سعيد الغانمي فلسفة بول ريكو

19 صنلا يف ةراعتسالل هليلحت يف اهسفن ايجيتارتسلا هذه روكير قّبطي ىف دجوي يراعتسالا يزاجملا صنلا لمع تايلآ هسفن تقولا يف ًافشاكو .ةراعتسالا ةيراعتسا نع ىرن اننأ ىلإ رغدياه ريشي ةيفاكلا ةلعلا أدبم نع هثيدح ءانثأ يف ةلعلا أدبم عم صوصخلا ىلع اذه حصيو .ليلقلاب الإ طيحن الو ءدجوي امب رصبتو نايب ةلعلا أدبم ْنأل ليلعتلاب )دجوي( ةنونيكلا لعف ةقالع وأ ركفلا ىلعو .ةلع وأ ًاببس هفصوب دوجولل ًالقعت ركفلا نوكي اذكه .ىلقعلا كردي ركفلا َنأل .هاري ام عمسلاب كردي نأو ءهعمسي ام رظنلاب حب نأ ةساح ديلوتل ناتساحلا دحتت نذإ اذكه .ةيؤرلاب هكردي ال ام نينذألاب عمسلا ينعي ركفلا ناك اذإ نكلو .رصبلاو عمسلا وه ركفلاف ركفلا يف هب ٌملن امف لعفلابو .ًايراعتسا ىقبي ىنعملا اذه ْنِإف ءرصبلاو هكردت ال رمأ هنأل ,نينيعلاب وأ نينذألاب هب ّملن ال رصبلاو عمسلاب ناديم ىلإ نالّؤحتي نييسحلا رصبلاو عمسلا َنِإف ةينانويلا ىف لّوحتلا اذه لثم ىمسيو .ركفلا وه اذهو اه ناعرتس رغدي اه لكلا + ةراعتجالاب ةييلعلا ةقللا هينسو تاسارد زكرم ةيأ ءاقيزيفاتيملا نإ لوقيل روكير ليلحت ىتأيو ال اًمع بوجحملا فشكب ملح يأ » نم لقنلا نمازتيو .ةرورضلاب ةلئامملا سايق نع ةجتان ةليدب ىرخأ نيناوق رهظتو ىوتسملا ىلإ يفرحلا ىوتسملا نم رخآ لاقتنا عم .ءىراقلا ىريس امك .ةغللا يف يزاجملا دمتعأ مل .انه اهيلع

درّسلاو نامزلاو دوجولا ركفلا ىّمسي نأ نم :ًالئاس كردتسي مث .نينيعلاب ًاماملإو ًارصب وأ نينذألاب ًاماملإو ًاعمس ىنعم امهل رصبلاو عمسلا نأ دكؤي نم هنإ :بيجيو ؟هذه نع ٍنافلتخي رصبلاو عمسلا نأ ريغ .نيعلاو نذألا لعف وه صاخ دحاو دصقن ال اننإف اهل ةنمازم ىرخأ ةلقنب مايقلا لب . يسحاللا ىلإ يسحلا نم » نم ةيقيزيفاتيم ةلقن ءازوتا ىلإ ةحيلطلا نمت ةلش نيينعكاوث ةذإ كام سعال لإ يتحلل ان. نإ رغاظلا ىكفنلا ماهل حاسم قرح هلق وعدي ام اذه » بلق يف دجوي يراعتسالا نأل ءمومعلا ىلع ةينفلا تاعادبإلاو . ؟يقيزيفاتيملا هلعجي يذلا امف نم لواحي يفخ مغانت :دحاو تقو يف نيتمغنب نري ريبعتلا اذهف .ًاعومسمو ًايئرم ركفلا لعجي نأ ركفلا ديري .يلمأتلا ركفلل ةيناثلا يمتنتو يلمأتلا ركفلا ديريو .اهنيب لصاوفلا عضوب ءايشألا ىلع رطيسي نأ يليثمتلا نإ :روكير لوقي .لخادلا نم اهشيعي نأو ءايشألا ضبن ىلإ لصي نأ ةطقنلا دنع ةيقيقح ةراعتسا جتني يلمأتلا ركفلاو يليثمتلا ركفلا نيب عارصلا نوكي ًاضيأ انهو .يدحتلل يقيزيفاتيملا ىنعملاب ةراعتسالا اهيف ضرعتت يتلا يذلا ةغلل يديلقتلا موهفملا نم َتلفُي نأ لواحي رغدياهف .ًامهم قايسلا

21 » نع بارعإ يك لريجعب نسج ةيتاذ اهزرحت ةيتاودأ ةدايسو 4 | . ام سوليجنا لوقب ةلعلا أدبم نع هثيدح قايس يف رغدياه دهشتسي دهشتسي امك تاملكلا ًاعم امهنأ ىنعي نم ءايشألا هب ملكتت يذلا ليصألا ءادنلا كلذ يه لب ةغللا يوطنت اذكه .قطانلا حلا اهدوجوو ركفلا ّنحي نيح يفو .رارمتساب اهسفن زواجتتو ىليثمتلا ركفلا ديري .ىربكلا ميهافملا ةينالقع أشنت انه نم .ءىداهلا ٌرقتسملا اهانعمب ءافتكالا .هيف تدمجتو ام ىنعم دنع ترثخت ةعلطتم ةراعتسا ًامئاد وه موهفملا انه يفكي الو .هتينهارب يضارلا ليلعتلل ةيداصتقالا ةميقلا وه موهفملا ال .زاجم ةغللا رثكأ تيسن ماهوأو تازاجم يه اهسفن قئاقحلا نأ ىلإ هشتين بهذو ىتلا ةميدقلا دوقنلا عطق لثم اذه يف يفكي ال روكير يأر يف .ةيلعافلا نع تفكو اهقيرب تدقف ًاطيسب ليوأتلا ىقبت ىتلا 284.

درتسلاو نامزلاو دوجولا ايجولانيج ىنبتي نأ نم رغدياه دنع كيكفتلل دب ال لب يأ ءايجولويديآلل سكرام دقنو اذه دقنلا حّلست اذإو .كشلا ةيليوأتل ةحاتملا ةحلسألا لك راصتخاب نيب »”” . دوعي ميهافملا عنص يف ةراعتسالا ةيلعاف ىدم روكير حضوي يكلو ىنعملا نم لاقتنالا نأ هيف نّيبي لغيه تايلامج نع اديريدل ثحب ىلإ ةيبيرجتلا ميهافملا لوصأ نع ثحبلا ينعي ال يزاجملا ىنعملا ىلإ يفرحلا ىنعم راهظإو ءصاخلا لوألا ىنعملا ءافخإ ىنعي لب يأ ءاهنع ءانغتسالاب رهاظتلاو فطعنملا لالخ نم يحور ىنعم ىلإ سوسحم ىنعم نم رورملا وأ ةغايصلا هذه ققحتتو نوطالفأ نم يقيزيفاتيملا ركفلا يف ةعئاشلا تايئانثلا قلخ قيرط نع ةيلاثملا /يسحلا موهفم مجن عطس تأدتبا يتلا ةكرحلا هذه وه يفسلفلا موهفملا َنِإف يلاتلابو . يقيزيفاتيم .هءارو رخآ ىوتسم ىلإ ىنعملا ىف ىوتسم نم لاقتنا ةيلمعب يأ قنعملا هنأب ىئارت دحاو ىنعم نوع ةرثختم ةيلاب وأ ْ ةراعتسالا تسيلأ وه انه هتراثإ نم دب ال يذلا يفرعملا لاؤسلا ّنكل يلاتلابو ؟ميهافملا ةيقب ىلع حصي ام اهيلع ّحصي الأ ؟ًاموهفم اهسفن 285.

23 نعم لاضتإب ارس لاتحتو ان. يحن ناز ةيراتسما اهسقن ةزامتنألا تسلا 1 يهف كلذلو .ةراعتسالا اهيلع رقتست ةخسار ضرأ دجوت ال ديكأتلاب رخآ يف اهتاذل لاجملا حيتتل اقيزيفاتيملاب حمست نأب ةرورضلاب ةموكحم نأ ىلإ فاطملا ةياهن يف دترت ةراعتسا ةيرظن لك ْنِإ لوقلا حصيو .رمألا لولدملا نع ثحبلاب اديريد هدقن ام ىلإ يأ روضح هسفن تقولا يف ضرتفي يذلاو ءهل عجرم ال يذلا يلاعتملا ّنإف ًاريخأو انديعي ام اذهو .هغّوسيو رخآلا امهنم لك دنسُي يقيزيفاتيملاو يراعتسالا .يقيزيفاتيملا بلق يف يراعتسالا دوجو لوح ةروكذملا رغدياه ةرابع ىلإ ةيزاستنمألا ةعيبطلا وأ ىلإ ءايشألاو تاملكلا لقن نع ثيدحلا راطإ يف لظنس اننإف ءاقيزيفاتيملل .سوسحملا رادملا ءارو رخآ رادم ةراعتسا ءالثم ءانذخأ ول .طبضلاب معن ؟رخآ رادم ىلإ انلق له ىلإ سطيلقوريه نم يرعش وأ يفسلف صن اهنم ولخي داكي ال يتلا سمشلا يتلا سمشلا بلقت ةكرح اهتقيقح يف يه ءاهالجأو ًاروهظ ءايشألا حضوأ يه قلعي .ةرهاظ ةعطاس ىسمشلا راذملا تاذ ةراعتسالا هذه درفتت اذامل :اديريد نم ًاسبتقم روكير 15 اهسفن يفختو .ةراعتسالا راسم سمشلا رادم نوكي نأ كلذ عبتتسيو .ماظتتناب نيش دوجو نم ديال عون ّيأ نم ةراعتسا لك عم ذإ ركفأو .حوضولاو روهظلاو قارشإلاو راونألا تاراعتسا يتأت سمشلا عم

درّسلاو نامزلاو دوجولا ىدل ةيعيبطلا راونألاو كسلا ىلإ ةدوقلا ةراتتبا نع هيف نم كلمت نأ يه ّتشي نأ ءدحاو تقو ىف هيف نوكيو هتيب نع ناسنإلا دعتبي نأ ىه هديدج :لوألا تيبلا ىلإ دئاع يراعتسا رادم يف هقوف هحور ىتفلا هفلأي ضرألا يف لزنم مك ٍلزنم ِلَوأل ًادبأ هتيشثحو نيب وأ وه ةراعتسالا راسم نأب ءاعدإلل ةيلعفلا جئاتنلا امو ؟يفسلفلاو يرعشلا ةيبرعلا انتفاقث ىف لب ءبسحو ةيبرغلا ةفاقثلا ىف ال ءسمشلا رادم هسفن .ةمدقملا هذه مامتها جراخ اهنكلو ءكش نود ةريبك جئاتنلا ؟ةيمالسإلا ةيخيراتلا ىلإ درسلا نم هومنب ركفلا اذهل ظفتحأل لاؤس حرط ىلإ انوعدت اهسفن ةبغرلا هذه ّنكل .ةيبرغلا هتئيب يف يلخادلا اذه يدؤي نأ نكمي الأ :وهو لحجؤملا لاؤسلا نع ةروطخ لقي ال رخآ ةرابعب ؟ةغللا لوح ةديدج ةيزكرم قلخ ىلإ اهتلخلخو اقيزيفاتيملل كيكفتلا هتاذ هباطخ لوح زكرمتي نأ رطخ هسفن لوانتلا اذه لمحي الأ ؟باطخ ىلإ ءيش لك هيف لوحتي ثيحب ًادحاو ًاركفم انه لوانتأسو .ًادج نكمم كلذ نأ عئاقولا تتبثأ دقل .رايردوب ناج هب ىنعأو ىذه باطخلا تاينقت ءوض ىفف انينعت ةعقاو سرد 1988 ركفلا ْنأ ىلإ اهيف بهذ ىوس سيل

25 ًاصلاخ ًايدقن ًالقع اهفصوب عنقتت ةوق ةدارإ اهسرامت يتلا عدخلا نم ةلسلس جذومن ىلع ةيلحم تاعيونت اهتقيقح يف يه ءلثم يف ةلّيختملا تازييمتلا نم ةعومجم يأ خيرات يفن ىلع رصتقي مل رايردوب ىدل عئاقولا يفن ّنكل ىنعأو » اهيف لداج انعفد ةثيدحلا برحلا ةعقاو نم انعزف ْنأل بشنت نأ نكمي ال برحلا نأب ًايموي ضاخت تامالعو تاملك برح وأ تفنتكاو ءبرحلا تعقو نأ دعبو 29/ 3/ 1991 نكت مل يأر يف فّيزملا يمالعإلا باطخلا ليح نم ةليح ىوس اهطئارخ رييغتو باطخلا اذه تانئاك وه يذلا تحت برغلل ديدج باطخ ةيزكرم ىلإ ةديدج لتق ةادأ ىلإ باطخلا لّوحتي نأ ناكمإ ملعي روكير ناك نذإ هباتك نم ةديدجلا ةعبطلل سيرون رفوتسرك اهفاضأ يتلا ةيماتخلا ةيشاحلا نع ًالقن 157. » 23.

درّسلاو نامزلاو دوجولا » سبحلا اذه نم هيدل اهسفن ايجولوطنالا ىمحتس فيكف .هنم رّذحو ؟باطخلا نجس ىف يدارفنإلا بلص يفو ءيصخشلا روكير ثارت يف دجوي ءرمألا عقاو يف ناك تانيتسلا ةيادب يفف .روصتلا اذه ناركن ىلإ هوعدي ام يرظنلا هعورشم ةسرامملاو خيراتلاو تاذلا عقوم لوح ةيوينبلاو ةيدوجولا نيب ًافينع عارصلا يه ىنبلا نأ ءرغدياه ىطخ ًاعباتم ءرتراس ىأرف .ايجولوطنألا نم نأ ءيش يأ عيطتسي الو ءءاضفلا يف ةقلعم تاذ اهعنصت ةفئاز تابيكرت . خيراتلا يلاتلابو لعف ىفف .ىنبلا ةيلعاف ىلع امزال ادهاش ةيدرفلا تاذلا نوكتس ذئنيحو ةلخادعم كبش ىلإ نتبلا نفاقنأ لوحي يذلا لعفلا اذه ءريخألا ليمشتلا اهدوجو اهلعفب طيحت يتلا نم حرطنت ىوتسملا اذه ىلع ًاتاذ دوعي لعافلاف ءلك يف ليمشتلا ةلأسم :ةيفسلفلا ةلأسملا ديدج هسفن تقولا يف تلفيو ْ ْ ا تاذلاب هتسراممب هسرامت يتاذ طاشن رتراس ىدل خيراتلا ْنأب سوارتش - يقيل ّدر دقو يفرعملا هانأ ريسأ رتراس عقي نع ناسنإلا ءءايزيفلا ةماقإ دارأ يذلا .تراكيد لصف دقل . . .ه هعمتجم لصفيف ءايجولوبورثنألا ةماقإ يعّدذي يذلا ةعزنلا ىلإ هيدل يفرعملا انألا عجارتي كلذبو .ىرخألا تاعمتجملا نع » 61

سفنلا ملعل ءايمعلا تارمملا يف عيضيو لا هراتخا يذلا قيرطلا :نينثا نيقيرط ىوس ايجولوطنالا مامأ نكي مل ملاع يف يتاذلا اهدوجو ةسيبح تاذلا لظت نأ وهو ءهعم رتراسو هحرتقت يذلا قيرطلا وأ .روكير يضريل نكي مل ام اذهو .ذفاون الب قلغم ءامس ىف قلحتو » موصخلا يضريس فصو وهو .نام يد لوب ىلإ يدوراغ نم اهلك فارطألا هرركت تحرب امو ءًاعيمج يف يدارفنإلا سبحلا اذه نم اهسفن ايجولوطنالا يمحتس فيك نذإ هدب نت اهتررط لق فعلا فنك فاننا نطنس نكي ؟:تاذ الب حاتفنالا هعورشم رّوطي نأ ءركبملا تقولا كلذ يف ءروكير ىلع ناك نم تاذلا روت ةيفسلف ابجْولوبوركنأ ىلإ يدوي لوأ ءاجتإ' ؛نيهاجناب ةماقإ وحن ٍناث هاجتاو ءرخألاو خيراتلاو عمتجملا قفأ ىلع اهحتفتو ةيدرفلا ةيفسلفلا ايجولوبورثنألا .هاطخ دّدستو لوألا هاجتإلا بساحت ةيدقن ةيليوأت » » يلاعتملا قالطإلا وأ نامزلل يدوجولا ليلحتلا نم عم ةيركفلا هتلحرم يف رغدياه نأ فورعملا نمو هاذ ةطقن رغدياه دنع دوجولا وأ 250.

درّسلاو نامزلاو دوجولا مهفلا اذهو انه .همامأ ةحاتملا تاناكمإلاب كاسمإلا ديري نيح لبقتسملا وحن هجتي ام اهل ةيهام ال ةينآلا نأ لوألا :رغدياه ىلإ ةبسنلاب نايرهوج نارمأ حضتي ًامئاد يه ةينآلا نإ وه ناسنإلا ةظحل ةيأ يف هدوجو لمتكي الو وأ( نامزلا ْنأ ىناثلاو .ناكمإلا اذه قفأ حتفي يذلا وه )مهفلا لعف هيلإ هجتي يذلا لبقتسملا ءايدوجو .ناكمإلا ةفص يفضي يذلا وه لبقتسملا ْنِإ( :رغدياه لوقي رمألا ماد امو لئاقلا أدبملا ريصيو .ًادوجو لعفلا نم قبسأ ناكمإلا نوكيسف .ًايداه ًادبم لعفلا ىلع ناكمإلا ةيقبسأب ًائيش تسيل ةيوهلا نأ ىريو ؛ةينآلا ةيوه لوح رغدياه عم روكير قفتي يتلا ماودلا ةيوه يه يأ روكير دقتعي ققحتت ال ىتلا ةكرحتملا تاذلا ةروص يأ وأ ىلإ تيعقترا دقو درسلا فلؤي ذإ . .ًاضيأ لاضعإلا نمو حوضولا نم ديدج ىوتسم هتيوه ءرملا اهيمسي نأ نكمي ام يه ءام ةيصخشل ةمئادلا صاوخلا يتلا ةمكحلا يف ةدوجوملا ةكرحتملا ةيمانيدلا ةيوهلا نم عون ءانبب فلتخت روكير ىدل ايجولوطنالا نأ حضتي انه روكير ىعسي يتلا ايجولوطنالاف .درسلا رصنع لوخدب ءرغدياه ىدل اهنع .باتكلا اذه يف

29 اهيف اهسفن تاذلا ْنِإ لب ءطقف نكمملا ةيرعش ىلع دمتعت ال اهنيوكت ىلإ تاذلا يه » ديلاقتلا لالخ نمو لب لاعفألا نم اهل ٌَعاطقنا ال ةكرح يف مهنيبو مهعمو نيرخآلل دوجولا ديلاقتو ءرضاح يدرس ثارت اهلقني يتلا ةيليقتسملاو ةيضاملاو ةرضاحلا ليحت يتلا ايجولوطنالا هذه لثم يف .يلعفلا تاذلا دوجو قبست ةزهاج ل صرحي نأ دب ال ملو ال ». ؟ملاع - لا - يف ‏ دوجولا ام ْنكل ساسألا وه توملا - بوص - ليصألا دوجولا نأ ىري رغدياه ناك دّرجي نيح ءىطخي رغدياه نأ روكير يأر يفو .ةينآلا ةيخيراتل يفخلا وه دحاو دعبب ةينامزلا نم رغدياه ىفتكا دقل دوجولا وه ليصألا دوجولا نأ لاحلاو .توملا -ًادوجو اهرؤصت نوشيعيو اوشاع نيذلا نيرخآلا ملاع ود نمو مهبو نيرخآلا عم ةطاسوب انل مهبراجت نولقنيو بكوكلا اذه رهظ ىلع انعم نوشيعيسو .درسلا لعافتلا نمز هنإ لوألا :نيينعمب ماع ءهروكير دنع .يدرسلا نمزلاو ةصقلا روهمج نمز هنإ يناثلاو ,فورظلاو تايصخشلا فلتخم نيب ءًاضيأ هجراخو صنلا ىف ة يدرسلا نمزلا ليلععلا لئاك يعدعسي اذه وكل .نيرخآلا عم ‏ دوجولا نمز وه ةيقبسأ ىلع دمتعي ام ردقب

درّسلاو نامزلاو دوجولا روصت ىلع روكير َقّلعي .توملا ‏ بوص ‏ دوجولاو حتتفت طقف سيل لاصتالا ةلكشم ىلع .توملا ريغ رخآ قفأ ىلع نمزلاب ام ًالمأت ىلع سيل يكلو .ملاعلا يف دوجولاب ةخمضم اهنوك لب ءيش ةيخيراتلاو ةينامزلا ْنأ حضوي .ملاعلا يف دوجولا بلق يف انعضت امهاتلك ءدحاو عم ملاعلا يف دوجولا ةينامز ىلوألا لح ةلواحم ىف اهنومضم نمكي ىتلا ةقيمعلا ةينامزلا ىه ةيناثلاو ةيعجرم ةينب يه ةيوناث ةيعجرمو لايخملا اهلقني ةشيعم ةلضعم ىلع ةباجإلا اهيف ىلوتي ىتلا ةينامزلا » هانغ لكب .يليوأتلاو يلالدلا اهيلع ىقتلت ىتلا ةكرتشملا ضرألا درسلا نوكي ةطقنلا هذه دنع » نود صوصنلا ليوأت رذعتيو :رزوهناق لوقي .ايجولوبورثنألا هذه يذغي يذلا نكمملا ةيرعش ىلإ ةدوعلا نأ روكير ّرصي نأ روكير ىري .ًالعف ىتلا ءايشألا نم ةيعقاو رثكأ اهلعل لب فكل ءانمامأ ًاضورعم ًالماك ًاملاع يلايخلا لمعلا نمضتي ذإ ءاهلثمت ةليخألا

31 ءىراقلا ملاع عم عطاقتي نأ عيطتسي ًانكمم ًاملاع اهعارتشاب يناسنإلا عقاولا 0 دق تماد امو ٌبكنت نأ بجي اهنإف اهفصوب سيل اهفصوب ىرحألاب لب صنلا يف هليوأت بجي ام .صنلا يف ًاضورعم ملاعلا - يف ‏ دوجولل ًاريسفت يتاناكمإ عرتشأ نأ يننكمي هيفو هنكسأ نأ نكمي يذلا حرتقملا ملاعلا وه » . ىلإ رغدياه ىدل ةيئانثلا ةيفسلفلا ايجولوبورئنألا روكير مجرتي اذكه .درسلا ةطاسو لالخ نم نامزلاو دوجولاب ركفي يليوأت ثولا ايبوتويلا ىلإ ثارتلا نم ردصم ىلإ لّؤحتيو عونلا ناك امهم » نأ ذب الو. يضاعلا وح هجر 'قفأ وجو + لعق نتمر ماظن ىلإ تادحألا عنا: لفتت ةئين :ةيريونصت ةغايص بيتك » ءىراقلا وأ يقلتملل لكويو هلقني هنإ لب » - يف ‏ دوجولل ةشيعم ةبرجتل ليوحت وه ىلب .باتكلا اذه ىف ءروكير لوي ةفسلف فالسأ :هثحب رظنا

درّسلاو نامزلاو دوجولا نع نكلو يضاملا عقاولا لوقي ءنذإ وأ ءىراقلا دوجوب الإ صنلا لمتكي الو .نكمم رخآ ملاعب هحيرصت قيرط يمتني هلعف ىلإو ءلايخلا ىف لمعلا ةبرجت قفأ ىلإ ةدحاو ةعفد ءىراقلا ءرخآلا امهدحأ رارمتساب ناهجاوي ةبرجتلا قفأو عقوتلا قفأ َنِإ . يعقاولا » 6'6" . ةلسلس اهسفن ةايحلا حبصت ؛روكير رّبعي امك وأ ءاشيعم اعقاو درسلا حبصيو درسلا رابتعا نع يلختلا انناكمإب نوكي الو .درسلا شاعيو اذه نم نفلختت منهق دانعبأ نم لازتحالا لبقي ال دعب لابختا نأ ىلإ: جودرملا لّيلحتلا الإ مهفت ال ةايحلا ْنأو يذلا ىنعملاب ةالتبملا ةايحلاف نذإ ءاهنع اهيورن ىتلا صصقلا لالخ نم را ةايح يه ىلإ جاتحي هنإف ةيوهلا تاياكح ىفف .ىربكلا ةيعامتجإلا تاياكحلا لوانت دنع تابثإ عورشملا ٌلظي ٍدئتيحو نأل .هيدل ةقلغملا ةيتاذلا ةرئادل ايفو رغدياه روصت ىلع مئاقلا يدرسلا وأ ءىربكلا تايورملا يف اّمأ .درفلا ىلإ درفلا نم نوكي لاقتنالا ردقلا نم لاقتنالاف ءةمخضلا ةيعامتجإلا ىنبلا تاذ ةحراشلا تاياكحلا ةيقبسأ حضوأ نأ رغدياهل قبس دقلو .يعامجلا ريصملا ىلإ يصخشلا .باتكلا اذه يف ءدرسلا نع ًاثحب ةايحلا :هثحب رظنا

33 . يعامجلا ريصملا ىلع يصخشلا ردقلا درسلا لخاد يف ىتح ىلع دمتعت قبسي ءايجولوطنالا يف َتاذلا ٌرْخآلا قبسي املثمو .ًالصأ ةيعامج رداصم نأ روكير دقتعي .ايجولوبورئنالا يف ٌّيصخشلا ٌردقلا ٌيعامجلا ٌريصملا دوجولا موخت لخاد يف عقي ًالاؤس ةيخيراتلا رّوصتي نيح ءىطخي رغدياه دوجو لبق دتمم ثارت ةليصح وه هسفن لاؤسلا اذه نأ ىسنيو .يدرفلا دق نوكي » ». راركتلا مساب ثارتلا ليعفت هلالخ نم متي يذلا قيرطلا روكير يمسيو دق ناك امل ديدج ءدبو ءديدج سيسأت لعف نع تالوقم ثالث نيب روكير زّْيمي انه .هسفن تقولا يف بسرتلا نيب ّيحلا لدجلا يهو عادبإل اهيلع جورخلاو .دعاوقلاو نيناوقلاب مازتلالا نيب يأ تايورملا ىلإ اهلقنيو ةلوقملا هذه عّسوي نيحو .ةديدج نيناوق ىلع ةينامزلا ءافضإ اهنإ لوقي .هل ةيباجيإلا انتباجتساو ءانيف ةيبلسلا خيراتلا راثآ نيب لدج ةطاسوب خيراتلا لبق ةدوجوملا تاغللاو صوصنلا ةيلعاف ىهو لثمي ال يذلا ‏ فيرعتلا لأب تاعاطقنالا نم ةلسلس لب مدقتلاو ءاليلق هنع يأنلل انوعدي ام هسفن ثارتلا بلق يف نإف يلاتلابو .ةعجارمو دقن ىلإ جاتحت ةيليوأت ةفاسم كرتو لايخملا اهب ربعي يتلا ةيبعشلا ةياكحلا وأ ةروطسألا بطاخت انه

درّسلاو نامزلاو دوجولا ءعمتجملا اهشاع يتلا ةيخيراتلا ةبرجتلا قفأ :نيقفأ هسفن نع يعامتجإلا تاذ نوكتس اهنإف يلاتلابو ء دوجولا ىلإ تءاج فيك رّسفي طبترت ةيوشكو اراكتحنا اهمضرب فينو اطانتزا يضاملا تارقلاب ةنوتطسألا اهفصوب ةروطسألل نوكي اذكه .هانمتت ملاع يف دعب ققحتي مل حومط نع ًاريبعت .فلخلا ىلإ ةعجارتم ةرظنو نود نمو ءاهتركاذ نم ةفاقثلا مرحت ةيعجارتلا ةروطسألا ةرظن نود نم" ةفيظو يه ىلوألا ةرظنلا .ةيبوتويلا ةروطسألا ةفيظو يه ةيناثلا ةرظنلاو » اذإو » . ىلإ امهب لالخإلا يضفُي دق نيتيباجيإ نيتفيظو ةروطسألا يدؤت ايبوتوي اهنوكبو نكمي ايجولويديالا يف طارفإلا ّنكل .دعب ققحتت مل تانكمم ىلإ علطتت نم الدب عمتجملا هب هومي فئاز يعو ىلإ اهلوحي دق ايبوتويلا يف طارفإلاو دوجو نم ّدب ال كلذل .دعب ققحتي مل ام فاشكتسا نم ًالدب ءهسفن ىلع ةروطسألا نع عانقلا فشك ىلوتت يتلا كشلا ةيليوأت : ةيليوأتلا نم نيعون هشتينو سكرام مه روكير يأر يف اهزومر ٌمهأو( ءاهّؤمم ًايعو اهرابتعاب قالطإ يف يقاتعنإلا اهدعب ىلع زكرت يتلا تابثإلا ةيليوأتو .باتكلا اذه يف ءايبوتويلاو ثارتلا نيب :ينريك دراشتير