ديوان عبدالقادر

تاطوطخملا جذامن "واما ضاونلل با كلاو ا يا ويصح ه ردو ناجل او دفق ماشا راسل سرا اس ظ اعللا مون املا الوفا نما د هاصحل!طعروفد وعرب بركل تداك نس وفد و ‏١ ' انلكقانرشحلاك هلقان ددحوت دل نيبادملاتا انتم ان ةكزتحاب ككوعدن فرد ال مايا وُسحال وهسملامحرل !نساىريساب ظ والا ثكأ الداء ىده.ا ' ريسابهفطجإ عزا قدستملابرسل ا ركلاشا ا ىقوحالو اوف مورا اهيتباكلو عماسلو دس تاس وطمال ا رالاىداوو دورسئدلا جوملا طتلاو ‏١ فرومرلابر مادام ا. د يل ال م وح ع عقال تلا ا الا ا ‏١ ح130 )تز ةكحسن ةريخالا ةقرولا 169

نغ قيقحتلا رومر روميت /رعش تعلط /فوصت روميت /كرعش اقس /يصوصخ اال" مقر . رهزألا طوطخم ةبراغملا قاور ‏١١١/ مقر , رهزألا طوطخم ميلح /يصوصخ ‏١ فوصت فوصت /ج 6411/ 5 ميقرت نودب . دادغب ‏ ةيرداقلا ةبتكملا طوطخم ةيرجه ‏١١١ بتكلا راد ةعبط , رارسسألا هجهب ةيرجه ‏“١١١ ةينامثعلا ةعبطملا . رهاوجلا دن الق ةيرجه درجه ةيرجمجب ةيرجه ‏١ خيرات نودب ‏ ةرهاقلا ةعبط . ةينابرلا تاضويفلا خسنلا ىدحا شماه ىف ةدايز لصألا ىف طقاس لوصألا قافتا . ) ( ( خسنلا تافالتخا شماه . ةيقرشملا ماقرألا تاجيرختلاو فيرعتلا شماه . ةيبرغملا ماقرألا ١

ناويدلا /

2

يه اج اج رج اج رج اج ] رارسألا ةحبم نيبملا حتفلا رهاوجلا دئالق قئاقحلا ناويد ةينابرلا تاضويفلا ) ةبراغملا ‏قاور/١١١١ مقر ( رهزألا طوطخم ) روميت/رعش ) روميت/ رعش

ةضوبصلا ' .كئابضقلا ُتَذْعَتَْسُم لَهنَم ره عم بيطالا ذلالا هيف ىىلو الإ 00 ةصوصخم رو م ٌبطخَيَف ُبيَِللا اَهيف ىدتْي ال لهانملا : ت .ء اف .ء ح ء.ات . د انه ىهو . دعب اميف ةبحملل قوصلا موهفملا عجار وصلا م,هفملا ىف ةبحملا ىلإ ةراشإ ظفل اضيآ اهيلع قلطي دقو . هللا دنع ةعيفرلا لزانملا ىه ) فوصلا حالطصالا ىف ( ةناكملا ردتقم كيلم دنع قدص دعقم ىف ‏١٠ ىلاهت هلوق ىف ةراشالا كلذ ىلإو : ىناشاقلا لوقب .. ناكملا 28 ) . /فارعألا - ‏١٠ /ةرقبلا .. مهبرشم سانأ لك ملع دق ( : ىلاعت هلوق ىف تدرو ةينئآرق ةملك برشملا . ةينابرلا قئاقحلا قوذت ىلا ريشت ةيفوصلا ةغل ىف ىهو ) ,. لاق نيح بطقلا فصو ىف هيلا راشا نأ قيسام عم . انه مامالا هبلا ريشي ام قباطتب ةيبطقلا ةلاقم رظنأ ( بوطخم اهيلا وهو الإ ةمركم الو . هتياهنل كلام وهو الإ لصاول ىأر ال قلخ لكب بطقلا ققحت ىلا ةراشإ . ةميرك لكل ابوطخم : هلوقو ) ناويدلا نم ىناثلا مسقلاب . نطابلاو رهاظلا ىف ةينابرلا قالخالاب هقلختو . ميرك 84

0 يل مهسيلَج ٌفاخَي ال هر ةبتر ٍدَجَم لك ىف ْمُهَل م ل عا 7»<') ه تيا اهحور من ازاي : ف نإ الا ةديدع تابآأ ىنعملا اده ىف تدرو دقو ىف درو ام فيرشلا ثبدحلا ىف ءاج امك نبا 89" ). روهسملا طاطخلا طخب . دادغبب ىئاليجلا مامالا عماجل ةيبرغلا ةباوبلا ىلع تببلا اذه بتك , ىناليجلا رداقلا دبع خيشلا ( موبلا ىلا اءورقم لازيالو - ةيرجه ‏١٠١ . ) ه: ص ىئارماسلل . قوصلا قيرطلا باحصأل ريسششت قوذلا لهأ ةغل ىف ) موقلا ( ةملك يف وصلا قيرطلل كلاسلا اهبلا لصي ىتلا تاماقملا نع ةيانك . اذه اهبلا راشملا ةيولعلا بتارملا . قوصلا قيرطلا : انباتك ىف . ىناليجلا مامالا دنع تاماقملاو لاوحألا نع هانلق ام عجار ( . ) رصمب ةيرداقلا ناسل ( تناك رجشلا ىأ نم . ةعستملا ةميظعلا ةرجشلا ىهو .. ةحود عمج . ةغللا ىف حودلا .) ‏.”١٠ برعلا يف ' زابلا ىنعمو ةيمستلا ببس عجار ( ىناليجلا مامالا باقلأ رهشأ نم دحاو . بهشألا زابلا . ) بهشألا هتللازاب . ىناليجلا رداقلادبع : انباتك تايالولا لهأ نيب هنوكو . ةيالولا ءامس ىف هماقم ولع ىلا ةراشأ .. بهشأ زاب ءادلعلا فو : هلوقو مامالا حدمم ههو ةدارجب فورعملا ظعاولا لاق انه نمو . رويطلا ةيقب نع زادلا ّردمتي امك . ازيمم : ىنالبجحلا تيخاوف ىنيع ُْق سانلا رئاسو بحع الف رخفت نإف تناأ زابلا 4

ةيفوصلا دئاصقلا د ه نقسم تحت * ”بحلا ضو تما 00029 ا الو م الا 00 بقرتا ةدوحع ود الو ل بترعي ىو انمأ : تا )ّ ىلاعت هلوق ىف امك . هايإ مهبحو هدابعل هللا بح ىلإ ريشت ىتلا ةينآرقلا ىناعملا نم ةبحملا ‏١١) ىلا قيرطلا كولس تامالع رخآ . ةبحملا نم ىناليجلا مامالا لعج دقو ) .. هنويبحيو مهبحي ( ةقلحك هعم ايندلا ريصتف . بودحملا نم عقي , بولقلا ف شيوشت ةبحملا : لوقي اهانعم ىو , هللا ةدهاشمب الإ نوحصي ال ىراكس نوبحملاو , هعم وحص ال ركس ةبحملاو . متام عمجم وأ متاخ هيعاد الإ نويدجي الو . هركذب الإ نوجهلي الو . مهالوم ريغب نوسنأي ال ىرايح . مهبوبحم كانه نأ ىواقرشلا نسح رونكدلا ىريو بلقلا قلعت ةبحملاو . ىسحلا قلعتلل ةراشإ لوالاف . قوذلا ةغل ىف ةبحملاو بحلا نيب ام اقرف ! ةبيرغ ةقرفت ىهو .. للاب يف الو تاومسلا ىف ةرذ لاقثم هنع بزعب ال ( ىلاعت هلوق ىف امك ‏ بيغب ال ىأ . برعي ال راص . هللا ةبحم يف نيكمتلا ىلا لصو دقو مامالا نإ : تيبلل ىقوذلا ىنعملاو ) ؟/ايس .. ضرآألا ىلع هنم اهيبنت . مامالا رعش يف اريثك رركتي ىنعملا اذهو .. نيعئاط هئاول تحت نوبحملاو بحلا . ةيحملا لوصأب هققحت وهو ) ةرخآلاو ايندلا ( نيرادلا مه طوقسب ةيفوصلا دنع فرعي ام ىلا اذه ىناليجلا مامالا ريشب طيترملا ءانفلا وه كلذو ) نيه لكلاف دولا كنم حص نإ ( ةروهشملا اهتلوق ىف ةعبار هيلا تراشأ ام اذإف لجو رع هيوبحم ىوس . ءىش يف بلط هل ىقيب ال ةبحملا ىف قداصلاف . مامالا دنع ةبحملاب دقف ) ةنجلا ( ةدوعوملا بقرتن نإو . اياندلا دنع فقو دقف ايندلا نم ةينمأ وأ لماب هبلق قلعت هيلا رجاه ام ىلإ هنرجهف . ةرخآلا وأ ايندلل هترجه تناك نمف . هالوم ريغ رخآ بلطم دنع فقو . هالوم نم ةقيطل هيذجب ةيانعلا دي هتلان اميرف . هبر هجول اقاينشا ةينوكلا نم درجت نم امأ مهبحب هلوقب ىلاعت هيلا رابشأ ام كاذنأ قحتسيو . هل بحم وه امك للا نم انويحم ريصيف . هنوبحبو 2,8

© سا هر 2) بهو ( ,ىبجح بابلا . قوصلا قيرطلا : عجار ( ىناليجلا مامالا دنع ةقيرطلل ةعبسلا سسالا نم دحاو اضرلا وه : لاق نيح اضرلل هفيرعت ىف مامألا زمر دقو . قيرطلا لهأ رئاس دنع قوص ماقم وهو ) ىناثلا ةراشا كلتو هردقو هللا هل همسق ام نأ ىنيقيلا هملعل . اعيمج قلخلل ددوتلا نع اضرلا ماقم بحاص عاطقنا ىلا . هيلإ تأو عقاو ةلاحم ال . هيلع هلوقل قوصلا هليوأت ضرعم ىف تيبلا اذهب . ةيرجه نوكي ىتح بوهومب كلذ سيلف . مهل وه ام اولان مهنآ ىنعي : لاقف ) نونمم ريغ رجأ مهلف ( ىلاعت رداقلا دبع خيشلا انخيش راشا ىنعملا اذه ىلإو .. مهقئاقح هتضتقا امي اورفظ لب . انونمم : هلوقب هنع هللا ىضر ىناليجلا بهوت ال ةناكم تغلب ىتح اضرلا نيدايم يف عترأ تلزام ) اور/؟ لماكلا ناسنالا : ىليجلا (

ةيفوصلا دئاصقلا 201 0 2 م - و مع بهذملا ءرب انسمشو نيلوالا سومش و ارك م م )'”برغت ال تبهو اوهزن : ت قارطع اك العن + د عكا[ ) برجم ماهملا ف بهشأ زابلا .. بسنأ ىدجل قزارلا دبع ( : د راص اده لجألو لوقي الو لءفي زابلاو . لعفت الو لوقت رويطلا لك . لاق مث : و. ب , ح . ةهيديبس كولملا فك برعلا ناسل ( هططخ اذإ . بوثلا مقر لاقيو .. ىشولاو شقنلا اضيأ وهو . ىشوملا زخلا : مقرلا ) ‏١ الئاق . ريخالا تيبلا دنع فقوتو ) ةيلاغلا نيساحملا رشن ( هباتك ف تايبالا هذه ىعفابلا دروأ | ىلع دوعي ) انسمشو ( هلوق ىف ريمضلا نأ لوألا . نيهجو ىلع تيبلا ىنعم ىعفايلا لوأتي مث نيركادلا هما ىلع اضيأ دوعب اميرو . ةقيقحلا رارساب نيفشاكملا نيفراعلا عيمجو ةيفوصلا ةفئاط اهرساب الف مهتومب تبرغ . ةيفوصلا نم نيلوالا سومش نأ وه تيبلا نم دارملا نأ . رخآلا هجولاو مدعل . دجملا ءامس نم ادبأ برغت ال ىهف ىناليجلا مامالا سمش امأ . مهتوم دعب اهرونب دحآ ىدتهب لقاو اكلسم عسوأ لوألا ليوآتلاو : ىعفايلا لوقي .. روهدلا بقاعت ىلع ثرإ دعب اثرا هعابتا عاطقنا ) ل توا ماس ااا ١

] بيغلا حوتف ةيرداقلا ةنيفس ةينابرلا تاضويفلا )اقس/الالا" مقر( رهزألا طوطخم )روميت/رعش سس اه اي ا دج م

ةيفوصلا دئاصقلا ٠ ‎ةريصبلا ممسملا 2 9 كَ )؟(ةلاح لك ىىف ىتالص ( س ىفو ) عيجرتلل ةديصقلاب قحلأ ذق تيبلا اذه نأ ودبيو ( تء. سءاف ) ةيزبلا ريخ راتخملا ىفطصملا ىلع .*؛ ىتيحت ىكزأو ىميلستو اند ىنمو : غ ىلاو : ف ىتوطخ لك عم فيرصتلا مدق ىفو : ت /ىتوطخ لك ىف فيرصتلا مدق ىلو : ه يف بوني . بلقلا ركذ نإف اذهلو . اهلك نطابلا تاماقم ىضتقي عماج مسا . ةيفوصلا دنع بلقلا داؤفلاو بلقلاو ردصلا نيب قرفلا نايب : ميكحلا ىذمرتلا ( تاماقملا رئاس ركذ نع ةيفوصلا مالك صئاصخلا نيبو . ةينابرلا نوئشلاو فاصوألا نيب ةعماج ةقيقح بلقلاف ىريو عسولل الحم حبصي ىتح . ةيدوهشلا راونالا تاعطس هيلع تلجت . افص اذإ بلقلا نا ةيفوصلا .نمؤملا ىدبع بلق ىنعسوو . ىتاومس الو ىضرا ىنعسو ام : ىلاعت هلوق ىف هيلإ راشملا ىهلالا ) ‏"١١ ص ةيفوصلا فوسليف ىليجلا ميركلادبع : عجار ( برعلا ناسل ( رئارس اهعمجو . ىفختو متكت ىتلا رارسالا نم ةقتشم ظافلا . رسلاو ةريرسلا تاحالطصا ( ماتلا لوصولا دنع ىلاعت قحلا ىلإ كئاسلا قاحمنا : اذه ةريرسلاب دارملاو ) ‏”١٠ ص ةيفوصلا دعب اميق اهنع هلوقنس ام رظنا . ةصاخ ةيفوص ةلالد ةمدانملل ظافلا ةبيغلا دعب ساسحالا ىلإ قوصلا عوجر وهو الامف كلذك ! وحص لاقي الف ركسلا لبق اما . وحمو ركس دعب الإ وحصلا نوكي الو , ىوق دراوب داعس ةروتكدلل ققوصلا مجعملا ( ركس الو .وحص ةيفوصلا دنع هنع لاقي ال . املع ىطعي 7‏ ) دعب اميف دعب اميف دعب اميف دعب اميف اال اا مه

© 9) 1) ىت ركسب تمهف اقمح "ىوح امب ؟”َناَنَّدَلا (عرج "!ىنَمكَحو 3) ىتيعر نيملاعلا كولم لكو 2 اراد ساكلا رت لخداف دا ا ىتيقب الإ قاشعلا برشامو ىبر : غ ءاف ءس هيارش ذيذل نم : ت تا ىنركساو : ف ء ىتمكحو : ف . س ‏٠غ لك : ع . س توج امو. :ةادحلا فار ىوح "انو ىفف : ت ا هنكمي ال ثيحب . ةيهلالا ةبحملا ساك نم برش ىذلا بحملا بايغ . قوصلا موهفملا ىف ركسلا ىبرع نبأ دنع ركسللو اريجت كيف ىئدز مهللا ىبنلا هيف لاق ىذلا وهو - ءايلوألا نم لمكلا ركس اهرخآ . بتارم اريثكو : لوقي نيح وصلا ركسلا لوخ بئاص ىأر ةيميت نبالو ركس هل بحلاف . رمخلاب ناركسلا بيصي ام مظعأ . ءانفلاو ركسلا نم ةبحملا لهأ ىرتعي ام ةحلاصلا لامعألاو هللا ةبحم نم مهعم ام ىلع نودومحم ءالؤهو . بارشلا ركس نم مظعأ ىتلا تاملكلا نآ الإ ) ‏١ سوماقلا - ‏١ بهاوملا علخو . هللا نم برقلا لهأ ىف فرصتلا . ناندلا عمج هلوقب انه دارملاو . مهيلع ةينابرلا ءانبأو كولملا ملع ول : مهدأ نب ميهاربإ لوق ظحال ! ةيفوصلا نم ةبحملا لهأ . كولملاب دصقي ) "ا دعب اميف ‎١

ةيفوصلا دئاصقلا 0 9) 9) اهعيمج يىضاَرَأْلا ىف » ساو ضألا ىف سمى ا يي )*(ىَتوطَس ملعت ضّرالاَو اَمَّسلا لْهاَو ها د ىوهلا : و لويخ : ه تقدو : ف ىتهيج لك نم تالاحلا كك تنادو :ه/ةهج تنادو ىتوشنب : ه ىذلا ىلجتلا وهو . هتبحم ىف قداصلا بحملا بلق ىلع ىهلالا لامجلا ىلجت نع ةيانك انه ةرظنلا , ةيفوصلا رعش ىف اريثك ىربكلا هتيئات علطم ىف , ركسلاو لامجلا ىلجتو ةبحملا نيب طبر ىذلا ضرافلا نبا دنع ةصاخ : لوقي ثيح ) كولسلا مظن ( ةامسملا تلج نسحلا ِنَع نَم ايحم ىساكو ىتلقم ٌةحار بحلا ايمح ىنتقس ةرظنب ىئاسشتنا ىف ىريس رس هب 29 ) مامالا اهنياع ىتلا ةيحورلا ةيالولا قئاقح نع مالكلا ف عضوملا اذه نم مامالا ةديصق ادبت هيلع رتاوتت ىنايرلا ضيفلا ىف اذوه اهف قحلا برق ىلا ةبحملاب هلوصو دعب ىناليجلا نم برقلا مايخ ىلإ ىحورلا هلوزنب ةدهاش . ةيبطقلا هيلوت تايار عفترت ىتح . تايلجتلا قيرطلا : انثحب ىف ىناليجلا مامالا دنع لوصولا لزانم نع هانركذ ام عجار ( لجو زع قحلا ) قوصلا كك م

© 5 ابرغمو اقرش راس ىكلم سوءاشو ”ه سار 0") ىَوَهْلا مكيف ىَعَّدَي رطل ىَوَقُي ناك نإ ىَنِلواَطُي ةملكلو .. أطخ امهالكو ) سشواش ‏ شيواجح ( قيقحتلا خسن مظعم ىف سوءاش ةملك تدرو ) سوش ( لعف نم ةقتشم ىهف ىوغللا ىنعملا ىف اما . ةيفوص ةلالدو ىوغل ىنعم ) سوءاش ( نافحالا مضو نيعلا ريغصت : اضيآ سوشلاو .. اربكت سارلا عفرو . نيعلا رخؤمب رظنلا وهو 8/6‏ ) ف دبعلل ةيبطقلاو ةيالولا نالعإ ىلا ةراشإ سوءاشلاف . ةملكلل ةيفوصلا ةلالدلا ثيح نم اما ) ‏١٠ مقر تيبلا زجع ( ةيرمخلا ةديصقلا ىف ىنعملا سفنب مامالا اهمدختسا دقو . ىلعألا توكلملا تعمس : هيباحضأ ضعسمل لاق ‏٠ ىنالبجلا مامالا ماقم ولعب سايدلا دامح خيشلا آددت نيحو 9‏ ) قحلا ةرضح ىف امهقانعا برضف . هاعزان لاوحألا باحصأ نم نينثا نأ ىناليجلا مامالا ىكحي ثراو رداقلا دبع خيشلا دافو دعب شيعاس انأ : لوقي ناكو . دابع خيشلاب ىعدب لوألا .. ىلاعت لويخ نلعجألو . كفيز نيبو كنيب نيمرأل . دابعاي : لاقو ىناليجلا مامالا هب كسماف ' هلاح . هللا عم هتالماعم دقفو هلاح دانعلا اذه بلسف .. كئافص ىمح ىف لوجت ىرجه بادآ ضعب ىناليجلا مامالا ةرضح ىف فلاخي ناك ىذلا ىمامحلا ركب وبأ خيشلا وه رخآلاو . هردص ىلع هديب ىناليجلا مامالا رمف : ةاورلا لوقي ! ىهتني الو هاهنب مامالا ناكف . ةعيرشلا نيتاه عجار ( ةعيرشلا بدأ نع جرخف اهب عدخنا ىتلا هتالزانم هنع تراوتو هلاوحأ عيمج دقفف - رخافملا ةصالخ ىف ‏ ىعفايلا ىور دقو . ةحهبلا ىف قونطشلا هركذ امم ىنعملا ةبيرقلا تاياكحلا ضعب ك 1

ْ وي ٍرونب ايلعلا ىف تنك2 8 )ة(ةّمحالا ُعاَمَتْا لا ل 4 2 ىجهمو ىمسج و [ ‎ةوبنلا لبق هللا ريس نونكمب : ت .تا . ةمادم مارغلا سأكب : ه . ىيبلف تشعنا اهب : ف / ىبلق عمتجا هب فه فه ىمالسالا ركفلا ف ترهظ ةركف ىهو . ىدمحملا دوجولا مدقب ةلئاقلا راكفألا ىدحإ : دمحم رون هذه تطيترا دقو ) ءاملاو نيطلا نيب مدأ و انين تنك ( فيرشلا ثيدحلل !نانبتسإ . ركيم تقو ذنم دنع امأ . ىلزألا رونلا اذه ىبنلا نم نودمتسي نيذلا ةمئالا سيدقتب ةعيشلا دنع ةركفلا روتكدلا رس دقف . اذهلو .. ءايلوالا سمتلي اهنم ىتلا , ةيدمحملا ةقيقحلاب تفرع دقف ةيفوصلا اليق اهيلا حملا دق نوسلكين . ‏.١ ر ىزيلجنالا قرشتسملا ناك ىتلا . ةلصلا هذهب ىبيشلا لماك قافتا مغربو ‏١١) ص هخيراتو فوصتلا ىف لخاد ةروصحم لظت ةيعيشلا ةركفلا نأ الإ . ىدمحملا رونلا ةيلزا لوح ةعيشلاو ةيفوصلا نع . دمحم رونو ةيدمحملا ةقيقحلا لوح ةيفوصلا ةلاقملا ءىبنت نبح ىف . ىبهذملا ىثارولا راطالا . اهيبحاض ريغ مزلت ال ةدهاشمو صاح قوذ / مجنلا .. ىندأ وأ نيسوق باق ناكف ( ىلاعت هلوق ىف امك . هللا نم برقلا ىلا ةراشإ : نيسوق باق ؛ دوجولا ةرئاد ىمسملا ىهلالا رمألا ف ىئامسالا برقلا ماقم . نيسوق باق : ىناشاقلا لوقي ةيدحأ وهو ‏٠ ىندأ وأ 195©‏ ) . ىف تدرو ماق ىتلاو ) فوصت /د 585 . را ناسسل ( اهلضفأو اهصلخأ : رمخلا نم فالسلاو .. اهنم رصعر ام لوأ ٌ ( امه 3) مرمصهح أ 1