سعيد الغانمي فلسفة بول ريكو

درّسلاو نامزلاو دوجولا ةلوقم ىلإ ىمتنت ال تاذلا ْنأب لوقلاب ىفتكأسو .ةلّمكم ةعقاو تاذلا رهظت : ‏١ . عئاقولاو ثادحألا نيح اهنركا يذلا هلازتخا رذعتي ام ردقب ةيتاذلا لاؤسب ةيصخشلا توعنلل انلامعتسا مكحي انأل يزاطنف ديسجت ىلإو ةيعوضوم ةلصل يصخش ال فصو ىلإ هدرو ًءاعدتسا رثكأ ةيناثلا ةبسانملا .ةزيمتم ةلّمكم ةعقاو درجم نوكت ةدرجم ىه .ماهلا رمألاب ةيوهلا نوكت نلف ناركن ىلع ةداهش هنأل .ةمهملا ةيقالخألا هتانيمضت روسجلا ديكوتلا اذهلو يتاذلا وحملا نم عون ينبت ىلعو .ةيوهلل يذوبلا هبش ّوعدملا وه نم ؟ةيوهلا هينعت ال يذلا كلذ نَم :لأسأ نأ ديرأ ىنكل مساب نيسوق نيب تعضو يتلا تاذلا نكي مل نإ تاذلا ديكوت نع هديرجتل ؟ةيصخشاللا ةيجهنملا ةقالع هل نأ ذإ .ًاّيدج تفراي باتك ذخأل ًاّمهم ًاببس ىل ْنِإ ريغ نافل فرب ناك مج نإ يكمل هذع كامعتسا نأ قلل كسلا ذه نك اظرسلم روك ةكحمم ةيوهلل يدرسلا ليوأتلا ىلإ ”اتساب ادب دوس يذلا وه ةلّيختملا تالاحلا ةهجاوم ءارجإ ءصوصخلا ىلع لايخلا ىف ةيعصلا تالاحلاو ىملعلا لايخلا ىف ةرّيحملا تاللاحلا نيب عاام ةلايعلا ةطقنلاو طولا ةيوهلا ةركفل يدير زاطإ ىف .ىبدألا نفور نق اهتم نعألا ءدعلا ىف قنا ةرتجملا تال اجلا هده نأ يف ةققحتم ريغ براجتلا هذه رتكأو

259 .روصتلا ةنكمم اهنأ ّمهملا .اذكه ًامئاد ىقبتس امّبرو ءرضاحلا تقولا .غامدلا رطشو غامدلا ةعارز :ةلّيختملا براجتلا نم عاونأ ةئ ةثالث كانه .مامتهالاب ةرادج نهرثكأ ةريخألا هذهو لصألا قبط ةروص ةعانص ضرتفنل .ةبرجتلا هذه لمأتل ًاليلق فقوتنس ةروص .يدسج رئاس اهيلع يوطني يتلا تامولعملا عيمجب يغامدل امامت .يعقاولا يدسج نعو ٌتيعُد ذأ يقرحأ ره ةنطرتنل .)يليثم وأ( يتروصب عامتجا ىلإ » يندعي يذلا له وه نيتلاحلا اتلك يف لاؤسلا .يتوم دعب يلامعأو يتلئاعب مامتهالاب ةرّيحملا تالاحلا هذه ةفيظو نأ حضاولا نم .يليثم يف ةايحلا لصاوأس وأ ةايحلا لصاوأس تنك اذإ ام رّرقن نأ هيف ليحتسي ًافقوم قلخت ْنأ يه » كفي وا( اننا يحن + ناكزلا ىف اقبل يعيب وأ ْنأل كلذف رمألاب تسيل ةيوهلا نأ يهو :كلذ ةجيتن يتأت مث .غراف هسفن لاؤسلا . ماهلا تفراي روصت ةهجاوم يف ةيدرسلا ةيوهلا نع يروصت عضو نكمي مل ام ىودجلا ميدع نوكيس فالتخالا اذه نأ ريغ .لامكلاو مامتلاب يبدألا لايخلاو يملعلا لايخلا :لايخلا نم نيعون نيب ةهجاومب حمسي اهسفن ةيدرسلا ةحورطألا هعيشت يذلا » ل ا ةقيرطلا انيلع اهتحرتقا نأ قبس دقو .اهنع اهيورن يتلا صصقلا وأ ةصقلا ةلزنمب ةايحلا عضن نحنف .ةايح -

درّسلاو نامزلاو دوجولا عم ثدحتن نيح اهيلإ حّملن يتلا ةلصلاو طابترالا حاتفم صقلا لعف ودبي نيينعم انسلأ ثدحت ثيح دمتعي نيح يف نكلو ؟ةايحلل ةيدرسلا ةدحولا نع ةايحلا جيسن يفو نم يف ءاقبلاو .كسامتلا ةيلاكشإ نأ بير ال .ةيلايخلا درسلا غيص لالخ ىلإ تعفترا دقو كانه دجوت ةيوهلا ةيلاكشإ ةزيجو ةرابعب وأ كلت هيلإ ىقرت ال ءًاضيأ لاضعإلا نمو حوضولا نم ديدج ىوتسم ىلإ لصيو ةيوهلا لاؤس عفتري كانه .ةايحلا قايس يف ةرمغنملا صصقلا ةمئادلا صاوخلا درسلا فلؤي نم عون ءانبب .ةيصخشلا ةيوه قلخت يتلا ةكبحلا يف ةدوجوملا ةكرحتملا ةيمانيدلا ةيوهلا قفاوتلا جذومن مدقي هنوك يه ةيوهلا لباقتت الو .ةّيصخشلل ةيدرسلا ةيوهلا ءانب هيف نكمي يذلا براضتملا .اهسفن ةصقلا يف براضتملا قفاوتلا عم الإ ةيصخشلل ةيدرسلا فقاوم يبدألا لايخلا جتني نيح ةدئاف تاذ تفراي عم ةهجاوملا حبصت ةثيدحلا ةياورلا جعتو » . . .ةيبعشلا تاياكحلاو رولكلفلا لاطبأ تابثل ًامامت ضقانم وحن ىلع املثم تافيلوتلا عيمج تفشكتسا دق تناك ءاريدنوكو نيتخابو شتاكول اهلوأت لاصفنالاو » 1981.

261 املثمو .امهيف لمأتنس نيذللا ةيوهلا نم نيطمنلا نيذه نيب ًاضيأ لماكلا ىرحألاب وأ مسا ىلإ ءوجللا ريصيو .هتيوه ديدحت ةياهنلا يف يصعتسي - صاوخلا نع نكمي ال نم ريصيو .ةجاحلا نع ًاضئاف حبصي ثيحب ةيرخسلا نم ملعلا تنيب دقو .ةكبحلا ةيوه ةمزأل ةمزالم ةيصخشلا ةمزأ ْنأ .باهسإب صخشلا وحم نم ةياورلا تبرتقا املك .لوقلا نكمي مومعلا ىلع . ةيسانملا ةيدرسلا اهصاوخ اضيأ ةياورلا تدقف امّيس الو هرظانيو يدرسلا ريوصتلا نادقف لباقي ةيصخشلا ةيوهلا نادقف َنأل اذهز ةكحلا ىلع الداعم ريتا ةضصضشلا نرامت ثارت ىف دجوي يذلا وه ‏ دومريك كنارف هنع رّبعي امك ‏ هسفن قاقشنالا ةقناكتب هيرو ويمخلا ةعايسلا عنا كنور ديدحتلا ةنكمملا تان وهلا قلاطبأ ةيلداحلا عاجلا لفات قمع .تراضعلاوقناوعلا ىف جودؤملا اذكه .ةكبحلل ةيريوصتلا ةغايصلاو ةيصخشلا ريوصت نم لكب نادقفل يزاوملا نم سيلو .ةلاقملا نم يبدألا لمعلا بّرقيو درسلا دودح ءاليثمت سيريل ةريس ةيبدألا عاونألا ْلقأ ىلع فراشت ىتح ةيبدألا ةغيصلا دودح عيسوت ىلإ .ةلاقملا هب ينعأو ءاريوصت اننإ لوقلا بجي لب :ةيبدألا ةرهاظلا هذه ةلالد مهف ءيسن ال نأ يغبني ةقباطملا ةيوه نادقف تالاح ىصقأ يف ىتح يفو .تاذلا ةلوقمب قلعتي اميف ءامدع سيل تاذ ‏ اللاف .لطبلا دنع ءاهتريح بورد يف انب فذقتو ءهذه لالحنالا امارد انيوهتست نل ةقيقحلا ضرتفنل .يبلس وحن ىلع ولو ىتح .ءيش ال بلغألا يف وأ

درّسلاو نامزلاو دوجولا لاؤسلا ةماهج ىلإ ةطاسبب ُدُر دقو يملعلا لايخلا يف ةرّيحملا تالاحلا نيب ةنراقملا نآلا اننكمت .هسفن .ةريثمو ةريثك امهنيب قورفلاو .يبدألا لايخلا يف اهلاثمأو ثيح ءام ٍتباث نم ةيلايخ تاعونت ةيدرسلا تالايخلا لظت تاذلا نيب اهيشاحت نكمي آل ةطاسو ئدنسجلا رونضسعلا طرتك لكشي يهف ءانهبشت تانئاك ةياورلا يف وأ حرسملا ىلع تايصخشلاو .ملاعلاو ناديملا يف ةيلايخلا تاعونتلل هشتين هلاق ام دعب سنن ملو .اهل اقفأ هنم“بزهم أل يضرأ طرش ئدرسلا اهفصوب لب ءًابكوك اهفصوب ال ءضرألا ةعوضوم نع رغدياهو لرسوهو ةليخألا نآل ؟كلذ مل .: ملاعب د اكا يف :دهوجولل قروطتبالا مسالا ًافلس هفرعن امل يأ تالاحلا ْنِإف درع ولا ةيليرات مرق كداقلا ظرقلا نع افرع تكتم فرار دنت ةرتجملا ملحلا لب ةةلحلا ايجولونكتلا ال ءايجولونكتلا ؟ةغوارملا هذه ةادأ ام ةلصلا ىلع ةيدرسلا تالايخلل ةيلايخلا تاعونتلا ءىكتت .ايجولونكتلاب ةيلايخلا تاعونتلا ءىكتتو )ليثملا وأ( قباطملاو تاذلا نيب ةلوحتملا نئاكلا اذه ؛ءيشلا اذه ةقباطم يه يصخش ال روصت دوجو ضارتفا ودبي اذكه .غامدلا ءديلا تحت عوضوملا ًايفاكم ًاليدب ءدبلا ذنم غامدلا هيف نوكي يجولونكت ملح ىلع مئاق تاناكمإلا ةفرعمل نيايهم انك اذإ اميف نقيقحلا نغللا لثمتيو نحلل انيك نأ نودو ءًايضرع الّوحتم .ًالّوحتم اهفصوب ءاهنم يناعن امك وأ ءاهب عتمتن ةعوضوملا ةلاثجلا كيفو ىف ةيفرألا ايراجت نلع لامقلا ىلإ وطيخلا' نأ دّرجم نم رثكأ ام ءىش يرعب كيك نبل لءاستأ . يا .لاؤسلل نعت ىاتلا قدرتمولا ليرقلا لهم لب

2063 ببسلا كاهتنالا اذه نوكي دق .ًامومع عئاقولاو دعاوقلاو نيناوقلا هتحت ةرورض يف لب ءطقف قيقحتلا ةنكمم ريغ براجتلا هذه نوك يف ال قيمعلا .ًاضيأ اهنم ققحتلا يغبني ثيح اهميرحت يملعلا لايخلا براجت عيمج يفف اره نرمي ٍناث قرف كانه ىلإ رقتفت امه نازيفاخلا ةاديحولا ةاعيتكلا نكآلا نهفشلا ننعمي رشاآلا اَمأ .يدحو ةبرجتلا هذهل عضخأ .يبيرجتلا حاّرجلاو )؟( ي. . .فامد يتروص اَمأ .دالجلا نع هزييمت بعصي ريبك براضم رود بعليف رخآلا هيرحأ هانا زا لاش هرم نت مح نأ رك فسدت ىو .ج.أ ءاعذا حمصي ءددصلا اذهب .يدرس فقوم نم لعافتلا وكس نكمي ال يئايميس مزال وه نييدرس نيجمانرب نيب عارصلا نأ ساميرغ يدرسلا لايخلا لصاوي ةقيرطلا هذهب .”يدرسلا ناديملا نع هؤاصقإ .نامزالتم نادوجوم ةقباطملاو ةيرخآلا َنأب انريكذت يف يملعلا لايخلا لامعتسا نيب يسيئرلا قرفلا غولبل فهلتم ينكل لايخلا لامعتسا نيبو ىف اهل ةيحرسملاو ةيئاورلا تاجاتنلاف ياريت ةيوهلا ةيليوأت ىف ىبدألا تي .ثيدحلا بدألا يف امّيس الو . هسفن ىنعملاب ةرّيحم نم عونلا اذه انب يدؤي ال ًاغراف لاؤسلا رابتعا ىلإ م عل قرون وك ديما دا فعالا كلل ل يقم نسل نط ةيطمنلا ةبوجألا يهو ءايميس :ناسايومو » 1976.

درّسلاو نامزلاو دوجولا 0652) لايخلا اهريثي ىتلا ةرّيحملا تالاحلا َنِإف ء 6460. يه ؟مدع )هنإ وأ( اهنإ ةاهطزو .ةيوهلا نع يأ ‏ قباطملا اهليثم نوع نع ةدّرجم تاذ ةقدلا هجو ىلع ولخي ال ةيدرسلا ةغايصلا ىوتسم ىلع نآلا هغوصأ يذلا حارتقالا اذه يفف .ةيمويلا ةينيعلا تاذلا ريوصت ةداعإ ىوتسم ىلع تافعاضملا نم ريسفت ىلإ هاطختنو هلجؤن ام نوكي رثعن نأ اننكمي كانهف .قباطملا اهليثمو تاذلا نيب لدجلا اذه وه ءانسفنأ طقف سيل نوفرعت متنأو .ًاضيأ دوجولا ىوتسم ىلع لب نأ ًامئاد ىل ولحبيو .. ضنلاو ءىراقلا نيب ةقالعلل اهؤّرِعأ ىتلا ةيمهألا ْ : )ًاداعتسم نمزلا عاطتسمب سيلو يف .مهنأل .يئارقب يباتك سيلو .نوبزلا ىلإ يتاراظنلا اهمدقي يتلا ةربكملا تاراظنلا كلت نم ةدحاو ىوس »”. ةفرعملا نم بناجلا اذه دكؤت درسلا اهب موقي يتلا ريوصتلا ةداعإ نإ » عيمجب ةيفاقثلا تامالعلا فاطعنا لالخ نم طقف ةرشابم ريغ ةقيرطب لب ًاساسأو ًامئاد جتنت ةيزمر تاطاسو ىلإ ًادانتسا اهجاتنا متي يتلا ءاهعاونأ ةيدرسلا ةطاسولا دكؤتو .ةيمويلا ةايحلا تايورم هذه نمض نمو 1033.

2065 .تاذلا ليوأت يهو الأ .اهروص نم ةروص يه ةيلايخلا تايصخشلا ىدحإ ةيوهل ءىراقلا كالتماو ةيروصلا ةيزاجملا ةعيبطلا طبضلاب وه هبناج نم يدرسلا ليوأتلا هرفوي ام ًاتاذ نوكتل ءًايدرس ةلّوؤملا وأ ةقيرطلا هذهب ريهطتلا ىنعمب » ءا ىعمبو ةيوهلا نإ انأ ال ؛ءيش ال نأ يف اهنإ اهلوقأ نيح اذه سيلأ ؟قباطملا اهليثم نوع نع ةدرجم ًاتاذ ًامامت نكت مل نإ ءيش ال صخت يتلا ‏ ةبعرملا لقن مل نإ ‏ ةيماردلا براجتلا نم ريثك ىنعم وه ةيوه ىف ةريثألا تالوحتلا يف ةيلفغلا ةلاحل ًالداعم ةيئيشاللا اهيف نوكت يتلا هذه لثم ىلع بلقلا تايورم نم ريثك دهشيو .سوارتش - يقيل ىدل .ةيصخشلا ةيوهلل ءاملظلا يلايللا َّنأ ميقعلا ةباجإلا معزت نأ نم ًالدب هذه ىصقألا نايعلا تاظحل يف وه هوحم نكمي ال ام ّنكل .ًالاؤس هيقبتو هدرت ؟انأ نم :هسفن لاؤسلا

يفو نكمي فيك يه ًالغشنم تنك يتلا ةدارإلا ةفسلف نمض ةقيمعلا براجتلا ضعب ميدقت ةيدوبعلاو مثإلاب براجتلا هذه قلعتتو ةلكشملا هذه لثم نع ريبعتلا نكمي ؟ةئيطخلا يف ةيدوجولا تافسلفلا عيمج تهجاو دقو .ةيدوجولا ةفسلفلا تارابعب ءرغدياه عم نع وأ ءزربساي عم ةديقملا فقاوملا نع ثدحتن وأ اهب ًامتهم تنك يتلا ةلكشملا يمتنتو .ليسرام عم سأيلاو كلمتلاو دوجولا يل ةبسنلاب تناك دقف .ام ّدح ىلإ ًاديدحت رثكأ مامتها تاذ ةلئسأ ةرئاد ىلإ نأب عانتقا امّبر لب ءعابطنا ّيدل ناك دقلو .مثإلاو يهانتلا نيب زّيمأ نأ ىلع » ةيحان نم اذهل .مثإلا لالخ نم سأيلاو نونجلاب رشتنملا ٌسحلا نم عونب ءامهتركذ نيذللا نيباتكلا الكل ًاماع ًاناونع

درّسلاو نامزلاو دوجولا .امهنيب طابترالاو فالتخالا يه هيف ةسوردملا ةلكشملا تناكو ثردصت ام ناعرس راها كتدرأ ذ فصولا جهنم يف قيمع رييغت ءارجإ نم دب الف :ةدازاللا هنن لإ علا كك هب ىتأ يذلا يلمأتلا جهنملا ىلإ يلقثب ُدنتسأ تنك ؛لوألا يلمع يف .هسفن نم نيباتك هل ٌتسرك دقو ةيتارهاظلا لوألا فصولا نم عونلا اذه ىلع نآلا ٌتقلطأ امّبرو .يبتك يننأل ىلإ همجرتأ تنك يذلا ءلرسوه ةيعرشب يتلواحم يمتحت نأ بغرأ مل صلختست نأ تلواح اهنأ ىنعمب عفادلاو ءعورشملاو فدهلل ةيرهوجلا ىنبلاو َيناعملا . خلإ .. .ةلواحملاو ةدارإلاو تالكشم وزغت تناك تقولا كلذ ىف ةيتارهاظلا ْنأ لمعلا فيو ىرختلا لدكتلا ةبردط يدل ةشبلا ةراديس آلا لكانت هذه نأ ىنعمب ةيدوجو ةيتارهاظ تناك دقلف 025» 16 يف ةيدوجولاو ةيتارهاظلا نيب ةقالعلا تناك امهم ةيأ نآلا ىتح حرطي مل فسلفتلا نم عونلا اذه َنِإف .انل ةرفوتم ةرشابم ةغل كانه نأ دقتعي ناك ْذِإ ضرغلا لثم تاملك اهيف دجن ةفولأم ةغل تناك ةرشابملا ةغللا هذهو ةفسلف نيب ًالخادت كانه نأ نآلا دقتعأ ببسلا اذهلو .امهريغو عفادلاو .لوألا ىوتسملا اذه يف ةيتارهاظلاو ةفولأملا ةغللا ةيوغل تالضعم ثحبلا لقح ىلإ ّرشلا ةلكشم تبلج دقف نآلا اَمأ تناك ةيوغللا وأ ةيناسللا تالضعملا هذهو .تثدح نأ قبسي مل ةديدج .مثإلا ةلكشمل ةرشابم ريغ ةبراقم اهرابتعاب ةيزمرلا ةغللا لامعتساب ةنيرق

271 نم لقتنن نأ انيلع نّيعتي نيح ةيزمرلا ةغللا اذاملو ؟ةرشابم ريغ ةبراقم اذامل يفف .ينّرَسَأ يذلا وه لاؤسلا اذه ؟مثإلا ةفسلف ىلإ يهانتلا ةفسلف عيطتسأ » تناك ام زومرلا هذه ْنأ .كلذ ىلإ فضأ .ةيدوبعلاو ء ءدب ةصق انل يورت ةدقعم ةيروطسأ تايورم قايس يف ةنمضتم يهو الإ درتل ىلإ سفنلا تطبه فيك وأ حبصأو .ًايفنم ًايصاع نود ءامدق ّيضمي نأ نكمي ال ءرشابملا تاذلا لمأت ْنأ يل ادب كلذل َمَدقَأ نأ يلع ناكف .زومرلا هذه ليوأت فطعنم يه ةرابعب .هسفن ىلمأتلا ركفلا ةينب لخاد ىف )ًايقيطوينمره( ًايليوأت ًادْعُب نكلو نم ةيليوأت نود رشلا نع وأ ةئيسلا ةدارإلا نع ثّدحتأ نأ ىناكمإب ناك ام يف ةغللا ةلكشم اهب ترهظ يتلا ىلوألا ةيفيكلا يه هذه تناك .ام عون ضرف دقو .ةدارإ ةفسلف لب ءةغل ةفسلف ةيادبلا يف نكت مل ةفسلفلا نم عون اذه ىنقاسو :ةروطسألاو ةيزمرلا ةينب ىف ثحبأ نأ لوألا ىعوضوم ىلع ناك اذإ ةيليوأتلا ام .ةيليوأتلا ىف ةيمومع رثكأ ةلكشم ىلإ هسفن ثحبلا كانه تناك اذإ ؟ريطاسأو زومر دْعُبلا تقولا كلذ يف يعأ ٌتنك ام يننإ نآلا لوقأ نأ بجي نكلو هذه ةماسج يف رمغنأ نأ أشأ مل يننأل امّبر .ةيليوأتلا ةلكشملل يعقاولا ليوأتب ةصاخلا ةلكشملاب ةيليوأتلا فيرعت رصحأ نأ ٌتلواح .؛ةلكشملا يذلا ءديورف نع يباتك يف فقوملا اذه ذختأ تلز امو .ةيزمرلا ةغللا نم لوألا ءزجلاو

درّسلاو نامزلاو دوجولا تاحلطصمب ةدحاولا ةينب ىلع موقت : اهنأل ءام ًاليوأت ةيزمرلا يعدتست ةيحان نمو .ةجودزملا ىناعملا تاذ تاريبعتلا ةينب ىه تددح دق اذهلو .ةرشابم ريغ ةغل كانه َنأل ةئليزأت ةلكشم كانع .ةرشابملا ريغ يناعملا نع فشكلا نفب ةيليوأتلا ةيوه ةيفخ يناعم فاشتكاب ةيليوأتلا رصح ىلإ ًاليم ّلقأ نوكأ نأ بجي مويلا نع ًامومع رثكألا ةلكشملا نيبو اهنيب نرقأ نأ لضفأو ندإ ذك )ةيايكلا ىف ةييشقلا هذه لراس: سوسو نوعكملا ةذللا ْ . ةيليوأتلا ةلكشملا ىلع ٌتفرعت ىلإ رطضم يننأب ُترعش ءام ٌدح ىلإ هدعب امّبرو ءهسفن تقولا يف ىف ةغللا ةلكشم ىلإ ةدارإلا ةينب نع ةيلصألا ةلكشملا نم ىمامتها رييغت ىنبلا سوفأ هيف كنك ىذلا كاقولانفا نكح ةنباث تلق ةلكفما ىهو لواخاتم بابسأ ةنعل كلذ مايقلل ًارطصم كنك نيطاسألا ةيرمرلا ةبيرغلا رّيغتلا ءايناث حت ةيوينبلا تأديب كح ءاسنرف يف لقألا يف يمامتها ءأثلاث ىّمسُي امب ديادتحلا نامت ءارخاو اهيف ا ىتلا :ءاونبلا ىلع ةيويتبلا تازاواجتت ىلع ادرو ةيعيبطلا ةجيتنلا ءام ىنعمب عيطتسأ ال ةقيقحلا يف ذإ .مثإلاو ةئيسلا ةدارإلاو ةدارإلا ةلكشمب يمامتهاب يسفنلا ليلحتلا ليوأت نابسحلاب ذخآ نأ نود مثإلا لوح لمأت يف ّيضملا ةيوغللا تالضعملاب ةرشابم طبتري ًاضيأ ناك يسفنلا ليلحتلا نأ ريغ .مثإلل اهدحو مثإلا ةلكشم ينرطضت ملف

2/3 ليلحتلا بسحب ةغّلل ةماعلا ةينبلا لب ريغ ةغللا نم ًاعون ةيضرملا ضارعألاو مالحألا تسيلأ .ًاضيأ يسفنلا سيل ءاهلماكب ةيفاقثلا زومرلا جيسنل ًاضيأ لب جهنملل هباشم يفصو جهنمب اهتسمال نأ يل قبس يتلا كلذل .دايلإ ايسرم ىدل امّيس الو » ام لافغإ ناكمإلاب دعي ملف .اهلازتخاب زومرلا ليوأت يعدي يسفنلا ليلحتلا ماد نكي مل ديورف ْنأ مهفأ نأ بجي ناك » يسفنلا ليلحتلا ىوعدو .يلازتخالا جهنملا ءابآ مهفصوب مهمهف نم دب ال اهفصوبو انألا يف تبكلا ةينبو ىلإ ةيليوأتلا نع لوألا يموهفم عيسوت ىلإ ينترطضا .ةجودزملا يناعملا تاريبعتل دّرجملا يلالدلا ليلحتلا ءارو ام ناهاجتا هلوادتي ةكرعم ناديمك رهظت ةيليوأتلا تراص ًادعاصف انه نم وأ ميمرت ىلإ يناثلا ليميو نيذه نيب طبرلا يف لثمتت يتلكشم تناك .زمرلل يلصألا ىنعملا عاجرتسا ىلوألا ةجاذسلا نم جورخلل ةيمانيد ةكرحك امهتقالع مهفو . ةيناثلا ةجاذسلاب تقولا كلذ ىف هثيمسأ ام ىلإ دقنلا لالخ نم ةيرظنلا اهرابتعاب ةيليوأتلل قباسلا ىفيرعت نع ىلختأ نأ نودو ةيرطعلا تليف ىف صا ناولع ناك .ةيزمرلا ةغللا ىف ةماعلا سيل ةنليذاقا ةحيفلل ةعراصتملا ةينبلاب لب

درّسلاو نامزلاو دوجولا روز ىلع قابلا فرسشلل نيارو يمص يح ةفوزتلا ةليج ناسيا . يفخلاو ضماغلا ىنعملا لالخ نم فاطعنالا فرعتلا اذه ريغ تامالعلا لالخ نم فطعنمب مايقلا ةرورض لوألا ءجودزملا .تاذلا ةفرعمل ىلاتلابو يلخادلا كابتشالا ةطاسوب ةقيقحلا لجأ نم داهجلا اذه . يعاجرتسالا ليوأتلاو يلازتخالا ليوأتلا نيب ةيتارهاظلا نم لاقتنالا ىف ىناثلا ببسلا نع ةملك نم ّدب ال نآلاو ريغت نع تثدحت دقل :ةغللاب امامنا رثكأ فسلفتلا نم عون ىلإ ةيدوجولا ةيوينبلا روهظ ىلإ يسيئر لكشب دوعي ءاسنرف يف يفسلفلا دهشملل ماع ءاج دق فسلفتلا يف ديدجلا جذومنلا اذه ناكو .ةفسلفلا يف ًاسيئر ًاهاجتا يف حجن يذلا جذومنلا ميمعتل ىعسم ناك عورفلا ةيقبو ةلالدلا ملع ىلع هرشنو )ايجولونفلا( يتوصلا ماظنلا ملع » قدك نوفرعت امكو كوبنبلا جفومحلا نم ةدافسالا حلقت امودقب وأ ةيلمع اهنوك لبق روعش ىوتسم ىلع موقي ال قسنلا اذه ّنأو ءهزومرلا نم قسن يه .ًاثدح روعشاللا عون نم ىوتسم وهو اذه نم ةمساح ةيرذج حئاتن .ةيدوجولا تامّلسم ىلع ةرشابم رثؤت )يفرعملا( يجولومتسبألا جذومنلا اهيلع حلت تناك يتلا ةيتاذلا ةيلوأب ةيوينبلا تحاطأ ىوتسم ىلإ ةيتاذلا دصاقملا ىوتسم نم ليلحتلا راطإ لقنب .)ةيقيطويميسلا( ةيئايميسلاو ةيوغللا ىنبلا ةيدوجولا بنج ىلإ ًابنج اهباوجتسال ةيليوأتلا ءاعدتسا مت دقو ريشي

215 يف ةيليوأتلا ىوعد دعبتست طقف ىرخألا قسنلا رصانع ىلإ رصنع لك اهيف ىلإ وأ - صنلل ّينمضلا ىوتحملا هفصوب ّيأ ىلإ ةيوينبلا دعبتست الو .اهتاذب اهل ًاصاخ ًاملاع لكشت لب ءاهتاذ جراخ ءيش هطباور كلذك دعبتست لب ءهدحو يجراخلا ملاعلا ىلإ صنلا ةلاحإ تاذ ةلاحإلا هذه ةيوينبلا اهركنت ءئراق مأ ًافلؤم ناكأ ءاوس ءصنلا تاذ ىلإ » . وحنلا ىلع ىلعف ّدر نوكي نأ ٌتلواح .فقوملا اذه ىنهجاو نيح » يوينبلا جهنملا اذه نم عيطتسأ ام ردق ةيليوأتلا لخاد يف جمدأ ذاوحتسالا ةلحرمو يعوضوملا ريسفتلا ةلحرم نيب لضفأ ةطبار ةماقإب :نيحلا اذه هنعو سوارتش عم يتاشقانم سكعتو .يتاذلا نهتلا ننعم ىلع ةقريفتلا م ىنعملا اذهو .يتاذلا فلؤملا دصقم نع ًازيمتم ًائيش يعوضوملا نم رداصلا رمألل عوضخلا نم عون وه ليوأتلا نإف يف لاقتنالا اذهب ال يهف .ةديدج تاحلطصمب اهتغايص متت سكعلاب لب .ةيليوأتلا لخاد اذهو . ليوأتلا باطخو صنلا بتاطخ ثدحتي امو هلوقي ام وه ءام صن يف هليوأت بجي ام نأ ينعي طابترالا لقأف ريخألا )ذاوحتسالا( لعف اًمأ ءهقلغيو هحتفي يذلا ملاعلا عون يأ ىلع انثدحت اذإ

درّسلاو نامزلاو دوجولا .امهضعبب ناطلتخيو صنلا ملاعو » تقولا يفو .ةيوينبلا يف ةليوط ةلحر ةجيتن وه ةغلل ًاليوأت اهفصوب ةيليوأتلل قباسلا يفيرعت نع ىلختأ نأ يلع ناك ءهسفن ةمجرت اهحرطت ةنيعم تالكشمب ةيليوأتلا لصو ىلإ ليمأ انأ نآلاو .ةيزمرلا ليلق لبق هئيمس ءيصخش ملكت لعف ىلإ ةبوتكملا ةغلل يعوضوملا ىنعملا لحم ؟ام اصن لوؤي يذلا ام :لمشألا لاؤسلا لحي اذكه .ذاوحتسالاب يفيرعت نيب طابترالا ٌلظيو ؟ةيزمرلا ةغللا لوؤي يذلا ام : يلّوألا لاؤسلا نوكتس يف اهّتقيلأ يتلا تارضاحملا ةعومجم تزربأ دقو .قحاللا يلمع ةعوضوم هذه ىلع بلغتلل ىلوألا ةلواحملا ةعماجلا هذه يف يضاملا ماعلا . ةبوعصلا يذلا ثلاثلا ثحبلا لقح لوح تاملكلا ضعب لوقأ نأ نآلا َدوأ ةفسلفو ةيتارهاظلا نيب ةيوستلل يدوهجم يف يل ًانيعمو ًاعفاد هيف ٌتدجو ةسردم امّيس الو ضرف دقل . ًاهباشم ًايزاوم ًاروطت عبتت اهنأ طا عطو نر ربتعا ةروطسألا عزن راص اذكهو نود لاح ام اذهو ناك نيب مئاقلا داضتلل هباشم وحن ىلع لظ اذكهو .ياتلد نع ثوروملا فرعتلا داق دقو .ةيسنامورلا ةيليوأتلا تالضعم سيبح ىليجنإلا توهاللا ةلكشم عاضخإ ىلإ نيينامتلوبلا دعب ام نييتوهاللاو نيرسفملا ءاذه ىلع عسوأ ةلكشم ىلإ يدوجولا ليوأتلا ةلكشمو ليجانألا نع ةروطسألا عزن