تاريخ مصر القديم 2

للا بوعش ىلع هراصتنا لجسي ليوط صنو ىتخا روح مامأ هءادعأ بقاعي كلملا ةروص قلل رحبلا رمشع ةتس هعافتراو لوألا حرصلا نم اضرع لقأ وهف ىناثلا مرصلا امأ دقو دهع ىف هدجم جوأ تحنلا نف غلب دقو . '( ةفلتخملا سانجألا حمالم ليثمت نانفلا عدبأ ربلا ىف لاتقلا رظانم ريوصتل ةعساولا تاحاسملا مادختساب كلذو ثلاثلا سيسمر سيسممرل نيرشعلا ةرسألا ناتف هروص ام ريخو ناريشثلا ديصب موقي وهو )( وباه دبعم ىف ىناثلا حرصلل ىفلخلا هجولل ىلع ثلاثلا . شارحألا ضعب ىف نيبارقلا دئاومو ىلطملا ساحنلاب ةنيزم باوبألا تناك ‏٠ شوقنلا تقدص اذإو راثآ ' ديعملاب دجوت تناكو قفادحلا ترشتنا دبعملا لوح نمو ام اصخش بقاعي مل هنأ كلملا ريشيو . ةيقئلا هتموكح لظ ىف لمعلاب اديعس ناك عيمجلا نأو فاقوألا ثلاثلا سي سمر صصخ ةعارزيب رمأو ةديطو كنركلا ىف ءانغلا قئادحلا ماقأو ناك هنأ ول امك ةرفوب ذيبنلاب * دباعملا نومت ىتلا موركلا راجشأ نم ةريبك تاحاسم ىذلا قرزألا ستوللا نم تاريهز تاحاسم ةعارزل تاريحبلا ترفح دقو . " ءام الاجر ديبعلاب دباعملل هذه تألم دقل ' : كلملا لاقو دايعألا تالافتحا ىف ةرثكب مدختسي ىتح ولعت عماوصلا تناكو 477 . 21 : . ؟ امعملتعمب اكوسسعا ل'ةيعطقمامعتع

رئاظحلا كانه تناكو قئادح تتشنأو ىتبم لك دع دقو ؛ راهزألا عاونأ لكو تاوارضخلا تعرزو هكاوفلاو موركلا 1(.‏ دئاومو ‏٠ ةضفلاو بهذلاب ةمعطم ىناوأل لماوحو بكاوملا لجأ نم تدعأ بهذلاب ةمعطم براوقو » نكامأ ) تصصخ ( و عاونألا لك نم ليخنلا راجشأو راهزألا و قئادحلاب ةءولمملا عيمج نم اهب ئج راظنألا بذجت اراهزأو ةهكافلا راجشأ اهفحت ةحيسف عراوشو هزنتلل ةطاحملا قئادحلا نم ةعساو تاحامعمو موركلاو نوتيزلا راجشأ ) تعرز دقل ( دالبلل ماقو )'!. ' ةديدعلا تارمملا هذه لك لوطب ةفطصم لوطلا ةغلاب راجشأ اهبو راوسأب دالبللا ىف ناكم لك ىف تادوبعملا مركو طتيلع صقيو قئادحلا نم اهتاقحلمو دباعملا ميمرتو دييشتب ماقو ىضوفلا ةرتسف ءانثأ ةيواخ تناك ىتأا عماوصلا الم هنأ فيك ' : كلذك كلملا (١) ‎ثلاثلا سيسمر صصخ ‎حاتب كالمأل نينا و عر كالمأل ٠ ‎حلاص زيزعلا دبع .د : عجار : ‎ص ‎بهذلا نم مارج وليك ‎ساحنلا نم مارج وليك ؟ 7 اة/ءاعملا

را ءانب ةداعإ نع انثدحيو . ةرّشع ةعساتلا ةرسألا باقعأ ىف تشفت ىتلل تابارطضالاو ىتلا ةينيدلا دايعألاب لافتحالا ةداعإو ةسدقملا تاريحبلا ريهطتو ‏٠ تمدهت ىتلا دباعملا رفقكثيو رجاحمو ىف رابآلا رفحب رمأو ‏٠ ىلفسلا ةبونلا نم قرشلا ىلإ عقت ىتلاو ءارحصلا ىف بهذلا )(. اهلظب سانلا لظتسي ىكل دالبلا لك ىف راجشألا عرزو ىلع نيفرسشم ىسلإ نيفظوملا تاقبط مسقف فئاظوو مدخو ةدعامسم تاوق . ةددعتم ىدمو ةيرادإلا تاميسقتلا هذهل ىقيقحلا ىنعملل نع ريثكلا ملعن ال اننكلو هذه لك ىلعو هطاشن ىلع هنفاكي مل ردقلل نأ ودبيو )'! تاحالصإلا هذه ةلالد ةنفابجلا لامع رطضا ىتح همكح ةياهن ىف ةيداصتقالا ةلاحلا تعاس دقف . تازاجنإلا نيرهش ةدمل مهل فرصت مل مهتاررقم نأل لمعلا نع بارضإلا ىلإ ةبيط برغ ىف » مهنأب نوحيصي مهو مويسمرلل دبعم نزاخم اومجاهو اوعمجت ىلاتلا مويلا ىفو بار طضالا رركتو مهتئدهتل ةلواحم ىف نيفظوملا رابك دحأ لخدت ذئدنعو ‏٠ نوعئاج ماعلا ىفو راتخاو اماع نيعبسلا نم برق دق ثلاثلا سيسمر ناك همايأ نأ سحأو تروهدت هتحص نأ ودبيو 10 [ 8 دمحأ .د ؛ 795 .

8 اهنم ضرغلا ناك انيا ناك ىذلا نيرخآلا ءارمألا دحأل مكحلا ءاطعإو كلملا ةايحل ةياهن عضوب حاربسإلا لصت نأ تدارأ ىتلاو )(. شرعلا ىلإ ةرؤاتنب اهدلوب طالبلا ىفظوم نم ةعومجم نأ هنم مهفنو ةرماؤملا هذه ةصق صخلم انيدلو اهيف لعت شت ىتلا ةظحللا ىف رصقلا لخاد ىف ابالقنا اوثدحي نأ اوررق دق مهئاسنو ْ ‏٠ ةنيدملا ىف ةروث راستخا دقو امأ ' : ةباتك ةيتآلا تاميلعتلا مهاطعأ دقو رمألا اذه ىلوتل ءاضقلا لاجر هسفنب اويهذا مهسذأ ملعأ نأ نودو مهيديأب نوتومي مهنولعجت فوسم ئش ىأ ملعأ نأ نود امأ ع ةقيقح مكل اهلوقأو » ىستوملا كولملا نيب دعأ ىننأل ‏٠ رطخ لك نع نمأم ىف امئاد ىننإف ىل ةبسنلاب امأ 9! ةةوينوععمو - المالمالع ظالتفم هي ل اع طووماتمم اكممستع ؛ ”ا . ‏٠ آ

نقل ل فضشتكاو لمحت عمشلا نم ليثأمت عنص ىلإ اودمعو رحسلا ىلإ اوأجل دق نيرمآتملا ضعب نإ اولطعي ىكلو . ةيفخلا ىوقلاو رحسلاب مهيلع اوضقي ىكذ كلذو مهئادعأ ضعب ءامسأ نم رثكأ نأ تبث دقو ةيرحسلا تايدربلا اضيأ نورمآتملا مدختسا دقف ةعاجشلا مهسفنأ نأ يف عمطي ناك ىذلا ةرؤاتنب ريمألا مهنيب نم ناسك اذام لهجنو . راحتنالا ىلع نيمهتملا ضعب ربجأ دقو ىف ىئاهتلا مكحلل لبق نسملا كلملا ىفوت دقو ؟ ريمألا مأ - ىت ةكلملا ريصم ىلع لدي امم ؟ الوتقم كلملا ىقوت له فرعن الو . ةبيرق ةدم نم ىفوت دق ريخألا اذه نأ نورمأتملا دجي نأ لبق كلذو هدلو ةطساوب ةرماؤملاب اوماق نم بقوع امبرو كلذو ةيعيبط ةأفو ىفوت كلملا نأ اضيأ امبرو ةبهقاعم ةيلوئسم هدلول تكرت اذكهو . هيبأ ةايح ءانثأ مهيلع ضبق نيذلا نيمهتملا ىلع لزع ةمزأ وأ ةروث بيرتأ ميلقإ ىف تعقو دقف ةرماؤملا هذه بناج ىلإ ىتلا ةربقملا رجه دق ' تخن ثس ' هابأ نأ انملعو لمكأ ثلاثلا سيسمر نكل ىتح تأ عاقلاو تارمملا ضعب ةفاضإ ىف حجنو » ثنيز ذإ ,)( ‏١١ مقر نآلا لمحت ىهو ًاهرظانم ىف ىرخألا رباقملا نع فلتخت ىهو ] 8 :11 - 10 ةزاصتسومعءاءعطاع 8 ) . الالا/ ص . أد لكبش

نضردل ةراثيقلا فزاع لثمت ةروصو ةيكلملا ىهطلا نكامأ لثمت رظانمب ةربقملا نا ردج ضعب ‏.(١) هتايح ةيادب ىف ثلاثلا سيسمر سدق دقو ‏٠ روهشملا 58‏ ) عبيارلا سيسمرل اضيأ ارصاعم ناك ىذلاو وتنومل لوألا نهاكلا تخن تعام اقحو اضيأ ارصاعم+ناكو ةلادعلا ناكم ىف كلملا لامع سيئر عخرح نإو وباه ةنئيدم دبعم ىراجن سيئر وعخ نماو 7" ىلا ةافولا كلت وأ عيباسأ ةعبسب ماعلا ةيلهن لبق كلذو همكح نم نيثالثلاو ىناثلا ماعلا ىف تثدح قباطت مكحلا نينس اولعجي ىكل نويرصملا اهمدختسا ىتلا ةقيرطلل اقبطو . ةينامث تلا كلا سيسمر مكحل ةريخألا ةئسلا نم ةيقابلا عيباسألا ةعضب نأ دجن ميوقتلا تاونس نم رثكأ نلعي نأ صرح ىذلا عيارلا سيسمر مكحل لوألا ماعلا نمنض تبستحا دق ثللثلا سمتوحت نم لك نيب انراق اذإو . شرعلل اثيرو نوكيل هراتخأ دق هابأ نأ ء ةرم ءاميوق ايرب اشيج دعأو تالمحلا نم ربكأ ددعب ماق لوألا نأ دجن ‏٠ ثلاثلا سيسسمرو ناسكو ءايوق ايردب الوطسأ دعأ هنكلو هتالمح نم اددع لقأ ىناثلا ناك نيح ىلع هفدهف ىناثلا امأ . امأ » دباعملا ءانبي ىناثلا رصع زيمتو ىرامعملا نفلا ىف ةضهن لوألا ريصع دهش دقو سلا يل سس جا سيل سب يعل يجي يسم يما يي ميس تسع سس ص هعءاجبامحقم, لالطذ 1/1 341 + 7817 .

اقننذإ !'!نومآ ىرم تعام اقح عبارلا وسسمعر - نومآ نا بتس - عر تعام اقح : م .قلاك ع لكل ىلاوح دعب ىأ سماسخلا مويلا ىف ىأ ‏٠ مكحلل نم ةيناثلا ةنسلاب ىمسي ام ةيادب نم ابيرقت نيعوبسأ رشع سدأسلا ةرتفلا هذه ىف لباقت ىتلا ‏١ . وينوي رهش نم ام اموي نوعبسو نانثأ ىضم دق هنأ نيبت ىهف ةلاحرلا هلاق ام نأ دكؤي امم .ءاموي نيعبسو نينثأ نم برقي ام تناك دادحلا ةرتف نأ دعب اميف انيلإ !ولقن نيذلا نانويلا بقوعو تهتنإ دق افنأ اهنع انثدحت ىتلا نيرمأتملا ةيمضق تناك هسفن تقولا ىفو رادصإ ىلإ أجل هتيبعش رشن ىلع عبارلا سيسمر لمعي ىكلو . مكحلا ذقتو نونادملا . رلرقلاب ذال نم لك نعو تاهبشو كش عضوم اوناك نم لك نع ماع وفع هلاي " : جيوتتلا تالافتحا ةبسانم ىف تليق ةديصق ىف ءاج أم ضعب اذهو نسم داع دقف ميظعال رصم ديس تنأ كنأل ناتجهتبم ءامسلاو ضرألاف نأ دعب ءادعس نوعئاجلا حبصأو بايثلا اودترا ايارع اوناك نمو ‏٠ مهأمظ اوور ىأمظ اوناك نمو قلطأو نوعراصتي اوناك نمو نزح ىف اونأك نم سوفن ترقو ‏٠ نوجسلا ىف ناك نم حارس سانلا بولق تحبصأو لوأ ريبك دح ىلإ قباطي جيوتتلا خيرات نأ ىلإ ةريخألا ةلمجلا ريشتو )"!- * ةطبتغم انماط طومخلاو ميوماعم, ة/كمسعطعم 0 11 1

7 . وينوي ‏٠١ ىق امئاد ثدحي ىذلا لينلا هايم بوسنمل عافترلا كنملا نظ - ةرارح فيصلا تارتف دشأ ىف - دعب اميف رهش نم لقأ ىفو ءارحصلا ىف تامامحلا ىداو رجاحم ىلإ ةلمح لاسرإب رمأف عاونفأ دوجأ ىلع ةقطنملا كلت نم لوصحلل بسانملا ناكملا راتخت ىكل ليثتامت عنفصل ردمم ىلإ ةريبك تايمكب بلجتست ىتلا زاودرالا' نم ةنولملا راجحألا اصن قانه كرتو ربع ريسلا ىف مايأ ةثالث كلملا ىضمأو . همكح نم ثلاثلا ماعلاب اخرؤم اليوط )(, ةقرحملا ءارحصلا قيقحتل اهب رعش ةديدش ةبغرو . سدقملا ىحولا اذه رماوأل ةيروف ةباجتسا وأ ‏٠ تاذلاب هرواست ةينمأ رجاحملا ىلإ ةماه ىرخأ ةثعب لسرأ هذه هترايز دعبف رمأ نم نكي امهمو فالآ ةعبرأ وأ ةثالث ىلع ىوتحت ةثعبلا هذه تناكو . هسفن نومآ ةنهك ريبك ةدايقب ودب نم موجهلل ضرعتلا ب ءاوس تابكنلا اوهجاو ةثعبلا هذه دارفأ نم ىفوت دقف ء ءاملا ةردنل ضارمألا راشتنال ةجيتن مأ ءارحصلل - سدقملا ىحولا رماوأ عاطأ هنأل اميرو - كلذ ىلع ةأفاكمكو .لجر ةئامعست ىلاوح ثراوك ثدحت نل هنأ هل دكأ ىذلا ىدم ناحضوت سوديبل ىف نيتريبك نيتحول ىلع رثع دقو ‏٠ همكح ةرتف ءانثأ ىرخأ سسمر هيق بلطيو رصبلا ةمعنب ةياهنلا ىتح هعتمي نأو اليوط امكح هحنمي نأ ريزوا دوبعملا نم عبارلا » » ماوماعملاب

نضإ ىقتلا هراجشأو هتيشام اضيأو ء بعشلل شيعي ىكل ... اينغ ايلاع انادبطيق ىقحقمأ نم حبصي نل ال دعولا اذهو كناسلبو كلذب تدعو كنأل اليوط امكحو ةديدج ةأيح ىنبه .... لدعلا )*(. * ليجأتلل الحم نوكي نأ نكمي ملقو نهوب ىفو نسم غليي ناك ضرعلا ىقترا امدنعو اقبطو . هرمع نم نيسمخلا زواج نأ دعب ىفوت دقف هئايموم صحفل ىلإ تهجو تاماهتا نمضتت نيتنفلا ةقطنم ىف هرصصع نم ةقيثو ىلع رذعو ىضاسقتو تاسالتخاب ماق ىذلا مونخ دوبعملا دبعم نهاك مهنيب نم صاخشألا ضعب كا نه ناكو بوبحلا ريداقم نم تايمك ماع لك هل بلجت اتلدلا ىف ديعملا حلاصل فقو ىضارأ ةنسعلا ىف اذه ثدحو . اهلقنب فلكملا ةنيفسلا دئاق اضيأ اهسالتخا ىف كرتشي ناك )"(. عبارلا سيسمر مكح نم ىلوألا ةربقمل ميمصت اهيلع مس تضرعت دقو ؟ مقر نآلا لمحتو كولملا ىداو ىف عقت ىتلاو نآلا ىهو ىئاثلا بتحنما ةربقم ىلإ هئايموم لقنب دعب اميف ةنهكلا ماقو ء ةقرسلل . ىريصملا فحتملاب الان ءاعدلام هم. كأم مومأب لاقخ نوقع : ىركش رونأ .د ؛ ‏٠١ 74 .

انز نم ناكو ىداو ةثعب ىلع فرشأ ىذلا نومأ ةنهك ريبك ' تخنوسعمعر * هرصع لاجر مهأ ضعب ضر عتو هايملا صقن ببسب كلذو ةريثك ةرطاخمل تضرعت ىتلا تامامحلا تاديس سيئر بتح نماو كلملا لامع سيئر عخرح ناو ؟ مسرلا لامعأ ىلع فرشأ ىذلا وهو ) اضيأو ةليمجلا اهناولأب ةنيدملا ريد ةنابج ىف هتربقم زاتمتو ‏ ةيكلملا رباقملا ىف نيوإتلاو ىدهصعل ارصاعم ناك ىذلاو وتنومب لوألا نهاكلا تخن عر تعام اقحو )'(.ةيهازلا 777 ).7©) ىذلا تقنع نا اب ىعديو ةنهكلا دحأ شاع عبارلاو ثلاثلا سيسمر كلملا مكح تحتو تانئاويحلا عيبو مونخ دوبعملا دبعم تاصصخم ىلع ءادتعالاب هماهتال هتريش تعاذ 4) : : نيرشعلا ةرسألا نم ىناثلا فسنلا ىتح سي سمر مسا مهميمج نولمحي كولم ةعبس عبارلا سيسمر فلخ فرعن الو م.ق ‏١ ةيلخادلا تابارطضالاب تزيمت دق مهمكح ةرتف نأ ىوس ريثكلا ءىشلا مهنع ص 1 اتمرسعع هنئالوك لع نوت ها !/كعلتمعط ء الا 11 طمرمل عك

1 ءاج دقف نمأم ىمف دعت مل ةيكلملا رباقملا نأ دجن مامأ دعي ملو جارخإ ىفو الإ . ةيعامج ىرخأ رباقم ىف ةيرس ةقيرطب اهونفدي ىكل ةيلصألا اهرباقم نم اياقيلل هذه ىسف نيبرصملا سوفن ىف كلملا اهب عتمتي ناك ىتلا ةلزنملا ىف ركقن امدنعو ىفو ادوبعم هودع دقف ىرنو ء اه توق ىلاتلابو اهتبيه ةيكلملا تدقف ىدم ىأ ىلإ ىرن ء اكلم هسفن تقولا . ةقطنملا هذه ىف ةرثكب ترشتنا ةيبيا رصانع ديكأتلاب اهتلعشأ تاروث ىدم ليختن نأ انلو ةبيط ىف نومآ ةنهك ذوفن ىرخأ ةيحان نم دادزأو . دعب أميف هب اوماق ىذلل رودلا ةقيقح مهفتن امدنع مهتطلس ءالوه نيب طبرت تناك ىتلا ةيرسألا تاقالعلل ةعيبط ىه ام فرعن الو انيدلو كولملا ىداو ىف رباقم مهثم ضعبل ناك هنإ فرعن نكلو ةسماعرلل كولملا : مه كولملا ءالؤهو 7.‏ شبخرح نومآ وأ ( سداسلا وسسعمعر - نومآ ىرم عر تعام بن 9) تيإ عباسلا وسسمعر - نومآأ ىرم عر نإ بتس عر تعام رسو 9 0 10 ]

ضل ‏١( تس نومآ ىرم نماثلا وسسعمعر - نومآ نإ خأ عر تعام رسو 7) 9) اقح رثن نومأ ررم تساو ما عخ رشع ىداحلا وسسعمعر - حاتب نإ بتس ثعام نم 9 0 ةلسلسلا لابج ىف رثع دقف نسم رثكأ مكح هنأ زئاجلا نمو كانه نم راجحألا عطقل ةتعب هلاسرإ ديفت ةحول ىلع ناك هنا دجو اهصحفبو ىناثلا بتحنمأ ةربقم ىف هئايموم نع فشكو تاونس عبرأ . هبضرمب ارثأتم ىفوتو + ىردجلإب اضيرم راثآ مهاو ؛ سداسلا سيسمر ةربقمب كولملا ىداوب هتربقم تلصتا دقو اهلوط غلييو همكح نم عبارلا ماعلاب ةخرؤم ىهو نيلكورب فحتم ىف ةيدرب ىلع بئارضلا ردقت ىهو )" ا!ل/ة هتاطتعت, هم. تكاأن, م 1 10 10 1 يأ عزتال معا لابس ل نبع لعع ةااقعطع 1970) 113 -12] . )؟(ةيشاح ‏١

نضل تناكو . دباعملا حلاصل اينملا ةنيدم ىتح مويفلا ةنيدم نم دتمت ىضارألا نم ةحاسم كالم ناكو اهجاتنإ ةدوج بسح ضرأ لك ىلع ردقتو بوبحلاب لصحت بئارضلا رصقألا ىف ةيدريلا ىلع رثع دق ناكو . )'( ةفلتخملل فرحلا باحصأ نم ىضارألا ةحلطصم اهسب تماق ىتلا فيظنتلا لامعأ ءانثأ ةخوخلا ةهج ىف . كانه رباقملا ضعبل راثألا 0)‏ رثعو . تامامحلا ىداو نم برقلاب دابع ىداو رئي ةقطنم ىف لوألا ىتيس هديش ىذلا 9) ةويزج هبشب مداخلا ةيبارسب زوريفلا مجانم ةيحان ىف كلذك همسا ىلع رثعو . ةقرفتملل ىرخألا راثآلا ضعب ىلع اضيأو 4 . ثدحتت ىتلا موسرلاو شوقنلاب اهانغأو ةيكلملا رباقملا مخضأ نم ةربقملا هذه دعتو سيسمر كلملا هدلاو نفدل تدعأ دق ةربقملل هذه نأ ودبيو . رخآلا ملاعلا نع لخدم ىدؤيو. سداسلا سيسمر مسأي لديتسا سماخلا سيسمر مسا نكلو ء سماخلا ىتخأ روح مامأ كلملا نيبت رظانم رسيألاو نميألا نيرلدجلا ىلعو رمم ىلإ ةربقملا 1) اذه هماقأ ءانثأ ىفو 0 آكل ءطعتب آرشتلم م ردلونتا اعبر ليزعلا دبع .د ؛ 747 .

ضاع هأقاك دقو )'( ردلا ديعم ىف سداسلا سيسمر كلملل الاثمت عنمص ةبونلا دالب ىف مكاحلا . ةضفلا نم نيتينآب كلملا )( :)م.ق ىلع هل رثع دقق رباقم دجوت تناك ثيح سمش نيع لامش ةلواطألا ةيرق ىف سفينم لجعلل ةروصقم كولملل ىدلو ىف عباسلا سيسمر ةربقم ىلع رثع دقو . دوبعملا اذهل ةسدقملا لوجعلا . ‏١ مقر نآلا لمحت ىهو 7 سيسعمر مسا ىلع رثع . سداسلا سيسمر ءانيأ نم هفلسو وه ناك امبر فحتم ىف نآلا ةقظوفحمو سوديبا ىف تفشتكا هيفظوم دحأل ةحول ىلع نماثلا ليثامت ىأ ىلع رثعي ملو . نماثلا سيسمر ةربقم عقت نيأ دعب فرعن ملو سيسعمر رصع نمو مبارلا سمتودت دبعم ىف نوسمأ تاكفتمم رارسأ سيئر وبن ىك فرعن نماثلا 111) .9) ات:عووانمل » ا ] ] مىلظ 70101 73858 .

نضر )(: )م.ق ‏٠ ءادتعالاو ةقرسلا ثداوح ةرثك ىلإ عساتلا سيمعمر رصع ىف رقفلا ىدأ ناك . رمت سم رتوت ىف تناك ةيسايسلا ةلاحلا اضيأو روهدت ةلاح ىف ىداصتقالا عضولا » ىف اهيلإ ريشأو ةيلخادلا ةرادإلا رايهنا ىدم نيبت نييندملا ددض تميقأ ىتلا ةيضقلاو ةسداسلا ةنسلا نم ةخرؤم ىهو ىئناطيربلا فحتملاب خيراتلل عجرت ىهو ىف ىبرغلا ريلا ىف رباقملا تاقرس حوضوم نالوانتت ناتيدربلاو . ةيبط ثيح ) ةبيط ىف ىقرشلل ربلا ةدمع ومع ' رساب ‏ ثداحلا نع فشك رباقم صحفل نييمسر نيفظوم نم ةئجل تلكشو لوألا بتحنمأ ةربقم ةقرس نع غلبأ ريرقت ىلع ءانب اهلمعب ةنجللا هذه تماق دقو .. ىبرغلا ربلا رباقم نم اهريغو كولملا ةئفابجلا ةطرش سيئر عم كارتشالاب ةبيط ىف ىبرغلا ربلا ةدمعاة كلذ باقعأ ىفو دقو ‏٠ هسفنب عوضوملا قيقحتلل تاكلملا ىداو ىلإ - تساو ما عخ - ريزولا بهذ هسفن وه هنأب داقتعالا ىلإ - كش نودب - وعدي امم نيمهتملا ىلع ةعرمسب رواب رثع بلطو مويأل ىفو . هبيذعت دعب الإ فرتعي ملو اهنم قرس ىتلا ةربقملا نع دشري نأ هنم ] ظمسمعأب اضكالم م آ : عجار 8

ضف هنأ ريزولا ىعداو رساب لاوقأ شقاني ريزولا أدبو ةمكحملل تدقعنا نيرشعلاو ىداحلا رسمعخو حيحص ريغ رساب ءركذ ام نأو قيقحتلا رضاحم نم حضتيو رارق نسم نيرورسمم اناك ىبرغلا ربلا ةدمع تساو ما عخ ريزولا نأ ةمكاحملاو . ةمكحملا لك نع وفعلا ردصا هنأل ةيتضقلا ىف اطروتم ناك هسفن ريزولا نآ ودبيو ىلإ كلذ دعب نيمهتملا ضعي مايق ىلإ ةءاربلاب مكحلا اذه ىدأو !'( رساب مهمهتأ نم اهنيب نم ىرخأ رباقم ىلعو ثلاثلا سيسمر ةجوز سيزيإ ةكلملا ةربقم ىلع ءادتعالا ترمتسا ةقرسلا تالواحم نكلو ةدشب اوبقوع دقو ىناثلا سيسمرو لوألا ىتيس ةربقم )'. نيرشعلاو ةيداحلا ةرسألا كولم ريصع ىف ىرن فوس امك اضيأ كلذ دعب ةعطق ىلع ‏١ مقر نآلا لمحت ىتلا عساتلا سيسمر ةربقم ميمصت ىلع رثعو موقي بتاكلا ناكو لمعلا نع اوفاخت نيذلا لامعلا ءامسأو ء ماعلا لاو ط لمعلا رمتسيو ريزولا بتكم ىلإ !ريرقت عفري ناكو مهفلخت بابسأو اوناكو : حلا ص زيزعلا دبع .د ؛ 81 الالم م طول وامت - الوماتءع آن روربماع 557 175 - 175 17 ططقموممأوانع, م ةريبقملا ميسمت نعو ء ءامذآ لكش رونأ .د : عجار 54 .