ديوان عبدالقادر

: ةلسيصقف (م ] ةينابرلا تاضويفلا ) تعلط /فوصت "هه مقر ( بتكلا راد طوطحخمل # ااا سلا 6‏

ةيفوصلا دئاصقلا 1" 75 ّ المسم هلال ديحوتب تعرسش دل - هريغ انرال هللا نا دقهشاَو ْ ماو ا”االخ )" ْدَقَو 'ةادوُجوْلا ماَق هب ًايبن الولاَو اديق قحلا : الح دقو : كدنوم : ا اهزاوج مدعل . ف ةخسن ىف ةدراولا 0/9‏ ) . نوكلل اهل ضرعت دقف . ىرجهلا سداسلا نرقلا ذنم ةوقب ترهظ ىتلا ةيفوصلا راكفالا مهأ نم ةدحاو امك . ىربكلا ةيئاتلا ىف ضرافلا نباو . مكحلا صوصفو تاحوتفلا ىف رشابم لكشب ىبرع نبا . فراعلا دب ىف نيعبس نباو . لماكلا ناسنالا ىف ىليجلا ميركلا دبع نم لك ليصفتلاب اهل ضرع سورديعلا دجنف ؛ ىرجهلا رشاعلا نرقلا ىتح ىركفلا طيحملا ىف ةدجاوتم ةركفلا هذه تلظ دقو رونلا ( نيطلاو ءاملا نيب مدآ و ايبن تنك : فيرشلا ثيدحلا ىنعم اهب ادكؤم . ليصفتلاب اهلوانتي 5 : 5 ) دوجولا لظو . ىنامسجلا - ملسو هيلع هتلا ىلص .. هروضح نم دوجولا الخ ىأ هتكئالمو هللا نإ ( هلوق ىف ىلاعت قحلا راشأ اذه ىلإو ةفيصب ! ةعراضملا نش ل يي يي اتت ا ل لم يي ير ا م ‎/ا١” ١

© ط 1 10) رشا هوعداف : ف تييبلا رجع َّق برطضم ىضورعلا نزولاو اهاصحأ نم . امسإ نيعستو ةعست هلل نإ : لاق ملسو هيلع هللا ىلص هنأ . ةريره ىبأ نع ىورا نباو )ها . ىنسحلا هللا ءامسأ رارسأ ىلإ ةيفوصلا تاراشإ تلاوت . ىرجهلا سداسلا نرقلا ذنمو هذه ترهظ دقو . مسالا اذهب ىعادلا ىف رفاوتت نأ بجي طورشو دئاوفو صاوخ نم مسا لكل امو . ةبقحلا هزه ىف ةيفوصلا تاباتكلا نم اهريغو . ةيكملا تاحوتفلا تارقف نيب ةتتشم تاراشالا نم ) ىربكلا فراعملا سمش ( ناونعب ‏ ةيرجه ملعب نأ , باتكلا اذه نم دوصقملاو : هلوقب ةفيلخ ىجاح هفصي . بابلا اذه ىف بتك ام رهشأ فيرصتلا ةيفيكو . تاميكحلا رهاوجلا عاونأ نم اهرحب قف عدوأ امو , ىلاعت هللا ءامسأ فرش لك صاوخل الصف ىنوبلا درفأ . فراعملا سمش ىفو ) ‏١ا/./ا نونظلا فشك ( تاوعدلاو ءامسألاب نيعأ ةرق نم اهل ىفخأ ام سفن ملعت الف . ىلاعت هلوقب ائداب . نيعستلاو ةعستلا ءامسألا نم مسا سمنش ( ىنتسحلا ءامسألا ءاصحإ ىلا ةراشإ / ةدآلا هذه ىرد وهف 59/5‏ ) ءامسألا هذه رارسأ ف هل نأ ىلا ىنوبلا ريشي . فراعملا سمسش نم ثلاثلا ءزحلا ةمدقم ىفو رارسأ طامنا نايب ىف كلذ دعب عرشيو .. رابتعالا لها الإ اهفرعي ال . ادلجم نيسمخ . ىنسحلا متتخي وهو . عبارلاو ثلاثلا نيئزجلا كلذب بعوتسيل . راصتخالاو ةراشالا هجو ىلع ءامسألا هللا ىنمهلا امب هباوبا ف كل تحرص ىنا . اذه ىباتك ىلإ لصاولا اهيا ملعا : هلوقب باتكلا , رارسالا ةعاذإ ةفيخ الولو . هومتك ام ضعب نع تحرصو . هوزمر امم فطلا تزمرف .. ىلاعت ىقرت دارا نمو ) !؟ ( رفك ةيبوبرلا رس ءاشفإ ملسو هيلع هللا ىلص هلوقل الاثتما . دانسالا تعفرل ىباتك نأ ملعاو .. ىرخا دعد ةرم اذه ىباتك ةعلاطمب هيلعف . ىوأملا ةنج ىلا سفنلا ضيضح اذه رثا نايبو . هصوصنو هلوصا ىف ليوط ثحب ىلا ةجاح ىف لازيال ىذلا . بيجعلا باتكلا اذه ىهتني اذكهو . ىنوبلا اهيف شاع ىتلا ةبقحلا ريكفت يف ةباتكلا نم نوللا ! 4

البلا َنِم ُمالَساَي ىِدوجَو ُملَسَو 00 مام ءادعالا ةلمج لد )'( ناك ام رابجاي يل اق ةا ان رك د افاق راعغ اي 3 | ةاونلاو ضنئارفلاب هسأ ىلا ب ايد نوكطتقا دقنا ثيندحلا ى رو اغت . كلقلا ن - : - ا ‏١١ ”/فارع ظ حو 8

© غ 7 ةمكجَو امْلِع ُباّهَواَي "(يل ٌبْهَ - ساو ى الهسم ىل نك قاَزراَي فزرللو 2) ءا م ناك نا ىاريصلا رون حاتف اي ' حتفلابو الضفت ميلعاي 5 داعم ثلتا .نشنا فانا 70 العلا كرارساب ””ىبطسبا طِساَب اَيَو هانتيتأ امي خسانلا اهحلصاو . ط ىف ةبوطشم ةملكلاو ‏ كقحب : ‏فا يدل ملجلابو دف ربخأ دقو هللا ىفو هترو هتلاب همالك نوكد ثيحب . نمؤملا ديبعلا بلقب ىناعملل هللا ءاقلإ وه . حتفلا 17 - : امه نيئاونع تحت عمج دق مامالا مالك نوكي نأ ىف ايبس كلذ ناك امبرو ! حتفلا ىلا ريشي امهالكف .. ىنابرلا حتفلا : بيغلا حوتف اوقنإ ( ملسو هيلع هللا ىلص هلوق ىف درو امك .. نمؤملا هب ىري ىذلا ىنابرلا رونلا ىه . ةريصبلا صخي ام ىلع رصبلا لاقيف . رصبلا نع فلتخت كلذب ىهو ) هللا رونب ىري هنإف . نمؤملا ةسارف ىتاليجلا ماماللو . ىهلالا رونلا اذهب ءىشلا نطاب ةبيؤرل لاقتف ةريصبلا امأ . ءايشألا نم رهاظلا ةحتافلا ىناعمل ىقوذ فافشتساو ىفوص هجوت نع ةرابع . رئاصنلا حتق ءاعد : ناونفهي فلؤم ) ب ‏١١ ةقرو ‏ فوصت » , كلاسلا نمؤملا لاوحآ نم امهالكو ضبقي هللاو : ىلاعت هلوق ىف درو امك ؟؛ه/ةرقبلا .. نوعجرت هيلاو طسبيو ةيريشقلا ةلاسرلا ( ىهلالا دراولا ىف قرف . طسبلاو ضبقلا نيب قرفلا نأ ىلإ ىريشقلا ريشيو ءىش هعسي الو . ءايشألا عسب ام وه . ىناشاقلاو ىبرع نبا لوقي طسبلا نعو ىنطسبا : هلوقب مامالا هدارآ ىذلا ىنعملا وه كلذو . الغلا كرارتساب 10 117

ةيفوصلا دئاصقلا قفانُم َّلُك َرْدَق ضِفخأ ضْفاْحاَيَو "الأشأ ""كجْؤَرب ىنقرأ ُعفاَاََو هلفأل ْرِمْماَي ًاَّرِع كتأن َولَكَتُم َنيِمِلَطلا "َلِدَف ٌلِذُم ْنذِإ ْنكَف ُعيِمَساَي فاك َكْمْلِعَو ِقْلَحِب ٌفيطَل ٌُلْدَع5 4 ” > ىو م التحم وهامو ىفخي امب ريبخ 3 ) (لع دق كدوج دمر نك مانغا ىف "وك ليريج ‏ ىحولا ‏ نآرقلا ‏ قزرلاو ةمحرلا : ناينعي امهف . ةددعتم ناعم امهل - ُحوُرلاو ٌُحْوَرلاَو '"' 70/7 / ةعقاولا .. ناحيرو حرف ( ىلاعت هلوق ىف تدرو ةينآرق ةملك ٌحْرَّرلاو ىتلا ىناعملا عيمج لمتحي . انه حورلا ةملكب مامالا نايتإو .. نيبرقملا باوث ىلإ ةراشإ ' اهانركذ ىلع دابعلا ىزاجي هنأ هانعم . اعسوت روكشلاب هسفن ىلاعت هللا فصو . ىناليجلا مامالا لوقي '* ةينغلا ( اهلثم ةئيس ةئيس ءازجو : لجو زع لاق امك . اركش ركشلا ءازج ىمسف .. ركشلا ) ‏١١ :ةيل“ 00

© الرجم ٍدوجلاو ٍرْيخلا ٌريثك ٌريبُك الفَسَأو ”ىمصخل ْنك ليِلَج َتنأَو ىبهاوم مركاف تنأ ميرك ىهلإ قلّ ا داريو اذهل ف وصلا موهفملاو ؛) ‏ه١/ناخدلا ‏ ؛ة/نمحرلا ةلرنم نم دبعلا هيلا لصيام وه موقلا دنع ماقملاف . هل ىناثلا ىنآرقلا دارملا نم برتقي . ظفللا ) ‏"١١ ص ةيفوصلا ظافلا ( تادهاجملاو تادابعلا نم هيلع مواد امي . هللا دنع ركشلاو ريصلاك ىلع دبعلا ماد اذإف , بالتجا ريغ نم بلقلا ىلع دريام وه لاحلا نأ رابتعا ىلع نمو ءدب قوص ماقم لكلو .. بساكم تاماقملاو بهاوم لاوحألا : ةريهشلا ةيفوصلا ةرابعلا لوقت انه لهأ بهذمل فرعتلا ( ةراشا لاح لكلو ملع ماقم لكلو . ةتوافتم لاوحأ امهنيبو . ةباهنو 5‏ ) اذإ ‏٠ هتبقي هتاقا نم وهو 1817 ) اهلثمو هلتق ىأ هلدنحو ) هاا ناسل ( ءىش لك نم ديدشلا : لدانجلاو .. ةراجحلا : لدنجلا . هلدح يبي ااا كلل“ للا 7

ةيفوصلا دئاصقلا و كت عد )؟(اعد نمل اًبيجُم ‏)١(ىلوَُم كَتوَعَد ىف ىف ٍدوُحلا م عساو اًياَطَعلا ميِدَق ًالّرنت ُدوُدَواَي ىِدنِع َكُْدوَُف ًلولاو َدْعَسلاَو َدْحَمْلا ىل ٌبَهَف ٌدِيِجَم الو ٌرهُم سم و1) 2 )( الدعم نك ىَرَولا الوم : ط ىلا ّط ىثيج رصن : ف قح ىل : ف ادمح ىالوماي : ط تالزل : ط الدعمو : ف ) ة/ لمزملا .. اليتيت هبلا لتيتو ( ميركلا نآرقلا فو . هل صالخالاو عاطقنالا , هللا ىلا لتدتلا . ءىش لك كرت اذا ىوغللا ىنعملا اذه نع قوصلا موهفملا فلتخيالو ) ‏١/١ هل مالستسالاو . هللا عم لاسرتسالا : مهردنع وهف . ةملكلل 77

© 9 ىدهلاو تنأ ىل حتفلا ىِدَبم ىهلإ الخ وأ 2 7 7 5 2# 2*) اميفو ' حلصأ ةيناثلا ىف ‏٠ قيس اميف هانركذام عجار . رارسالاو راونألل قوصلا موهفملاب قلعتب . لاق نيح دينجلا ةراشإ نيع ىه نيتراشالا الكو ىذلا دهشملا وهو . هللا الإ ادوهشم ىقبيالو . امامت رايغالا هيف ىشالتت ىقوذ دهشم نع ريبعت ؛ ىليجلاو نيعبس نباو ىبرع نبا دنع ىلج لكشب ترهظ ىتلا ةيرظنلا هذه ةشقانم انل قبس دقو ! دوجولا ةدحو ىف داقتعالاب اهب نولئاقلا مهتا ىتلاو هذهل قيقدلا وصلا موهفملا ىلع فوقولا انلواح ثيح . ريتسجاملل انثحب ف ةضافتساب ) اهدعبامو ك ١١

ةيفوصلا دئاصقلا َنَّوُدَع َكِلْمُأ شطبلا البلا اَنواَسُحِل ٌرَذق ٌرِدَقَقَمَو ىنفاَع مدقماي ىّرِسِل مدقو مالثلا اذ رحنا الْضق رْضلا نب 22 90) ِِِ ها ىتلا كفِراعَم ىل رهظأ رهاظ ايو 2) صان لك اَنَرْمُأ لوا0 الولا هل حلصاو هدشرا .لاعتمو لا - سدءدلا هو د# مات البقتو بت باوت ايو اياطع سس م عل معه > م هاضفت شطبيلا وذ :و ‏.طا العلا وذ :و ,طا ىلاو : فأ بهاوو : ط ىئاظت : ف / نيللظلل : ط فطعاف ناسل ( لهم : وهف هتوص عفار لكف .توصلا عفر هلصاو . ةيبلتلاب توصلا عفر : لالهالا ةداهشلاب اللهم توملا ىنمت : دارملا نوكيف فيفخت وه ] د ‏١

© 00000000000 0_0 سيما اه اد تفقعنشسم و دابعلاب فوعءر فوطع لأ كلملا كلاَماَي اَعَد دق نمل لالَج لالَجْلا اَذاَي ال سلات كلم لاََزاَم ضب نخلا ىلع تلا طيفلانز الملا ىف تالامكلا ىل عملا ْعِماَج اَيَو © 0 ىتقافل بهذاف تنا ىنع ىهلإ ه » 0 0 0 : 1 الخ امل ىسمن رقف نعاف نغمو )؟ ىنفشاو بنذلا نم ىنعنما عنام ايو ةلمفت تح لق امم ءوسلا نم اخبوم نيدساحلل نك راضايو )'!اَدْناَم لك ىف ٌرونلا َتْنأ ٌُروُناِيَو '*هلضف ضيف ىجترا اياربلا عيدب . ال زحا -ط + رى القعم لب ©" . ىقودلا دهشملا نع مالكلا دنع الدق هنلا انرشأ ام لوالا الا مت ام دحاو اي ىناليجلا مامالا هيف لاق ىذلاو . ىلاهت قحلا ىوس ام لك هيف ىشالتب ىذلا رم لك ىلاعت هلوق وه . تيبلا هيلع لمحي نا نكمي امل رخألا هجولاو 6" 1

ةيفوصلا دئاصقلا كس ا اثراو كملعل ىيلعجا ثراوايو عا يه ار > و ها المجت ديّشراي ىنللنا ادشرو ىبمي رس“ قفوف راتسو روبص 2 2 )(المزم ارايتخا ىل لعجاو ربصلا ىلع درو امك . ءايدنالا نع نوثري نيذلا هلها ملعلا اذهلو . ىندللا ملعلا هب داري . انه روكذملا ملعلا )!( ىذمرتلاو . حيحصلا ىف ىراخبلا هجرخأ ( ءايبنالا ةثرو ءاملعلا : فيرشلا ثيدحلا ف وهو .. ءايحالا ىف ىلازغلاو . دنسملا ىف لينح نباو . ننسلا ىف ىمرادلاو هجام نباو دواد وبأو تاماقم نم هربغ نعو . ىدمحملا ماقملا نع ةثارولاب ةيفوصلا دنع ىهلالا ملعلا تايلجت فرعتو الإ ) ىدمحم ( هنأ ةقيرطلا هذه لهأ نم دحأ ىف لاقي ال : ربكألا خيشلا لوقي . ءايبنألا ) ىدمحم ( هل لاقيف . هلبق عرش ىف نكي مل مكح نم ملع ثاريمب صتخا صخش امإ . نيصخشل اضيأ اذهف ‏ هلاثمأ و ىماطسدلا ديزي ىباأك ‏ ماقم ال ىلا اهنم جرخ مث تاماقملا عمج صخش اماو ربخلا ىف درو اذهلو . ءايبنألا نم ىبن ىلا بسنيف . نيصخشلا نيذه ادع امو ) ىدمحم ( هل لاقي ةرقف ثلاثلا رفسلا . ةيكملا تاحوتفلا ( صاخ ىبن ةثرو لقي ملو ) ءايبنألا ةثرو ءاملعلا ( < "شه هئايبنأ نع هملعل نيثراولا نم هلعجب نأ . لجو رع ثراولل ىناليجلا مامالا ءاعد نوكن اذهبو لوق ىف نرتقا امك . دشرلاب ىندللا ملعلا اذه نارتقا نايبل ) ادشرو ( كلذ بقع هلوقو . ىلاعت / فهكلا ةروس .. ادسشر تملع امم نملعت نأ ىلع كعبتأ له : حلاصلا ديعنل مالسلا هيلع ىسزم 55 . نوكت كلذ ىلعو دقف كلذلو . هدحو هللا نم رايتخا وه امناو . ةدارإ هيف ناسنالل سيل ىذلا رابتخالا ىلا ةراشالا نايرج تحت ريصلاو نوكسلا كلذي ىنعيل . ريصلا ركذ دعب ةراشالا دزه ىنالبجلا مامالا فدرأ نيب تيملاك : ىليجلا ميركلادبع لاق ىنعملا اذه ىو .. ءاشي فيك هيلقي . لسافلا ىدب ا عباصالا راَدتقإلاو ملق انا ىكرحم وهو تالاك فار 47# ) ل يي يحج صب ب جيسي لا 7

© س ليو ل ىو رب ىِدُيَس َكَنْوَعَو ىتْسُحْلا َكِئاَمْساَ 6 اهلضفب ىبر مهللا كلاساف ىِنِفكاَو كنِم هم ىَنِدْهاَو اللخت ىلقعبام حلصاو ريخلا ىلإ ىتوخإو ىدِلاو محراف ىىهلإ0 الترم وعدي ٍءامسالا هذه نمو 3 رداَقل ٌدْبَع 4) [ امع ىعاطقناو كيف ىئاجر قال مهللا : لوقي نأ مامالا ديري .. ماقمو لاح . اضرلاو ءاجرلا ماقم ىف دبعلا نوكي ثيح ) هنع اوضرو مهنع هللا ىضر ( ىلاعت هلوق ىف امك . كنم ءاضرب , كاوس قيرطلا : انثحب ىف اضرلا ماقم نع هانركذ ام عجار ( . الوأ هير هنع ىضري ام دعب . اضرلا ش ) ىفوصلا سفنلا ( ةبترم ىف نوكت اذهبو . ةيسحلا تاوهشلاب اهقلعتو ايندلا ىلع اهفوكع . سفنلا ءاد اهتدهاجم ةرورض نع ‏ ةيعرش لوصأ ةلمجل ادانتسإ ‏ ةيفوصلا ربخا ىتلا ) ءوسلاب ةرامآلا ةيضار . ةنئمطم اسفن ريصت ىتح . ىلعألا بتارملا ف ىقرتتو . ءوسلاب رمآلا نم ىفشت ىتح ْ .ةدضكرب قيرطلا ىف ةزرابلا تامالعلا ىدحإ . ةدهاجملا ماودب . ةرامآلا سفنلا ةيترم نع ىقرتلا ربتعيو دارأ نم : كلذ ىف ىناليجلا مامالا لوقي - فوصتلا باطقا نم هريغو ىناليجلا مامالا دنع قوصلا قيطنيو . اهانيع ُحَتفْنَت تادهاجملا ماوديف .. هكولس لبق هسفن بذهيلف . قحلا قيرط كولس 55‏ ) . .هنع هللا ىضر بلاط ىبأ نب ىلع نب نسحلا ىلا ةبسن : ىنسحلا . هللا نم برقلا ءامسسو . ةيهلالا ةرضحلا ىلا ةراشإ : العلا ةحود 8

2 - 71 7 00 ٍدْمَحُم بيبحلا ىَدَج ىَلَع لَّصَو سم در هجر عد ار - ى المكاو دوجولا ىف مالس ىلحاب 1 3 )'(اديّوم اعمج باحصالاو لآلا عم م عا يب رهو ًي ه الواو امتخ هللا دمحف دعو . اديوم اعمج : ط 9

]

ةيفوصلا دئاصقلا 087 . باجحلا : غ دعت هب هجو ىلع ‏ ىهلالا لامجلا . ةيفوصلا دنعو . ةيدوهشلا ةيلامجلا تايلجتلا : لامجلا رودب ةفصو ةمحرلا ةفص : صوصخلا هجو ىلع وهو . ىنسحلا هؤامساو هللا فاصوا وه ‏ مومعلا , ةثالثلا ةيهلالا تايلجتلا لوا وه لامجلاو ) ‏١ تايدبت وه دوجولا ىف ام لك نا . هبلق نيعب قوصلا ىري هيفو . لامكلاو لالجلاو لامجلا ىقبي الو . حبقلا مكح عفتري انهو . قلطملا هللا لامج رثأ رهاظملا لك ىف دهشيو , ىهلالا لامجلل بحاص هنع ربعي ام وهو . ءايشالا لك ىف ليمجلا ىلجت رابتعاب . ىدوهشلا نسحلا مكح ريغ . هيف هللا تيارو الإ اًئيش تيار ام : هلوقب دوهشلا .. هنوبحيو مهبحب ( ىلاعت هلوق ىف امك . مهنع هاضرو هدابعل هللا بح وه . انه اضرلاو بحلا 9/‏ ) . لاقي كلذكو . ءاملاب طلخت مل ىتلا ةبيطاا رمخلا : فيرصلاو . رمخلا ءامسا نم مسا حارلا 0 2 ماقم ىضتقال , فيلكتلا روما الول : هنإ لوقيف ىبرع نبا هنع انثدحي . قيقد قوص ىنعم لالدلا ناكو .. لالدالا ماقم ىف اوماق , مهديس رماواب لغش دابعلل قبي مل اذإف .. وهزلاو رخفلاو لالدالا تاحوتفلا عجار ( ناوكألا ثداوح نم هب هفرعن قحلا ناك امل .. لالدا بحاص ىليجلا رداقلا دبع 5‏ ) . د ا ا نواجه ‏١ غ