تاريخ الشرق الأدنى القديم و حضارته

هتراضح و ميدقلا يندألا قرشلا خير عع ربكألا ردذكسإلا ةلمح ئجم يتح خيراتلارجف ذنم ل ا اينملا ةعماج - بادالا ةيلك عيزوتلاو رشنلا و عبطلل قرشلا ةضهنراد

خيرات هتاراضحو ميدقلا ىندألا قرشلا ربكألا ردنكسإلا ةلمح ئجم ىتح خيراتلا رجف ذنم لوألا ءزسجلا قارعلا-ناريإ فيلأت ىلع هدبع ناضمر .دذ تايرصبلا ملع ذاتسأ اينملا ةعماج - بادآلا ةيلك ا. ةرهقلا .ايوع تن عاش +

باس شسستكلا 5 ةعبطلا مقر رادصإلا خيرات رشنلاو عبطلا قوقح لس سا افلا ناو سسسسهمعلغقعلا سس كاف عاديإلامقر يسسلودلا ميقرتلا هتاراضحو ميدقلا ىندألا قرشلا خيرات : ) قارعلا - ناريإ ( لوألا ءزجلا ىلع هدبع ناضمر .د : ىلوألا ةعبطلا : : ‎رياني رشانلل ةظوفحم : قرشلا ةضهن راد : ةرهاقلا - برح تعلط عراش "؟ : :نوشيلت ةهالوهؤرملعدت تالله“ - ‏٠ مق: 1.5.13.11.977-245-160-3

ىلع مالسلاو ةالصلاو ميحبرلا نما هللا مسب هلآو سونلا دمحم اديس

ىفارغجلا فيرعتلا

: ميدقلا ىندألا قرشلا ةقطنم فيوعت ال مهنأ ريغ ماع هجوب ىرشبلا سنجلا دهم لوح خيراتلا ءاملع فلتخي دق اهفرع ىتلا تاراضمحلا مدقأو خيراوتلا مدقأ هيف تأشن ىذلا دهملا لوح نوفلتخي . * ىندألا قرشلا * هنأ ناسنإلا رخاوأ ىف رمألا ئداب ىف ابوروأ هتقلطأ ىفارغج حلطصم ىندألا قرشلاو ىقرسش بونج نسم ءزجلا اذه ىلع ةدحتملا تايالولا هتسبتقا مث ىنامثعلا مكحلا تحت كاذنيح لازي ام ناك ىذلا ابوروأ ةقطنملا لمشي اديدحت رثكأ حلطصملا حبصأو ىرسغصلا ايسآ ىلاعأو . ابونج ) ىدنهلا طيحملا وأ ( برعلا رحب لحاوسو ء الامش نيرهنلا دالب ىلاعأو برحلا ىتح لامعتسالا عئاش ' يندألا قرشلا ' ىفارغجلا حلطصملا لظ دقو ىسلإ ناريإ نم دتمت ةيركسع ةقطنم ةيئاطيربلا ةموكحلا تأشنأ امدنع مضي نسيحلا كلذ ىتح ناك حلطصم وهو طسوألا قرشلا مسا اهيلع تقلطأو قرشلل نيومت زكرم ةرهاقلا ىف كلذ دعب ئشنأ مث طسسوألا قرشلا حبصأو نات سلاغفأ فاضت دقو رصمو ندرألاو نيطسلفو نانبلو ايروسو ةيبرعلا ةريزجلاو قارعلا كلذكو قطاسنملا ىتح برغلاو بونجلا هاجت ةددحملا ةفلخملا تادادمإلا ضعب ىلإ ةفاضإلاب 1 (١) ‎ةيبرعلا ةضهنلا راد ‎صن

3 قوشلا * ميدقلا حالطصالا عم * طسوألا قرشلا ' ديدجلا حالطصالا جمدناو ' طسوألا قرشلا ' يفارغجلا حلطصملا حبصأو ىق ةيسايسلا عاضوألا نع ثيدحلا دنع مدختسيو نآلا ىتح لامعتسالا عئاش احلطصم مسيدقلا حلطصملا نأ الإ ء رصاعملاو ثميدحلا خيراتلا ىف ىبرعلا قرشلا ةقطنم نييرصملاو بئاجألا ءاملعلا بلغأ ةطساوب همادختسا ديعأ دقف )'( ' ىندألا قرشلا ' نيصلا تاراضح هيف دجن ىذلا ' ىصقألا قرشلا * حالطصا نع ازيمت كلذو ‏(١) : عجار مدسقأ نم ‏٠( ةميدقلا ةيسآ برغ تاراضح ىف تاسارد : ناميلس قيفوت .د - نيرهنلا نيب ام دالب : ميدقلا ىندألا قرشلا ( ) م .ق 6‏ . ةيردنكسإلا ءازجأ ةنس توريسب ‏٠ ميدقلا ىندألا قرشلا خيرات ملاعم : نامثع زيزعلا دبع ؛ » قرشا خيرات ملاعم : هسفن فلؤملا ؛ ةسضهنلا راد رسصم : مييدقلا ىندألا قرشلا : حلاص زيزعلا دبع .د ؛ » 19845 . : تروكنارف ىرئه : لثم ةيبرعلا ةغللا ىلإ ةمجرتملا عجارملا ضعب ىفو »2 - ) ناميلس قيفوت ةمجرت ( ميدقلا ىندألا قرشلا خيرات : تاجتروم نوطنأ : لثم ةيبنجألا عجارملا ضعب ىفو طفلا, "طع ف طم مطقعلر اطع ةهعاومت ظمملعممي لممقم 2

.٠ 1 قطاسنم ىنامث نم نوكتي ناك ميدقلا ىندألا قرشلا نإف كلذ ىلع ءانبو . ) نيرهنلا دالب ( قارعلا ء ) سراف دالب ( ناريإ ايلاح لمشت ىتلاو ةيسيئر جسيلخلا لود ةنطلمسو قرشلا نسيب ديرفلا اهعضوب رصم اريخأو نميلا . ةيقيرفألا ةراقلا لامش قرشو تناك اهنأ امك ميدقلا خيراتلا ىف اماه ارود ىندألا قرشلا ةقطنم تبعل . ميدقلا ملاعلا تاراضح ىلع لاعفلا اهريثأت اهل ناك ةميدق تاراضحل ازكرم * ميدقلا ىندألا قرثلا خيرات ' ةيلاتلا تاحفصلا ىف ضرعتسن فوسو ةيليصفت ىرخأ ةساردل ' ميدقلا ىندألا قرشلا تاراضح ' رهاظم نع ثيدحلا كرتنو راصمم خيرات نع انه ثدحتن ال فوسو . رهادملا هذه ضعب ىلإ ريشن فوس نكلو . "!تاحفصلا تائم ىلإ هدحو جاتحي عوضوم اذهف هتراضح رهاظم ضعبو ميدقلا 1 ظوماعرم © 2 ,1967 19637 طوق (١) ‎حلطصملا هذه مدختسا : » ىرنسه سسيج : باتكل + تمجرت ىف هسفن فلؤملا ؛ » 1955 . يف هنم لوألا ءزجلا رهظ ماع 1991.

3 نيب ةمئاق تناك ىتلا تاقالعلا كلت رهاظم ةعيبطب ةساردلا هذه ىف متهن فوس نكلو . روصعلا مدقأ ذنم ميدقلا ىندألا قرشلا دالب ةيبلاغو رصم ءزجلاو . قارعلاو ناريإ : لوألا ءزجلا ةريزجلا هبشو ىبرعلا جيلخلا لود : ثلاثلا ءزجلاو . نميلاو ةيبرعلا ةدع ىلإ ميدقلا ىندألا قرشلا ةقطنم تاراضحو خيرات ةسارد ةيمهأ عجرت صصخت ىستلا ةيخيراتلا قئاثولاو راثآلا مدقأ اهيف رفاوتي ةقطنم اهنأ : الوأ كانه سيلو اعونتو امك اهرثكأو ‏٠ نمزلا ىف ءاقب اهل وطأو ميدقلا قرشلا ناسنإ ةايح خيرات نع ةساردلا هذه ىف اهيلع اندمتعا ىتلا عجارملاو تافلؤملا مهأ نم ‏(١) : ىلي ام ةمدقم ( دلاخلا قرشلا : دياز ديمحلا دبع .د ؛ قباسلا عجرملا : ىرخف دمحأ .د 777 : روفصع نساحملا وبأ .د ؛ قرسشلا تاراضح ملاعم : هسفن فلؤملا ؛ ميدقلا ىندألا قرشلا خيرات ملاعم . امهركذ قبس : ةيبنجألا عجارملا مهأ مدغعسمتل 1 آب 1 3 لعو

137 ىذلا ىراضحلا لجسلا اذه لثم اهيف رفاوت ملاعلا ىف ىرخا ةيفارغج ةعقر سس ةسمخ نم رثكأ رمتسا ادرطم الجس نوكيل هنيودت ىلع ميدقلا قرشلا ناسنإ صرح اهضرأ نطاب ىف ظفتحت لازت ال ةقطنملا نأ امك ء ريثكب رثكأ امبرو ةنس فالآ اذإف . نآلا ىتح رئافحلا لاجر لوعم اهنع فشكي مل ىتلا قئاثولاو راثآلا نم ريثكلاب ربتعت ميدقلا ىندألا قرشلا دالب نإف احوتفم افحتم ربتعت ةعونتملا اهراثآب رصم تناك . فارطألا ىمارتم ايملاع افحتم يلوأ نآلا ىتح اهيف ترهظف تناكف رثكأ رهاظملاو براجتلاو فراعملا مدقأ ىلإ قرشلا ناسنإ هيف لصوت ايراضح ادهم هجيإ رحب : تاراضح لتم ميدقلا ملاعلا تاراضح قطانم ةيقب ىف ناسنإلا هققح امم هيطاقويلاو 27 تناك ىتلا تاراضحلا ةيقبب ميدقلا ىندألا قرشلا ةقطنم تاراضح انراق اذإف رزجلاو ةيبروألا ةراقلا ثيح لامشلا ىف هنأ دجن حرسم ىلع لخدت مل اهنكلو خيرأتلا لبق ام روصع تفرع ةقطنم ىه سماسخلا نرقلا نم ءادتبا ةينامورلا ةيروطاربمإلا طوقس دعب الإ ىراضحلا خيراتلا سداسلا نرقلا لئاوأ ىف ةضهنلا رصع ىتح تلظ خيراتلا كلذ دعب ىتحو ىف ةيناطيربلا رزجلا تلظ امنيب ‏٠ ثيدحلا رصعلا لئاوأ ىتح ىراضحلا اهلازعنا اسنوف ( ةسلاغ ىلإ ممهروصع لالخ نم اوقلطنا دق نامورلا ناك اذإو نيمأت ةكرح الإ لكشي ال ةلاغ ةلاح ىف ناك مهقالطنا نإف ةقطنملا هذه ىف ةدوجوملا ةربربتملا ةيتلكلا لئابقلا دض ةينامورلا ةيروطاربمإلا دودحل رثأقلاو ريثأتلا ةمدعنم مث نمو . ىراضحلا (١) ‎ةيشاح

0 ىستلاو تاراضحلا ءوشن ةقطنم يبونج ىلإ ةقطنملا ىف هدجن هتاذ ئشلاو ةراقلا ربع دتمت ىتلا ىربكلا ءارحصلا نم بونجلا ىلإ دوسألا سنجلا اهنكسي » جراسخ لاعفلا ريثأتلل وأ عساولا راشتنالل اهليبس دجت نأ نود اهتاجرأ ىف ةقلغم تيقبو . اهتقطنم دودح ىتلاو تاراضحلا ءوشن ةقطنم نم قرشلا ىلإ ةعقاولا ةقطنملا !ريخأ ىتأتو اهيف رهظت مل ةقطنملا هذهو تاذ اهنأ أ طخ دفقتعي ناك ىتلا الثم نيصلا ىفف . رخأتم تقو ىف الإ ةراضحلا نسييينيصلا مادختسا ىلإ ريشت ةيندعم ةعطق - لوأ نأ دجن رصصم ىف نداعملا مادختسا دعب ىأ . م .ق رشع ىناثلا نرقلا ىلإ عجرتو نداعملل كلذ نم رثكأب ايسأ ىبرغ ىف اهجارختسا دعبو ‏٠ لقألا ىلع ةنس فالآ ةثالث وحنب . سراف دالب كلذكو ىلإ عجرت اهيلع شع ةيئيصلا ةغللاب ةبوتكم ةقيثو مدقأ نإف ء ةباتكلا نع امأ ىفلأ دعب ىأ دالسبو رصم ىف ةصاخو ميدقلا قرشلا ةقطنم ىف ةباتكلا روهظ نم رثكأ وأ ةنس '/. ناريإ ىف ماليعو نيرهنلا اهريثأت نأ الإ وأ رشابم لك شب ‏ اهريثأت كلذب كرتتل اهل ةيلاتلا تاراضحلا ىلع !رمتسم لازي ال ‏٠ اهلحارم ثادحأ نآلا شيعن ىتلا ةيراضحلا ةريسملا ىلع ‏٠ رشابم ريغ اينغ ايراضح اثارت ةيلاتلا لايجألل ميدقلا ىندألا قرشلا ناسنإ فلخ : ثلاث ةيفاقثلا ةايحلا ىف فراعملاو ةينيدلا راكفألاو ةيداصتقالاو ةيعامتجالاو ةيرادإلا مظنلاب خيرلت ىف ىراضح لخدم ( ةميدقلا روصعلا ىف برعلا : باهولا دبع ىفطل .د ‏(١) 76.7 .

3 تاقالعلا لاجم ىسف عوسنتلاو ةينفلا ةايحلا ىف عادبإلاو ميلعتلا بيلاسأو ةيملعلاو ةيراضحلا تازجنملا هذهو ثارتسلا اذه ةميقب رعشن اعيمج لازن الو ةيجراخلا . كلذ ىلع ليلد ريخ ةيرثألا دهاوشلاف روسطتلاو ةراضحلل سسأ عضو ىلع ناسنإلا اذه لماوع ةدع تدعاس دقف ءاجرأ نيب لاقتنالا وأ تالصاوملا ةلوهس ء ىرشبلا طاشنلل خانملا ةمئالم : اهنم اهب ىسف ريسبك دح ىلإ مهسا الماع راحبلا تناك امك ىف ةيلوألا داوملا رقاوت نسكي مل ىراسضحلا زاجنإلا نإ ‏٠ باشخألاو نداعملاو راجحألا عاونأ لثم ةقطنملا نامك نكاو نزورسي ىلإ سناجتلا اذه ىدأو ؛ هدح ىلع دلب لك ىف ىرشبلا سئاجتلاب هبشأ كانه ةيعامجلا ةيراضحلا ةيصخشلا زورب ىلإ ىلاتلاب ىدأو ء دلب لكل ةيراضحلا ةيصخشلا قرسشلا ناسنإ تاردق ىلع تماق تاراضح اهنأ اريخأ ىدأو كلذك ىدأو اهحيطستو اهترثعب نم الدب اهقيمعتو هبراجتب روطتلا ىف هحاجن ىلإ كلذ نطاب ىف قامعألا ىلإ ةدتمم روذج اهل حبصأو ةيراضحلا ةبرجتلا قمعتو روطت ىلإ . شدنت نأ نم الدب تشاعو اهرثعبت مدع ىلع دعاس اذهو خيراتلا تاذ ةيندملا ةاسيحلا فلأو أشنأ نم لوأ ميدقلا ىندألا قرشلا ناسنإ ناكف نم مظنلا هذهسسب روطتو . ةرادإلاو مكحلا مظنل سسأ عضو نم لوأو تاموكحلا سدقملا قحلا باستكاو تادوبعملا بناج نم ةدناسملا ىلع موقت ىتلا,ةيدرفلا اهتايادب نم ةلودلا لاسجر رابك ىلع امو مكاحلا ىلع ام ديدحت ىلإ تلصو ىتح مكاحلل ثلاتلا سمتوحت كلملا دهع ىف رصم ىف هاجتالا اذه رهظ دقو موسي عر ىسمخر هريزول كلملا اذه اياصو أرقن امدنع ء ) م.ق اسياصو ىهو 75 - 57 .

اهيفو ناكمو نامز لكل ةحلاص لب ء طقف اهرصعل احلاص اروتسد نكت مل تاهيجوتو '(. موكحملاو مكاحلا نيب نوكت نأ بجي ىتلا ةلصلاو ‏٠ ةسلماكتم ةينوناق ةعومجم لوأ ترهظف دوهسع ىسف نيرهسنلا دالب ىف تاسقالعلاو ديلاقتلاو فرعلاو ةيعامجلا ميقلا مظنت لوأ دعي ىذلاو هتاحالصإ ىلإ ريشت ىتلا تاراشإلا ضعب تدرو ثيح ةيرشبلا خيرات ىف عورشم ‏٠ ءارقفلا ةقبط نع ملظلا ةلازإو ةرادإلا هميظنتو ةيعامتجالا ىعضاو مدقأ نم اضيأ دعي ناك ىذلاو ةثلاثلا روأ ةرسأ سسؤم ومنرواو ىف نيسا ةنيدم كولم سماخ راتشع ثبلو.نيرهنلا دالب ىف ةبوتكملا تاعيرشتلا ءايحألا رصع ىف انونشا ةنيدم كولم مهأ امال البو . ىرموسلا ءايحألا رصع 8:‏ نأ امك). )م .ق . ميدقلا ىندألا قرشلا دالب ىف رهظ ام لوأ رهظ تاقبط ىلإ عمتجملا ميسقت ةسعارزلا لاسجم ىف هفراعمب روطتو ةرسشع ةيئاثلا ةرسألا كولم سداس ثلاثلا تاحمنما كلملا ماقأ . ةراجتلاو ةعانصلاو ناضيف هايم نزخل كلذو مويفلا لخدم دنع ادس وأ انازخ ) م .ق ةياهن يف حتفت نويعو ةسوهأ هل ريبك دس ةطساوب الفقم نازخلا اذه ناكو . لينلا 784 - . اه . ‏١ 578 - 789 ,

المل دق نيينميلا نأ نيخرؤملا ضعب ركذيو دسم اهمظعأ ناكو . اهتماقإ ىف عسوت نم لوأ مهنأو تانازخلاو دودسلا تائم اوؤشنأ ىستلا راطمألل ةجيتن تاناضيف ثودحل اعنمو ىضارألا ىر ةيلمع ميظنتل كلذو برأم بوسبحلاو ةردانلا تاتابنلا ةعارزب نوينميلا ىنتعا امك . ةرمدم الويس اهنع جتني ناك اهل تحبصأ تاعانص ةدعب ميدقلا قرشلا لهأ رهتشاو )'!. ةعونتملا هكاوفلاو ةفلتخملا عرب دقف . ايروس ىف جيسنلاو ‏٠ رصم ىف ىدربلا ةعانص لثم فلألا فصتنم ذنم ةيفوصلا ةشمقألا نوعنصي اوناكو ىف امبرو ةسيقينيفلا ةشمقألاو جيسنلا جاور ىلع دعاس اممو داليملا لبق سداسلا وأ عباسلا نرقلا 290 لب ءميدقلا ملاعلا اهفرع ىتلا ةيحالملا بوعشلا ردقأ نم نويقينيفلا ناكو ملاعلا ءاحنأ فلتخم ىلإ ميدقلا قرشلا تاجتنم نولمحي اوناكف ؛ مهردقأ اوناك امبر اذسه نادلبلا عيمج ىفو ايقيرفأ لامش ىف ةيراجتلا زكارملاو ندملل مهسيسأت ىلإ ةفاضإلاب لسقن ىسف نيطيشن ءاطسو ءامدقلا نميلا لهأ ناك امك .. طسوتملا رحبلا ىلع ةلطملا دالسبو رسصم ىلإ ايقيرفأ قرش لحاوسو نيصلاو ةيقرشلا دنهلا رزجو دنهلا ةراجت لحاسلا عسم ةيراجتلا مهتاقالعب ءامدقلا نويرصملا متها امك . روصعلا مدقأ ذنم ةيقرشلا اهلحاوسو ايقيرفأو ىروسلا (١) ‎ص (١) ‎توريب ةرهاقلا ء ةيناثلا ةعبطلا 115 . ‏١

اي ةنئايدلا يف ركف نم لوأو ةفلتخملا تادابعلاو تادوبعملا يف ركف نم كل بجي امو تادويعملا هاجت هب موقي نأ ناسنإلا ىلع امو ةرخآلاو ايئدلا ىف تادقتعملاو صوصن ىف رصم ىف هاجتالا اذه رهظو ) م.ق ‏٠ . ةرخآلا ملاع ىف بابرألا مامأ ةيلوئسملاو باسحلا ةركف باتكلا اذه لوصف نيبتو ةعبس ىلإ اهلبانس عفترت عورزو ناردغ تاذ تانج ىلإ امأف ء هريصم ددحتي ذئنيحو فوسخلاو عزسفلاو باذعلا ناولأو نامرحلا روص هيف عوتتت ميحج ىلإ امإو 2 ميضوو ةباتكلا عرتخا نم لوأ ناكف ةيفاقثلا ةايحلا سسأ عضو نم لوأو قرسشلا لود تاعرتخم ىدحإ ىه ةباتكلا نأب نوتنا فلار لوقي : ميلعتلا مظنل سسأ ةفرعمو نداعملا فاسشتكا نم اريثك مظعأ اهرثأو اهلضف نأو رسيت امل 0 ‏١ ىف ماليع ةراضحو رصم ىف ةداقنو نيرهنلا دالب ىف ءاكرولا ةراضح ىق ‏٠ م .ق تنامكو نم لك ىف دحاو تقو ىف ةباتكلا ترهظ دقو ةيريوصت ةباتك ةيادبلا ىف اهعيمج » تاباتك لمحت ىتلا ةيرصملا راثآلا تناك نإو (١) ‎ةشلاثلا ةعبطلا 4 ىبرعلا راد 8 . 40-145 .

هنت ةباتكلا نأ نيثحابلا نم ريثك دقتعا انه نمو . ماع فلأ نم رثكأب ايخيرات مدقأ ةيرصم .. ةيرامسملا' ةبلتكلا نم: اذوجو قبسا ةيرضئلا عرتخا نسم لوأ نويقينيفلاو ءامدقلا نويرصملاو نيرهنلا دالب لهأ ناكو ىلإ نوليمي نيرهنلا دالب لهأو ءامدقلا نويرصملا ناك امك ‏.٠') ةيئاجهلا فورحلا اوناكف . ميلعتلا ةدئاف نمو ميلعتلا رامث نم ملعتملا هينجي ام نوفرعيو ميلعتلاو ملعلا ىنقصلا رودويد انثدح امك . ةيساردلا جهانملا لثمت ىتلا صوصنلا عضو نم لوأ سرادم ىف ةيسساردلا جهانملا نع ) م .ق دباعملا نأ اسمك ةفلتخملا صوصنلا نم ةعومجمو دبعملا قئاثو اهيف ظفحت تابتكم مضت تناك ىربكلا بدألاو ميلاعتلا صخي ام اهنمو ةددعتملا فراعملاو مولعلا صخي ام اهنمو ضارغألا فصو ايرامسم اصن انيدل ىرموسلا بدألا نمو . نونفلا صخي ام اهنمو هعورفو نأ فرعن امك !'!. هيلإ تهجو ةلئسأ ىلع ءانب ةيسردملا هتايح نم افرط هيف ذيملت ةبتكملا هذه دازو ‏٠ ىونين ىف ةبتكم أشنأ ) م .ق ةيوغل ةعومجم ىه مويلا اهب فرتعم وه امك ةيماسلا تاغللا نأب ركذي نم كانه ‏(١) ) ةيقينيفلا ( ةيناعنكلاو ) ةيدكألا ( ةيلبابلا - ةيروشآلا تاغللا مضت ةصاخ ةيماحلا تاغللاو ةميدقلا ةيرصملا كلذكو ةيبثبحلاو ةيبرعلاو ةيربعلاو ةيمارآلاو ةغل نم اهلك ةقتشم ايقيرفأ قرشو لامشو ايسآ برغ ىف ةرشتنم تناك ىتلاو ايناغ اوئاك تافللا هذه نوثدحتي اوناك نيذلل نيديعبلا فالسألا نأ ء ةدحاو » دادح جروج : ةمجرت ( نيطسلفو نانبلو ةيروس خيرات : ىتح بيليف .د : عجار دسمحأ .د ؛ : كعلا دلاخ ؛ ‏(١) ةيشاح ‏١ 4(‏ 448 -48"5 .