ظاهرة نقد الدين في الفكر الغربي ج

. اًئيش نيقيلل يقبي ال ةوقل ةجيتن يمالسإلا ركفلا يف اًراشتنا قلي مل يمدهلا كشلا جهنم نكلو .ةيفرعملاو ةيناميإلا هلوصأ طابضناو :يمدهلا كشلل يفسلفلا ساسألا دقن موقت اهنإ ثيح نانكطالاو: والا نامل ودا تقيمالا ‏١ ققعت علا ىقانملا بارطضالا تالختو ,لوقعلا يف ةريحلا يفت ةيكنلا ةعزنلا نأ كلذو ؛يلقعلا . سوفنلا يف قلقلاو ةيساسألا ئدابملا مشهتو ةيكشلا ةعزنلا عم ةيملعلا ةيجهنملا عايض لجألو ةفسالفلا فقاوم تفلتخا دقف .مهعم لماعتلا ةيجهنم نم مهل نيفلاخملا ءاملعلاو يف ةيكشلا ةعزنلا عابتأ عم لوخدلا مدع مالكلا ءاملع نم ددع راتخا دقف نيب ةملسم لوصأ ىلع موقي امنإ ءانبلاو ديفملا لدجلا نأل ؛لدج وأ شاقن ةعزنلاو ءاهيلإ لوصولا نم دب ال قئاقح دوجوب ناميإلا ىلعو وأ ةيملع ةجح ةماقإ ليحتسيف .مهعم يفرعم ناهربب مازلإلا فرهاظلا هتاديلا :نانكنإ ليغ ءارجت ةيكشلا ةعونلا :بحاص:نألو . راو ىلوا اهتم عا وه امل هواكنإف لوقعلا نئاوأو تاسوسلاك شاقنلا يف كاكشلا عم لوخدلا بوجو اوراتخا نيملكتملا نم اًريثك نكلو نكمم ةيقطنم تافلاخم نم هيف امع فشكلاو مهبهذم لاطبإ نأ اوررقو .لدجلاو .ةحيحصلا ةيلدجلاو ةيملعلا قرطلاب ةرورض يف بجاولا فقوملا وهو ء.حيحصلا فقوملا وه فقوملا اذهو .كاكشلا عم ةعقاولا ةددعتملا ةيملعلا فقاوملاب ديأتي يذلا وهو 0‏ 5). نيرا

يساسأ لكشب زكتري ةيكشلا ةرظنلا يف عقاولا للخلا نع فشكلا نكلو تابثإو . اهتاذ يف اهضقانت فيك : اولاق اماوقأ نإ( :لوقي ثيح .يلبنحلا ليقع نبا كلذ ىلع هبن دقو ءسوسحملا ىلإ لوقعملا برقي نأ لداجملا نكمي ام ةياغو !؟ءالؤه ملكن مبف .تاسوسحملاب نولوقي ال ءالؤهو .بتئاغلا ىلع هب لدتسيف دهاشلاب دهشتسيو !؟نوفلك ام نإف؛ءالؤه ةجلاعم نع سيؤينأ يغبني الو .نطعلا قيض مالك اذهو :لاق .مهتجلاعم نع اننطع قيضي نأ يغبني الو .ساوسولا نم رثكأب سيل مهارتعا قزر لجرك الإ مهلثمو انلثم امو ءامسلا يف نأ كشي مل هنإ ىتح ءالوحلا كنيع ضغ باغف ينيع ىدحإ تبصع ينأل ءاًدذحاو اًرمق ىرأ :لاق تركذ امك كلذ ناك نإ :هوبأ هل لاقف »”'2. هذه نم ريثك هجو نايبو اهلح ‏ مهرثكأ وأ - سانلا نم ريثك ىلع رسعي ةيئاطسفوسلا هبشلا » ال يذلا مولعملا رمألل ةضراعم اهنأ اهنع مهباوج نوكيف .ءباوجلا قحتسي الف هجو ىلع اهنالطب ركذي مل نإو .ةلمجلا ثيح نم ةلطاب اهنأ ملعيف ءهيف بير . ليصفتلا اهضراعي امع باوجلاب الإ تبثت ال ةمولعملا رومألا هذه :لئاق لاق ولو امل ةياهن ال ذإ ؛ءايشألا نم ءيشب ملع دحأل تبثي مل »"'. » (١) ‎يزوجلا نبا ءسيلبإ سيبلت :رظنا ‎لقنلاو لقعلا ضراعت ءرد )؟ 32

نأ نكمي ال ناسنإلا نأ ىلع اوللدو ءاّناب اًعانتما عنتمم قلطملا كشلا نأ اوتبثأو ىلع ةلادلا هجوألا كلت مهأ ىلع لصحتن نأ نكميو :ةيلاتلا رومألا يف ةيكشلا ةعزنلا نالطب يدؤي يكشلا جهنملاف ؛يجهنملا بارطضالا يف عوقولا :لوألا رمألا نأب كلذو اًملع اًئيش ملعي نأ عيطتسي ال هنأ ىلع نهربيو يكشلا هفقوم رربي نأ هنم بلطن حيحصت نع زجعلاب ملس دقف .بلطملا اذه ىلإ ةباجتسالا ضفر نإف ءاينيقي ةماقإ هيلع بجي نأ ريغ نم نيقيلا ىلإ غولبلا ناكمإ يعدي نأ هريغل ناكو .هبهذم تاءاعدالاو تافزاجملا مامأ ةعرشم باوبألا حتفنت اذهبو ضقانتلا يف عقو دقف ءهلوق ىلع اناهرب مظني نأ لواح نإو ءاهل رصح ال يتلا هنع ثحبلا يف ذخأي مث 7 نمؤي ال يذلا كاشلا نإ( :لاق نيح دانرب دولك ملاعلا بيبطلا قدص دقو نع زجعي اذهل وهو .هسايقم اهيلع ئشني ةدعاق عقاولا يف هل ىقبت ال .ءيشب هنهذ صقنو هنادجو بويع نم أشني سعتلا هنهذ بذجف ءملعلا حرص دييشت 00" , يتلا ةيجهنملا تاضقانتلاو ؛يجهنملا ضقانتلا يف عوقولا :يناثلا رمألا دوجو ركني نمم اوناك اذإ مهنأ :اهنمو .ةددعتم ةيكشلا ةعزنلا عابتأ اهيف عقي نولطبي اذه مهلوقب مهنإف ءاهنم ءيشب ملعلا نكمي ال هنأب نومزجيو قئاقحلا قدص وهو . "”نيبلا ضقانتلا يف نوعقي كلذبو نم عون يأ رادصإ نع نومجحيو اذهو .قلطملا فقوتلاب مهفقوم ةحص نوملعي مهنأ مزلي اذه مهلوقف .ماكحألا 57). 017). 5 79), >

مكنأ نوردت لهو :مهل ليق .انبهذم ةحص نع يردن ال نحن :اولاق نإف ةنين"رومأ ىلإ. اولضي قي ."'”عنتمملا لسلستلا يف اوعقي وأ اهسفنب هنإف اوكرت دقف .معن :اولاق نإف !؟ال مأ ةقلطم ةقيقح اذه مكداقتعا :مهل لاقي هل ةقيقح ال امب ةقيقح توبث نأل ؛اًلاحم اوبكترا دقف ءال :اولاق نإو .مهبهذم 7 :لاقف بهذملا اذه ىف ضقانتلا نع فشكلا ءاملعلا ضعب لواح دقو نزع نيدقتسملا كادامعا( ةكبات فيلا هاه قلاقعت' ذا ددحت نجت يول كول اولطبأ دقف انلوقل اوملسي مل نإو .مهلوق نالطبب اورقأ دقف انلوقل اوملس 1 ». الو لوبقب مكلوق ىلع مكحن ال :اولوقي نأ وهو .مهلوصأ عم مجسنملا وه . اندنع ةيبسن ةقيقحلا نأل ؛ضفرب مزلتست ةعزنلا هذه نأ :ةيكشلا ةعزنلا يف يجهنملا ضقانتلا روص نمو ريكفتلاو ء نمؤم ةقيقحلا يف وه قلطملا كشلاب ذخأ نم لكف ءركفملا دوجو مزلتسي .“*”نيب يجهنم ضقانت اذهو .كشلا اهب ماق تاذ دوجوب قدصمو ةعزنلا باحصأ نأ كلذو ؛يكولسلا ضقانتلا يف عوقولا :ثلاثلا رمألا نولماعتي امنإو نم صلختلا نوعيطتسي ال قلطملا كشلا عابتأف ءملعلاو نيقيلاب اهيف (١) ‎يسفنلا نيعملا وبأ مزح نبا .لحنلاو ءاوهألاو للملا يف لصفلاو ‏(١ مزلي هنأ بهذملا اذه نالطب ىلع لدي اممو البح نوكيس هنأل ؛كلذب ررضتي ال هغدلف لبح هنأ نابعثلا يف دقتعا ول ناسنإلا نأ مهلوق ىلع !انابعث ال هدنع 5).‏ 55). 6"

نم ددع راشأ اذه لجألو .مهسوفن يف اهنودجي يتلا ةيلمعلاو ةيسفنلا ةرورضلا حراوجلا عطقب اوبقاعي نأ يغبني هنأ ىلإ كاكشلل مهدقن قايس يف مالكلا ءاملع ماعطلا اوبلطو اورجضو اوثاغتسا اذإف .بارشلاو ماعطلا عنمو حربملا برضلاو امنإو ماعنإو 60 ضكري ذخأف ءبلك نم برهلا ىلإ موي تاذ رطضا نوريب نأ يور دقو . '"”)!عبطلا نم صلختلا بعصأ ام ىلإ فلتخي ناك ةيئاطسفوسلا نم الجر نأ مل جرخ املف :لاق ءابكار تأت مل كلعلإ!ك حيو :لاقف !كحيو :لاقف ءركذت :هل لوقي لعجف .هنقيتأ رمأ اذه :لاق ءركف :لاق يعدت فيكف :لاق ءاكاز: تلج أ ةلشأ ال نأ هوكذت عضوم اذه ام !كحيو عجرو .٠0 - تاروصتلل ةعبات قئاقحلا نأو قئاقحلا ةيبسنب نولوقي نيذلا دجن كلذكو ةيبسن ىلع موقي مهبهذم نأ اونلعأ نيذلا رصاعملا يثادحلا باطخلا عابتأ ةصاخ مهتافرصت نودقتنيو ةقرسلا ةحابإ ىرت ةفئاط تدجُو ولو .ءقحلاو باوصلا تفلاخ اهنأ ةجحب ةئطاخلا ءاهدوجوب نولبقي الو ايكولس اضقانت دعي كلذ لكو ءءاسم حابص اهيلع عينشتلاو راكنإلا نونلعي مهارتو .!!مهبهذم عم انم يبيرجتلا بهذملا لاجر مظاعأ نإ (١) ‎يفسنلا نيعملا وبأ 59). ركذ نم دوصقملا سيلو ءدكؤم ريغ اهتوبث رابخألا هذهو .طقف هحيضوتو كاكشلا دنع يكولسلا صقانتلا ىلع هيبنتلا الإ صصقلا هذه ضحي

مهعابطو مهزئارغل اوكرث ام اذإف ءبسحف ةيرظن ةيحان نم الإ نييبيرجت اوسيل 2. :يكشلا بهذملا ججح ضقن .مهبهذم ىلع لالدتسالا ةلواحم يف ينانويلا دهعلا يف كاكشلا دهتجا اهوقاس يتلا ججحلا دادعأ تتوافتو سمخ ىلع رصتقا نم مهنمو .ءكردملا صخشلا ىلإ عجري ام اهنمف ء.ججحلا كلت تاقلعتم تفلتخاو .ججح . ""اًعم نيرمألا ىلإ عجري ام اهنمو ءكّردملا عوضوملا ىلإ عجري ام اهنمو رم يتلا ةيكشلا ةلاحلا ءانثأ يف يلازغلا اهماقأ يتلا جاجتحالا غيص دعتو ةمسقلل اليمكت ججحلا كلت نمض اهجردنسو ءاهالجأو غيصلا حضوأ نم اهب .ةيكشلا ججحلا تاقلعتم لامكتسا ىلإ اًيعسو ردقلا ديدحتو مهلوق ىلع ججح نم كاكشلا همدق ام ليلحتب انمق اذإو ججح لمجن نأ نكمي هنإف .ضعب عم اهضعب اهنم قفاوتملا جمدو اهنيب كرتشملا : يه ,ةيساسأ ججح سمخ يف ينانويلا دهعلا يف كاكشلا :كاردالا يف اهفالتخاو ساوحلا أطخ ىلع دامتعالا :ىلوألا ةجحلا * تاريوصت ءايشألا انل روصي ام اًريثك سحلا نأ :ةجحلا هذه ةروصو ءاًريبك افالتخا دحاولا ءيشلل ساوحلا تاكردم فلتخت ام اًريثكو ةريمك توك هنا اذإق ادع ريهع ةلكحتلا ةعيقملا: انل نؤضي ةلكم نستلاف ودبتو ءاعبرم هانيأر انبرتقا اذإف ءاًريدتسم ديعبلا جربلا انل روصيو .ةكرحتمو .ءاملا جراخ ةميقتسمو ءءاملا يف ةرسكنم اصعلا رمت يتلا فورظلا فالتخاب هتاكاردإ فلتخت دحاولا سحلا كلذكو ءايشألا ودبتو .ةحصلا ةلاح يف اًولحو ىمحلا عم اًرم ودبي لسعلاف .هنم ءافشلا ةلاح يف كلذك نوكت ال امنيب ءرافصلاب ةباصإلا ةلاح يف ءارفص ». (١) ‎نيدلاو لقعلا ‎نمحرلا دبع ‎يودب 6

. '”!؟ةينيقيلا ةفرعملا ءانب يف هب ةقثلا انل قحي فكيف ؛قلطملا /يمدهلا كشلا ءانب يف اهيلع دامتعالا حصي ال ةجحلا هذه نكلو بجوت ةددعتم ةيجهنم تايلاكشإل ةنمضتمو :ةيلاتلا رومألاب حضتي كلذ تابثإو ءاهداسكو اهنالطب كلت يف طلغلا ساسأف ؛ةفلتخملا لاوحألا نيب طلخلا :لوألا رمألا يف سحلا نيبو ةيعيبطلا هتلاح يف سحلا نيب طلخلا ىلع تدمتعا اهنأ ةجحلا هلو ءءايشألا اهب كردي ةيعيبط ةلاح هل سحلا نأ بير الف نأ امإ ةيعيبطلا ريغ تالاحلا هذهو ىلإ عجار ببسل امإو .,فعضلاو ةوقلاك سحلاب قلعتم ببس ىلإ ةعجار نوكت يف فيثك زاغ دوجوك ؛هتلاحو كاردإلا فرظ ىلإ امإو .ءبرقلاو دعبلاك .مالظلا يف دوجولاو ءاملا يف دوجولاك ؛كردملا عضوم ريغت وأ ءوجلا هتلاح يف هيلع نودمتعي امنإ نيقيلا سيسأت يف سحلا ىلع نودمتعملاو الإ هل سيل سحلا نإ :لوقي مهنم دحأ الو .ببس يأب رثأتي الو ءايشألا لك كاردإ ىلع ةردقم هل نإ وأ نوكت ال مهيلع ضارتعالا يف ةحيحصلا ةقيرطلا نإف كلذك مهلاح ناك اذإو وأ ةيعيبطلا هتلاح يف سحلا كاردإ داسف تابثإب امنإو .سحلا أطخ تابثإ درجمب .ةيعيبطلا ريغ هتلاحو .ةيعيبطلا هتلاح يف سحلا نيب قيرفتلا ةلاحتسا تابثإب ىلع اودمتعا مهنأ اولعف ام ةياغو .كلذ نم اًئيش اولعفي مل كاكشلا نكلو كلذ ىلع اوبترو . سحلا هكردي ام لك يف كشلاب مكحلا ؛فسعتملا ميمعتلا ىلع دمتعمو .يمكحلا زفقلل نمضتم لالدتسالا اذهو ةذاشلا تالاحلا يف هئطخ درجمب ةيعيبطلا هتلاح يف سحلا تاكردم اولطبأ مهنأل .كاردإلا مامت اهنوكرديو سحلا ىلع نودمتعملا اهب ملعي يتلا لالدتسالا يف أطخلا اذه ىلع كاكشلا هيبنت ىلع ءاملعلا نم ددع عباتت دقو يف مهنيبو اننيب فالخلا مث 8)» فضلنا تراكيد ندع

عافدناو اهتمالس دنع اهاياضق ضراعتت ال دقو ءاهتمالس لاح يف ساوحلا كلت يف مالك الو .تافالا ضارتعا دنع اهكاردإ لتخي امنإو ءاهنع تافآلا دجيو باصملاو لوحألا ‏ نيذه ةساحو .”ةميلش كتينل د ةرارتللاب ءسحلا لاوحأ فالتخال نوكردم نيقيلا لهأ نأ ىلع لدت تاهيبنتلا هذهو سحلا نوكب مهيلع ضارتعالاف نوعارمو هل نوكردم مهنأل ؛مهلوقل الطبم الو مهل اًمزلم سيل ءاطخألا يف عقي . مهبهذم ءانب يف هل ىلع موقت ةجحلا كلت نأ كلذو ؛تاكرتشملا نيب لصفلا :يناثلا رمألا ءاملا يف ةرسكنم اصعلا ىرت نيعلا اوأر نيحف » اهنيب اميف ةلماكتم ةيناسنإلا ساوحلا نإف » اذه ححصت نأ نكمي ديلا نإف ءءاملا يف ةرسكنم اصعلا نأ نيعلا تأر اذإف .اصعلا سمل قيرط نع للخلا دمتعتو ول اننإف .ءيجهنم للخ اذهو .اهنم سح كاردإ يف عقو يذلا أطخلا انكردأل ساوحلا ةيقب انمدختسا لماش وه لب ءدحاولا صخشلا ىلع اًرصتقم سيل ساوحلا نيب لماكتلاو نأ اًدبأ ينعي ال هساوح وأ صخش ةساح أطخف ةدحاو ةعاس تفقوت اذإف : الاثم كلذ ىلع برضنلو .ئطخت ماع هجوب ساوحلا اهلك تاعاسلا نأ كلذ ينعي لهف .مدقتلا وأ رخأتلا يف تفرسأ وأ ءلمعلا نع اع دامتعالا أطخلا نم نأو .ةدساف ."”!؟تقولا ةفرعم يف ةعاس يأ ىل ١) ‎ةلدألا ةرصبت (١ ‎ديحوتلا دعاوقل ديهمتلا قفز (٠ ‎ايركز داؤف .يعيبطلا فقوملاو ةفرعملا ةيرظن :رظنا ةرفز م

:كاكشلل هدقن ضرعم يف لاقف .ءىنعملا اذه ىلع مزح نبا هّبن دقو امنإ سحلا تحت هل ةمزاللا هتفص نع سوسحملا لدبت نأب سحلا دهشي كلذكو ال ةدحاو ةبتر ىلع كلذ لك ٍراج .ءسوسحملا يف ال هل ساحلا سح يف ةفآل وه ككش نم ىلع باوجلا يف بيجن يكز لوقي هتاذ ىنعملا ديكأت يفو ساوحلا ىلإ هعجرم نأ نظن يذلا أطخلا نإ اذإف ىه اًضيأ ساوحلاف ءءاملا ىف ةروسكم اصعلا تكردأ ىتلا ىه ساوحلا تناك 5 نأ رمألا ةقيقحو ...اذكهو .برق نم اعبرم هتكردأ يتلا اًضيأ اهسفن يهف ءدعب » فورظو عضاوم يف وهو هسحن اننأل ؛دحاولا ءيشلل انتاكاردإ ةدلععا دقو 0 كاكشلا دامتعا نأ كلذو .ءيجهنملا ضقانتلا يف عوقولا :ثلاثلا رمألا » ام نأو ءةضقانتم اهاياضق نأو .ءيه يه اهنأو ساوحلا اوفرعي مل ول مهنإف نأو ءوه ام ليلدلا نأو ءيه ام ةيضقلا نأو ءاليلد حلصي ال هاياضق ضقانتت ىري لوحألا نأو .ءيه ام ةيؤرلا نأو ءوه نم لوحألا نأو ءوه ام لسعلا امل رومألا هذه قئاقحب اوملعي مل ول ."”ههلوق نالطب ىلع ليلد هب اولدتسا ام نيعف ءةجحلا كلت داريإب اولغتشا :مالحألا ةجح :ةيناثلا ةجحلا * اهتيمهأل صاخ ثيدحب تلصف اهنكلو ةظقيلا ةلاح نيب قيرفتلا عانتما تابثإ ةلواحم ىلع ةجحلا هذه موقتو ةرشتنم ةجح ىهو .ةلمج ناسنإلا تاكردم ىف كيكشتلا مث نمو ةجحلا هذه روص نم حضوأ نم وهو - يلازغلا لوقي اهريوصت يفو .مدقلا ذنم ‏(١ 529/7). ‏(١ ‎١ه

اهل دقتعتو ءالاوحأ ليختتو ءاّرومأ مونلا يف دقتعت كارت امأ نكي مل هنأ ملعتف ظقيتست مث ءاهيف ةلاحلا كلت يف كشت الو ءاًرارقتساو اًنابث هدقتعت ام عيمج نوكي نأ نمأت مبف .لئاطو لصأ كتادقتعمو كتاليختم عيمجل نكل !؟اهيف تنأ يتلا كتلاح ىلإ ةفاضإلاب قح وه لقع وأ سحب كتظقي يف كامات ىلإ فاقتب : ةيدك كنسترم ىلإ يحس وكر لاعب يلم از ظئاذا عمم ام عيمج نأ تنقيت ةلاحلا كلت تدرو اذإف !اهيلإ ةفاضإلاب امون كتظقي نوكتو بل دما ذل نال ابك كاتم تيهوت هكش سيسأت يف تراكيد اهتاذ ةروصلابو ةجحلا هذه ىلإ دنتسا دقو . '"”اهريربتو اهحرش يف لاطأو .يجهنملا سامغنالاو ءاطخألاب سبلتلا ىف ةقباسلا ةجحلا نع فلتخت ال ةجحلا هذهو :ةيلاتلا رومألاب رد كلذ فشكو .لالدتسالا نيناوقل ةفلاخملا يف قيرفتلا نأ كلذو ؛ةيكولسلاو ةيلقعلا ةرورضلل ةفلاخملا :لوألا رمألا مهنأ امك .ءايوسألا هيف بيرتسي ال يرورض قيرفت ةظقيلا ةلاحو مونلا ةلاح نيب .نونجلا ةلاحو لقعلا ةلاح نيب نوقرفي نيت نأ نكمي ال اًرومأ هعاتم اًنيم هسفن ىري امبرو ءهدسجل يف هلوصح مدعو هداسف ةرورض ملعن امم كلذ لكو !هلوح نم روضحلل اًدهاشم لقعلا سحو ايؤرلا يف سيل ذإ ؛ ظقيتسملا هكردي ام نيبو مئانلا ىلإ ليخي ام نيب قرفلاب دهاش ةحفص ىلع اًدبأ اهنوكو دعي مانملا لاحو ةظقيلا لاح نيب طلخلا نإف كلذلو ؛'*”ةظقيلا يف ام ةدحاو .مهكولسو مهلوقع نم ةرورض ءايوسألا هكردي امل ةفلاخم ريشي هنكلو (١) ‎لالضلا نم ذقنملا ‎تالمأتلا :رظنا )؟ (“) ‎رابجلا دبع ىضاقلا .ديحوتلاو لدعلا باوبأ ىف ىنغملا :رظنا 6 همه

يذلا امف ةظقيلا يف هنالطبب مزجي ام مونلا لاح يف ىري ناسنإلا ناك اذإ هنأ ىلإ ةعيبط تريغت اذإ هنالطبب مزجي ام ةظقيلا لاح يف ىري ناسنإلا نوكي نأ عنمي ؟لاح ىلإ لاح نم هتظقي مونلا لاح نيب قيرفتلا ةرورض ىلع ىنعملا اذهب ضارتعالا حصي ال :ليق ىلع ينبم هنأل ؛ةظقيلا لاح ةلصاحلا ةفرعملا سنجب مزجلا يف ةظقيلا لاحو وه امل ةضقانم وه لب درجمب مونلا يف هوأر ام ةقيقح مدع نوكردي سانلاف لاح يف ولو ‏ دهاشلا يف مهيلع رمي ملف ةظقيلا يف هنوكردي ام امأو .ةظقيلا لاح هوفرع ام سنج أطخ نوكردي مهلعجي ام ‏ دحاو ةظقيلا لاح يف كردي ام سنج نع انه ثحبلا نأ ىلع ديكأتلا نم دب الو 0005" اميف تعقو مالحألا ةجح نأ كلذو ؛تافلتخملا نيب طلخلا :يناثلا رمألا ةلاحلاو نيب قرفلا نوركني ال نيقيلا بهذمب نونمؤملاو .مانملا ةلاح يهو ةيعيبطلا ريغ نوكردي مهو ءاهل ةقيقح ال اًرومأ روصتي همون يف ناسنإلا نأ نوركني الو دوجو درجم نأل ؛مهلوقل لطبم ريغ كلذ نكلو كلذلو ؛ةظقيلا ةلاح نيبو اهنيب طلخلا ةرورض هريغب الو لقعلاب مزلتسي ال ةلاحلا كلت ء . ةجيتنلا مزلتست ال تامدقم ىلع دمتعملا يمكحلا زفقلل نمضتم لالدتسا وه لب مزلتسي مالحألا دوجوب لوقلا نأل كلذو ؛يتاذلا ضقانتلا :ثلاثلا رمألا ةئف نأ دكؤي نأ ءرملا ىلع ليحتسملا نمو ءاهنع فلتخم عقاو دوجو ةرورضلاب رخآ ردصم اهل ىرخأ ةئف نأ اًمَّدَقم ضرتفا اذإ الإ مالحألا اهردصم هتاكاردإ نم اهنأب اهضعب ىلع مكح فيكف امهنيب قيرفتلا عيطتسي ال هنأ ولو تاكاردإلا ضعب ىلع نذإ مكحلاف !؟اًملح تسيل اهنأب ىرخألا ىلعو ملح عم يعَّدي فيكف ءاملح سيل ام دوجوب رارقإلا ةرورضلاب مزلتسي اًملح اهنوكب 0 (١) ‎ايركز داؤف ناو

:فالتخالا ةحح :ةثلاثلا ةححلا مهقالخأو مهدئاقعو مهئارآو مهتاساسحإ يف اًريثك نوفلتخي سانلا نأ كلذو هيأرب عنتقم لكف كلذ عمو ءاهنيب اميف قيفوتلا عنتميل هنإ ىتح .مهتاداعو 2. قلطملا كشلا سيسأتل اغوسم حلصي ال ةجحلا هذه ىلع دامتعالا نكلو هتاذ تقولا يف مهنإف ئدابملاو ةيلوألا قئاقحلا نم ريثك ىلع نوعمجم مهف .ةيتايحلا تارورضلاو ةيلقعلا ؛اهيف كاكشلا ةفلاخم ةجحب رومألا كلت ىلع سانلا عامجإ راكنإ حصي الو ضقانتلاب عبشم لوق وهو .هنايب قبس امك لوقعلا هئادبل فلاخمو اولعج كاكشلا نإ ثيح .مصخلا ىلع ةجح ةيتايحلا تارورضلاو ةيلقعلا ئدابملا راكنإ نم مهفقوم درجم !!هعم عازنلا عضوم وه هنأ عم عيبلا لوصح :ةيتايحلا رومألا نم ريثك ىلع سانلا قافتا دكؤي اممو ». » .ةيرورضلا تاكرتشملا دوجو ىلع ديكأ ليلد اهققحتف ةرورضلا نأب داقتعالا يهو ؛ةيجهنم ةطلاغم ىلع ةينبم ةجحلا هذه نإ مث ىلع اولدتسا اذه لجألو ءاهيلع سانلا قافتا نم اهتيعطق تبستكا امنإ ةيلقعلا ةقيقحل مهف ءوس هيفو نأل ؛اهتاذ نم اهترورض تبستكا ةيلقعلا تارورضلا كلت نإف ىلإ ةجاح يف سيل يناسنإلا لقعلاف ءاهب لقعلا قيدصت بجوي اهروصت سفن درجم هب قيدصتلا يف هيفكي امنإو ءالثم ضقانتلا مدع أدبم ةحص ىلع لالدتسالا ةماقإ ةلاحتسا ىلع ةفسالفلاو راظنلا نم ريثك دكأ دقو ءأدبملا كلذ ةقيقح روصت يودب نمحرلا دبع 08). >36

ناهربلا ميقأ ولو .ةيرورض حبصت مل اهيلع ةمالع هنكلو .ءةيرورضلا ةيلقعلا اياضقلل اًردرصم سيل قافتالا :ليق نإف .اردصم سيلو ةمالع هنأ ىلع مئاق مهليلدف ءاهتامالع نم ةمزال ةيرورضلا ةيلقعلا اياضقلل ةمزاللا تامالعلا نم سيلف روصت نم مزلي الف ءاّيعقاو وأ اًّيلقع موزللا لعج ءاوس ءاهيف فالتخالا مدع لاح وه ام كلذكو ءاهيف فالتخالا مدع روصت موزل ةيرورضلا ةيلقعلا اياضقلا .ققحتم اهيف فالتخالاف .عقاولا يف :ناهربلا عانتما :ةعبارلا ةححلا هذهو يف نورئاس نذإ نحنف ملعلا تابثإ كلذل ليحتسيف ءاهدنع فوقولا نكمي ةطقن كانه سيلو لاو ىلإ لوصولا لاطبإ يف اهيلع دامتعالا حصي ال ةجحلا هذه نكلو الإ اًدبأ لصحي ال نيقيلا نأ يهو ىلإ اهيف ناسنإلا لصي اياضق كانه نإف .حيحص ريغ اذهو لكلا نأب لوقلاك دعب )نابقعلا نيف هويميعللا داق لادن اب لوقلاو .ءرجلا نعي عظعأ لدي اهروصت سفن لب ءاهنع يجراخ ليلد ىلإ اًرقتفم سيل اهقدصو ء.اهسفنب .اهقدص ىلع تايلمعلا لكف ال يلقع بولطم لك سيل هنإف ءءايشألا ضعب يف ناهربلا ذإ ؛ناهرب ءيش لكل سيل هنأل ؛ناهربلاب اًَذَجوُم الف ءناهرب ناهرب لكل ناك نإ الف ءمولعمب سيلف هلئاوأ ملع ىلإ ىهتني ال ام نأل ؛ةتبلا دوجو ءيشل نوكي (١) ‎يودب نمحرلا دبع ؟هعمو

سحلا وأ لقعلا لوأب اًكردم ناك ام :مزح نبا لوقيو )لالدتسالا :نحا لك دكني كتاهجلا هده لق نع ني حاصا لآل دنسا هيلغ< نيولق نع هثيدح يف هيوكسم نبا لوقيو .'"”لطبي وأ لالدتسا حصيف كلذ ىلإ درلابو هل نأ كلذو ءسحلا نم ذوخأمب سيلو ءهب صاخ رخآ لعف هل لب لقعلا ريغ ءيش نم ةذوخأم تسيلو ء »”" . موقي الو .حيحص ريغ لالدتسالاب الإ اهتابثإ نكمي ال ةيضق لك نأب لوقلاف لاح نم ةرورضلاب مولعم وه امل فلاخم وهو .ميقتسم ناهرب الو ساسأ ىلع سلال هل راب ملسم ريغ وهف ءاهل مهراكنإ ةجحب ةيلوألا اياضقلا كلت دوجو اوركنأ نإف ىلع اليلد مهراكنإ درجم اولعج ثيح .مهمصخ نيبو مهنيب عازنلا لحم وهو .ءمهلوق ةحص :لقعلا ةردق يف حدقلا :ةسماخلا ةجحلا دقف سحلا ليلدلا ناك اذإ هنأل ؛لقعلا قدص ىلع ليلدتلا عنتمي هنأ كلذو ءيشلا ةحص ىلع لالدتسا وهف لقعلا ليلدلا ناك نإو . '*”هسفن ةحص تبثي نأ ءيشلل ليحتسي هنإ ثيح ؛عنتمم رود اذهو ءهسفنب ءيشلاب يف ةحداق ءاطخألا كلت تناك نإف ءسحلاك ءاطخألا يف عقي لقعلا نإ مث . ””ةيلقعلا ةفرعملا يف ةحداق ةرورضلاب يهف .ةيسحلا ةفرعملا اهنأل كلذو ؛حيحص ريغ لقعلا يف حدقلل ةجحلا هذه ىلإ دانتسالا نكلو لك يف لصحي ال نيقيلا نأ يهو سيل لقعلا يف امف .لالدتسالا ىلإ ارقتفم هلك دعب ام ريسفتو ‏(١ 9/0(‏ ‏(١ 08). 08). نك

ضقانتلا يف تعقو دقف ةيلقعلا ةرورضلل ةفلاخم ةجحلا هذه نأ لجألو ال يور ةيلقع ةيضق رودلا نالطبو ءرودلا نالطب ىلإ تدنتسا اهنأل ؛يتاذلا .''"اهقدص ىلع ليلد اهروصت سفن لب ال وهف .ةلمج هفراعم لاطبإ ىلع لقعلا نم أطخلا عوقو ىلإ دانتسالا امأو عقاو امهنم لكف نع جورخلاو صقنلا تالاح ىلع دمتعي امهنم لكو .يفسعتلا ميمعتلا يف ىلع موقي امهنم لكو دوجو ةرورضلاب مزلتسي تاروصتلا ضعب أطخ ىلع مكحلا ذإ ؛يفرعملا ضقانتلا تحص اذه لجألو ؛أطخلا نع اهزيمت كاردإو .ءىرخألا تاروصتلا ىف باوصلا .أطخلاو نباويشلا ني تةنرارعلا »: بهذملا لوصأب مازتلالا نع جتني يذلا كشلا :يبيرجتلا كشلاب دارملا :يبيحلا :نييرجتلا يزيلجنإلا فوسليفلا عم يلج لكشب كشلا نم عونلا اذه رهظ دقو ىلإ ىهتنا يبيرجتلا جهنملا ئدابمب ذخألا يف امراص مويه ناك نيحف .مويهديفيد .فراعملا يف بايترالاو كشلا يهو ةفسلفلا تغلب نأ وأ اهضفري نأ دحأ عسو يف نكي مل يتلا ةيكشلا ةعزنلا يف اهتورذ ةيبيرجتلا ىلع انرهظأ ىلإ ةفرعملا ةلكشمل يلكرابو كول دنع يجولوكيسلا روظنملا انلصاو اذإ اننأ داقتعالا ريربت ليحتسملا نم حبصي - رخآ جهنم يأب حمسن ملو .ىوصقلا هجئاتن انتاوذل وأ ءيجراخلا ملاعلا يف ةدوجوملا تاعوضوملل لصتملا دوجولا يف 7. ةفسلف نم عزتناف مويه ءاج 51). 9/7). 15(‏

بهذملا اهب ىهتنا ىتلا ةمتاخلا وه كشلاف ءكشلا ىهو هنن ميلا لك نم ةصلاخ نادجولل ودبت امك ةفرعملا ليلحت ىلع مويه ريكفت رودي ءةيروصو ةيسح :نيتطقن ىلإ عجري هبهذمف . . .يسحلا أدبملل اقفو يف ةأرج رثكأو نيأدبملل اقيبطت قدأ هنأ الإ ءيلكراب بهذمو كول بهذمك 07 هلوصأ يف هولغ ىلع ءانب ةبيرلاو كشلا ىلإ مويه ءاهتنا ةيفيك امأو نأ ررقو ءطقف ةيسجلا تاكردملا ىلإ اهلك ةيناسنإلا ةفرعملا عجرأ هنإف كردملا ىلإ اهدر نكمي ال ةركف يأ نأو .ةديفم ةحيحص نوكت نأ نكمي ال يسحلا دصقيو .راكفأو تاعابطنا :نيمسق ىلإ ةيسحلا تاكردملا كلت مسق هنإ مث ةرارح كاردإ لثم ءاّرشابم اًيسح اًعابطنا يناسنإلا نهذلا هب عبطني ام تاعابطنالاب كلت هفلخت اماهب دصقي هنإف راكفألا امأو .عوجلا ملأ كاردإ وأ اهتيؤر وأ رانلا ءيسحلا ثدحلا رورم دعب تايركذو ةينهذ روص نم ناسنإلا دنع تاعابطنالا امهنم لكل نوكت يتلا ةيويحلاو ةوقلا رادقم لوح رودي نيرمألا نيب قرفلا روحمو حوضولا يف لقأ راكفألاو ءاّرثأ ىوقأو اًحوضو رثكأ تاعابطنالاف .نهذلا يف 2. هذه نأ دكأ ةيسحلا ةربخلا ىلإ اهلك ةيناسنإلا ةفرعملا مويه عجرأ نأ دعبو وه يجراخلا ىنعملا كردي نيح ناسنإلاف ءطقف اًيتاذ اًعابطنا الإ يطعت ال ةربخلا .هسفن ءيشلا وه سيلو ءيشلا نع هنهذ يف عبطنا ام الإ كردي ال ةقيقحلا يف تاكردم نم انناهذأ يف عبطنا ام الإ يجراخلا ملاعلا نع ملعن ال اننأ ينعي اذهو نوكلا يف نأب معزن نأ انل قحي ال هنإف كلذك رمألا ناك اذإو ءطقف هنع ةيسح ىلإ مويه لصوت ةجيتنلا هذهبو !هانكردأ ام ريغ انع لقتسم دوجو اهل ىرخأ ءايشأ .“”انتاوذ نع جراخ ءايشألل دوجو يأ ركنأ هنإ ثيح (١) ‎ةثيدحلا ةفسلفلا ةصق (١ ‏.)١ا 71). 51550(‏ هم