سعيد الغانمي فلسفة بول ريكو

17 :ايبوتويلاو ثارتلا نيب ةروطسألل يدقنلا ليوأتلا ةلكشم ينريك دراشتير

باتك نم ةيسنرفلا ةعبطلا رودص نم ةزيجو ةرتف دعب ْتْنُب ٍةلباقم يف هجاوت يتلا ةّحلملا ماهملا ىدحإ نأ روكير لوي ركذ اميف ."”ايبوتويلاو ثارتلا نيب ةيعادبإ ةقالع نيمأت يه ةرصاعملا ةفاقثلا ثارتلا نم روكير هينعي يذلا ام :ًالوأ صحفأ نأ ىلإ ىعسأس ىتأي نم ايبوتويلاب ءًايباجيإ ًاطبر .ةروطسألل ةيدقن ةيليوأت لالخ ثارتلا ةّيليوأت مّدقي زكرتيو روكير ةشقانم ًاضيأ رظناو لصفلا يد تاروشنم ‏تاراوح١ :ينريك دراشتير باتك يف ‏١

درّسلاو نامّزلاو دوجولا روعشلل ةيليوأت وحن خيراتلا : يتآلا ليدبلا حرتقي نم ةكبش نم نوكتت .ةلمتكم ريغو ةمات ريغ رضاحلا ةبرجتو خيراتلا لقع اهدنع قباطتي ةلماش ةيلك ئلإ لّوحتت نأ نود . ؟هتيلعافو 300) تاروظنملا هذه نم قثبنت اهب مستي يتلا ةمسقنملا ةعيبطلا هذهب فارتعالا قيرط نع الإ ةعقاو رثأتن اننوك نيب ًالصاوتم الّدَج هفصوب نآلا ثارتلا مهف نم دب ال .دعب ْعَّنصُي مل خيراتب انعورشو يضاملاب املاح اًمع عطتقُي نيح هتهجو لضي خيراتلاف .ةيضاملا ةبرجتلا يف هيسارم يقلُي ناك اهبتك يتلا ةوطس نم ديدجلا اوررح عفُدو :روكير لوقي .يقاقشنالا يفنلا ةروطخ هعم لمحل انئاضف صيلقت يف مهسأ دق ةديدجلا ةنمزألاب ناميإلا نأ ّمص ول ضومغلا بهذم وه اذهو - ءانفلا لالظ نيب يضاملا ذبن دح ىلإ يبيرجتلا مدعو ةمتع رثكأ لبقتسم ىلإ انعقوت قفأ وفهي امنيب - ىطسولا روصعلا يف

91 ديدهتلل هضرعت ةبرجتلاو عقوتلا نيب رتوتلا أدبي ملفأ انسفنأ لأسن دقف ءزيمت 2 , هينوتوكلا هقرملا ويخت رضاعسلا انكالزلا واعلن نأب روكير يصوي ءالوأ ؟ةمواقملا هذه اهذختت نأ ىغبني ىتلا ةروصلا ام ْنكل .ةيقاقشنإلا همدق ءىطوم دقفي املاح هسفن يدل يروا عورشملا نأ كردن نأ بجي قيرط ةغايص نع ازجاع هسفن دجي كلذل ءرضاحلاو يضاملا ةبرجت يف ةيبوتويلا انتاعقوت نأ روكير انيلع ريشي .كلذ ىلإ ًادانتساو .هلثم وحن يلمع ققحتت نأ اهل ديرأ اذإ )ةيئاهن : يلاتلابو( ةموسحمو ةددحم ٌلظت نأ .لوؤسملا قيلعتلا راردخلا ىلع اهتيلباق رسكتس اهنإفاألاو : ايشيرات يصوي يف ةرفوتملا ةطيسولا تاعورشملا قيرط نع ءرضاحلا نم هبّرقن نأب روكير دعب ام يطناكلا : يبوتويلا عقوتلا قفأ اهظجالي نأ دب ال طورش ةثالث روكير رولبُي ةعامج ىلع ًاروصقم سيلو ءاهّلك ةيناسنإلل ًالمأ عرتشي نأ بجي هّنأ لوألا فرشب ةريدجلا اهدحو يه ةيناسنإلا هذه ْنأ :يناثلاو .اهب صتخي ةمأ وأ :يلي امك ةقرافملا هذه روكير حرشيو ةبرجتلا نيب يمانتملا فالتخالا ءوض يف الإ ةديدجلا ةنمزألا ةدج كردُت مل اذإ ىلع فقوتي ةئادحلاب ناميإلا ناك اذإ ةبرجتلا نيب رتوتلا فرعُي نلف لازت ام يتلا لاجملا حاسفإ ىلإ عّرْشُتو ». 215). 2 - قوقحلاب مكحي يندم عمتجم

درّسلاو نامزلاو دوجولا نوكت نأ بجيف 7 ضفريف .رييغتلا ىلع ًايصعو .هتاذ يف ًالمتكم ًائيش هفصوب ثارتلا درط ىلإ عوزنلا مل ام ءايحإ ةداعإ ةيغب يضاملا ىلع حاتفنالا ىلإ سكعلا ىلع انوعدي لب نأ يعّدي يذلا لئُملل ًافالخ يضاملا ّنأو رثكأ انبراجتو ًاديدحت رثكأ انتاعقوت لعجن نأ دب ال ءيرورضو قلغم ىبوتويلا انعورشم َلِعج نّيحو هن مود ىتفاملا يعن تقيلكلا )فاجركيلا انعاطكمو ناك ةقروطلا هذيك ْ . ؛ًايح ًاثارت » دوجولا ىلإ روكير وعدي لئاقلا سكرام يأرل ةاراجمو روكير حضوي ءاقباس اهثرو فورظ ىلإ ًادانتسا خيراتلا عنصي ناسنإلا نأ ايبوتويلا نيب يخيراتلا بيرقتلل يرورض طرش اذه ْنأب روكير مّلسيو دحأ ينوكلا خيراتلا ىوعد ركتحي دق داهطضا ىلإ لوحتت كلذيو لاز ام يذلا تسيل فالتخالا قحو ةيعامتجإلا قوقحلا نأ انركذت ثيدحلا عمتجملا يف سرامي لظي ةيروتسد ةلود دوجو نم دب ال لب .ةينوكلا ةلادعلا قيقحتل ًايفاك ًاطرش اهتاذ يف ّنأ ,ددصلا اذهب هروكير ظحاليو .قحلل ةريخأ تاعوضوم تاعامجلاو دارفألا اهيف )ةينوكلا قوقحلا همكحت يندم عمتجم لكش ءافضإل اناعسم يف ًاليلد انمامأ ًالثام عورشملا اذه لظيو .نآلا ىتح ققحتي مل . ةيبوتويلا انتاعقوت ىلع يلمع

93 ينعي خيراتلا يف دوجولاف .هب نولعفنملا اننأ ّدح ىلإ خيراتلا ولعاف طقف اننأب نم مهل رصح ال نَم صخليو طرش ةلاحلا ىوس تسيل هذه نأ ريغ .نينثالا ةملكلا يينعمب اذه ءانعلا » يف زرفت ًاحيضوت رتراس هْحَضو ام اذهو( .ةدوصقم ريغ ةنيعم جئاتن بلغألا معألا هباتك نم لّوألا ءزجلا يف نم دروتسملا بهذلل ةداضملا ةيجاتنالا راثآلا :ًاليثمت .؛ىلدجلا لقعلا دقن ةلازإ وأ ءرشع عباسلا نرقلا يف ينابسإلا داصتقالا يف ةيكيرمألا تارمعتسملا . )ةينيصلا ليصاحملا ىلع اهعاطتقاو ةيلبجلا تاباغلا ًامئاد لّوأتن نأ ةرورض ىلإ روكير ريشي انعقوت قفأ عم يباجيإ يلدج رتوتب ىلإ انعوضخ لهسي ىتح راظنألا نع رتوتلا اذه بيغي نأ امو .يبوتويلا جداسلا ليفوخلا وه ىضاحلا نع يسرلا عافدلا طوق نيب ةنعيقع ةلئاقن مارتحإلف .هذه وأ ..امإ ظفحي يلدج جذومن نم ّدب ال ةيزكرم ال هسفن تقولا يف ردقيو سكرام :لثم( كشلا )اقيطوينمره وأ( ةيليوأت اهققحت يتلا ةركفملا تاذلا ميمرتب يضاملا ركذت يف يقالخألا عزاولا انمزلي الو .)هشتينو ديورفو ىنعملل يلك صالختساب رمأي يذلا نميهملا لقعلل يلاثملا جذومنلا مايقلا زوجي الو .اهسفن ثارتلا ةركف وه هدادرتسا يغبني امو . يخيراتلا انهو .ةركفلا هذهل يدقنلا ليوأتلا ةداعإ ساسأ ىلع الإ ةداعتسالا هذهب » . ثارتلا

درّسلاو نامزلاو دوجولا نيءزجلا ىف ةلوقملا هذه روكير فصي » طبتري فصولا اذه ناك نيح يفو ةاكاحملا ىدم نم مخضي يروصلا بولسألل ّمعألا ىنعملاب مهفث نأ يغبني ةيثارتلا نأ ىريو .ةلاحإلا نم شاقنلا عيسوت ينعي اذهو .يضاملا نمزلاو درسلا نيب فالتئإلا ىلإ يأ نآلا ةيثارتلا ديدحت متي ءعّسوملا قايسلا اذه يف .ءانعلاو لعفلل يخيراتلا يتلا( انيف خيراتلا راثآ نيب لدج ةطاسوب خيراتلا ىلع ةينامزلا ءافضإ اهفصوب ةرابعب روكير يعدي .يلعفلا يخيراتلا ىنعملا ليوحت قيسلا طرشلا يح يه نم ةطولغملا فقاوملا ضعب يدافت نم انئكمت ةيلدجلا ةلزقملا هذه نأ عونب ًايلك ىغلُي نأ نكمي يضاملا َنأب رارقإلا ضفرت ءالَوأ ءيهف .يضاملا اذهو( لعافلا يوشتينلا نايسنلا وأ )ةيقاقشنالا( ةيدضلا ةيبوتويلا ةعزنلا نم ةيدرفلا تاروظنملا نم يطابتعا ددعت ىلإ هرثعبيو خيراتلا ددبي فقوم نيب ةنمازملاب يلاثملا ءارغإلا مواقي ًاضيأ ةيئارتلا لدج نأ ريغ .)ةتوافتملا نم ةقلطم ةيوه ىلإ خيراتلا ددعت لازتخا .)ةيلغيهلا وأ ةيسنامورلا ةيليوأتلا أطخ :لاثملا ليبس ىلع( رصاعملا مهفلا ًاراهصنا ةيئارتلا جذومن حرتقي نود خيراتلا ىطختن نأ عيطتسن مك انل نّيبي وهف . )ريماداغ ريبعتب( قافآلل ًاهيزات ًاقفأ يضاملا حتفني اذكه .يضاملا ىلع رضاحلا انمهف ضرفن نأ :روكير لوقي .هسفن تقولا يف هنمض ًايوطنمو انرضاح قفأ نع ًالصفنم رثأ ءرضاحلا قفأ عم رتوت يفا ءاّيخيرات ًاقفأ انطاقسإب بّوجن اننإ وه قافآلا راهصناو .اننودب هلكأ ينؤي ءيش انيف خيراتلا رثأو .انيف يضاملا

95 ». 221) نع انلصفت ىتلا ةينمزلا ةفاسملا نأ ةيثارتلا ىنعت »© . نأ نيح يفو .ديلاقتلا يه روكير اهزجوي يتلا ةيناثلا ةلوقملا يدام موهفم ةفيظو يدؤت ةيناثلا ةلوقملا هذه َنإف ءيلكش موهفم ةيثارتلا ةيلاعف هيجوت امنإ ةداملا ىلإ لكشلا نم لاقتنالاو .ثارتلا تايوتحمل ال كلذلو .ساسألا يف يوغل ثارتلا نأ ليوأتلا فشكي .اهسفن ليوأتلا » ةيعيبطلا تاغللا فمع ال" ةعتلاو هلال رب يهامتلا مهفي نأ بجيف ءايشأ ىنعمب لب )خلإ . . .ةينانويلا وأ ف لح اهاادغو .نحن هيلإ لصن نأ لبق خيراتلا يف اودجو نَم اهلاق ّلك اهضرتفي يتلا ةيفاقثلاو ةيعامتجإلا فورظلا نم ةدّقعملا ةكبشلا رابتعالا .ًاعمتسمو ًاثدحتتم اتناك هفضوي اقل انف يف ةيزكرم ةيضق يخيراتلا ىنعملل ةيوغللا ةعيبطلا ْنأ ىلع روكير ٌرصي يهو يناسنإلا لعفلل ةيئادبلا ةردقلا نع ماثللا تطامأ يتلا يه 2» » » يخيراتلا ىنعملا اهسرامي يتلا نانا لطتات علا ال ةيلاعف ص 28

درّسلاو نامزلاو دوجولا ليوحت عم ريبك ذح ىلإ قفاوتت يتلا يه ءرضاحلا يف انئانعو انلعف ىلع .ةيصنلا يضاملا تالمأت قيرط نع ىنعملا ةيليوأتو خيراتلا ةيليوأت نيب يزاوتلا اذه نأ .ءكلذ ىلإ فضأ ةفرعم اهفصوب ىلع يفضت يتلا صوصنلا ىلع أريبك ادامتعا دمتعت ءراثآلا قيرط نع خيراتلا ريثأتل ضرعتلاب انروعش دجي اذكه .ةيقيثوتلا ةداهشلا ةبتر يضاملا مزلتسيو .انل يضاملا لقنت يتلا صوصنلل ةيليوأتلا انتباجتسا يف هلامتكا :روكير لوقي .باعيتسالل ةيخيرات ديلاقت يخيراتلا ثارتلل باعيتسا لك ىف نطترا نكس ناوأسلا فيولا ةفايسملل يووم لدكتلا" ىلإ فايوتعتملا اذا لة عل ذأ نحن هعضن نأ لبق ءلاؤس عضوم انعضي يضاملا ْنأ يأ صنلا بوانتي .ىنعملا ىلع فرعتلل عارصلا اذه يفو .لاؤس عضوم ». 222) طبري ةباجتسالاو لاؤسلا يف دووغنلوك /ريماداغ جذومن ىلإ ًادانتساو ةجرد ىلإ انيلع دريو انبوجتسي يضاملا نوك ةقيقحب ديلاقتلا رهوج روكير نم ةقاركإ عسير ةةيلافتلا ذل نم .نيشافلا فاركزوت باع زو .هيرحتم نأ . ةيليوأتلا انتباجتسا هرودب يعدتسي يذلا اهتوكب ‏ تيراحلا :ييفاملل ةقئاعلا ةلؤفنلا نوكير ددحتب اريخلأ 24 18) . حارتقا يأ نأ ظحالن نأ اهززعي َمضني .ةججاحملا نم ةطقنلا هذه دنعو .ةقيقحلاب ىوعد ًاضيأ وه ىنعملل » 222.

097 امض زاهئاهو كئارتلا نع اعفادم ريماداغ نيب ريهشلا راوخلا' نلإ نوكير دق ىلإ ريشي يضاملاب يخيراتلا روعشلا نأب داقتعالا نم ريبك ّدح ىلإ أشن ىري ياا ناك وه لب ءطقف انم هدوجو ٌدمتسي ًائيش سيل ةيخيراتلا ةقيقحلا ءاعدإ نأ ثارتلا نع ريماداغ عافد ْنِإ .هكالتما ةداعإ ىلإ ىعسن يضاملا نم توص دجن نأ لبق يضاملا يناعمل نوداقنم اننأ فشكي يلبقلا مكحلاو ةطلسلاو ءانعم يناعملا هذه ملكتت انعضيو انه نم .فقوملا اذه داقتنا يف ًارارحأ نوكن نأ لبق .فقوم يف يضاملا مكحلل يدقن قلطنم يف ريونتلا ىوعد نع ريماداغ هصلختسا ام نِإف .ةيبصع هتاذ وه ال يذلا رمألاب سيل زامرباهو ريماداغ نيب ٌداضتلا نأ روكير فشكي نقن ناكمإ ىلع ةليصأ ىرطتت لب » كلذب ّرقن نأ ام ء؛تاقاقشناو تاعجارمو .تاعاطقناو وعدت ةفاسم ىهو نع ايرذج ًافالتخا ةيدقنلا ةيليوأتلا فلتختو .يدقنلا ليوأتلل نا عمات يضاملا مهفن نأ ةركف ضفرت اهنأل .ةيضقلا هذه يف ةيسنامورلا ةيليوأتلا نأ ناكمإلاب ّنأكو .ءىنعملل يلصألا جاتنالا رضاحلا يف ديعن نأ دّرجمب ةيدقنلا ثارتلا ةيليوأت ٌرصت .ةبغرلا دنع ًايرحس ىنعملل ينمزلا دعابتلا حني . يضاملل ةفئازلاو ةقداصلا تالليوأتلا نيب زييمتلا ةرورض ىلع حّرص ؛ةلضعملا هذه لحلو .مساحلا ةيعرشلا لاؤس حرطي ام كلذ مولعلا اهحضوت امك

درّسلاو نامزلاو دوجولا امو .ةيدقنلا ةيعامتجالا مولعلا اهلثمت امك أجل دقف يف انه ةروطخلا لظتو .هّوشملا ريغ لاصتالل يخيرات ال لاثم ىلإ زامرباه نأ نود ئمّسم ريغ يبوتوي لبقتسم ىلإ لجؤي دق اذه ةيعرشلا رايعم نأ .تادهمم وأ سسأ هل نوكت ريياعمب ىظحب يكل ٍلاعتم لمأت ىلإ ءرملا مكتحي دق ةطقنلا هذه دنع يف انسبحت نأ ةروطخ ىلع يوطنت ةلقنلا هذه ْنأ ريغ .ةيقادصملل ةيلك ريفوت نود نمو ةيدقنلا ةظحللا عيطتست ال .هّوشملا ريغ لاصتالا لاثمل ةيفاك ًاسسأ مدقت نأ يلاعتملا يتاذلا لمأتلل لدج يف اهسفن ةيلكلا ريياعملا ةيقادصم كبس نم ذب ال يف روكير يضميو .نيعم ةبرجت ءاضفو : يتالا وحنلا ىلع هتججاحم ريثأتلا لاؤس ىلإ سيسأتلا لاؤس نم ةدوعلا هذه قيرط يفل هنإ بره يشاحتلو .ىرخأ ةرم ةعومسم اهسفن ثارتلا ةيليوأت لعجت يخيراتلا تامالع زييمت لواحن نأ ّدب ال يأ يف ةرابعب .فرعتلاو دصقلا نيب ددرتلاو لدابتلا ضعب العف هيف برجن لاصتا نم ةيراوح ةركف يه يتلا » ةيناث مامضنالا ىلع ةهركم ءانعقوت قفأ يف اهعقوم ىلإ اهاندعأ اذإ لكشلا اذهب يلاعتملا مهفبو .اهسفن ديلاقتلا يف ةرومطملا تاقابتسالاب » نود نكلو .ةدسجملا انديلاقتو ةددحملا انتاعقوت نم لك صوصخب ةركف

99 نامزلاو درسلا .)فرصتب » ىواعد مرتحن اننأ ينعي اذهو .ةقيقحلاب ميلستلل يقالطإلا ريغ ىنعملاب . كلذ نم لضفأ ناهرب هيف بلغتي يذلا تقولا نيحي ىتح ةقيقحلاب ثارتلا نانئمطإلا وأ دامتعالا يف انل يساسأ فقوم ىلإ ةقيقحلاب ميلستلا ريشيو ةظحل قبست ةيلوأ ةباجتسا يهو ‏ يضاملا اهئرّوي يتلا ىنعملا اياضق ىلإ ىلإ ىمتنن اننإ لب ةهلا مكي جذومنلا اذه نأ ةركف ةيحالص نيبو ءريماداغ هزربأ يذلا ءيخيراتلا انمهف ىهانت نيب . سامرباه اهرصان يتلا هه رشملا" ريغ هيااضتالا ةقيقحلا يكرح يخيرات روظنمب مهفُي نأ بجي ثارتلا نأ ىلإ روكير صلخيو قفأب رمألا رخآ يف طبتري يذلا فاشتكا ديعن ايبوتويلاو ديلقتلا نيب ربكألا لدجلا اذهبو .يبوتويلا انعقوت ىلع ًامحلو ًامد يفضت دق يتلا نيب لعافتلا اذه ءوض ىف الإ نكمي ال ءاقح .هّوشملا ريغ لاصتالا لاثم نامزلا( .لعاف خيراتب ةيضارتملا ةيناسنإلا ايبوتوي ةطاحإ .عقوتلاو ةركاذلا كلذ .ريذحت ةراشإب هليلحت متخي روكير ّنكل يف ديدهتلل ًاضرعت دادزي لبقتسملاو يضاملا نيب يرورضلا لعافتلا اذه نأ انتبرجت ءاضف قاض رذج ىف ثارتلاو ايبوتويلا نيب ديازتملا ضراعتلا نمكيو .رصحناو فيلألا عقوتلا ذولي نيح ص ايبوتويلا نيب رتوتلا عنمن نأو ةمزألا هذه هجاون نأ نآلا انتمهم نإ ال يتلا - ةمهملا هذهو .قلطم قاقشنا ىلإ لحنيو لوحتي نأ نع ثارتلاو

درّسلاو نامزلاو دوجولا ص نم ةيبوتويلا تاعقوتلا بّرقن نأ بجي ذب ال يتلا ةسوململا تاوطخلا يعت ةيجيتارتس ةسرامم قيرط نع رضاحلا نأ بجي ءىرخأ ةهج نمو ةموتخملا تانكمملا ميرحتب يبيرجتلا انئاضف شامكنا فاقيإ لواحن ىلع ةردابم لك نامزلا 235). سيلأ .ثارتلاب رصيتملا روكير ليلحتل ةيدقن ةظحالم ةّوهلا هذه ببسب ًاضيأ ةيباجيإ ةميق ةثادحلا ةمزأ هيف بستكت ساسحإ كانه ىنعملا ةلكشمب انيعو قيمعت انل حيتت يتلا رارمتسالا ةلأسمل مامتهالا اذه لثم سّركيس روكير ناكفأ ؟يخيراتلا انومضم ايبوتويلاو ثارتلا نيب مساحلا طبرلا ناك ول ,ءيدرسلا لوحتلاو لاكشأ دلاوتب ةيفاقثلا ةثادحلا ةمزأ تحمس امكو ؟يلاكشإ ريغ وحن ىلع ملفأ ءسيخروبو تيكيب ىلإ فلوو اينيجرقو سيوج نم ةديدج ةيبدأ ةعيبط نع يفسلفلا لؤاستلا نم ةديدج ةروف ةأشنب اهسفن ةمزألا هذه حمست ركذتسأ ؟اهيلع ًادهاش هسفن »: ةينيبلا ةرتفلا كلت يف ةعومسم اهسفن نم ركفلا ىلإ ةوعدلا لعجت ال ءيعي نيح يخيراتلا نمزلا يف ًانايحأ اهسفن محقت يتلا ةبيرغلا نوكرديو .ءايحألاو دوهشلاو نولعافلا لب ءطقف نوقحاللا نوخرؤملا 102861 20 يوطنت دق لصاوفلا هذه لثم نأ خيراتلا حضوأ ام رثكأ امو .ةصك 9.

101 »© . .اذهك لصاف لالخ نم ايبوتويلاو يليوأتلا روكير ليلحت بتك دقل ةروطسألل ةيدقن ةيليوات وحن ةقالعلا دجت فيك ةقرولا هذه نم يناثلا ءزجلا يف صحفتن نأ حرتقأ .ةروطسألل يطسوتلا رودلا يف اهنع ريبعتلا ثارتلاو ايبوتويلا نيب ةيدقنلا ؛رشلا ةيزمر ةعامج يورت ثيح يسيسأتلا درسلل ماعلا ىنعملا انه اهنم مهقُيو ةلاحإلا قيرط نع ؛يروطسألا درسلا ديري .نيرخآللو اهسفنل اهسفن ام وأ ةفاقث دوجولا ىلإ تءاج فيك رّسفي نأ ءهخيرات لوصأل ةيعجارتلا ام ًابلاغو .قلخ ريطاسأ وأ ةأشن صصق تاراضحلا رثكألو .ةنيعم ةعامج ريطاسأب ىنعملا ةأشن ةصق يورت )سويثموري وأ مدآ ةروطسأ لثم( ةيجولوبورثنأ ثارتلاب ًاقيثو ًاطابترا ةروطسألا طبترت ءددصلا اذهب نييناسنإلا ةميقلاو .يضاملل ليوأت ةداعإو ًاليوحتو ًاراكذتسا هفصوب قابتسالا وهو الأ ءرخآ مساح دعب ىلع يوطنت ةروطسألا نأ ريغ ريبعت انلمعتسا اذإ لكش ريغ اهتاحومط نع ام ةعامج رّبعت ثيح ؛مامإلا ىلإ علطتم عارتشا » .اهمالحأ نم مرحُت ؛ةيعلطتلا اهترظن نود نمو .اهتركاذ نم ةفاقثلا مرحُت نيب يعادبإ لعافت ةفيظو ءاهلاوحأ لضفأ يف ءةروطسألا يدؤت دقو ىلع لعافتلا اذهل ةينمضلا يناعملا روكير ولجيو .ايبوتويلاو ثارتلا ىواعد :يتالا وحنلا ًاماظن يأ .ًاًيسايس ‏ ًايعامتجا ديكوت وأ ةيعطق ةفيظو يدؤت نأ عيطتست يتلا ةيزمرلا تاباطخلا نم ًامجسنم

درّسلاو نامزلاو دوجولا ءايجولويديآ هفصوب ب هيمسأ ام اذهو ‏ عمتجملل سسؤملا باطخلا رركت نأ ًايباجيإ عيطتست قلخت تافاقثلاف . ةيوهلاب هساسحإ ىلع ظفاحي اذكهو اذه نأ باطخ ىلإ ةطلسلا ركتحت يتلا بخنلا ةداعلا يف هفّرحت دق ديدجلا ديكوتلا .ةخسارلا ةيسايسلا تاطلسلا نع يدقنلا ريغ عافدلا ىلإ فدهي يهيومت بيذاكأ ىلإ لوحتت يأ » تاطلسل هتيدقن ىلع ًاظفاحم لظي يذلا ايبوتويلا باطخ وأ دجوي مل عمتجم وأ ىلع ةوالعف .ًاضيأ ًامئاد ًايباجيإ سيل ىبوتويلا باطخلا اذه نكل .دعب يبوتوي باطخ ًاضيأ دجوي نأ نكمي ةمئالملا طورشلا جتني نأ نود ًانكاس ًالبقتسم عرتشي رطخلا ديدش يماصف رضاحلاب ةلصلا عوطقم لبقتسم ىلإ ايبوتويلا لوحتت انه . . .هقيقحتل » اهفصوب ايبوتويلاو امهضعب نع اتعزتنا اذإو »'” . ءرهوجلا ثيح نم ةالايخم اهتافخإب اهتاذل ةعامجلا مهف ةروطسألا هوشت دق نينحلا انيمعي دق يف دوعوم حيسمل مومحملا علطتلا وأ ءيضاملا يف يبهذ رصع ىلإ 1984.

103 بعلت انه .هتايضتقمو رضاحلا عقاولا تاديقعت ةيؤر نع لبقتسملا يماعلا لامعتسالا ريصيو .ءايرلاو هيوشتلل ةيجولويديآ ةوق رود ةروطسالا .مهولل ًافدارم ةروطسأ ةملكل دوجو نم دب ال ةروطسألل ةيبلسلاو ةيباجيإلا نيتفيظولا نيب زييمتلل ًاطسوت اهفصوب ةروطسألا ذاقنإ نكمي ءطقف ةقيرطلا هذهبو راوحو ايبوتويلا زجنُت اذكه اهذاقنإب .ايبوتويلا بيرقتو ثارتلا طيشنتب حمسي لدابتم ةعومقملا ةنكمملا ملاوعلا فشك يأ :دقنلاو قلخلا يف جودزملا اهنكمم ماظنلا نع لئادب ىرخأ ملاوع اهنوك انل رقوي يتلا ءرضاحلا انعقاو يف ديعص ىلع نكت نإو نهارلا عضولا دوجول ماهتالا عبصإ هجوت نأ ةروطسألل نكمي 0 5181115 . . يضاملا عم ةيرذج ةعيطق هنأ ىلع ةثادحلا عورشم لمُح ام ًاريثك دقنلاو ةيبدألا ةيرظنلاو توهاللاو ةفسلفلل ةرصاعملا تاكرحلا ىف دجنو اذه ّنإف ًاعبطو .ثارتلا نع ةروطسألا عزنل ًةرركتم ٍتاوعد يفايسلا هنع ىنغ ال حيحصت باجحلا فشكو هيومتلا عفر يف يدقنلا بلطملا عفدُي نأ نكمي هنأ مغرب .ةفرطتم ىوصق دودح ىلإ ةروطسألا لاؤس يفاقثلا ثارتلا ميوقت ةداعإ ىلإ ةرمتسملا ةجاحلا ريثت يناسنإلا ىعسملا هنأ ىلع درسلا انمهف اذإو .ًادرس اهفصوب يزكرملا ةديدج تانكمم درسلا قلطُي » 1.» -