التلخيص في علوم البلاغة للخطيب جلال الدين محمد بن عبدالرحمن القزويني

ملأ هوس سلا. خ : هلوق ق ةنع ىهنلاَو مس اس مسست# يسم ا.) رق رمقلا لع ةرارزأ 2 5-517 ام و - 200 0 ا ملط تو كك ف ‎١ع بجعتلا اذه ناك امل قيقحلا سمشلا ىبعم امو هيقبو ًانامنإ ةعالا نسح ناسنإ لاظب نأ ركن ال و عدبب سيلف بحجعتلا نع ىهنلل ناكامل ًايَقيقح ًارق هيحاص لعج نحلا ايأ نأالولو ؛ هصخشب ًاناسنإ ال قيقحلا رمقلا سبالب نيح ىلبلا هيلإ عرسب امنإ ناتكسلا نآل ء ىنعم لوآألاق ب رفلا باجأ . ءارعشلا ثلاث رعش قلوقلا كلذكو المعتسم هن وك نع هج رخال هب ةينثملا سنج ىف ةيشملا لوخد ءاعدأ نأب اذه نع ىلع ةراعتسالا ءانبلف ركذ ايف هنع ىهنلاو بجعتلا امأو ء هل عضو ‏١! ريغ ىف ةيدسالا ءاعدا ىنع ماكتملا رارصإ ليق نإف ‏٠ ةغلابملا قحل ءاضق هيهشتلا ىسانت لوقت انإف ‏٠ صوصخملا عبسلا هب داري نأ نم ةعئام ةئيرق هيصن ىفاني لجرلل ةيدسالاىارعد ىنيت نأ وهو قيفوتلا هجو : حاتفملا بحاصلاق . كانه ةافانمال لوقن انإف ريغو ,عم لب نم هتعامجو هسفن دع ىف ءاعدالا اذه ىفتملا بكرا ام وح ىلع ىرخأ ةروص : لاق نيح ريطلا سفج نم هلامج دعو نجلا سنج 8

ا .ٍي مم ناس . قفلابلا* حل ءاضق تل هزم ع داع ياتو ا ا لع ةئيرقلا بنتو ليوأتلا َلَع ءانبلاب بذكلا راقت ةَرتنالاَو ستاد يف 59 1 3 0 08 6 مضت اًذإالإ لاما ؛ وحن نم ةيسانملا تاللبو أ و ةيف ةردلا تالملاب كيتام كاوعدل » » تنأ ام نيعتيل مهفلا ىلإ قبس ىذلا فراعتملا اهفنب ةئيرقلا صصخت نأو : هلوق عبونتلا اذه ىلع ءانيلا نمو هيف دسألا لمعتست' 4 9 نوثب الو لام عفني لو: لدورها رد ردم ننس كياتد وقو : هلوق هنمو ؟ لعجب هب هيملا نسلج ىف هيشملا لويد ى ةنيرقلا بصنو ( ليوأنلا نم أريشب ,بذاكلاو هيعز فال لغ اليلد بصي ال يذاكلاو ) رهاظلا فالخ ةدارإ ع نوكل الد( لولذو بءص لك بكار لوشب ام جيو رع رهو بصي ىنأو' 5 جم و عدو سم سس مب سمجل مم مسجلا عين رلا دعم نديوروخل كقبااو: ن ليا ثنادندق ليغو هةرد , ءاضيبلا لبإللا : سيعلاو ؛ ةيشدسولا ةرقبلا دو : روفعيلا

أ تأ خباز هو قنا تعاون ذإ )مكيِرَفَو ءمئاحك ةّيفصَو عار ل ىتر ناعإ ىف > ”رإف لاو َلْدَصْلا اونانت نِإف هللسس 6 35 : هلوقك عنمو صخشتلا ىطتقب هنآل . ةيسئجلا هتافانمل معلا ف نكسم ريغ كلذو حاضيإلا ىف لدتساو هنأب اعش نيعتلا درحم ىف الإ هريغو هانعم نيب كارتشا الف اذإ الإ ( ةراعتسالا ىف ًاعماج اهنم ءىش كيال ىتلا ةماعلا ضراوعلا نم هوحنو إف ‏١ متاط فاص والا نم فصوي ةراهتشا بيسي ) ةيفصو عون نمضت دوجلا ىف متاح صمت هيشل نأ زو داليحو ‏,٠ دوجلاب ناصتالا نمضتي دوهمملا لجرلا كلذ ناك ءاوس وأ اةرامت راك ءاونند عاجتللا عوشوم هاك هما لضحا# ورك ذأ ناعم ديغلا درفلاو دوبهملا فراعتملا درفلل الوانتم متاح نوكي ليوأتلا اذهبف نوكي فراعتملا ريغ ىف هلاعتسا نكل ؛ دوجلاب فصتن نم وهو فراعتملا هلوقك( ًامئاح مويلا تيأر ومن ةراعتسا نوكسيف هل عوضوملا ريغ ىف الاعتسا دارملا نأ ىلع ةنيرق ناإلاو لدعلا نم لكب اوفاعت هلوق قاعتف ) اوفاعت نإف .نوبراحي مهنأ هباوج نأ ىلع هتلالدل ضعبب اهضعل طوب م ىأ ) ةمثتلم ناعم أ فيلا ةعاطلا ىلع نورسسش.و اذام نظناف : ىرتحبلا ىأ ) هلوةك ( ًآبكرم آنمأ ةئيرقلا نوكت نأ ديري .هسرخبأم ىلع ًاعيرفت حودمملا نيمي لماناأل بئاحسلا ةراعّتسا دارأ نيح عئص

هك بئايس شتت ناررقألا سون لع * اهب كنت ولنع ا ِعاَصَو هم ١ ب حولا مورو ع ل . هاني و الاع ئأ مدل عد » هفيس لصف نم ةقعاصلا كلت نأ نيبف هلصن نم لاق مث , ةقعاص كانه نأ ركذ عيمج ددع وه ىذلا ددعلا ركذف قكتتو . لمان الل بئاحسلا ةراعتسا نم دارأ امل ةئيرق هلك كلذ لءجل ديلا لمانأ زاوج' ىف كشال ةيادهلاو ءايحاإلاو ) هانييحأ وحن ( بلقنا ىأ : أمكنا نم تيملا ةراعتسا ىف نيفرطلا نآل . هانييحأ وحن لاق انإو ) ةيقافو ( لالضلاب فصوي ال تيملا ذإ ءىثىف امبعامتجا-ن كل مام لالا هيف.هييشنلا عضو ناك ام هب دارملاو ) عنتمم امإو ( قافولا نم نيف رظلا نيب م ' دوصقملاو امترك وه امب اهولخل ةدوجوم تناك نإو ةفصلاب دادتعالا كرت لع . دوجوللل .مودعملا منا ةراعتساك ) فرشلا دوجوملا مسأ ةرامتسا كلذكو اكرام نوكبف دع لا ة وو وم لكم ني هولطملا راثالا تناك اذإ مودعيلل دوصقملاو . نآل اتوم مونلا لعج كلذلو ء كلذ ىف تيبلل ا نوكنيف ملعلا ىنعأ اهب لرجل اكرجعلا نال زجاعلا ىحلل وأ ء تملا رعشيال اك هتر ضخ اع رعشال مئانلا

ل ش لمشتشا ام و , ةّيحيلمتلاو م اهنيو ‏٠ ةيداتع ”>تنأو ماجا ُرآبتْعأَو ؛ ا عمت يي) نس الز ماتنالا قا راالا تا ) ةيدانع مسقلو ( ىلا ردق نم ط# حيلك ةطساوب ' سانتا رابخألا ىه ىلا ةراشبلا تريعتسا عرذنأ ىأ )ملأ باذعب مهرشبذ وح( مت وأ و حيات ليفس ىلع ابسنج ىف هلاخدإب اهدض وه ىذلا راذنإلا هب سلا رورس ررظي اع : اليتق ىف رت ثرأ ىف ىبا نم ةأرما لوق ل اسك وحن ءازوتسالاو يا ىو نب لآطألا ئِحآل هميم وذ هب تأط أدي ْأ : هبرعلا ضمإ لوقو ايرعل لطرف ةعارا قيرفتل ميطقتلا ةراعتسا مسقلا اذه نمو. ناجرأ لمت ةدودشملا رويسلا عطقلا نإف 1 ةطايخلا ةراعتساو دش أ عطقلا ىف ىهو ام موبغم ىف ةلخادىه ىتلا عاتجالا ةلازإ : ىاطقلا لوق ىف عردلا درؤأ 1 (١) ‎لط ‎ملا هيلو نييشجلا ماض دارملاو ‎ةفورعم

1 وهو ما هو 1 ىدا ولأ مدلاب ىرك ةيسع أنم ‏١ تب ع ) ِداَنَز مهني عم ءاجلاف عردلا قاح م ضب درزلاو . صيمقلا قرخ مضل 0 بطلا ىنأ لوق ىف مبقي رفتو نمزهلا را ةعفد هعم قزفتت لعف عشب م مث ءاعو وأ فك ىف :انمأ عمشجت نأ رثنلا نآل رم هجولا ىلع قرفتلا نمضي أل هراعتسا دقو. ماظنو بيت رت ريغ نم '" ”ماَردلا س 3 ورق امال ن ادم ةعيه عم اك هلوق امأو اذهرمي هيدس هنآل حو دما ىلإ ةيسنو رابط ةعيه مم اذك هسرف نانعب كم لجر سانلا ريخ : هظفأ و كبادح ءزج لاق . توملا هيتأب ىتح ىلاعت هللا دبعي هل ةميئغ ىف ةفعش ىف لبجر وأ . نيج اذإ .داهجال دعتساو هسرف نائعب ذخأ لجر سانلا ريخ ىنعملاو رواق هل منغ ىف لارجلا ضءب سر ‏١ نكسو سانلا لزتعا لجر ر ,أ هللا لبس ىف ةراعدسا نم ( سان (توأا ةيتأب ىح هللا ديعلو هشاعم ىمأ ىفاهم ىتكيو اهاعري 0 ‏٠ مهتقرأا ماو ‏١٠ ليج معا ' بديحألا )؟( عردلا علاص : دارزلاو

باج 1 .٠ ‎قو ب و ‎دع تب ار 7 يصَو ؛ ةّيصاخ و هه ىنر 2 0# مسالا 1 3 000 : هلوقك 57 سا لوف ريال يكشلا كَم مناتعب 0 ىف اك ةماعلا ُق فارتعتب لمع : ا ايلا قانغأ تلآسَو ا! وحن و لاونملا هدجوأل س ا ديزي لوق ىأ ل نع عفترا نم الإ ام رفظي ال ىتإا قلأو هلع لرزن اذإ هب هنأ ى)غ بدؤم هنأ هل ًاسرف بفعل كلا كلايوع نب ة.أسم نبأ » نم لوي ىف نانعلا ةئره هبش ‏٠ ٠ سرفلا مف ىف ةضرتمملا ةديد ملا ةئيمب جرسلا س وب رو نوكي نأب ةيماعلا ىف فرصتب. ةبارغلا لصحت دقو : لاق . هبثلا ةبارغل ةبيرغ : ةرع ريثك لوق ىف اك عيدب هرمو ىلع ركذي هنكلو اروبدم هيبقتلا حسام وه نم ناكرألاب حسمو حئار وه ىذلاىداغلا رظني مله ‏ انلاحر اياطملا مد لع تدشو جيطابألا ىطملا قانعأب تلاسو ةعرسلا ةياغ ىف ًاثيثح ًاريس تراس لبإلا نأ دارأ هنإف مطابالا كلت ىف ثعقو الويس تناك اهن أك ىتح :نععملا نبا لوق اهنيعب ةظفللا هذه ىف ةقيطلا ولعو نسحلا ىف اباثمو ء ام ترش ةراعتسالا تناكف , ىتحلا ةبكر نم هعقود ُْق بوع

ا َلَحْدَأَو ذأ ع رْيَسلا ىف م نإ نئفرطلا نال 2 ‏١ كا ا ا َ ا لب ه : م ا أ دع د ِى ميقا ع ربل ريزاندلاك هوُجوي ةَراَصنَأ ات نيح ىلا باش هيلع لاس 53 ائبه زه ءى لويسلاك مدحت ىبح اهم حفطلو ىداولا ا.. صني ىح كاذو ليسملا اذه نم بصنتو انه . ةبارذلاو فم'ل راصناألاو اهفانعأ وأ ىطملا نود باعشلاو حط طابالا ىلإ لعفلا دئسأ نإ كلذو لاجرلا نه باعشلاو لبإلا نه مما امايآلا لما هنأ دافأ تح ؛ مههوجو وأ ىف ىذلا ريذ ءىث امهم دحاو ىانعالا لضدأ هنأ وبف لوآلا ىف ىذلا امأ .ةبارغلاو ةقدلا ىمأ دكؤي رخآلا ىذلا امأو هدوصقم دك أف تاراعتسا ةدع نيب عاب ةبارغلا لصحت دفو اذه. ىلا ىف اعاطم هتوك نم : سيقلا ءىرما ل وقك لكشلاب لكشلا قاحلإل

-- نآيسح اهو تيار: تالوتك مافتح اَمِإَو؛ رح 0 كيف الإ نَا ةَبوعماطلاِ نأ لح ىف نش ا دير تن او انك ئ حلا نا اّمِإَو 0 مصرس تسل ل ع ع هو نا لكل , انو زاحأ قدا وباب ىلع# أما هل تاق ىذ لك ناك. ذإ هب ىطشإ نم راتساب فدرب ًارابعأ هل لعج نأ كلذ غلابو هياتم دنع هلوطط ىف ءىث ديزي بلص 5 ىطمت دق ًايلص ليللالعج امل : رهاقلا دبع خيشلالاقو . ه دق الكلك هل لع ثاثو اذإ هداوس نم رظانلا هارب ام ىعارو ؛ صخ.شلا ناكرأ ةلمج هل ىفوتساف ءب ءان ناكم ( وجلا ضرع ىف هدمو رصبلا عفر اذإو بيترتك ) رخآ ىلع مأ بترت نم لقمي ام عماجلاو ( هلظ قاه ) ليلا . ليلا ناكم نع ءوضلا فدشك ىلع ةدلظلا بترتو .دلجلا طيئك ىلع م<للا رووأ هل راعتسملا نأ ىأ مالا نيأ ليق هنأكف ) موت اب عدصاف وحن ( ليللا ةيلظ نع راهنلا نيم مهيلع تبرض : ىلاعت هلوق ةيالا ريظنو ةجاجزلا عدبص م متارال

1 11 ادع ل نعرف ل 52 ك قاعم تسيل هذبف ىه أمن قاعم فورحلا هذه تدافأ اذإ ىأ ؛ اهناعمل تاقلعتم ىه انأ وه ى اكسلا هركذ ىذلا اذهو . مازلتسا عونب هذه ىلإ ىناعملا كلت تعجر ردصملا عمل هينشتلا ناك هل ) ردقيف ( نفلا اذه ءايلع هياع ىرجام ةقطان لاحلاو اذك لاحلا تقطن : اناوق ىف ردقيف فورحلا ىبعم تاقامتملو ' ىف ةلالدلا لخدت مث نوكستف ةفصلاو لعفلا هئم قتش مث 60 نيلصاحلا نزحلاو ةوادعلل انزحو آودع مهل نوكيل نرعرف لآ هطقنلاف: وحن طاقتلالا لع بترتلا ىف ىبتلاو ةرملا طا اال ىف لمعتسا نأ هقح نآكام نزهلاو ةوادعلا ف لمعتسا م ؛ هدعب لوصحلاو فاشكلا بحاص مالك نم ذوخأم فئصملا هركذ ىذلا.اذهو . ةيئاَعلا ةلملا لإ موعاد نك ' هبال زاجيا قير ناك اككلذ نأ ريغ : لاق مث ءهلجالل لمفلا لعافلا لعف, ىذلا ىعادلاب هش هترعو موطاقتلا راعتسي عوذجال . هلثم اذه ىلع سقو كلذل أعبت ىف تريعتساف

8 ا 000 هلل را ىف“ك نلمس هللا ىغط امل نإ : * وم كلذ سْكَح اّمَِو ا مياْطاَو ءدْبَكَلا هني راَتتْللَو كرس وهو ءانا كل 5 03 3 2 سي مدل نآكك نإ هل ال هر نب انو لمفلاك "-- هاذ نامت كاانلا كت ردا قش نْيَل ألا ىف يتلا نم ةبقلا ىف نوك نيلعاا برضإ برض امإو ‏٠ صخشلا لع ةبقلاآ برض امإ ةطاحإلا .عماجلاو ةلذلا عم مهلاح هل راعتسملاو ىسح اههالكو طئاخلا 'لع.نيطلا قدصعأ نال ةحلاص تاذ ب لدام وه ( سأج م أ ناياةع امهو مورللا وأ ود لغد . فاصوألا له فصو رابتعا ريغ نم الب وأت ولو نيريثك لع تيار: كل وق نم متاح ون و ىنعم مسا ىناثلاو نيع مسا لوآلا لتق وحنو دسأ ,نمضتل مل ىتلا مالعالا نبريثك مي ل ةحلاصلا انلوقب جرخو أمتاح مويلا . نم بفصو رايتعا ريغ نم ائلوقو ؛ ةراشإلا ءامسأو تارهضملاو ةيفصو ةفصنم تاذل عضو مسا هنإف ‏١ براض؟ تاقتدشملا هبا جرخ فاصرألا » قتشيامولعفااىأ )نيلوالا( ةلآلاو ىعأولاق هنإف ىاكسلا امأ )ةمعنىف ديز ىفبرورجناك ( فرحلاىأ )ثلاثلا( هنم اهائعم نم ال وو لكم مه ريسفا كسكع أهلع هب يعل م بو رجلا ىلاعم تاقلعتع

‎١م ات م رح و 0 وح لوعفألا واع لاحلا تقطن : وحن # اًحامسلا ًايحأَو لخبلا لتق * 2 ةّه سمسا مرمع دو م " هلام ماسك هنأت ع رام رضا : لاق ‏٠ تكد نإ كانه هعجارف هلث ضرعنلا حرشلا اذه ىف انتنس نم سيل اهنم ةقتشملا تانصلاو لامفألا ىف ةيعبتلا ةراعتسالا ةئيرق رادمو : فنصملا قطني نم سيل لالا :اذك لاخلا تقطت كلوقك . لعافلا ىلإ اهتدسن ىلع : ناءلان اًماَمْلا ايْسَأَو َكمْيبلا لق ماا ىف انأ لل رمح ىعأ ك!ذكو هج وب ةراعتساىلاق ,ه ٍماطَعلا لوةك ىناثلا لوعفملا وأ يدارلا مدلاب ىرحي ةيشع انم ميتوخإل رش م أمرق قات مل دارز ةئسالا ىلإ ةيؤسنم تانعط تايعذاب دارأف ء عطافلا : ةنسالا نم مذبللا درزو ‏١ عاعقلا :دقلاو . ىرمجأك ةفلايملل ةيسفااو امش ممر نأ عمم رق تايمدب الاىل لى رقلا دانسإف ‏٠ ارجيسلا :اهدرسو مردلا ‏١ كإى

مل ثلا * ال : هلوَمَك . رامتنسلل منال اع َّنِرَق 0 0 شن نأ » وهف ةراعتسالا هيف ىذلا مالكلا ةمتن للم ناك اذإ مئالملا نأ لعا كل ذك ءآوس عب رفت وهف مالكللا كلذ دعب هب ءىبج المتسم مالك ناك نإو ةفص فورعملل ءادرلا راعتسا دَمَق ) ءادرلا رمغ هلك ( ال وأ عيرفتلا فرح ناك ىذلا رمغلاب هفصوو هيلع ىقأي ام ءادرلا نوصي اك هيحاص ضرع نوصل نال ا ةزع ريثكل تيبلار ,ف هلاومأ باقر تقاغ مسبت اذإ ىأ ‏٠ لاملا باتر هتككضا تقلغ م همامهتو هك اكفنا ىلع ردقي ملاذإ : نوترملا دي ف نهرلا قاغ لاقي ‏٠ نيلئاسلا ىدبأ موابق اذأ لاق ثيح امباصأف لاق هنأك 5-7 نسؤيلا نالف قاذ نولوةيف ش رملا معط نم كردي اع : ملآلاو رضلا عوجلا س ايل هللا امانكف لمق البف دب رجتلا نم غابأ حي .ثرأأ ليقنإف سكع ريغ نم سلللاب كاردالا مزلتسا قوذلاب كلارحألا نآل انلق فوذملاو لشي ملم ليق نإف .ء ةوسكلا فالخم ةياصإلا ةدقب راعشإ ةقاذإلا ىف ناكف توفم وبف ةقاذإلا مءال نإو معطلا نآل اناق

م ‏١ 80 كئلوأ : وحن , هنم راعتسملا مدا ام نرقام سو 3 5 4 : هتك مدع 1 ىسانت لع ةانبمو ليس مو نديلا عيبمج اهرثأ م ع فوألاو عوجلا نأ ناي نم 3 راعتسسملا لإ رظناف ءاراشالا تاقاعيم نم امه نيذلا ةراجتلاو جسيرلاب هافخو رايتخالل 0 ركب نورت م يل ا رطشب هلم روتعا كِنودَو 52-5 بفذم م بلآ ىاش هلأ وثو ( ا ل هلوقك( هل راعتسا ل! امو ملا هناكل حييشرت ملفت مل هرامظأ ديل هل هلوقو ؛ هل راعتسملا مثالي فصو هزالل دب رت 3 دساللا نصش نو ديلتاع: دم م خابأ هنم رامسملا مالم ركذ وه يذلا حيشرتلا )غابأ حيشللاو ) هيكشم ىلع 0 هلا وعسو ردها انيشلا درزن حدب ماما وب أ لاق ام. ناكمملا ولع ف هعض و

ا ره ل 5: : هتك ءاعدسلا ف ةتاعال نأ. لا. ىيسيطا نق هراكدإ لع ممصلو اذهل ناك امل ؛ ةيناكملا ةفاملا ثيح ىد ددصا و / ل ون وثد 0 5 امس الا اوُدَهاَش أب ذل هل انا 9 نا نا باعّصلا تم تاشالا كلف 1 باساب ؛ 03 5 .لوقي نم رورم اهبأ مو 5 ما دمار 8 00 ا سس 10 ١ 5 7 5 7 35 0 1 5 2000 ف ٍءأمّسلا و مغ 75 ألا ن لاا برد بلا يلا : راشب لوق هئمو و منع ةاراز سمْسِلا ىكنا 00 5 هايس م” ىشااو تست صوم موس الكب ا 17 30 العف قر نأب نكلو ساف م تاهح 2 اككلفلا حرب كلت لَو

سا ءامّسلا ىف ةَجاَح هل ّنأب ل وبجلا نظِي ىتح ٌدَسْمَيَو را ن ‏١ هوقو م دس هاا ‏٠ سلا نم ىنللظت نمش ‏ ٍبَحَع ْنِمَو ىنالظت تس ةنلرق ناسا نع يتلا ١ ‎رمَقلا لع ُهَراَر فيكو ) مهرويظ ء ارو قنا را اوذبن فيك اولعف ايف ءالؤد ىرتام و ُ آفيط الو هوري ملو الإ اودنال نأ نوغوسو لصالاب فا ةءالاو هيبدقتلا عم اوناك اذإو .لايخ : نولوقيو , خرفلا ىلع 6 2 0-0 5-8 7 دايمج 0» قرح 8 هذا ىروذن تيضغق ىف را اذإف ايل را ابر رديلا ِدَعَو 0 1 ريخلا رحابتعلا ا لع ىللسسللا د و ملَو قى كيس . فنحالا نب ساسلل ناتيبلا