تاريخ الشرق الأدنى القديم و حضارته

: دباعملا دوجو مدعل ةجيتنو ناردسجلا لعجب كلذ نع ضيعتساف ؛ قارعلا بونج ىف ءانيلل ةحلاصلا راجحألا ةجرعتم تناك نايحألا ضعب ىفو . ةناتم رثكأ حبصت ىتح نيطلا نم ةمخض ةكيمس طيحي لكسثلا سوقم روس نع ةرابع ىنبملا ناكو . اهنع عافدلا ةرورضل كلذو حطسملا ةحاسم سفن ىنبملا اذهل ناكو ‏ حطسم ىنيم اهلخاد نم ديشي ءاضف ضرأب رخآ عون روهظ مث . نييماسلا دنع لضفلا وه ىنابملا نم عونلا اذه ناكو . ابيرقت طسو ئف لخدم هب روس اهطيحي ةحطسم ضرأ نع ةرابع ةيرموسلا دباعملا نم ‏٠ ىنبملا ةهجاو وهو ةليوطلا تاهجاولا ىدحإ ىف لخدملا دجنف سكعلا دجن ىرخأ انايحأو نع وهب ىلإ ىدؤي هرودب اذهو طسوأ ءانف ىلإ ىدؤي لخدملا ناكو . لخادلا ىلإ لئام همامأ عقت ىذلا سادقألا سدقب ديعبلا هفرط ىف ىهتني وهبلا اذهو ةيسيئر ةباوب قيرط 27 ةدع نسم جربب ةبوحصم تناك ‏٠ رموس ىف ةماهلا دباعملا نأ دجت اريخأو روطت ىذسلا لصألا وهو . ىلعأ ىلإ اهرغص ىف جردتت بطاصم ةئيه ىف تاقبط وأ تاقبط ةدسع ىلإ لوصوللو ‏٠ دمبعملا بناجب ماقت تناك ىتلا ةروقازلا ىلإ جردم مس قيرط نع وأ تاقبطلا لوح ردحنم قيرط ذاختا بجي ناك ىمسسي اسم دجوت ةروفقازلا ةياهن ىفو.رخآلاب ةروقازلا نم حطسم لك طبري . دويعملا لاثمت ىلع ىوتحت ىتلا ‏٠ ةروصقملاب تاروقازلا هذه ءانبب !وماق نيرهنلا دالب لهأ نأ نيخرؤملا ضعب دقتعيو داتعملا نم ناكو )"(رشبلا نوكش ىلع اهنم فرشيو اهيلإ طبهي دوبعملا نآلب مهداقتعال 701 . . ‏١

ندر ىدحإ ىف ةباوبلا دنع انايحأ نوكي ةيامحلل زمر دبعم لك ساسأ ىف عضوي نأ سدسق ماسمأ نيبارق ةدئام دجوي دقو . سادقألا سدق ةيضرأ تحت انايحأو تاواكشملا 0 ةقبط ىلعأ ىف لثمتي ناك ةروقازلا ىف سادقألا سدق نأ ركذلاب ريدجلا نمو اريرس ىوصي ناك هنأ تودوريه ىورو . ريغص سادقألا سدق دجوي ثيح هنم . بهذلا نم ةدئام هبناج ىلإ موقتو ةمخف ةفرخز افرخزم 5) 29 كلملا ةدابعل ناك هنأ ودبي دباعملا نم ديدج زارط رهظ ىلبابلا رصعلا ىفو ناجرب هلخدم ىفو تاماعد هيلإ تفيضأ لكشلا عبرم دبعم نع ةرابع وهو مكاحلا دوبعملا لاثمت اهب ةقاط اهب ةرجح ىلإ ىدؤي لخدملا اذهو.. فيواجتلاب نانيزم ةفرغ ةرجحلا راسي ىسلإو نيبارقلا لئاوس فيرصتل راخفلا نم ىرجم اهمامأو ىلإ عقي ىذلا مكاحلا رصق عقي ناك دبعملا اذه راسي ىلإو ‏٠ سوقطلل وأ تاعامتجالل نأ ىأ ؛ كلملا ةدابعل اضيأ صصخ ىلبابلا رصعلا ىف تاروقازلا رهشأ نمو » 8 ©) (١) ‎ص (١) ‎ص © 757 . 54 .

: روصقلا ريبك ءاسنف نم نوكتت ىتلاو اذه قبطنيو . ةدايزلاو ةفاضإلل ةضرع تناك روصقلا هذهو ‏٠ تارجح ةدع هب طيحي نمو انونشأ روصق اهنمو . ةديج ةلأح ىف انيلإ تلصو ىتلا دكأو رموس روصق ىلع يسسلإ ىدؤت ةعبرم ةحاسم ىلع ىوتحي رصقلا ناك دابس روخو ىزون روصق روشآ » ةحنجم ناريثل ليثامت اهيلع تعضوو اهيمحت ةيوق جاربأ دجوت روصقلا لخادم دنعو رصعلا ىف كلذو ةيامحلل ازمر نوكت نأ اهنم دصقلا ناك امبر ةيرشب سوؤر تاذ تاناويحل شوقن اهلحم تلحو ليثامتلا هذه تفتخا ىلبابلا رصعلا ىفو . ىروشأآلا ىسيئرلا عراشلا ىتياهن ىدحإ ىف عقي رصقلا ناكو . ججزم قرزأ رجأ ىلع راهزأو 57 : رباقملا ملاسعلا ىسف ةئيطبلا هتايح ناسنإلا هيف شيعي ىذلا * ىدبألا نكسملا ' ىه ناك دعب اميفو وأ بشخلا نم تيباوت ىف ىفوتملا عضويو ء ةلصفنم تانابج ىف نفدي ىفوتملا ء صوسصللا ىديأ اهسمت ملو ةميلس ةربقم دجن نأ ردانلا نمو . راخفلا وأ راجحألا ىسفوتملا عم عضوت تناك ىتلا تاورثلا ببسب كلذو ‏٠ ةفورعم تناك رباقملا تاقرسف ةئابجلا وهو اهسنع فشكلاو صوصللا ىديأ نم تجن دق ةينغلا رباقملا نأ دجن ثيح روأل ةيكلملا 9) 555 777 . فستمأ

ارك : ةيريبعتلاو ةيليكشتلا نونفلا )؟( الثم فرع ةلقثمأ تدجو دقو راخفلا ىلع تاتابنلاو تاناويحلا لاكشأو ةيسدنهلا لاكشألا مسر رسصقلا اذه ىف دجن ثيح ) بيسراب ليت ( ؛ رمحأ لت رصق ىف دعب اميف مسرلل اموسر .م .ق ىلوألا فلألا نم لوألا فصنلا ةيادب ىلاوح ىلإ عجري ىذلا ىروشآلا ىسف ةرشتنم تناك ىتلاو تاسعوضوملا ضعبو ديصلا لامعأ دقو دابس روسخ ىف هدجن ناردجلا موسر ىف شوقنلا ديلقتو . مصاوعلا ىف ةينيدلا روظنملا دعاوق نانفلا فرعو . ريتاكيراكلا هنمو : سشقنلا بدسيترت ىلإ أجلي نانفلا ناكو يف اكراو ةينآ ىلع شوقنملا بكوملا لثم ( رخآلا امهدحأ ىلي رظنم وأ ةحول لك ةحول ركذنو ‏٠ ىبارومح نوناق ةحول مث شقنلا نفل لضفأ لثمك دكأ كلم نيس - مارن ىفو دابسروخو دورمن روصق نم شوقنلا نم ةعومجم ربكأ تءاج دقو تناكو . دومجلا ضعب اهب نكلو اهترثكو اهتماخضل !رظن غلاب ريثأت اهل ةزراب شوقن الوأ ددحت رظانملا تئاكو ةسبولطملا ةروصلا قيقحتل شقنلاب نورافحلا اهلوانتي مث مسرلاب ةماعلا اهطوطخ ىف ‏.٠ سبالملاو ىزلا تانيز ةفاضإو كلك نأ دجنف قارعلا نونف ىف اماه !رود ‏٠ راجحألا ىلع شقنلا نف بعل دقو هكفيظوو همسسأ هيلع شقني ريغص ىناوطسأ متاخ هعم لمحي نأ هيلع ناك صخش 01 ©

انا شقنللو ء ائيشف ائيش ةيناوطسألا ماتخألا تفتخا رئاودلا هبشي ام ثدحت ىتلا ةيبلول ةادأ وأ ةداح ةادأ مادختسا بجي ناك راجحألا ىلع طكرات رفحلا قيرط نع اضعب اهلصي وأ اهعمج رافحلا ىلع بجي ناك ىتلا ‏٠ ةطيسبلا )(. احضاو ةريغصلا رئاودلا هذه رثأ : تحنلا كلذ ىلع ةلثمألا ريخ نمو روصعلا مدقأ ذنم تحنلل ةليمج جذامن تدجو 2 نأ دجنو ىرخألا ميدقلا قرشلا نونف نيب راشتنالا ليلق ليثامتلا تحن ناكو لضت نأ ىف نوبغري اوناك مهنأل اليثامت اوجتنأ دق يلع رثع ءاكرولاو رصن ةدمج ىف رئافحلا اياقب نمو ةرسألا رصع نابأ دعب اميفو . نيعلا ميعطت اهنم دقف ةليمج سأرل ىمامألا ءزجلا نكشم ةبلصلا راجحألا نمو ةريبك ماجحأ اذ ليثأمتلا نف حبصا سأولا لاثملا ليبس ىلع اهركذنو . ىقيقحلا ناقتإلا نم ةريبك ةجرد غلبو ‏٠ تيرويدلا . ىلوألا ةيلبابلا ةرسألا رصع نم سوس رئافح ىف اهنع فشك ىتلا ةريغصلا نييروشأآلا رصع ىف امأ . نييلبابلا دهع يف تحنلا تاعوضوم تداز دقف نواعيل هسوق بحسي وهو سمشلا صرق لخاد ةيمدآ ةئيهب دوبعملا ليثمت عاش دقف ىف نانفلا غلاب دقو . تاتوحنملا نم ةريبك عطق جيجزت عاش امك . هئادعأ دصض كلملا ىسللإ هجولا بسن لعج ىلإ رطضا اذلو نويعلا مجح ىف غلابو لاثمتلا حمالم راهظإ . لاثمتلا هسبلي ىذلا ىزلاب متهي ملو مسجلا عيطاقت زاربإ ىف قفوي ملو ربكأ سأرلا رهاظم ىرذو )'!. اهجارخإ ىف عدبأو تاناويحلا ناقتإ ىف ةيلاع ةبترم غلب هنأ ريغ فستعأب هم. كرم . ‏٠ 7864-7697

اناني روشآ ىمست ةأرمال ىفصنلا لاثمتلاو لاب رصان روشآ لاثمت يف تحنلا نف ىف هفنعلا . روشآ نم الاك لب ىفو ةميدقلا روصعلا ىف دجنف نسم همادختسا ةظحل ةداح ةلآب ىريجلا رجحلا عطق لهسلا نم ناك ىروشآلا رصعلا دادعإل ةبسنلاب امأ . ىعيبطلا هنيوكت ىف ءاملا ىلع ىوتحي ناك هنأل رجاحملا لسصقنتف ريسك دتو ىلإ هعيطقت ةيلمح بلطتت تناك ذإ افلتخم رمألا ناكف تيرويدلا ‏٠ لامرلاب هكاكتحا قيرط نع بذهيو ‏٠ اياظشلا : قارعلا ىف ةميدقلا مساوعلا اباقب فافض ىسلع دادغب نم بونجلا ىلإ اذإو )'!. * لنرف ' ةطساوب كلملل اهداجمأب نيدت تلاز ام اهنإف ‏٠ اهملاعم تفخأو اهيلع تلاوت دق نورقلا تناك » » طيحي ناكو . راتشع ةدوبعملا ةباوب اهنم ناكو ةنيعم ةدوسبعم مسا ةباوب لك لمحت تناكو . ارتم ‏١ ىلاوح ةباوب لك ةهجاوو ارتم تنأكو ناريسثلاو دوسألا لثم ةيراض تاناويحل ةمخض ليثامتب ةنيزم تاباوبلا هذه ةماهلا دباعملا لخادب دجوي ناكو . ججزملا رجآلا وأ انيملاب ىلطملا بوطلاب ةمعطم ةدسسب جاربأ دباعملا هذه نم برقلاب ديشي ناكو . ءامنلاو بصخلا ةدوبعم دبعم لثم نمو ةروقازلا ةمق ىلإ لوصوللو ' لباب جرب * وأ ' لباب ةروقاز ' تاروقازلا هذه لاثمأ تاقبط ةدع ىلإ ةمسقمو قيرط نع وأ تاقبطلا لوح لئام - ردحنم قيرط ذاختا بجي ناك 1810

اناني دجوت ةروقازلا ةياهن ىفو ء رخآلاب ةروقازلا نم حطسم لك طبري جردم ملس راثآ راز ىذلا نوبارتس ىفارغجلا انيلع صقو ‏.٠') لباب دوبعم لاثمت اهب ةروصقم هذه وأ جربلا اذه ءانبل اهديهمتو ضرأآلا دادعإ نأ ةيداليم هذه تديش دقو . رثكأ وأ نيرهش ةدمل لماع فالآ ‏١٠ دهج مزلتسي ناك ةروقازلا عبس ىلع تسيقأو ةعست اهنم لك عافتراو . راتمأ بصخلا دوبعم كودرام دوبعملا ةروصقم وأ دبعم اهالعأ ىف دجويو ىستلا قئادحلا بناج ىلإ اذه ‏٠ شبكلاب هيلإ زمري ناكو . ةنيدملا دوبعم ءاخرلاو ىستلاو ةعفترملا وأ ةقلعملا قئادحلا هبشت تحبصأو جربلا اذه تاحطسم ىلع تعرز يتلا ةروقازلا هذه وأ جربلا اذه مدهب ماق دقو . ةعفارلا تالآلا ةطساوب ىورت تناك سماخلا نرقلا ىف لوألا سيسكرسكا كلملا ةميدقلا عبسلا ايندلا بئاجع نمض تربتعا ةسماخضل كلذ نع لدع هنكلو ؛ ىرخأ ةرم اهئانب ربكألا ردنكسإلا لواح دقو -م .ق . هفيلاكت عافتراو ءانبلا لصأ ‏٠ كلذ دعب ةروجهم ةنيدم تحبصأ اهنأ روشأ مصاوع ىدحإ نم ةيرامسملا ةفغللاب بتك صن اهيلع ةليطتسم ةيرجح ةلتك ىلع اهيف رثع ىتلا سرسفلا دض روشآ كلم بيراحنس كلملا اهب ماق ةلمح ركذيو ىروشآلا رصعلا , ندنل ىف يناطيربلا فحتملاب نآلا ةدوجوم ةحوللا هذهو ةطساوب اضيأ دوجوم وهو ةيرامسملا ةغللاي شقن ىلع اهيف رثع ىذلا * درايال ' ملاعلا 18590 10

انانفل )'!. ىناطيربلا فحتملاب ىستح اهضرأ ظفتحت تلازامو ةسحول ىسلع ' ىسلو * ىزيلجنإلا ملاعلا اهيق رثع دقو . ةريهشلا روأ ةروفازب نآلا نآلا ةدوجوم ىهو . ةيبرحلا مهتابرعب نييرموسلا دونجلا ضعب اهيلع شوقنم ‏١ 800 14

مالعألا فاشك 3( ام ءاال : ميهاربيإ ) انديس ة ف دح لد د 11*41 .الفكات وأ ‏١ ‏,ا١ : ‏ ستاغراتا ءالالث : ىسك - نا - نمتأ - ىأ 1586 , ‎انيثأ ١ ‎سواليسيجا ‎احيقار : ‎١الا قط ‎سنيمخا ]‏ الالف ءاله. ىكال : . داذا , ‏؟١ 58‏ ةدنني 755 . ©1506 ةقسح ىتيمارأ 1 417 للك ىو لفن لقال 48, 294 للف للم لك؛ لم 45 2.15 . ‏١ ا سماسرا ا سسرا 36# , هل سدنايرا 141 , ‏١ : هطريسما 0 الل 711 لكك لوك كول ىلكالا ءلكك هاف 91, 23177 داء لل تءالك د خا# كلك ةففل ‏,ا

كتفك انوكنسلا ثقف قس ل لل تمام واياب نالا تنال مكه كاش ناك 4 ,ءفالالا ظلك كالا 7 لكم ىلدر للمك ءالالال لالا لالا لكل لكك لثررا قف للفم كرت الام هي دفع ضب لل 738 544 .' 5517 . ء ةيحلا : ‏ لاييناب روشآ ‏ق١ مالم تق ل 4 ءلوك د الكال نا ١ لحل 587 . : ىناشلا لاب رصان روشآ ةضالتشم ليدح ارسخطصا كا ناتابكا 11 لم قم ءكالظ محاد قف لك علك ىلا ب اهم ك كريتر ش ممم ال اا 47-591 . "هر لع للأ؟ فخ ادرك لها : نومييمارأآلا 114 , ىو رس للف هال : ندرألا : ريبكألا ردنكسإلا 7#( - درك لحل مال لزم لدنك لأ م 381 , 91 213797 مالا ”ه هدف ده 2 : (7/1". تكق اله لال نويروشألا ىالق ا لال ىالال ءالا الع كه ءلكذ ‏ ل(١ال لام" ءالهو ءلككأذ ب ”؟ نزال لاذق لكم ىللكأل ءلاكم لوك ءلؤك اس ة الا لنا نا ليل كه ء ىلالال ىكو ءلالأال لح

كلل دك لكففك لوم لعل راسو سصل ااا لا د نييروفألا 2)7, ىلا الو اال ىلا تال ءله لكأل لكل سب 5 لوم لكو. لازال وأ ى”كح ءكماأ ءاآلالك د الزل" للتو ءالؤألا ب الثقه لاود , "هك لكك ىللالو ىكال 1(‏ 354. ‏ءالم١ 351. 41490 ىالالإل للم كمل عل و هال نويحلا سه الهو الكم ال" لق 4 كل لكك طه الالإل الكم ىللألاا" ىللؤك هيف 114 167. ل .االخ كالا لالا ثق الل .؟ م ,ءاله- الال كك : نويثيكسلا 1). : نويرموسلا 1417 - لآكدكت له دق اللد لحق , ؟مو لمأز ,للال ىاثاه ىلا : نويناربعلا 5834 ,. يضل ل 0(14)) 445 304 , 18 ءللاأ , "ال للام اخ الهم ىلا 2"”. نال فس ‏م , "ه ‏ءل هةية ءل ق كم سدقلا مق ءلله ىلا“ : نويساكلا ملكا ككل لكل ع مز اعل 5 80" ,

54 74356 ال 5‏ .الق والم الك اا 54 ()11- ,الق الا ءالء فك ء.؛ ب ل 5 11756366. 14 1"1. ‏+٠ .الق ءالم : ‏ نويانملا 788 (9) : 741+ , له لو ,الا ءالم وال فخ فك - مه ىلإ الك ل ءالالا“ ءالالا لاف للهم ل ةدسن رس 135935831 لقي ةيفف تقل نرسم رح .؟ 41518 لدا لاا لل ىللاط ىلا ىلا ., الآ لالا لدعم : نويئانويلا لق ىلع الط ىلا ىلا كح 14> - ق 3, هلكال ‏ خ(اطه لاا ا لول ‏٠ .كللل 505. لق. لك : ثلاقلا بتحنما 36" , مه ء , ذه 9‏ ةدضملا تلف ل 57 . ‏س ءلله 2 : 51 . ل و سورانا د ءالأل ا ,لكاق للا ةفك قفل 31517 ,؟دقش مآ ءلفعلا : ناشنا

ءكلال الكراك: ىكنأ قف 394 . ل م ليلا كلك كلو ىلولم لال ىلا .م( و لوم ءالاله ىللأل لحال : ونآ تلك متكال تلمح اية ندسلا : ناميرها ‏.ءا١١٠١ ملك : ادزماروها 45 98-11"‏ . 314 96 افي 5‏ . 4:2 9”82315. » ءالدلا لقال ؛ ل اه 193 . "هك ك داي الا ‏ال١ : وكراروا الق الك الك ءلثكم 5844 . هنن الثا لوزا ‏١٠ كركم اوك ىشنات روا ره ‏:١ 5, 8‏ . دك لحال للك : كوروا كك 2 : 07952154 6 1531 0 ‏١ 67 سوف امه ايا 1409. ءلقال لقت تل : متانأيا 591 . .الهوع ا : لوألا موشوريا | : 47 . .لكال-للك ستاركقيا . اهل اموش لوليا م 1786.

ب هو لذ ح ىألا لله ‏ ىال لكر لفك .هق( للخ ملال ىلأآ اه 58‏ - ىقالال لالا هبل اال ها ك فقل ن الك الدال الدال ءلؤ ءالال ءالرلا لما ءالما ءالالا ىللالال ءكاخ ءالؤإل ءلذك ءالدعم لكخك 145 1554 لكمال لل ىلا . ؟هرد ؟هال 1 لل مل ءالك : ةداج رازاب ‏٠ .ة 99564868. ه قلل لال لع د ىلا تك مل مآ ءلقع للثا“" لع لح 165 , 5 075 311-310 ‏١٠ ف هلل خراتولب ‏١ ءاللا + :قاتسشوشنا - روزوس ع د ا ةف سواييب ىلز يي دف ل هدف 5 314 . 44, ‏.,.ا١الك ‏ءل )ت( 07 0 97940. ‏١٠ د 1 , لاله - ‏١الال : ةنوسح لت 1.

184 54 35-98 7541. 908:392. 99-4 ءا 5 , 2185 ,م 5180)59(515- 8 1767 . 3, 44 ل ؟ةهم ‏١ اضفف ‎سويت ١( 4‎ ‎م 19.‎ ‎,الم# : ليبج 1.‎ 19.38 (2)1 ء)ك( لق لال م ممل امالال د مك اه ‏(١ ول م ‏١ ‎روباسي دنج : ٠ . خام ركل ايدوج 4 ‏.؟ )م( .؟م .,؟هه اله : بلح ,كلم انف ل يضر فلا ‏١ د لكق لمهو بكمال للالال لكاس لقال لال ء لدا لكحل ءلامل للرذا كك . "هم ءللز , رام للك 1 038436. 8) 8‏ 1559-1.

- ال , ؟هم ب ؟ه 55. 0 هر ماء هأ هم لوألا اراد للك ,ءل 4‏ , (ال لهم لكقه ‏.,ل١ :' نامدوك ثلاثلا اراد ” يي ف ل قالولك .؟ يل نوملد , ؟هزل ءكهه : قشمد 7919/3756 . .الغ د وكا ايد ‏ء”؟١ : طارقوميد 44+ 7 ‎وكسويد ريديس :٠ 2) 5-914 144 . هك 8‏ . كفا .الم 05‏ (( ‏.ا١ل-١ 4, © 5.‏ )س .ال 4(‏ 2,189 36 اا" ل بؤ ا : ساس لقا يل ا هدفا ضف ل كلم ءالؤخ ىلكأل لالك لكك 5844515 ارأل احل ل ءامكك مككحا ل اإل ءااول اا ‏١ هين دفا يك دف دلل 47.