تحليل المحتوى في العلوم الإنسانية

ىلإ ةيمالعإلا ثوحبلا عاونأ نيسح ريمس فئنصي مالعإلا ثوحب نع ةسارد ىفو امك ثاحبألا عبتت نأ ىلإ ةيمالعإلا ثوحبلا لماكت نع اهل ىرخأ ةسارد ىف ملاس ةيدان ريشت ليلحتو ةرامتسالا امه اراشتنا تاوداألا رثكأ نأ رهظي ةريخألا ةنوآلا ىف ةيمالعإلا 5785 ). ليلحت بولسأ هباحر ىف رهظ ىذلا لوألا لاجملا تناك نذإ لاصتالا مولع ‏ .ةيعامتجالاو ةيناسنإلا مولعلا تالجم فلتخم لمشيل عستا لاجملا نأ الإ . ىوتحملا ةيسفنلاو ةيجولوبورثنألا تاساردلا نم لك ىف مدختسي بولسألا اذه نأ نوسردنأ ركذيو وأ ( تايوغللاو ةيبرتلاو ةيسايسلا مولعلاو بدأللاو خيراتلاو ىسفنلا بطلاو ةيعامتجالاو فلتخم لمش ىوتحملا ليلحت نأ ركذي لب .ىعانطصالا ءاكذلا اريخأو ) تايناسللا ةيفارغوتوفلا روصلاو فحصلاو تاركذملاو بتكلا كلذ ىف امب ةررقملا ةداملا لاكشأ راص ىظفللا لعافتلا ىتح .ةروصملا حئارشلاو ةيداعلا روصلاو تاموسرلاو ثاحبألاو مدقتلا عم ايشمتو ) ه لئاسولا ربع لقتنت ىتلا لاصتالا داوم ليلحت ىف اضيأ بولسألا اذه حلصي .ءىجونونكتلا اهريغو )تنرتنإ ( ةيلودلا تامولعملا ةكبشو ةيئاضفلا تاونقلا لثم ةرصاعملا ةيجولونكتلا .) نويزفيلتو ويدار ( ةعومسمو ةءو قم داوم نم بيلاسأو تاراعشلاو قئاثولا ليلحت قبس امل مضي ىذلا سكاس دنع ةرئادلا عستنو تانايبتسالا ىلع دارفأ تاباجتساو نفلاو تالباقملاو تارابتخالاو ىقيسوملاو ةياعدلا 64 52:06 )2. ءايحألاو ءايميكلاو ءايزيفلا تالاجم ىف ةيملعلا تاللاقملا لمشتل ةرئادلا عستتو سيردتب ةلصتملا تاساردلا ىلإ ةفاضإ ةيقيبطتلاو ةيساسألا مولعلا نم اهريغو تايضايرلاو كلذل ركذنلو ةيعيبطلا مولعلا لاجم ىف تاباتكلا ليلحت ىف مدختسا دقلو .مولعلا هذه : ةيتآلا ةلثمالا ةصاخو ةيعيبطلا مولعلا ملعت تابوعص بابسأ ىلع فرعتلل ةلواحم ىف - أ ءايزيفلا بتكل ةساردب سنوي ديمحلا دبع نيدلا لامج دمحم ماق ءايزيفلا ىوتحملا ليلحت بولسأب ناعتسا دقو .رطقو رصم ىف ةيوناشلا ةلحرملاب : ىهو بتكلا هذه نومضم ليلحتل لخادم ةعبرأ امدختسم 00 00 0000 0 0 0 222222 222----

. ةيوبرتلا فادهألل مولب فينصت مادختسا ىلع مئاقلا لخدملا . ملعتلا تابلطتمل ىمرهلا هيناج جذومن مادختسا ىلع مئاقلا لخدملا - .ةيلقعلا ومنلا لحارمل هيجايب فينصت مادختسا ىلع مئاقلا لخدملا - لماعم هأمس أم داجيول ثلاثلاو لوأللا لخدملا نيب عمجي وهو درومتراه لخدم 5# ), فينصت مادختساب ) ‏١ بتك ىف ةعجارملا ةلئسأل ىفرعملا نومضملا ليلحتل ةيفرعملا فادهألل مولب ةيكيرمألا ةسردملاب ىوناثلا ثلاثلا فصلا ىلع ةررقملا ءايزيفلاو ىجولويبلا 85‏ ). 1105© 51/5]6102)416 ءطعممتعهل ءوانتاذ ليلحت تامادختسا نع ثيدحلا دنع اهنع ىليصفت ثيدح دري فوسو 11, 58010111212 , 20102010106 ) . :ةريثك هب لمعلا تالاجم نأ ىوتحملا ليلحت ىدصتي ىتلا لمعلا تالاجم نأ حضتي ةقباسلا تافيرعتلا ءوض ىف اهريغ نع اهزيمي امو اهصئاصخ زاربإو ةيمالعإلا ةداملا فصو ىف دعاسي وهف . ةريثك اهل لك ةردف ىدم ىوتحملا ليلح زربي انه نمو . فادهألا سفنل ةذعم نوكت دفق داوم نم امك .فادهألا سفنل لوصولا ىف داوملا هذه نم لك بيلاسأو فادهألا قيقحت ىلع ةدام نم تالليوأت نود صنلا ءارو ةنماكلا ةيركفلا ةيفلخلا نع انل فشكي ىوتحملا ليلحت نأ ؛اذهب ةلص اذ نوكي دق امو .اهيلع ىعوضولم لا ليلدلا رقتفت ةيتاذ تاداهتجا وأ ثحابلا هلك اذه ىفو .لاصتالاب نيمنئاقلا دصاقم نع ىوتحملا ليلحت ةطساوب فشكلا ةيناكمإ قيقحتل تاناكمإ نم صنلا ىف ام لك فظوي ذإ ىوتحملا ليلحتل ةكرحلا ةرئاد عستت نم كلذ ريغ وأ اروص وأ ازومر وأ المج وأ تاملك تناك ءاوس ةقباسلا فادهأللا . ةفلتخملا ةيريبعتلا بيلاسألا ٠٠- ‎ىساسألا ثحبلاب طبتري هنأ : ‎ىدصتي ىتلا ةلكشملا ءوض ىف ىملعلا بولسألا اذه صئاصخ ددحتت كلذ ىلعو . ةنيعم ‎بإب ب بسسس ساس

امب ةفلتخملا هلا ا .ةساردلا ةلكشمو يارحمن نم قيئولا طابترالا ةرورص : هتيقادصمل تاقلطنم هل نأ ‏١١- تاقلطنملا نم ددعل ىملعلا ثحببلا بيلاسأ نم بولسأك هتاذ ىوتحملا ليلحت دنتسي : ىلي ام تاقلطنملا هذه مهأ نمو .ةيقادصم ليلحتلل نوكي ىتح اهب ميلستلا مزلي ىتلا ىه ةيمالعإلا ةلاسرلا نم ) ىوتحملا وأ ( نومضملا اهبعوتسي ىتلا ىناعملا نإ - اهمهفي نأ عقوتي ىتلا ىناعملا اهسفن ىهو لسرملا اهدصقي ىتلا ىناعملا اهسفن كلذ ىضتقي ذإ ىوتحملا ليلحت تاسارد ىف ةصاخ ةيمهأ وذ قلطنملا اذهو - ؟ لاصتالا متي فيكف ةضماغ ةلاسرلاو ءرخآ ائيش مهفي هيلإ لسرملاو رشبلا نيب لماكلا لاصتالاف .مزال رمأ هيلإ لسرملاو لسرملا ىدل ام نيب لئامتلا ىناعملا نأ قلطنملا اذه نم دوصقملا نكلو .مدعني داكي ‏٠٠/) ةييبتت( تاداهتجا نم قلطنت تاريسفتو تالليوأت نم اهءارو ام سيلو( صنلل ةرهاظلا . هيلع قفتن ام ىه ) ةيتاذ تاربخ وأ ةيصخشش ةرح ةجرد ءاطعإ مزلي ام . ةيمهألا ىفو واستم نزو تاذ ) . ترس . مادختسالل توتجتملا ليل براس حادعب نضج تاقحولا ةفاكل تاالالد تاذ وأ ةصاخ ةيمهأب تاملكلا ضعب اهيف ىظحت تالاح كانه نكلو - تاملكلا هذه ىطعت تاالاحلا هذه لثم ىف .ةلاسرلا ىف مهم عقوم اهل ةنيعم 101010121212120 0_0

سداسلا لصفلا ىملعلا ثحبلا نم هعذوم 4: ىملعلا ثحبلا فينصت ىف توافتت اهدجي ىملعلا ثحبلا جهانم بتكل حفصتملا .هجهانمو 695126 200102 1 . : ىه عاونأ ةثالث ىلإ اضيأ ىملعلا ثحبلا مسقي ام اهنمو 0 165621501 [26111216212<» . عاونألا تحت ثحبسبلا جهانم فنصي ىذلا :ةيتآلا ىعامتجالاو ىؤبنتلاو ىفسلملا ثحبلاو .) ‏.٠ تانايبلا ىلع دمتعي ىذلا حسملا حجهنمو .ةئيعم طورش تحت براجتلا ءارجإ ىلع دمتعي ةسارد ججهنمو تارابتخاب طبتريو . ةيعامتجا ةدحو وأ ناك ادرف ةنئيعم ةدحو ةسارد ىلع بصتنيو ةلاح ا ةفلتخملا ةيراضحلا تافلخملاو قئاثولا ىلع دمتعيو ىخيراتلا جهنملاو . ةصاخخ سسيياقمو 58 ).

: جشانملا ىف ىوتحملا ليلحت عقوم فينصتلا بسح وهف .اناكم ىوتحملا ليلحتل دجن ةقباسلا تافينصتلا نم لك ىفو .اهليلحتو رهاوظلا نيب ةقالعلا ءاصقتساب ىنعي ىذلا ىقيبطتلا ثحبلا قاطن ىف عقي لوألا ىف ةيوبرتلا ةيلمعلا ريوطت ىلإ ىدؤي امم .اهنم ةدافتسالل ىوبرتلا ناديملل هجئاتن ميدقتو رصتقت فوس رمأ ىلإ دتمي .ريثكب اذه ىدعتي هرثأ نإ .ةجلاعملا ةقيرط وأ فيلأتلا بولسأ ريوطت ىلع هتدئاف لثمب ىلع دمتعت ةيلمع رهاوظلا نيب ةقالعلا ءاصقتساو .هرشانو باتكلا فلؤم ىلإ دتمي ام ليلحتو .نوكي نأ ىغبن ام فرعن ىتح نئاك وه ام انل لجسي ىذلا ىعوضوملا فصولا فرعي ذإ .ءىفصولا ثحبلا قاطن ىف عقي ثلاثلاو ىناغثلا نيفينصتلا بسح ىوتحملا ةرهاظ ىلع بصني ءاصقتسا لك هنأب ةيسفنلاو ةيوبرتلا مولعلا لاجم ىف ىفصولا ثحببلا فشكو اهصيخشت دصقب رضاحلا ىف ةمئاق ىه امك ةيسفنلاو ةيميلعتلا رهاوظلا نم ةيعامتجا وأ ةيسفن وأ ةيميلعت رهاوظ نيبو اهنيب وأ اهرصانع نيب ةقالعلا ديدحتو .اهبناوج بلاطم جهنملا اذه ءوض ىف ثحابلا .اعم امه وأ ايمك وأ ايفيك اديدحت ةنيعم ةرهاظ صئاصخو تامس ديدحتب ةدام ىف ودبت ىتلا رهاوظلا نع فشكلاب صتخي لوقلا قبس امك ىوتحملا ليلحتو ةبحاصملا تارابعلاو .اهيلع زيكرتلا نطاومو اهراركت لدعم انل دصريف .لاصتالا داوم نم . .لاصتالا داوم نم ةداملا هذه ىف ةدئاسلا تاهاجتالل ارشؤم هلك اذه نم اذختم .اهل عقي عبطلاب هنإ .ىملعلا ثحبلا جهانمل ريخألا فينصتلا ىف اضيأ عقوم ىوتحملا ليلحتلو ةيسفنلاو ةيوبرتلا مولعلا لاجم ىف فرعت امك ةيحسملا تاساردلاو .حسملا جهنم قاطن ىف سرادم ( تالاحلا نم ايبسن ءاريبك اددع لوانتي ىذلا ءاصقتسالا نم عونلا كلذ " ىه ) خلإ . . .سيردت قرط .جهانم نود عاضوألا هذه نم ةنيعم بناوج وأ ءاهيلع ىه ىتلا اهعاضوأ صيخشت دصقب 5/ ). ىبيرجتلا نيجاهنملا نم لك نم ىوتحملا ليلحت عقوم ىقابلا دبع ناديز انل زربيو تانايبلا عمجب موقي - لاثملا ليبس ىلع ىبيرجتلا جاهنملا ناك اذإو ' :لوقيف ىخيراتلاو 12

نوطب نم ماخلا هتدام ىلع لصحي ىخيراتلا جاهنملا ناك اذإو ليلحتلاب اهلوانتي ىتلا موقي دقف .نيبولسألا نيذه نيب عمجي ىوتحملا ليلحت جاهنم نإف ءهتافلؤمو خيراتلا ىوتحم ليلحتب هيلإ جاتحي ام ىلع لصحي دقو .ليلحتلاب اهلوانتي ىتلا هتانايب عمجب فلتخمو نويزفيلتلاو ةفاحصلاو ةعاذإلا لثم ؛ىعمجلا لاصتالا لئاسو اهمدقت ىتلا ةداملا تارشنلاو ةيحرسملا تاياورلاو ةيئامنيسلا مالفألا صصقو ةيبدألاو ةيملعلا تافلؤملا 778 ). لاجم ىف ثحبلا تاودأ نم ةادأ ناك نإو ىوتحملا ليلحت نأ وه هزاربإ دون ىذلاو تالدعم دصرو رهاوظلا ءاصقتسا ىلع رصتقي دعي مل هنأ الإ ةيحسملا تاساردلا بتكلا ىف ام زربي ىذلا ىفيكلا ليلحتلا ىلإ ىمكلا فصولا اذه ىدعتي امنإو .اهراركت .مامتها نطاوم وأ تاهاجتا نم اهيف دوسي امو ميق نم : ىوتحملا ليلحت ةعيبط ليلحت ةعيبط وه كلذو نيثحابلا نيب فالخ راثم ناك ىأر ىلإ صلخن اذه نم مولعلل ةيلودلا فراعملا ةرئاد ىأر ضرعنلو ؟ ثحب جهنم مأ ثحب ةادأ وه له . ىوتحملا جهانملا دحأ هنأب ىوتحملا ليلحت ةعوسوملا هذه فرعت .ددصلا اذه ىف ةيعامتجالا عضوم ةداملا نم ةنيع رايتخاب كلذو ةعومسملا وأ ةعوبطملا مالعإلا لئاسو ىف ةمدختسملا .ةمظنم ةيجهنم ةطخ ساسأ ىلع ايفيكو ايمك اهليلحتو اهميسقتو ليلحتلا ‏١٠١) ص ىوتحملا ليلحت نأ ةجحب اضيأ اهنم الك مكحي ىتلا ثحبلا جهانم نم هريغ نع هزيمتو همكحت تايجهنم هل نم اهريغك ةيثحب ةادأ سيل ةسردملا هذه فرع ىف ىوتحملا ليلحت نإ .ةصاخ تايجهنم ىتلا تاوطخلا ةليطو ةركف هثحب ناك نأ ذنم ثحابلا مزالي هنإ .الثم نايبتسالاك تاودألا ؛ةنيعلا رايتخا .صضورفلا ضرف ء.ثحبلا ميمصت .ةلكشملا ديدحت ( هثحب اهنم ىرجي رصتقي الشم نايبتسالا دجن امنيب ) خلإ ..ايفيكو ايمك تانايبلا ليلحت .تاودألا قيبطت .هدارفأ ىلع اهقبطيو اهيف اهدعي ىتلا ةلحرملا ىلع هعم ثحابلا لماعت 1

ىنف بولسأ نوسلريب ريبعت دح ىلع هنإ . ثحبلا تاودأ نم ةادأ هنأ هارن ىذلاو انل زربي نأ ىوتحملا ليلحت ىفكيو .كلذ نم عسوأ جهنملاف .اجهنم سيلو :عءاطقتلانع . ىفيكلا وأ ىمكلا بناجلا نم ءاوس ليلحتلا عوضوم ةداملا صئاصخ قيقحت نم نكمي ىوتحملا ليلحت نأ ةجحب كلذ نوضراعي نيثحابلا ضعب ناك نئلو انيأر ىف ىوتحملا ليلحتف . صضرتعن كلذ ىلع اننإف . جهنم هنإف مث نمو ةيملعلا صضورفلا لالخ نم عيطتست ىتلا ثحبلا تاودأ نم هريغ نأش ةيملعلا ضورفلا قيقحت ىف هنأش ثحابلا دعاست نأ ءاهمدختست ىتلا ةيئاصحإلا تاجلاعملا نمو اهيلإ لصوتت ىتلا جئاتتلا .هضفري وأ ضرفلا لبقي نأ ىلع ةقيقح نم اقالطنا ؛ جهنم هنأب ىوتحملا ليلحت نوفصي نورخآ نوشحاب ناك نئلو وأ ضورفلا ةغايص وأ ةلكشملا ديدحن ثيح نم ءاوس ةصاخ ةيثحب تاءارجإ هل نأ اهادؤم بولسأ لكل نإ . . .انيأر ىف كلذ ريغ رمآلاف تاءارجإ نم كلذ ريغ وأ ةئيعلا رايتخا ش . ةصاخلا ةيثحبلا هتاءارجإ ىملعلا ثحبلا بيلاسأ نم رشابملا اهيلكشب ةظحالملا وأ معزي ال لوقن اريخأو .ةيثحبلا هتاءارجإ اهنم لكل ناك نإو .ىملعلا ثحبلا جهانم نم جهنم اهنأب دحأ ةناعتسالا نم هل دب الف . لماك ثحبل ادرفنم ضهني نأ عيطتسي ال ىوتحملا ليلحت نإف . ىملعلا ثحبلا جهانمل ىمتنت ىتلا تاءارجإلا نم ىرخأ ةعومجمب ىملع جهنم لك ىف اهل ةادأ وه امنإو . هتاذب ايملع اجهنم سيل نذإ ىوتحملا ليلحت 5 : ثحبلا ىف ىونحملا ليلخت عقوم انلف ىملعلا ثحبلا جهانم نم .ىوتحملا ليلحت عقوم نع ثيدحملا ددصب انمد امو .اعم امه وأ هتاقلطنمو هضورف كلذ ىف امب ثحبلا ةلكشم ‏١- اق

ةباجولل اهب ثحابلا ماق ىتلا ةيجهنملا تاوطخلا ىأ .هتاءارجإو ثحبلا جهنم -؟ . ثحبلا ةلكشم اهب ددح ىتلا ةلئسألا ىلع . اهراتخا ىتلا ةنيعلاو ثحبلا هيلع ىرجأ ىذلا ىلصالا عمتجملا صئاصخ -' . ثحابلا اهمدختسا ىتلا سايقلا بيلاسأو تاودالاو تاراشخالا .ثحابلا اهعمج ىتلا تانايبلا ريسفتو ليلحت جئاتن -ه ةسمخلا تانوكملا هذه ىف هناكم ذخأي ىوتحملا ليلحت نأ تانوكملا هذه نم حضاوو ثحبلا ةلكشم نع ثيدحلاف .مامتهالا روحمو ثيدحلا ةجرد ىف توافت عم ءاهعيمج ليلحم بولسأ مادختسا ىلإ ريشتو ليصفت مزلتسي هتاءارجإو ثحبلا جهنم نع ثيدحلاو .ةلكشملا هذه لحل ةادأك ىوتحملا نع ثيدحلاو .همادختسال اهب ثحابلا ماق ىتلا تاءارجإلاو ىوتحملا ليلحت ىف لوقلا اهنم ثحابلا ىقتنا ىتلا لاصتالا داوم صئاصخ ىف لوقلا ليصفت مزلتسي ةساردلا ةنيع ليصفت مزلتسي ثحبلا تاودأ نع ثيدحلاو .اهليلحتب ماق ىتلا ةنيعلا صئاصخو ةنيع ديدحم ىف ءاوس اهب قلعتي ام لك انيبم .ثحابلا اهدعأ ىتلا ىوتحملا ليلحت ةادأ نع لوقلا جئاتن نع ثيدحلاو .اهتايثو اهقدص عم ققحتلا تاءارجإ وأ ليلحتلا تادحو وأ تائفلا دصر دعي كلذل ثحابلا اهظحال ىتلا تاهاجتالا نع ثيدحلا عبطلاب ىنعي ليلحتلا ءوض ىف هلك اذه ريسفتو ضورفلا نم ققحتلا جئاتنو مسقلا نأ ىفخي الو .اهيلع ةقباسلا تاساردلاو ءاهب ةطيحملا فورظلاو ةساردلا ةعيبط ثحابلا ءارآل عستي لاجم ءاهريسفتو ليلحتلا جئاتن ضرع ضرتفي ىتلا هتيعوضومل لباقمك ثحابلا ةيتاذل بصخ لاجم وهف مث نمو .هتاداهتجاو . ثحبلا ريرقت نم ىرخألا ماسقألا ىف اهدوجو ىمتني ىذلا ثحبلا جهنم نع ثدحتلا ىلع نيثحابلا ضعب صرحي قبس ام عمو هذه مامأو .هتاودأ نم ةادأو ىملعلا ثحبلا بيلاسأ نم ىنف بولسأك ىوتحملا ليلحت هيلإ الإ ,ةفاك ثحبلا جهانم عم همادختسا نكمي ناك نإو .ىوتحملا ليلحت نأ حضون ةبغرلا ثيدحلا نم حضتي اذه لعلو .ىفصولا جهنملا ىلإ ىمتني هنإف ادرفنم همادختسا دنع هنأ فورعم وهامكو >١

ةنهارلا قئاقحلا ةسارد وأ .ديدحتلا ةفص هيلع بلغت نيعم هفقوم وأ ةنيعم ةعومجم فدهب عاضوألا وأ كثارحألا وأ سانلا نم ةعومجم وأ فقوم وأ ةرهاظ ةعيبطب ةقلعتملا .اهيف مكحسلا وأ اهبابسأ ىف لوخدلا نود اهنع ةقيقدو ةيفاك تامولعم ىلع لوصحلا فدهتست دق اهنأ امك .اقبسم ةددحم ضورف دوجو مدع وأ دوجو نع رظنلا ضغب كلذو ىرخأ ةعومجم وأ ةرهاظب اهطابترا ىدمو ةنيعم ةرهاظ ثودح راركت تارم ددع ريرقت 77‏ : ىوتحملا ليلخت ىف ىرخأ سرادم نم حضوي صوصنلا نم ةعومجم ىوتحم ليلحت دنع مدختست ةقباسلا تاوطخملا بيلاسأ نم بولسأ باتكلا ةمدقم ىف انرشأ امك اذهو .رهاوظلا راركت تاالدعم اهلالخ ليلحت ىلع رصتقي ىذلا ىقئاثولا ليلحتلا وهو رخآ بولسأ هدعب دجتسا ىوتحملا ليلحت | ةءارسقب ثحابلا أدبي ) ىقئاثولا ( ىوتحملا ليلحتل ىناثلا بولسألا لثم ىفو ىف ةيدومع طوطخ تايلمعب ايدام دسجم اهفدهو هلصأ ةهجوم ةءارق ىههو . صنلا ىفو انه دوصقملا نإ .ةماه ربتعت ىتلا رصانعلا نم ةعومجم نيوكت اهتفيظو شماهلا ربع ددحن مث .هل ةيساسالا ةاونلا صنلا لماك نيب نم ددحن وأ لزعن نأ ةيناث ةءارق راطإ . صنلل ةسيئرلا ةيلالدلا تابرقتلا قيقد صحفت ةيلمع اميف ةءارقلا ةوطخ هيلع موقت اميف : ىلي ةدقان ةءارق هيمسن نأ نكمي ام ىأ .مامتهالا ريثت ىتلا عطاقملا ىلإ فرعتلا ‏١- ) ىلوأ ةءارق( ام وهو ؛اهيلع لمشت ىتلا رصانعلا درجو ءاهزييمت ىأ ‏ عطاقملا هذه نييعت - ؟ .) ةيناث ةءارق( ةهجوم ةءارق هيمسن نأ نكمي دنع اهتشنقانمو اهيلع -قيلعتلاو اهميوقت ىأ . )ةئلاث ةءارق( ةيريسفت ةءارق هوعدن نأ نكمي ام وهو ‏١ 15

وتلا ةيئاقتنالا هتامانختسا جهنملا اذهلو . ىضرغلا ليلحتلا جهنم ىمسي ام كانهو ىف ىدؤي امم رخآلا ضعبلا لافغإو اهضعب رايتخاو ةسوردملا صوصنلا ةئزجت ىلإ ىدؤت . ةصقان ةيئزج حجئاتنل لصوتلا ىلإ ةياهنلا ‏."١ ليلحت بيلاسأ ىف اديدجت دعي نيلرام هتمدختسا ىذلا جهنملا نإ لوقلا نكميو : ىلاتلا وحنلا ىلع داعبألا ثلثم اجهنم تقبط دقف .نومضملا ةساردو ديدحت عم ةيبرعلا ةيموقلا ىهو ثحبلل ةيروحملا ةركفلا ليلحتل ىساسأ ليلحت مث ةكراشملاو اهل ةضقانملا راكفألاو طورشلاو اهب ةطبترملا تاملكلا بتاج مهف ىف مهسأ امم اهنيب اميف ميهافملا هذه طبرت ىتلا تاقالعلا .ةيموقلا رصانلادبع ةيجولويديأ نم ةيموقلا ميهافملاو تاروصتلا ديدمعتو رصح ىلع بولسألا اذه موقيو : ةيعجرملا رطألا ليلحت بولسأ --؟ وأ دالبلا وأ تاسسؤملا وأ صاخشألل ءاوس صنلل ةيعج ملا تالاحإلا ةحص ىلع ليلدتلل ةيلاصتالا ةداملا جتنم اهيلإ أجلي ىتلا ةفلتخملا قرطلا وأ ةيراضح رصانع وأ ةينيد لاوقأ وأ ةيخيرأت ثادحأب دهش تسي دّقف . هراكفأ ظ . ةيجيتارتسإ بيلاسالا هذه فييكت ةلواحم ىف رصن نيلرام اهتمدق ىتلا ةفاضإلا نمكتو ةيسنرفلا ةلمجلا ةينب نع ةيبرعلا ةلمجلا ةينب فالتخال ارظنف .ىبرعلا صنلا عم ةيثحبلا ىلع لمعلاو ةلالدلا تاكبش فلتخمب فيرعتلا ةداعإب ةقحابلا تماق دقف ةيزيلجنإلاو 55/55). : ىه ىوتحملا ليلحت نم ةسيئر طامنأ ةثالث نيب ليوزال زيميو ءاذه 117

وأ تادرفم ( تامالعلا فنصي ىذلا وهو : ىتامجربلا ىوتحملا ليلحت - ‏١ ددحمي نأك .اهراثآ وأ اهثودح بابسأل اقبط ) خلإ . . . ثادحأ وأ تارايع ش . ةيباجيإ وأ ةيبلس ءالثم ايناملا وحن تاهاجتالا عاونأ اهيناعمل اقفو تامالعلا فنصي ىذلا وه : ) ىونعملا ( ىلالدلا ىوتحملا ليلحت - ‏١ رظنلا فرصب كلذ ءارو تالالدلاو ايناملأ ىلإ اهيف راشي ىتلا تارملا دعي نأك .اهريغو تافصلا دنع كلذكو .اهب قحلت ىتلا تاملكلا نع اهب ثحابلا فنصي ىتلا تاءارجإلا هب دصقيو : تامالعلا صئاصخ ليل -“ .اهل بسنت ىتلا ةيسفنلا صئاصخلل اقبط زومرلا وأ تامالعلا 25[) . ناك نإو .ىوتحملا ليلحتل ةيملعلا جهانملا نم رخآ جهنم ىلإ ريشن نأ ىقب تاسايقلا" مساب جهنملا اذه ىمسيو ء.هددصب نحن ىذلا ىوتحملا ليلحت نع فلتخي ةيفاشكتسا ةسارد تاساردلا هذه هلثمأ نمو هتامسو لالخ طسوألا قرشلا لود نع ةيبرعلا ةغللا ريغب روشنملا ىبنجألا ىركفلا جاتنإلا دصرل ثبو هرشن ذفانمو هتاهاجتاو هصئاصخ مهأ ىلإ فرعتلا فدهب ىركفلا جاتنإلا ديصرل ىلكلا عومجملا ىلإ ديصرلا اذه ةبسن امو ؟ طسوألا .ماع لكشب ىبنجألا ىتلا ةينمزلا تارتفلا ام ىأ ؟ روشنملا ىركفلا جاتنإلل ةينمزلا تاهاجتالا ام -؟ وأ طاشن كانه ناك نإ ؟ ةقطنملاب تطاحأ ىتلا ةرثؤملا فورظلاب كلذ رئأت ىدمو ؟ اهنم ةغل لك ماهسإ ةبسن امو .جاتنإلا اذه اهب رشن ىتلا تاغللا ام -"“ ىتلا تاعوضوملا ام :ىرخأ ةرابعب وأ ؟جاتنإلا اذهل ةيعوضوملا تاهاجتالا ام ىلع ةنيعم تاعوضوم ىلع زيكرت كانه له ؟ نيثحابلاو باتكلا مامتها تراثأ (يقبل ل

جاتنإلا اذه رصتقا لهو ؟طسولا قرشلا لود نع ىركفلا جاتنإلا وفلؤم نم مأ - طسوألا قرشلا ةقطنم ءانبأ ريغ نم ىأ - بناجألا نيفلؤملا ىلع اتلك نيب ةكرتشم ادوهج كانه نأ مأ ا ميك عار يوم يايا رشنت مث نمو ءاياضق نع نوبتكي ا ضصظ ؟ باتكلا ءالؤه ةيبلاغ مامتها تبطقتسا ةددحم رشن ذفانم كانه نيتيساسأ نيتوطخ ىف صخلتتف ثحابلا اهعبتا ىتلا ةيملعلا ةيجهنملا ثيح نم امأ جاتنإلا نع ةيئاصحإلا تانايبلا ىلع لوصحلا فدهب تانايبلا ةدعاق ثحب ‏١- لود نم لود لكب صاخلا ىركفلا جاتنإلا مث عستي نأ انيأر دقو .ةيلاحلا ةساردلا ضارغأل اهديدحم مت ىتلا كلت .قرشلا 9.85‏ - فاشكلل ةينمزلا ةيطغتتلا ةيادبل ةطقن ةلجم لوأ نأ رابتعا ىلع ءةمدختسملا تانايبلا ةدعاقل مث نمو .ىمالسإلا ]1 . ماعلا كلذ ىف ردصت تأدب دق ءطسولا قرشلا لود نم ةلود لكب ةصاخلا ةيلعفلا تاليجستلا عاجرتسا - ةيسماسأ اطاقن نوكتل اهانددح ىتلا ريياعملا بسح اهليلحت مث اهتعابطو ». » ظ . ىركفلا جاتنإلا اهب رشني ىتلا تايرودلاو _1

نع روشنملا ىركفلا جاتنولل لماكلا ليلحتلا ةبوعصل هنأ ددصلا اذه ىف ةراشإلا ردجتو جاتنإلا ليلحت ىلع رصتقي نأ ثحابلا ىأر دقف ءةينمزلا تارتفلا عيمج ىف ةلود لك اهفورظ اهل ةيخيرات ةبقح اهنم لك لثمت ثيحب ةدعابتم ةينمز تارتف ثاالث لالح روشنملا تاهاجت ا ىلع كش الب رثؤت ىتلاو .خلإ . . ةيفاقثلاو ةيعامتجاالاو ةيداصتقالاو ةيسايسلا تغلب دقو لصافب ىرخأو ةرتف لك نيب لصفي 9405‏ - 955-6‏ ىتلا ةلئسألا نم لاؤس لكب ةصاخلا جئاتنلا نم ةعومجم ىلع ثحابلا ىهتنا دفو » *67» ) . 00

عباسلا لصفلا ةديدج تاهاجتا : ىوتحملا ليلختت مادختسا لدعم ملاعلا ىوتسم ىلع ىوتحملا ليلحت ىف تاسارد نم ىرجأ ام ىلع فوقولا حبصأ انعطتسا دقلو .كلذ نم دكأتتل تنرتنإلا ىف اعقوم حتفت نأ كبسحو ارسيم ارمأ هلك نم ةرتفلا لالخ هلوح تسرد وأ ىوتحملا ليلحم تمدختسا ةسارد ليلحت لوح ةريثك اياضق تاساردلا هذه تلوانت دقو : يلاتلا لودجلا هحضوي امك لاجملا اذه ىف مامتهالا رواحم ريبك لكشب تطغو ىوتحملا ‎لودحلا (١) تنرتنإلا ىلع ىوتحملا ليلحت تالاجم 0011611 5 17211010387 01 2011611 5 1 1161700010 طعمأأ ء 1/56 01 0011611 5 2023 0 02021 5 20111611 01 1220601011565 21121 0011121 001) 21121 02021611 01 2 12 221319515 00012161221 او رح ني معي رس حب

ىوتحملا ليلحت لوح ترفوت ىتلا تاساردلا لمجم نأ حضتي لودجلا اذه نمو ىلع علطن نأ عبطلاب ليحتسملا نم ناك دقلو .ةسارد فالآ ةتس نم برقيام ىلإ لصي ليلحت لوح ةصاخ اياضقل ةيعرف نيوانع صيصخت ىلإ انئب ادح امم .هلك مكلا اذه لكشب اهضرعن اننأ الإ قباسلا لودجلا ىف ةضورعم تناك نإو اياضقلا هذهو هذه ىف اهيلإ انعجر ىتلا تاعوضوملا ىه هذهو .اهنم لكل ىبسنلا نزولا نيب رخآ : ةعبطلا )؟( لودج اهتاسارد تفظو ىتلا ىوتحملا ليلحت تاعوضومل ىبسنلا نزولا تاعوصوملا3 2 55 5 4‏ م 0 ديعلا ع هآ 0 |5 مآ ‏ ىسيرصةبسلا 3 يوبرتلا ثحبلا ىف ىوتحلا ليلح سيردتلا قرطو جهانملا ىف ىوتحملا ليلحت ىوتحملا ليلحت تاءارجإ ةيسفنلا تاساردلا ىف ىوتحملا ليلحت ةيعامتجالا مولعلا ىف ىوتحملا ليلحت تايئاسنإلا ىف ىوتحلا ليل يقيبطتلا ثحبلا ىف ىوتحملا ليلحت ةغللا ىف ىوتحملا ليلحت ةفاقثلاو ىوتحملا ليلحت م 1 ففي

ىف ةيمالعإلا ثوحبلا نومضم ليلحت لوح ةسارد تيرجأ غلب نومضملا ليلحت مادختسا نأ جئاتن نم هيلإ تهتنا ام نيب نمو .نيتيكيرمأ نيترود ‏١ 9‏ تهتنا ةيريجينلا ةسردملا ىف نومضملا ليلحت تاقيسطت لوح ىرخأ ةسارد ىفو ‏١ :يلي ام ىلإ ةثحابلا مالعإلا مسقب ةيئاهنلا تاونسلا بالط اهب مدقت ىتلا ثوحبلا ةمئاق ةعجارمب :يلي ام حضتا ‏١ عومجم نم اثحب ‏١١ نومضملا ليلحت ىلع تدمتعا ىتلا ثاحبألا ةبسن غلبت ‏١- .ماعلا اذه ىف ثاحبأ نم مدق ام ةلمج لثمت اثحب ‏٠ ةلاحلا ةساردو حسملا ىلع دمتعت ةيجهنم بيلاسأ ىرخألا ثاحبألا تمدختسا - ؟ . ةنراقملاو ىفيكلا ليلحتلاو فيصوتلاو نايبتسالاو نإو نومضملا ليلحت ىف ىمكلا بولسألا ىلإ تاراشإ ةيأ ةمئاقلا نمضتت مل -* ىمكلا بولسألاب تناعتسا دق ثاحبألا هذه نأ جئاتتلا قايس نم جتنتسي ناك هذه مظعم ردصتت تناك ىتلا ةيمكلا ضورفلا ةحص رابتخا ىف اصوصخو 7‏ دقف ءرصم ىف ىوتحملا ليلحت مدختسا ىذلا ىملعلا ثحبلا روطتل ةبسنلاب امأ ةسردملا نأ ىلإ ددصلا اذه ىف تاساردلا ىدحإ تهتنا دقو نوريثك نوثحاب هسرد الإ كلذ تأدب دقف ايرظن الكش دعب ذخأت مل نإو ةديدج ملاعم اهل حضتت تأدب دق هنأ .) ‏١ امو .رصم ىف ىملعلا ثحبلا ىلع اديدج ابولسأ نومضملا ليلحت بولسأ دعيو ليبس ىلع ءاهتبسن تغلب ذإ ايبسن ةليلق هيلع تدمتعا ىتلا ثوحبلاو تاساردلا تلاز 22 انفي