسي نيذلا تروفكنارف ةسردم ةفسالفف » لبقتسم ىلع مهقلق ةيوينبلا ةكرحلا تدلو .ايجولويديإلا فاشتكا ةداعإب يقيربمألا جهنملا ةضراعم ءاسنرف يف 8)» . )نااالمعأل 55

ةيدقنلا ةيرظنلا :ًالوأ جهنملا ةلأسم سكام فوسليفلا مهنيبو كولوب شيرديرف يداصتقالاو ةعماجل عباتلا )"يعامتجالا ثحبلا دهعم 7). اههجوت ةحارص نلعت ةّيثحب ةيناملأ ةسسؤم لوأ دهعملا اذه ربتعيو ةكرحلا خيراتو يلامسأرلا داصتقالا َلُكَش دقو .يسكراملا ينحبلا يذلا رمياهكروه نكل .دهعملل ةيلوألا تاساردلا عوضوم ةيلامعلا ىف رظنلا ةداعإ لالخ نم ًاديدج ًاعفد هاطعأو دهعملا ةسائر ىلوت لمعلا يبزحل ةيسايسلا تاسرامملا دقنب دهعملا لجأ ذإ نحف اتزب امهتيؤر ةصاخو ليدعت ىلع دهعملا صرحو .عذال دقنل تضرعت يتلا ةيجهنم َةَّدُع جامدإب كلذو .خيراتلا ةءارق يف يسكراملا جهنملا سفنلا ملعو وه كلذ نم فدهلاو .يليلحتلا سفنلا ملعو .يجولويسوسلا .ديورفو سكرام نيب عمجلا ليلحتلا ملاع ناك ريوطت ىلإ ىعسي )ا تلَثَم دقو ةيعويشلا ةكرحلا تضفر دقو .''”ةيدادبتسالا ةمظنألا يف يزمرلا ءاضفلا ةرادإ تامزيِناكيِم تلوانت ةيسكرام ةيديورف ةبراقم لوأ اتت طعام هعتعطب طورنعتو )طورلو 56

يعويشلا بزحلا نم هدرط متو .يناملألا عومجم هعمو رمياهكروه لاق اَقأ .ةطلسلا ىلإ رلته لصو امدنع يذلا دهعملا نإف ءكلذ عم .ةيدوهي لوصأ نم نيسسؤملا ءاضعألا ىلع ظفاح ام وهو - ةيدوهيلا ةفئاطلا نم لامعأ لاجر هلّومُي ناك حتتفاو ءادنلوه ىلإ هلاومأ لقن مت ذإ .ًادوجوم لظ - هتيلالقتسا ديحولا عرفلا نكل عرفلا ناك هل ارق انيفولرك ةعماج ينابم ىدحإ نم ذختا يذلا عم لاتنوول ويلو 1) 1938. فوسليفلا ءونرودأ لمع عورشم زاجنإ ىلع ريخألا اذه عم نواعتلاب ءيقيسوملا ملاعلاو يف كلذو )ظءصععام ىف ةصّصختملا تاسسؤملا لئاوأ ىدحإ لثمي يذلا رلقكوو ةسمؤم تما دقو..لاصتالا لئاسو نيماضم لمحت » ةيبوروألا ةيرظنلا نيب لماكت قلخ وأ » ضراعتلا نأ رهظ دقل ةمئاقب ذخألا ضفر ونرودأف .هزواجت نكمي ال نيتينهذلا نيب هذه نأ هل ادب ثيح ةيراجتلا ةعاذإلا ماظن دودح نمض ثحبلا عوضوم رصحت ةمئاقلا اذه 257

ةيعامتجالا هتاملسمو ءةيجولويسوسلاو ةيفاقثلا هجئاتنو ءماظنلا لوح لاؤسلا حرط ىشاحتت ةمئاق اهنإف ءالامجإو :هلوقب ًاقحال كلذ نع ونرودأ رَّبَع دقو يل نيبت ةيلقع لك يصقُي يذلا طرشلا ؟ديدخت نوكت نأ بجي ةفاقثلا .نأ 20. ةعيبطلا اذ ءروعشلا اذه ونرودأ عم رمياهكروه مساقتيو ىلإ عوزنلاو اهداعبأ ىف رهاوظلا ةيهام يف ثحبلا ةميق نم ليلقتلا ءافكنالا ىلع يقيربمالا يعامتجالا ثحبلا ربجي لكشي نأ نكمي ام لك مساب ءيساسأ ريغ وه امب ءافتكالاو تايجهنملا دجي ام ًابلاغ ءلكشلا اذهب .ثحبلاف .لدج عوضوم فييكت بجي هنأ نيح يف .هعيضاوم هيلع ضرفت ةمدختسملا ْ ةيفاقثلا ةعانصلا عضو ةايحلل ًانييزت الإ دعت مل ثيحب اهردق نم طحلا مت يتلا ىقيسوملا نفلل ةشوشغملا ةداعسلا .ةمئاقلا قاسنألا عم جمدنملا يلاوملا نفلا ىنعمب » ةطموملوز ملوعلم 1 رورو وعل ورع 1 11 58

يف لعبت ءةودجتم ‏ ةسوروأ ةمنس هققوم عت نو ريفا جتنتسا ثيح دقنلا نع يلختلا ونرودأ ضفر ذإ .تاذلا لوح ينثالا زُكرمتلا ًارقتحم ةيرحلا نع ريبعتلل ةادأ نوكي نأ نكمي زاجلا نأ دقتعي نم ىؤر لثمتت زاجلل ةيزكرملا ةيعامتجالا ةفيظولا نأ ىري وهف .ريرحتلاو ةيلاوملا ةفاقثلاو برتغملا درفلا نيب ةفاسملا راصتخا يف نوكت نأ بجي ام قيقحت ىلإ ىعست ال ةفاقث ىلع كلذو :نلاوعلا نفلا نارغ » يعانصلا جاتنإلل ةيدقن ةسارد امَّدَق ذإ ةيفاقثلا ةعانصلا حلطصم جاتنإلا ليوحت ىلإ فدهت ةلماش ةرهاظ اهرابتعاب ةيفاقثلا داوملل جماربلاو سفنو يعانصلا جاتنإلا يف عبتُملا يرادإلا طيطختلاو ةيميظنتلا ْعّيّصلا ءيش لكل دادعإلا مت دقل .)كاّكِفلا دحأ عيطتسي ال ثيحب ةقباطتم اهرودب يهو .ىرخألا تاعاطقلا لئثامي يجاتنإ عاطق لكف ىلع يفضت ةرصاعملا ةراضحلا نأ كلذ .ضعبلا اهضعب ىلإ رظنلاب اهعئاضب لصوُت ةيفاقثلا ةعانصلاف .ةيقُئاَت ةيلُئاَمَت ةححْسم ءىش لك ةلمتعمو لالخ نمو .تابلطلا هذه عابشإ يف ةدَخَوُم ةيجاتنإ ريياعم ىلع نم ةنّوكم ةيريهامج ةفاقث ىلع لصحن ةعانصلا ةمصب ءديكأت لكب ةيعضولا هذه .لمع ميسقت - يرايعم لثامت ‏ ريزغ جاتنإ : ةيفاقثلا ىلإ اهُدَرَم لب ؛ةينقتلا ةينالقعلا نإ( .يلاحلا داصتقالا يف ايجولونكتلا ةفيظو 89

ةينقتلا هيف عّبمتَت يذلا ناديملاف .اهتاذ ةرطيسلا ةينالقع يه + ايل أحن اهيلع نورطيسي نيذلا كئلوأ ناديم وه عمتجملل ؛ةيِرْسَّقلا ةيّصاخلا .هتاذ نع برتغملا » يفاقثلا لعفلا ليوحت نأ كلذ .)عيلستلا( ةَنَعْلَّسلا يف اهطوقس يأ نوكي نأ نم همرحيو ىلع ةلصافلا ةمالعلا يه ةيفاقثلا ةعانصلاف .ةليضأ ةيرجتل ارثأ .ةفاقثلل يدوجولا امهليلحت يف ةبقاثلا رمياهكروهو ونرودأ ةيؤر نم مغرلاب قلعتي دحاو يزكرم دعبل الإ انطفي مل امهنأ الإ نفلا انّمَّث امهنأ كلذ ؛ايجولونكتلاو نفلا نيب مغانتلاو محالتلاب نم امهعنم ام وهو ءًايروث الماع هرابتعاب هيف ًاغلابم انيمثت » ةسردم ءاضعأ دحأ 8 05/2166 (2)1892-1940 22 قباس صن وهو , له هيف حضوأ دقو .تاونس رشع يلاوحب رمياهكروهو ونرودأ تاباتكل نّيب ثيح( جاتنإلا ةداعإ يف مكحتي يذلا أدبملا نأ فيك بتاكلا الإ موقت نأ نكمي ال نف يه امب امنيسلا نأ فيك ليصفتلاب دق .ةيحالصلا ميدع ,؛ًاَيِرْئاَعَش 1 طلعصك هيلاستعاور مال 290

هيجوت رمياهكروهو ونرودأ يشاحت عفاود نع لؤاستلا نكمي انهو لثمت اهجاتنإ ةروريس نأ نم مغرلاب ةيريهامجلا ةفاقثلل عذال دقن مدعب لوقلا بعصلا نم هنأ لصاحلاو .نفلل ةسّدقم ةيؤرب ًاساسم يف ةمِلاَعلا ةرظنلا هعبطت يّوقو حيرص ضارتعا ءادصأ دوجو ذخأملا نإ .ةفاقثلا ملاع ىلإ ةينقتلا فحز دض ءامهصوصن يفاقثلا ىطعملا جاتنإ ةداعإ يف ءودبي امك نأ دكؤملاو .نيماجنب اهيلإ راشأ يتلا ةينقتلا لئاسولا مادختساب ريياعم طيمنت( لثامتلاب مدلج ةفاقثلا جاتنإ يف يعانصلا طمنلا مكحتلاو طبترم ةيفاقثلا ةعانصلل عورشملا دقنلا نإف .كلذ عم :يعامتجتالا .ةينقثلا ةطلس نع ةديعب ةرح ةيفاقث ةبرجت ىلإ نينحلاب امك ًاطابترا رداغي مل نيماجنب رتلاو نإف ءونرودأ حاحلإ نم مغرلابو اهدعب لقتنا مث .سيراب يف ىفنملا ةرتف بلغأ شاع ذإ ؛ابوروأ .ًارحتنم تام ناك اذإف .ًاليصأ ًاركفم نم نيفقثملا نم ةريثك لايجأ ركف اعبط دق رمياهكروهو ونرودأ عجارت دق امُهريثأت نإف ةدوع نيماجنب تاباتك تفرع يعوسوملا هلمع ةصاخ كلاسملا باتك + يسيرابلا هافما يف ةنلع لدعفا ئذلا :لجكملا ريغ رشع عساتلا نرقلا ةمصاع ارَحس اهنرقو ةنيدملا هذه .)طو ضرعلا تاعاق لثم ضارعتساب عراوشلا يف عكستملل حمست يتلا ىلع مئاقلا يرامعملا نفلا :ةيعانصلا ةفاقثلل ةيداملا لاكشألا يف هلثم 1966-1889): 91

ةقحالم ىلع زيكرّتلا لضف دق ةينايلُكلا ءانب ةداعإ فدهب ةيرهاظلا ةفسلفلاب ارثأت دق نينثالا نأ .لصاحلاو .ةدوقفملا :لميس جروجل ىلوألا ةيجهنملا تاضارتفالاو ©. .ايناملأ ىلإ رمياهكروهو ونرودأ داع .برحلا ءاهتنا دعب ةسردم يف نيزراب نيوضع نكل امهنم لك فرع ثيح .ةدحتملا تايالولا ىف الظ تروفكنارف 11) . هتسارد ةصاخ دقو نع ًالوؤسم .يملاعلا يعاذإلا ثبلا ةئيهب لوح تاساردلا ءارجإ يف تطشن دقو 0©». ةينقتلا ةينالقعلا » ثالث روضح فّرَع .زوكرامو وامو .سكرام :ةفيثكو ةنمازتم ةقيرطب تاّميِم 1110771171 51 رع مزيس- عمم, اندلتتا لع ميمممو لع ههنصعت .ًايناث ءباتكلا اذه نم يناثلا لصفلا رظنا 592

ىلإ مجرت دقو تاعارصلا ىلع ارشابمو ًاريبك ًاريثأت رثأ ةناقثللا ايلاكيودار: دقت نّمَضت ذإ ءرضعلا .اهفرغ ننلا ةيجولزيدنإلا ةيخيراتلا تاليكشتلل هضرعت ىلإ ًٌةفاضإ نم ءاينروفيلاك ةعماجب ذاتسألا ءزوكرام فده دقل .ةيلامعلا ةقبطلل ةنميهلل ةديدجلا لاكشألا نع فشكلا ىلإ باتكلا اذه لالخ رامثتساب ًايجيردت هعيوطت متي ملاعل ةينالقعلا رهاظملاف :ةيسايسلا يميظنت جذومن ةينالقع مدع اهءارو يفخت ءملعلاو ايجولونكتلا ىلع لمعي دق يتادألا وأ يمادختسإلا لقعلاو ءيشلا مغانت ىلع لمعي عمتجملا يذلا لصفلا نَّمْضَت دقو .دقانلا ركفلا ءاضف ىغلأ دق باطخلا ىلإ تاراشإلا فّتكتت ثيح .ةرهاظ ةيدقن ةَّدِج .يمالعإلا مضي يذلا ناسنإلا زوكرام باتكو ةسردمل قسانتم كسامتم ركف ىلع ناليِحُي ءدحاولا دعبلا وذ مادختسا نم لقتنا عقاول فثكم داقتنا ىلع اهعورشم تسسأ ةيركف .ايليلضت اعيوطت دارفألا عيوطَت ىلإ ًاطرفُم ًامادختسا ءايشألا ةنس دولوملا( سامرباه نغروج ىناملألا فوسليفلا امأ هتيرظن رّوط دقف ءةيدقنلا ةعزنلا هذه ثيِرَو ربتعيو ملعلاو ةينقتلا :هباتك اهَنِّمَضو ةينقتلا ةينالقعلا لوح ةصاخلا )له كلذ لبق سامرباه بتك دقو .زوكرام ىلع درك كلذو دعبك نالعإلا ايجولويكرأ ءيمومعلا ءاضفلا هباتك 1) 93

صالطافعأا .)ةنّلّقَعلا ىوتسملا ىلع تروفكنارف ةسردم هتأدب يذلا لمعلا نإ لوألا ىوتسملا نم ًانأش لقأ ناك نإو ءيجولويسوسلا مث يفسلفلا » ىلع زيكرتلاب كلذو .يمومعلا ءاضفلا هفلؤم يف سامرباه هلمكأ دق دعب ءءاضفلا اذه عجارت دهش يذلا يخيراتلا راطإلا ا ةداعتسا ةياهن يف ارتلجنإ يف ءاضفلا نإ .هالت يذلا نرقلا يف اسنرف يف مث ءرشع عباسلا نرقلا ءعمتجملاو ةلودلا نيب طُّسَوّتلل ءاضف هنوكب ِمِسّنَي يذلا يمومعلا يعامجلا فارتعالا نيب ةجحلا ىلع مئاقلا لدابتلا ةبوصخو هتوقو لقعلا لئاضفب أدبمف 0007 نيناوق روطت نكل .ةماعلا ةحلصملا صُْخخَت يتلا تايراطجلا ىلع لدبتست اهالعج يعامجلا لصاوتلاو نالعإلا ىلع مئاقلا أدبملا اذه نكمتلا سامرباه ىأر دقو وهو ."عمتجملل ةديدج ةيعاطقإ ةيؤر ليلضت لوح رمياهكروهو ونرودأ تاحورطأ ىنبتي عزني درفلاف .روهمجلا ةئزجتو ءديشحتلاو هداعلاو ماعلا يأرلا امأ ىدرفلا ةلزعب ةموكحم يّقلت فقاوم يف لحي هنإف يمومعلا لاصتالا .ةبلوقم اهنوكب ًامئاد ةفوصوم دوعص لوح نيب حلاصتلا نإ .يديرجتلا يفسلفلا ىوتسملا نم يدك .ءملعلاو 94

نكمي ال .ةلماك ةينقتو ةيملع ةروث قيقحتب الإ هزوكرام ىري امك ءاهروصت اهكلست يتلا ةيتاسسؤملا لاكشألل هليلحت يف سامرباه بهذ دقو - ويسوسلا لقحلا نمض ملعلا ةلكشم ديدحت ىلإ » دوعت نأب اهيلع موكحم ةينقتلاو ملعلل ةيريرحتلا تاناكمإلا لك نأ » الثمم - يسايس لالحنال ليدب نع ثحبلا ىف هريكفت رمثتسا دقف » نم جرخملا نُمكَيو .ةينالقع ةقيرطب اهترادإ يف مكحتلا نع ًاثحب لاصتالا لاكشأل رابتعالا ةداعإ يف هتعفد دقو .عمتجملا دارفأ لك لمشي يمومع ءاضف نمض ةفلتخملا ملعلاو ةينقتلا هفلّوم ريرحت عم تنمازت يتلا ىلإ ء لاكشألا تالالدو امك .لعافلا /درفلا ةيلالقتسا ءانب ةداعإل اهب تذخأ يتلا ةيلاصتالا تاكرحب .تقولا كلذ يف اعساو اراشتنا تفرع يتلا ةيكيرمألا نيكلهتسملا و نولْلَهْملاو نوطْخاَسلا لدجلا تّعبط تاعوضوم ةثالث ةبلغب تانيتسلا ةيادبو تانيسمخلا ترّيمَت دقو .نييكيرمألا باتكلا ضعبل ًازراب ًاروضح تفرعو » 101) )طةهصنءعا لاب لاينادو وكيإ وتربمأ يلاطيإلا ةيئايميسلا ملاع باتك ناونع صّخل دقو 595

4) ءاهيديؤمو ةيريهامجلا ةفاقثلا ىتوانم نيب لصفَي يذلا فالخلا نيذلا كئلوأ مه نوطخاسلاف .هتاناهر طيسبت ىلع تلمع ةقيرطب ناك نإو امأ .ةيطارقميدلاو ةفاقثلا ددهت ةمزأ ةديدجلا ةرهاظلا هذه يف نوري ثيحب ». » ةفاقثلا :ةديدج تاحلطصمو ةفاقثلا دقنل نمكي اهنم صالخلا نأأ ًاربتعم ‏٠ :اهحليؤل ناقل فاللخ ىلع ,ىأر دقف سليش دراودإ امأ . '”'يبدألا قوذلاب عافترالا يف اذه نع جتن دقو .مدقتلل نامض وه ةديدجلا ةفاقثلا هذه ةدالو نأ .كلذ نإو ,ةيقالخألاو ةيفاقثلاو ةيلامجلا ريياعملل هضارعتسا دنع ىلوألاف .ةّّطَفلا ةفاقثلاو ةقدو قمعو ءاهلوانتت يتلا لكاشملا ةيمهأو ءاهتاعوضوم ةيّدجب فرعت امأ .سيساحألا ىنغو عونت نع ريبعتلا يف اهتقاّذَحو ءاهتجلاعم ةيجهنمو » ةيقارلا ةفاقثلا ًاضيأ يحوتست اهنكلو رققب زيمتت يتلا كلت يع .يعادبإلا قلخلا نم ليلقلا ثيح .يزمرلا اهنومضم د ل ثودح ىلإ ريشي سليش نإف ضوقت مل ةَطَفلا ةفاقثلا نأو هذه نإف » [ [ 596

امب ءاهءاطع ةيبرغلا ةفاقثلا يف مدقألا ةعامجلا ء 6©. يف يفخي .نيلجرلا نيب يئانثلا باطقتسالا هيلع هاّظغ عمتجملاب ًاقيثو ًاطابترا ةطبترم ةيريهامجلا ةفاقثلا لوح تاشقانملاف عمتجم ةياهن ينعي هنأ ةيليلهتلا ةيؤرلا باحصأ ىري يذلا مولعلا يف صصختملا سليش نكل .ةيقبطلا تاعارصلاو تاقبطلا عمتجملا ةعيبط لوح لدجلاب هتاحورطأ تطبترا يذلا ءاهومنو اهتيهافرو ةيبرغلا ةيعانصلا ةيطارقميدلاب ًالثمم ةياهن ةلأسم ىلإ 0©, ةياهن لوح يريكفتلا ىحنملا اذه يف نيب ًاتابث رهظأ نم رثكأ نإف كلذ عم يذلا لئاوألا نم وهف .لاب لايناد يجولويسوسلا وه ىتلا كلت لثم تاعانقلا :تاداقتنالا هذه مكحت يتلا ةنّيبلا تاضقانتلا لاب زربأ دقو .ةيكستورتلا عمتجملاو ةفاقثلا تايّلَجَت ةنادإ ىلإ اهعوزن دجن ىف لدعلا ىلع تس وشعبي يذلا ءاظيلا نيفين ينتس كلذو,:ةسراعملا لاب لايناد ددرتي مل ةياهن :احضاو اناونع لمح يذلا هباتك يف ايجولويديإلا يعن يف دقعلا ةياهن لبق ءقلطأ دقو » ىلع سسؤم ديدج عمتجم داليم ىلع ليلدتلل ةيلوألا ةداملا امهرابتعاب ءتامولعملا ةعانصو ةيكذلا تايجولونكتلا 8 .(1960) 2 ظلصدمل ذطتلقر 5 5297

هولا: امان ةيناسللا ةيرظنلا تاصصخت ىلإ ةيناسللا ةيسردملا تايضرف ةيوينبلا تعّسَو » .)يسفنلا ليلحتلاو 2) ء .ةيرظنلا هذه تايجهنمل ةسسؤملا ئدابملا ربتْعُت »» ءةيعامتجا ةسسؤم اهنوكل دعبلا لثمت ذإ ؛راكفألا نع ريبعتلل تامالعلا نم مظنُم قَسَن يه اذه دعاوق ةسارد يف ةينسلألا ملاع ةفيظو لثمتتو .مالكلل يور مالكلا ةيلباق نإ .ىنعملا جاتنإ يف اهرامثتساو مظنملا قسنلا قلعتي رمألا نأ كلذ ؛ًانكمم ًارمأ هيليلحت لعجت ؛ةئزجتلل قلخو لمعلا نم ةغللا نُكَمُت يتلا تاقورفلاو ءداضتلا جارختساب .ةلالدلا يكحملا ءاوس( تاغللا لمشي ماع ملعب ريسوس ود ملح دقل لوقي بتك دقو .ةيعامتجالا تامالعلا لكو .)يكحملا ريغ وأ اهنم : )حمارس ةايحلا راطإ يف تامالعلا ةايح سردي ملع روت نكحنأ ةيئايميسلا وأ تامالعلا ملع هيلع قلطنس ذإ .)ةمالع ىنعمب ». 1915- رصانع 58

' نّمْضَت مدجلا هنأب تامالعلا ملع فَّرَع ءعورشملا اذهل ىربكلا رواحملا ضغب » نقلا :تايهاملا هذه تادقعت لثبتو. ءايفألاو..:ةيحتلا تاوضألاو ىرحألاب ميظنتب تراب ماق دقو ىلع قيبطتلل ةلباق اهنأ ىأرو .عورشملا اذهل ةيروحملا رصانعلا 1) ةيسكارفلاو قيشلا .نيِمْضََتلاو نييْعّتلا دنع لادلا :امه .)يمالعإلا باطخلا( مالعإلا لئاسو باطخ ةسارد2 قم اهطنم امس :لثمت ةغّللا نإ .نيمضتلاو نييعتلاو لولدملاو :حضاو رهاظ لوألا :نيدغعب ىلع ليحت ةمالع لكو ءتامالعلا نيبو .لولدملا :هلماح وهف دقف » 1917- تضرف دقو ةجَهْنَمو رصح ىلإ ةيوينبلا تعس امدنع ةصاخ ءاهسفن ةبراقملا هذه مالكلا وأ ىلوألا هتغيص يف مالكلا ىَّدعتت يتلا رهاوظلا لك يناثلا ىوتسملاب رمت ايجولويديإلا لاكشأ لك نإ ءنراتع هينا لاقسو ربتعي يذلا ءنيمضتلا يأ ظهاوتجلدك م 99