التشاكل الصوتي القرآني وأثره في تكثيف الدلالات

- 361 - مجلة جامعة رْ قاس العذد 2 المجلذ6 اراس/2100 التشاكل الصوتي القرآني وأثره في تكثيف الدلالات د . ععاد كشٔم خشٕف مذسعة الذساعات اللغُٔة فٓ كلٕة الحشبٕة جامعة رْ قاس قغم اللغة العشبٕة الحشاكل الصُجٓ القشآوٓ َأذشي فٓ جكرٕف الذلالات . ان الحعبٕشالقشاويييٓ الكيييشٔم لأغيييحعمل الالايييا اعيييحعمالا اعحباطٕييا اَاومييا ٔخحيياس الالاييا الحييٓ جكييُن امييظ ييلة بالمعىّ. َمه الاخحٕاس المقصُد فٕيً اخحٕياس الايا رات مقيياطص ييُجٕة مشييحشكة داخييل الحشكٕييم المييح ص مييه دٕييد المعىييّ اٌَييُ مييا عييمٕحً ا الحشيياكل الصييُجٓ . َالحشيياكل ٌييُ ااركييش الشييٓي بلاييو هٕييشي لُقُعييً فييٓ ذبحً 0. َالحشاكل المقصُد بًٌىيا اعيادا المقياطص الصيُجٕة َاسجاعٍييا فححماذييل مييص المقيياطص الصييُجٕة الغييابقة لٍييا فييٓ الحعبٕييش اعييُاي اَقييص ٌييزا الحشيياكل َالاعييادا بييٕه لاظييٕه مىاييشدٔه ا بييٕه جييشكٕبٕه . َقييذ عييماي بع ييٍم ااالحعطييييف 2اَ ااالمماذليييية3 َقييييذ اخحٕييييش اعييييم الحشاكل ٌىا دَن هٕشي لاوً اكريش جىاعيبا ميص المُضيُ .. َقييذ لييُدو مييه خيي الُقييُم عىييذ عييذد مييه أييات القيييشان الكيييشٔم اليييُاسدا عليييّ ٌيييزا الاعيييلُ ان لٍيييزا الحشاكل اذشا فٓ ا ٍاس الذلالات العمٕقة المغحشياة ميه الحعابٕش ا أْ ان لٍزا الحشاكل الصيُجٓ اذيشا فيٓ جكرٕيف الييذلالات َجعمٕقٍييا فييٓ الارٌييانا ف يي عييه الييذلالات الغييطذٕة الاَلييّ اار قييذ ٔكييُن للحعبٕييش الُادييذ دلالات اَليييّ عيييطذٕة َاخيييشِ عمٕقييية اَباجحميييا اليييذلالات جحكرف المعاوٓ َجحعمي،ا ذيم جحشعيي فيٓ الارٌيان َكيان مه اعبا جكراٍا َعمقٍا ٌزا الحشاكل الصُجٓ .. َٔمكيييه جقغيييٕم الحشييياك ت الصيييُجٕة فيييٓ الحعبٕيييش القشآوٓ علّ قغمٕه : 0- الحشيياكل الصييُجٓ الافييشادْ . 2- الحشيياكل الصييُجٓ الحشكٕبٓ . اَلا :- الحشاكل الصُجٓ الافشادْ . ٌَُ الحشاكل الُاقص بٕه لاو َاخش داخل الحعبٕش الُادذ اٌَُ إما ان ٔشد علّ عبٕل الجيضاي اَ عليّ هٕيش رلي الغييبٕل .فممييا َسد علييّ عييبٕل الجييضاي قُلييً جعييالّ : افٕغيييخشَن ميييىٍم عيييخش ل ميييىٍم الحُبييية 97 . فقيييذ جماذلييث الغييخشٔحان َجشيياكلحا مييه دٕييد المييادا اللغُٔيية َاخحلاحييا مييه دٕييد الصييٕغة ذييم المعىييّ .فالغييخشٔة فييٓ اللغيييية جعىييييٓ الٍييييضي بالشييييٓي4 ٌَييييٓ يييياة ر ا ار المغحٍضي ٔعا َٔز علّ رل . َقييذ اعييىذ الحعبٕييش االغييخشٔة الييّ العبيياد المىييافقٕه مييشا اَالييّ المعبييُد عييبذاوً مييشا اخييشِ . فييُسد ٌييزا الاعىاد ل ليً عيبذاوً عليّ عيبٕل ااالمشياكلة لاعلٍيم ا َالمعىييّ ان ل عيياملٍم معامليية جشييبً عييخشٔة الغيياخش اعليييييّ طشٔقييييية الحمرٕيييييل 5.اْ ان جيييييضاي عيييييخشٔة المىيييافقٕه عيييخشٔة ميييه الاليييً الجبييياس اٌَيييٓ عيييخشٔة اوطييُت جذييث جشيياكلٍا الصييُجٓ لغييخشٔة اَل يي دلالات الحٍُٔل 6ا َاليشد الذاعيم ميه ل جعيالّ اليزْ ٔجيبٍٍم بً َٔشدعٍم عه فعلٍيم الميزمُ اٌَيُ اعيلُ جعياسم علًٕ العش فٓ جعيابٕشٌم اار ٔكيشس العيش الكلمية عليّ عبٕلاا الحغلٕو َالحخُٔف 9 َقيذ عطيف علٕيً جٍُٔيل اخش 0- المطُ646 . 2- جذشٔش الحذبٕش257. 3- الأ اح2/346. 4- اللغان اعخش 5- الحذشٔش َالحىُٔش01/295. 6- فٓ القشان3/0660. 9- معاوٓ القشان للاشاي3/269 . َجاخٕم د علًٕ الحىُٔه0 فٓ قُلً جعالّ اَلٍيم عيزا الييٕم الحُبييية 97 . َف يي عميييا اوطييُِ علٕيييً ٌيييزا الحشيييياكل الصييييُجٓ مييييه دلالات الجييييضاي علييييّ الاعييييل اَالحٍُٔل َالحغلٕو َالحخُٔيف اَاليشد الذاعيم َاليشد افان فًٕ دغىا فٓ الىغ، الصُجٓ للحعبٕش ا ار كرٕشا ما

يييزا الحشيييياكل الصييييُجٓ مييييه دلالات الجييييضاي علييييّ الاعييييل اَالحٍُٔل َالحغلٕو َالحخُٔيف اَاليشد الذاعيم َاليشد افان فًٕ دغىا فٓ الىغ، الصُجٓ للحعبٕش ا ار كرٕشا ما ٔعميييل الحجىيييٕظ الصيييُجٓ عليييّ صٔيييادا جىاعييي، الالايييا َاوغجامٍا فٓ الىص القشاوٓ .َوذُي قُلً عظيم اياوً اَمكشَا َمكشل َل خٕش الماكشٔه ا عميشان 54 فقيييذ جشييياكل المكيييشان ميييه جٍييية الُديييذات الصيييُجٕة َجماذلييث الالاييا الماييشدا داخييل جشكٕييم الأيية هٕييش ان المكشٔه اخحلاا فٓ الذلالة َفٓ الاعىاد اار المكش الالٍٓ لٕظ كالمكشالبششْ .فالمكش فيٓ اللغية 2 ٔعىيٓ الخذٔعية َالادحٕيييا َ يييشم هٕيييشو بذٕلييية اَقٕيييل ٌُااالحيييذبٕش المذكيييم ...ٌَيييُ ميييزمُ ان جذيييشِ بيييً الااعيييل الشيييش َالقبييٕخ اكمكييش ٌييُلاي الٍٕييُد اَمذمييُد ان جذييشِ بييً الااعيييل الخٕيييش َالجمٕيييل اَمىيييً امكيييش ل دٕيييد وجيييا سعييُلً مييىٍم 3 .فاعييىاد المكييش ح عييبذاوً جييٓي بييً علّ عبٕل المشاكلة فٓ اللاو َالجضاي َسد كٕيذ الٍٕيُد مييه جٍيية المعىييّ اار ااججييُص بلاييو المكييش عييه عقُبيية

- 361 - مجلة جامعة رْ قاس العذد 2 المجلذ6 اراس/2100 الاوييً عييببٍا4. فغييمٓ جييضاي مكييش الٍٕييُد مكييشا الحذقٕيي، الذلاليية علييّ ان َبييا المكييش الييزْ اضييمشَي للشعيُ ا) َالمغيلمٕه ساجيص عليٍٕم َمخيحص بٍييم 5. َٔلذو فٓ ٌزا الحشاكل َالحماذل بالمكش ف ي عيه دلالة الجضاي دلالات امىٍا قُا الحذبٕش َاذجًالاوً مكيش مييه ل َجييذبٕش مىييً عييبذاوًا َمىٍييا الغييخشٔة6 مييه مكيييشٌم َكٕيييذٌم اار كيييان اليييزْ ُٔجٍيييً ٌيييُ جيييذبٕش ل جعالّ افأه ٌٓ مىً َأه مكشٌم مه جذبٕشي عبذاوً ؟ َميييه ٌيييزالقبٕل قُليييً جعيييالّ ))فميييه اعحيييذِ عليييٕكم فاعحيييذَا علٕيييً بمريييل مااعحيييذِ عليييٕكم البقيييشا 074 .فالاعحذاي ٔعىٓ الظلم اَ المجاَصا علّ الذذ بيالقُ اَ بالاعيل اَ هٕشٌميا 9 افٍيُ عليّ ٌيزا ياة رمٕمية َقييذ جيياي الاعحييذاي الاَ علٕييً .امييا الاعحييذاي الريياوٓ فجيياي علّ عبٕل المجاصاا َالعذ لاالظليم َالحجياَص .َالحعبٕيش اطل، علّ القحا عذَاوا مص اوً د، َ ُا الان رلي القحل جيضاي العيذَان افصيخ اطي ا اعيم العيذَان علٕيً 6.َقييذ َقييص الجييضاي علييّ عييبٕل جكييشاس اللاييو َجشيياكل الُدييذات الصييُجٕة َجماذلٍييا الغييش الاايياسا الييّ ان المجاصاا كاوث اابما ٔغحذ، علّ طشٔي، العيذ االا اويً اعيييحعٕش للرييياوٓ لايييو الاعحيييذاي الحاكٕيييذ الذلالييية عليييّ المغاَاا فٓ المقذاس افجاي علّ مضاَجة الكي لذغيه البٕان 7 فمص ما فيٓ ٌيزا الحشياكل ميه دلالات الجيضاي َالمغيياَاا المدكييذا َدغييه البٕييان افييان فٕييً خايية فييٓ وط، المحماذلٕه دَن المخحلإه افليُ قٕيل: فميه اعحيذِ عليٕكم فعياقبُي اَ جيياصَي اَ عياملُي بمريل رليي ليم وجييذ رل الذغيه الجشعيٓ اليزْ لذظىياي فيٓ الحعبٕيش اأْ ان ٌييزا الحشيياكل قييذ ادييذخ وُعييا مييه الاوغييجا الصييُجٓ َالحىاهم المغحمذٔه مه جماذل الالاا اَاكّل ضشبا ميه الأقا لً اذيش بأذياي الالايا بيذلالات عيطذٕة َاخيشِ عمٕقة . 0- جاغٕش ابٓ الغعُد2/430. 2- اللغان امكش 3- اُا البٕان62 . 4- الأ اح056. 5- الىكث فٓ اعجاص القشان70. 6- فٓ القشان3/413. 9- اللغاناعذا 6- الحاغٕش الكبٕش5/046-046. 7- الىكييييييييييث فييييييييييٓ اعجيييييييييياص القيييييييييييشان70 . 2 َوذييُي قُلييً عظييم ايياوً علييّ لغييان المىييافقٕه الييزٔه ٔبطىييُن الكاييش بقييُلٍم:)اومييا وذييه مغييحٍضلُن البقييشا 04فييشدّ ل جعييالّ علييٍٕم بقُلييً : ال ٔغييحٍضِي بٍييم البقيييشا 05ابٍيييزا الحشييياكل الصيييُجٓ فيييٓ اللايييو ميييص قُلحٍم اٌَُ مه بيا الجيضاي عليّ قصيذٌم الاعيحٍضاي َفعلٍيم لٍييم . َقييذ اعييىذ الحعبٕييش الاعييحٍضاي الريياوٓ الييّ ل جعييالّ اامجيياصا ...لان الاعييحٍضاي الذقٕقييٓ ٌييُ مييا ٔقصيذ بييً الييّ عٕيم المغييحٍضأ بييً َالاصدساي علٕييً َارا ج مىث الحخط ة َالحجٍٕيل َالحبكٕيث ٌيزا المعىيّ جياص ان ٔجشِ علًٕ اعم الاعحٍضاي 0 .فٍُ اعيحٍضاي ميه ل جعييالّ َقييذ دليية بٍييزا الاعييىاد علييّ ااعظييم مكاويية المدمىٕه 2َعلّ الحذقٕش للمغيحٍضلٕه َالٍيُان بٍيم 3ٌَُ اعحٍضاي ليٕظ كاعيحٍضالٍم َاوميا ٌيُ اعيحٍضاي عظييٕم لصيييذَسي ميييه عظييٕم َمحىيييُ ا ار َسد بصيييٕغة الم اس الحٓ جشيعش بالذيذَخ َالحجيذد افٍيُ ابلي ميه اعييحٍضالٍم الييزْ َسد معبييشا عىييً بالاعييم اٌَييُ ااييذ َاقُِ باعىادي الّ ل جعالّ . َف يي عييه رليي فيي ٔغاييل مييافٓ ٌييزا الحشيياكل مييه خاة علّ اللغان دٕه الىط، ااكرش مميا ليُ خُليف بيٕه الاعل َالجضاي . َوذييُ ٌييزا قُلييً جعييالّ اوغييُا ل فىغييٍٕم الحُبيية 69 افشُكل بٕه الىغٕاوٕه اَلم ٔيشدا فيٓ الحعبٕيش عليّ دقٕقة الىغٕان الزْ ٌُ ميه الصياات البشيشٔة الطاسلية

لاعل َالجضاي . َوذييُ ٌييزا قُلييً جعييالّ اوغييُا ل فىغييٍٕم الحُبيية 69 افشُكل بٕه الىغٕاوٕه اَلم ٔيشدا فيٓ الحعبٕيش عليّ دقٕقة الىغٕان الزْ ٌُ ميه الصياات البشيشٔة الطاسلية افالىغٕان الاَ الصيادس ميه العبياد اامجياص عيه الحيشو ٌَييُ كىأيية عييه جييشو الطاعيية 4 اَ اهاييا ركييش ل جعييالّ 5.َامييا الىغييٕان المغييىذ الٕييً عييبذاوً فٕييشاد بييً اوًااجشكٍم مه سدمحً َف لً 6.َقيذ َسد الىغيٕاوان عليّ عييبٕل الحشيياكل َالحجيياوظ بييٕه اللاظييٕه َفييٓ رليي مييه الذلالييية علييّ عظيييم مىيييص لطييف ل جعيييالّ َف يييلً عييىٍما ار جييشكٍم جييشو المىغييٓ فجييٓي بصيياة بشييشٔة معٍييُدا عىييذ جييىظ ابىيياي اد َاعييىذٌا الٕييً عييبذاوً اجعظٕمييا للحييشو َجٍيئُ لييً فييٓ واُعييٍم ابييان ٔكييُن جضاي فعل الحشو مىٍم جشكا َمىعا مىً عبذاوً . َمه رل أ ا قُليً جعيالّ : ا ذيم اوصيشفُا يشم ل قليييُبٍم الحُبييية 029 فيييالجضاي لاعلٍيييم َضيييص بييياللاو واغيً المعبيش عييه فعليحٍم ٌَييُ االصيشم ار ااجييُوظ الاوصشام عه الزكش شم القلم عيه الخٕيش اَالا يل فًٕ َادذ ٌَُ الزٌا عه الشٓي ااما ٌم فزٌبُا عيه الييزكش َامييا قلييُبٍم فييزٌم عىٍييا الخٕييش 9 َٔلذييو فييٓ ٌييزا الحشيياكل للاظحييٓ الصييشم دلاليية مضدَجيية الاَلييّ :اليييح ا الصيييُجٓ َالاوغيييجا فيييٓ الأقيييا َالجيييشط اَالاخيشِ :جُكٕيذ المعياوٓ َجذقٕقٍييا فحكيُن اايذ َقعييا فٓ واظ الغامص َاكرف دلالالة فٓ رٌه المحلقٓ . ان ما ميش ركيشي ميه الحعيابٕش القشاوٕية كيان الحشياكل الصييُجٓ فٍٕييا َاسدا علييّ عييبٕل الجييضاي . امييا مييا َسد علّ هٕش جل الغبٕل افكقُلً جعالّ عليّ لغيان عٕغيّ اعلٕيييً الغييي مبشلا عيييادحً :ا جعليييم ميييا فيييٓ واغيييٓ َلااعلم ما فٓ واغ المالذا 006.ار َسد الحعبٕش علّ عبٕل الاصدَاز َالمشاكلة فيٓ لاظية االيىاظ .َمعليُ ان البيياسْ عييبذاوً الييٕظ كمرلييً اييٓي فجييٓي بيياللاو علييّ ٌييزي الغييبٕل الغييش جُكٕييذ بييشايا عٕغييّ اعلٕييً الغيي اَوآ مييا اجٍييم بييً مييه القييُ للىيياط باجخيياري َامً الٍٕه ميه دَن ل عيبذاوً َجعيالّ افصيذَس ٌيزا القييُ مىحييف باوحايياي العلييم الالٍييٓ بييً.َوذُ ٌييزا قُلييً عبذاوً َجعالّ افغُم ٔاجٓ ل بقُ ٔذيبٍم َٔذبُويً الماليييذا 54ا فقيييذ َقيييص الحشييياكل بيييٕه قُليييً أذيييبٍم َأذبُوً َمذبييية العبييياد ح جعىيييٓ ااطاعحيييً َابحغييياي مشضاجً َان لأاعلُا ما ُٔجم عخطً

- 361 - مجلة جامعة رْ قاس العذد 2 المجلذ6 اراس/2100 0- اميييييييييييالٓ المشج يييييييييييّ2/044أَىظيييييييييييش اللغاناٌضأ . 2- جام ت فٓ أات القشان0/43. 3- الحاغٕش الكبٕش2/62. 4- سَح المعاوٓ01/033. 5- الكشام2/211. 6- الكشام2/211. 9- الىكييييييييييث فييييييييييٓ اعجيييييييييياص القيييييييييييشان72 . 3 َعقابييً اَمذبيية ل لعبييادي ان ٔرٕييبٍم ادغييه الرييُا علييّ طيياعحٍم َٔعظمٍييم َٔرىييٓ علييٍٕم َٔشضييّ عييىٍم 0.فجيييياي الحعبٕييييش مشيييياك بييييٕه اللاظحييييٕه امميييياذ لا ُاجٍما ٌَُ جشياكل اوطيُت جذحيً دلالية اكريف ميه الذلاليية الغييطذٕة الحييٓ جمشكييضت فييٓ دغييه ذُابييً لٍييم اٌَيييٓ دلالييية جخصٕصيييٍم لمذبييية ل جعيييالّ اار لأقيييص الذم الا عليّ الخيُا) َجعظيٕم المذبية الاوٍيا يادسا مىً عبذاوً اف عه اوٍا مذبة محىُعة الاايكا اار دلث ٕغة الم ياسعة عليّ ججيذدٌا َجىُعٍيا اار ٌيٓ لاجغٕش علّ عبٕل َادذا َاوما جحعذد عبل مذبحً لعبادي اكما ان عبل مذبةالعباد لً عبذاوً محىُعة. َوذُ ٌزا قُلييً عييبذاوً فييٓ َ ييف اَل يي الييزٔه امىييُا َعملييُا الصالذاتاسضٓ ل عىٍم َسضُاعىً المجادلة 22. ذاوٕا الحشاكل الصُجٓ الحشكٕبٓ ٌَُ ما لأقص بٕه لاظحيٕه مايشدجٕه َاوميا ٌيُ ٔقيص بيٕه جييشكٕبٕه ار جحكييشس الُدييذات الصييُجٕة َجحشيياكل داخييل الحشكٕم َفيٓ اطياس الالايا المايشدا المكُوية لٍياا فميه رل قُلً جعالّ علّ لغان اخُا ُٔعف اعلًٕ الغ فٓ مخاطبحًا ار اقالُا أيو لأوث ُٔعيف ُٔعيف 71 افقيييا علٕيييً الغييي مجٕبيييا لٍيييم ااويييا ُٔعف ُٔعيييف 71اباعييادا الحعبٕييش الييزْ عيي ل بييً فا ٍشُٔعييف اعييمً َجييشو ال ييمٕش المعييُ عىييًا فلييم ٔقييل اأوييا ٌُ اَمييا كييان رليي الاااجعظٕمييا لمييا َقييص بييً مييه لييم اخُجييً 2 ٌَيٓطشٔقيية العييش فييٓ جعظييٕم الامييُس َجشعييٕي اذشٌييا فٓ الىاظ .فكشس ُٔعف اعلًٕ الغ فٓ جُابً جعبٕيش اخُجً الاوً اساد ان ٔعظم فٓ واُعيٍم ميا لذي، بيً ميه ارِ وحٕجة فعلحٍم أَزكشٌم بما كادَي لً .فال مٕش اويا فيييٓ جُابيييً اعلٕيييً الغييي ٌُ ال يييمٕش ااويييث فيييٓ عدالٍم 3اأْ ان جُابً َقصمحماذ ُجٕا مص جشكٕيم عييدالٍم اٌَييُ جماذييل دا ييل بيياللاو َالمعىّاَقييذ ادِ ٌزا الحشاكل الصُجٓ َ ٕاة دلالٕية عمٕقيةا ٌيٓ جعظيٕم المشاسا َالارِ ال دقٕه فٓ واظ ُٔعف اعلًٕ الغ اف عه جمالٕة الىغ، الك مٓ وحٕجية ٌيزا الحشياكل الصُجٓ الحشكٕبٓ. َمه ٌزا اللُن قُلً جل اياوً عليّ لغييان الكييافشٔه فييٓ خطييابٍم الشعييل اعلييٕم الغيي ار قالُا : اان اوحم الا بشش مرلىا ابيشإٌم 01 افقاليث لٍيم سعلٍم اان وذه الا بشيش ميرلكم ابيشإٌم 00.فقيذ اعياد الشعل ك الكافشٔه َماذلُا قُلحٍم اار لم ٔىكش الشعيل بششٔحٍم بل اقشٌَا َعلمُا بٍاافاعادَا علٍٕم ك مٍيم الان اا مييه اييان مييه ادعييّ علٕييً خصييمً الخيي م فييٓ امييييش لأخييييالف فٕييييً الا ان ٔعٕييييذ كيييي الخصييييم علييييّ َجٍييً 4.فجييايت ٌييزي الاعييادا ٌَييزا الحشيياكل دالييٕه علّ جُكٕذ الذكم َجقُٔحً بعيذ ان كيان المخاطيم ٔجٍيل َٔىكش .ٌَُ جشاكل اعادا َجماذل محا، ميه دٕيد اللايو َالمعىييّ كغييابقً. َامييا قُلييً جعييالّ مصييُسا المجادليية بٕه وبٓ ل ابشإٌم اعلًٕ الغي َالىميشَد َميا فٍٕيا مييه مغالطيية ٌييزا الطيياهٓ اا ار قييا ابييشإٌم سبييٓ الييزْ ٔذٕٓ َٔمٕيث قيا اويا ادٕيٓ َامٕيث البقيشا 256 افقيذ َقييص جييُا الىمييشَد مميياذ لقُلييً علٕييً الغيي جماذييل جشكٕييييم دَن المعىييييّ .َٔلذييييو ان فييييٓ ٌييييزي الاعييييادا الصييُجٕة للماييشدات َجشيياكلٍا دلاليية علييّ اييذا الحييبجخ فٓ الجُا اَعظم اللجاز فٓ المجادلية َبيُن الحىياق الاعحقادْ بٕىٍما .

ييّ .َٔلذييييو ان فييييٓ ٌييييزي الاعييييادا الصييُجٕة للماييشدات َجشيياكلٍا دلاليية علييّ اييذا الحييبجخ فٓ الجُا اَعظم اللجاز فٓ المجادلية َبيُن الحىياق الاعحقادْ بٕىٍما . 0- الكشام0/620. 2- مجمص البٕان5/260. 3- البشٌان فٓ علُ القشان4/46. 4- الحبٕان لابه الضملكاوٓ69 . َوغحخلص القُ مه كل ما ركش ابان الحشياكل اليزْ ٔعىٓ جكشاس الُدذات الصُجٕة المدلاية ل لايا المايشدا اَ الحشاكٕييما ٔمكييه عييذي يياٌشا اعييلُبٕة فييٓ الحعبٕييش القشاوٓ .َالحشاكل الصُجٓ القشاوٓ ٔاجٓ علّ ُسجٕه اادييييذاٌما: الحشيييياكل اللاظييييٓ الافييييشادْ اَالاخييييشِ الحشييياكل الحشكٕبيييٓ الشيييمُلٓ .َان الحشييياكل الصيييُجٓ الافييييشادْ ٔييييشد بطييييشٔقحٕه اامييييا علييييّ عييييبٕل الجييييضاي َالمعاملة بالمرل اَ علّ هٕيش جلي الغيبٕل.ف ما ميا كيان عليّ عييبٕل الجييضاي فياكرش مييا َقييص باعيىاد الادييذاخ الييّ مه لأصلخ لً ٌزا الاعيىاد كاعيىاد المكيش اَالاعيحٍضاي َالغخشٔة َالىغٕان الّ ل جعيالّ اٌَيزي ميه الصياات الحٓ لاجلٕ، بً عبذاوً َجعالّ اَاوما جيٓي بٍيا مغيىذا الٕييً جميياذ َجشيياك فييٓ الالاييا مييص اخييح م المعيياوٓ َجٓي بٍزا الاعىاد المخالف ل ل الان جعبٕش الجيضاي ٔكييُن بييً ااييذ َقعييا َاكرييش قييُا مييه الاَ اعييه طشٔيي، اعادا الالاا َجماذلٍا فٓ الُدذات الصُجٕة . ان الحشيييياكل الصييييُجٓ القشاوييييٓ الييييزْ ٔشييييكل يييياٌشا اعييلُبٕة لييً اذييش فييٓ جشعييٕي المعيياوٓ َجاكٕييذ جذققٍييا اَجعمٕيي، الذلاليية َجكرٕاٍييا فٍٕييا اار ٔقييُد ٌييزا الحشيياكل الصييُجٓ الييّ دلالات اخييشِ اعميي، ممييا اَديياي المعىييّ الغطذٓ الاَ للحعبٕش اف عميا ٔشيكلً ٌيزا الحشياكل ميه جيشط مُعيٕقٓ ملذيُ خي َسَدي فيٓ الاوغياا القشاوٕيية اار اكغييم الحعييابٕش طابعييا جمالٕييا فييٓ جىغٕمٍييا الصييييُجٓ اف يييي عييييه خايييية الىطيييي، للمحميييياذلٕه دَن المخحلإه اف عه جُ ٕف الاعالٕم المجاصٔة فٍٕا . المصادس َالمشاجص / - القشان الكشٔم .

- 366 - مجلة جامعة رْ قاس العذد 2 المجلذ6 اراس/2100 - اسااد العقيل الغيلٕم اليّ مضأيا الكحياالكيشٔم – ابيييُ الغيييعُد بيييه مذميييذ العبيييادْ –داس الاكيييش اد.ت . - امييالٓ المشج ييّ – هشسالاُالييذ َدسس الق لييذ – علييٓ بييه الذغييٕه المُعييُْ العلييُْ الشييشٔف المشج ّ –جذقٕ، مذمذ ابُ الا ل ابيشإٌم- ط 0- داس ادٕييياي الكحيييم العشبٕييية–مصيييش 0393- 0754. - الأ يياح فييٓ علييُ الب هيية– المعيياوٓ َالبٕييان َالبيييذٔص امخحصيييش جلخيييٕص الماحييياح - جييي الييييذٔه الخطٕييييم القضَٔىييييٓ – مطبعيييية الغييييىة المذمذٔة – القاٌشا اد.ت . - البشٌان فٓ علُ القشان –بيذس اليذٔه مذميذ بيه عبييذل الضسكشيييٓ –جذقٕييي، مذميييذ ابيييُ الا يييل ابيشإٌم –ط 0- داس ادٕيياي الكحييم العشبٕيية مصييش 0396/0759. - جام ت فٓ أات القشان –ابشإٌم الىعمية –ط 0- مطبعيييية الضٌييييشاي الذذٔريييية–المُ ييييل 0415 /0765. - الحبٕيييان فيييٓ عليييم البٕيييان المطليييص عليييّ اعجييياص القشان – ابه الضملكاوٓ جذقٕ، د. ادميذ مطليُ َ د .خذٔجيية الذييذٔرٓ –ط 0- مطبعيية العيياوٓ– بغذاد 0363 /0764. - جذشٔش الحذبٕش فٓ يىاعة الشيعش َالىريش َبٕيان اعجيياص القييشان – ابييه ابييٓ الا ييبص المصييشْ – جذقٕيي، د .دىاييٓ مذمييذ اييشم –مطييابص اييشكة الاع وات الششقٕة –القاٌشا 0363 /0763. - الحاغييييٕش الكبٕييييش–فخييييش الييييذٔه الييييشاصْ –ط0- المطبعة البٍٕة مصش0359 /0736. - سَح المعاوٓ فٓ جاغيٕش القيشان العظيٕم َالغيبص المرياوٓ – ابييُ الا ييل ايٍا الييذٔه الالُعييٓ – داس ادٕاي الحشاخ العشبٓ – بٕشَت اد.ت . - يياُا البٕييان لمعيياوٓ القييشان –دغييىٕه مذمييذ مخلُم – ط3 – القاٌشا0395 /0755. - الطشاص المح مه لاعشاس الب هة َعليُ دقيال، الاعجيياص – ٔذٕييّ بييه دمييضا العلييُْ – مطبعيية المقحطف –مصش 0333 /0704. - فييييٓ يييي القييييشان عييييٕذ قطييييم– ط00- داس الشيييييييشَا –بٕيييييييشَت –القييييييياٌشا – 0415 / 0765. - الكشام عه دقال، الحىضٔل َعُٕن الاقأَل فيٓ َجُي الحأَل – جياس ل الضمخشيشْ – طٍيشان اد.ت - لغيييان العييييش المذييييٕ ابيييه مىظييييُس – إعييييذاد َجصىٕف ُٔعيف خٕياط َ ويذٔم مشعشيالٓ –قيذ لييً عبييذ ل الع ٔلييٓ –داس لغييان العييش بٕييشَت اد.ت . - مجمييص البٕييان فييٓ جاغييٕش القييشان – الا ييل بييه الذغييييٕه الطبشعييييٓ – ييييذذً ابييييُ الذغييييه الشعشاوٓ – طٍشان 0393. - المطييُ- اييشح جلخييٕص ماحيياح العلييُ – عييعذ الذٔه الحاحاصاوٓ –جذقٕ، د.عبذ الذمٕيذ ٌىيذاَْ – داس الكحم العلمٕة – بٕشَت 0424. - معاوٓ القشان– ابُ صكشٔا ٔذّٕ ابه صٔاد الاشاي – جذقٕييي، ادميييذ ُٔعيييف وجييياجٓ َمذميييذ عليييٓ الىجيياس – ط3 –داس الكحيييم المصييشٔة– بٕيييشَت 0413/0763. - الىكث فٓ اعجياص القيشان–ابيُ الذغيه عليٓ بيه عٕغيّ الشمياوٓ –ضيمه كحيا ذي خ سعيالل فييٓ اعجيياص القييشان- جذقٕيي، مذمييذ خلييف ل َمذمييذ صهلُ ع –داس المصاسم –مصشاد.ت . Related Articles http://thiqaruni.org/arab4/21.pdf http://thiqaruni.org/arab4/29.pdf http://thiqaruni.org/arab4/19.pdf http://thiqaruni.org/arab4/20.pdf http://thiqaruni.org/arabic/29.pdf http://thiqaruni.org/arabic/30.pdf http://thiqaruni.org/arabic/67.pdf