محمد نبي الاسلام مايكل كوك .1

‏٠ نأ ‏٠ لحب لا فيس عم بوقعي هاقلت مث ءوسيعو قاحسإف ميهاربإ ىلإ لقت دق ناك حلاشوتم 52 718‏ 5 وراك بيس اول يمدسرلاو ةيحيسملا صصقلا نم ريثك زكرمتيو 171). :ةيعيبطلا - قوف ام ةيزاجعإلا ليضفت -ب ةّيداغالا ريطاسالاو .كلذ عم .ةّيئايزيفلا تاليحتسملاب ةحوبكم تسيل ًاضيأ ةّيحيسملاو .اهنيشحت وا هاداغألا تازجعم ميحضتب ةعلوم ةيمالسإلا ريطاسألاف ريغ يه يتلاو ريطاسألا يف ةّيزاجعإ رصانع لخدُت ىرخألاو ةنيفلا نيبو 31 دهملا يف نوملكتي نيذلا لافطألا نأ الف هذه ىلع ةداتعملا ةيمالسإلا فسوي ريطاسأب رّثأت راشي - اه رفس نأ دب ةءارب ىلع دهشي عيضرلا رافيطوف لفط لعج نيح هنيلم هعوضوم يش ةّيبرع رداصم ىلإ ريشي عربزنغ نإف كلذك اجعلل نآرقلا ريوصت ىلإ وتلل انرشأ انكو ينعي يذلا ف هكفتلا ةيلآل ان :ا ةصق يبرعلا أل مملاب هتمجرت انرثأ اننكل ؛ةروطسأ وأ ةفارخ برقألا ةمجرتلا ىلإ ةدوعلا نم ّدب ال ناك ءاديدحت ةرقفلا هذه يفف .يبرعلا مجرتملا .ةروطسأ ىأهركذلا فئآلا حلطصملل عقاولل 6 76 ,11 1 140

هذه يف عّسوتلا يف ةيمالسإلا ةروطس ل يضمتو .روخي هنأ ىلع يبهزلإ ّنأ ىلع اهديكأت يف ًايمالسإ ًاريثأت 150.54 ,00)57, عضاوتلا ناميلس مّلعت يتلا ةلمنلا نع ثدحتت يتلا ةياكحلا نإ ربكألا هيخأ ىلإ ناميلس امهيف ريشي نيذللا نلعي دآ نب دادش شقن ثيح روحسملا رصقلا ىلإ كلملا لسري يك هنم دع نيتمجرت دّرجم امه امْنِإ .هدجمو ناسنإلا ةوقل لطابلا رورغلا نع 171). سيردإ ليج يفو .ةدرق ىلإ خسملا ةبوقع ةميدقلا هاداغألا فرعت 700111 نيردهنس( ةدرق ىلإ اوخسم لباب جرب ةانب ْنِإف .دوملتلا بسحبو خسم نع ثّدحتت يتلا ةينآرقلا ةّصقلا يف ىري غربزنغ نِإَف اذكهو ءاكذبو .ةّيدوهي ةروطسأ َنِإ ءلوقت يتلا ةّيئارومألا - ةّيئانتلا هاداغألا تيب يأ ءافيق تيب ةلئاع نم ردحني امْنِإ تبسلا موي يف بطحلا عماج .درق ىلإ خسُم يرماس ةرقف ًاضيأ عجار ؛ .ةيناملالا ةخسنلا بوي تبلل امر ةوكاوتو يللا باعلان نم ايذيأ ديس .يرعلا مجرتملا 141

:ةرخأتملا هاداغألا ىلع يمالسإلاو يبرعلا ريثأتلا ةغل يف ةيبرعلا ةيئدبلا جذامنلا رثأ يملعلا موابنيرغ ثحب ىّضقتي امك ؛ةهباشم اراثآ غربزنغ ىّرحتي ءىرخألاو ةنيفلا . نيبو .ةرحتأتملا هاداغألا دورمنف دورمن ةنايدب لبقي نأو .ماس ةنايد يأ نأ دجن ًاضوع )رهن( ةملك ىلإ حيحص ريغ وحن ىلع مجرتت يداو ةّتبرعلا ةملكلا ىنعم ىطعت نيح هانيدم نإف كلذك ىري امك نويدفو رافوك هانت يف بيرعتلا لاكشأ دحأ قحب ةقيرطب .راشي - اه رفس يف ميهاربإ ريطاسأ يف .لوحنملا وليف دنع 97). يه ناميلسو دورمنو ميهاربإب ةقلعتملا ةرّخأتملا هاداغألا ضعب ّنِ 212.33 ,97), .ةّيدوهيلا ريطاسألا يف ةليصأ رصانع ًاضيأ رهظُي نأ ءتالاحلا كلت يف ةيبرعلا ةلئخملاف .ةئيرع ًاراكفأ ءتاملكلا طقف سيلو ءاضيأ روصلا رهظت ةّمقك قرشلا نم برغتو برغلا نم قرشت يهو سمشلا ريوصتب ةعلوم هاوعد ةقيقحل تابثإك ميهاربإ نم بلطي دورمنف ءاذكهو .تاليحتسملا 175.19 ,917) ىلع لعجُي وأ ةّرخأتملا هاداغألا يف ةفاثكب يبرعلا رولكلوفلا مدختسي ]/2

تاناويح مهفي يذلا لطفا هرسقلا ضارعي نأ نود رسلاب حوبلا ىلع ؤرجي ال تاناويحلا ةخل ةّيدوهيلا هالابقلا يفو .ةديدع نايدأ نجلل 299.84 ,0/1 . 299.85 ,0171 . باش نم جاوزلاب اهردق يدافتل جاربألا دحأ يف نجسُت يتلا كلملا ةنئبا 35 .1) .ةّيبرع رداصم نم ناذ وخأم ريشي هرأفلاو طقلا نيب ةوادعلاب ةقلعتملا موديساريس موتيبافلا ةياكح يفف :)ديشانآلا لصف( هاريش قرب يفو .يبرع لصأ ىلإ ريثأت ًاضيأ ًاظوحلم ودبي هللا دمح يف اهضعب نيب ىرابتت تاناويحلا ثيح 60.194 ,1). اّلِإ نكمي ال ىتلاو عم اهنم ضيرع ءزج يف ضقانتت ىلإ رجاه يلصت ءارآلا نكل .ةبعكلا رجح ىلإ ةراشإ اذه يف نأ دقتعي غربزنغو .ةديمرق آ/,( ناثوألل مأ هلل ىَلص ليعامسإ ناك اذإ ام فلتخت ةيمالسإلا - نجح ورب هئاقلو ةكمل ميهاربإ ةرايزب ةقلعتملا ريطاسألا اّمأ مالسإلا مرح دض ًاهجوم ًادقن تسيل يهف ؛ةمطافو ةشئاع ؛ليعامسإ سيسأتب ةقلعتملا ريطاسألا ىلع :رمخأتم ةثدوهي ةغيونت لب .يزكرملا ]3

ناريدي )(رزيعيلأو .هاديقعلا ىلا فاحسإ كيتفا نيحو قاحسإ صضوع ميهاربإ ثيرو حبصيس نب لوح رخآلل امهدحاو دئاكملا .هايروم ىلع اًصاخ ائيش رزيعيلأو ليعامسإ ري ممل .)آ 7. ناك يذلا ميهاربإ مداخ وهو .يبرعلا مجرتملا دع( نويباؤملا هدبع هلإلا ناميلس ماقأ ايشوي سند كالذ دعبو و .يبرعلا مجرتملا 144

‏)١ناث قحلم ؟نآرقلا وه ام ةبماعلا تاع نأ سسيكلا عماجلل ديدجت ةّيلمع لالخ نيب ةعقاولا فرغلا ىدحإ يف نولغتشي اوناك نيذلا لاّمعلا رثعت مل مهن عم ال دجاسملاف :مهلهج رّربي ام كلانه ناكو .ةنوآلا كلت يف كلذ اوكردي اياقب الو ءروبق دهاوش نّمضتي ال عضوملا اذهو ةصوبخم ةنّيل ةلتك ريغ يوتحي عقاولا يف نكي مل .ةّيزئانج ًاّيلح الو ةرّرضتم بتك - ميدقلا قرولاو قرلا ىلع ةبوتكم قئاثو نم ةباذج ريغ رطملا لماوع لعفب اهضعبب ترهص فدهبو .ناذرجلاو تارشحلا لبق نم تاونسلا ربع ةموضقم .تاطوطخملا لاّمعلا عمج ىدحإ جرد ىلع ابناج اهولعجو ءابيرقت اطاطب سيك نيرشع يف اهوعضوو اولظي نأ نكمي ناكو - نيمأ ناكم يف نوزرحُي اوناك ثيح ,دجسملا نذآم اللطهن ذو طع ؛ اذه ةفاضإ .رتسلو يبوت بتاكلل يذلا .برقألا قيدصلا ركشأ .ةلاقملا هذه ىلع لوصحلل هدوهج ىلع يزنكام ديفيد - لايناد 4]

زئنآ ناك يذلا ,عوكألا ليعامسإ يضاقلا الول ءديدج نم نايسنلا ةيواز يف .ةيقلل ةنماكلا ةّيمهألا كردأ يذلاو ءاعو ءاهظفحو تارسكلا صحفل يملاعلا نوعلا عوكألا سمتلا هرودب تح يذلا ءرئاز يناملأ ثحاب دنع مامتهالا ةراثإل هرمأ رّبد ,عورشملا أدب نإ امو .هليومتو يميمرت عورشم ميظنتل ةّيناملألا ةموكحلا انامحأ هيلإ راشي امل قدصي ال اسقروعلا ناك عقلنا نأ ًاحيقاو ادب ىتح نم فولألا تارشعل رارقتسالا عضوم ةلاحلا هذه يف ىلع ةنّودم ةفلتخم ةخسن فلأ وحن نم .ىرخأ ءايشأ نمض ضعب يف داقتعالا دوسيو .سدقملا نيملسملا باتك نأ بجي ةرّرضتملا وأ ةيلابلا نآرقلا خسن نأب ةنّيدتملا ةيمالسإلا رئاودلا ةسادق نآ يف ظفحت يتلا ةربقملا ةركف تناك انه نمو ؛لوادتلا نم عفرت تاريرحت ىوس ةءارق نكمي ال هّنأب دكؤتو ةحارلل ةكورتملا صوصنلا .ةهّوشملا ريغو ةلماكلا سّدقملا ّصنلا ىلإ اهخيرات عجري اَمْنِإ ينميلا زنكلا نم قرلا تاحفص ضعب نأكو ادب تاملكب - نيِلّوألا نييمالسإلا نينرقلا وأ داليملل نماثلاو عباسلا نينرقلا نم رثكأ .ةّينآرقلا تارسكلا نم دوجولا يف ام مدقأ امبر تناك .ىرخأ ةريثم اهّنكل ةريغص تافارحنا تارسكلا هذه ضعب رهظأ دقف .كلذ ريغ اهْنأ مغر ؛هذهك تافارحنا .يرايعملا ينآرقلا صنلا نع مامتهالل داقتعالا عم ةجعزم تافالخ ىلع ثعبت اهنأ الإ ءصنلا يخرؤمل ةئجافم ةّمات ةطاسبب وه مويلا انيديأ نيب يذلا نآرقلا َنأِب يسكذوثرألا يمالسإلا .ةلّدبتماللاو ىلع ًايئزج دمتعي - نآرقلا ريسفت ةداعإل سيئرلا يناملعلا دهجلا 146

ديدعلل قياضمو جعزم - ةّينميلا تارسكلا همدقت يذلا كلذك يّضن ليلد ههنمض نمو .نوثحاب كلانهف .كلذ عم .نيلافاعتملا نييحيسملا نم عضو ىلإ ًاساسأ ليمت يتلا ةلواحملا كلت لثم نأ نورعشي كّلمت ةداعإ عاونأل يمالسإ ءايحإل ددملا مّدقت فوس عونلا اذهل يوقلا دّقتلا مغر اذكهو .ءارولا ىلإ رظنلا ربع مّدقت ديلاقتلل امك - ةياغلل ًاًيوق نوكي نأ كلذ عم هنكمي لصوي نأ نكميو - حالصإلاو ةضهنلا يرصع خيراوت كلذ ىلع نهربت صوصنلا ىوقأ وه .رمألا ةياهن يف .ًايجولويديأ ًاريثأت اّيملاع ةلوادتملا :تارسكلا ىلإ تارظن :ةّينميلا تارسكلا صحف يف هب سأب ال ًاتقو ىضمأ صخش لَّوأ نإ صّصختم وهو .دنالراس ةعماج نم لّمؤملا ةقيتعلا ةينآرقلا تاباتكلاو ىبرعلا طخلاب ميظنتل ةّيناملألا ةموكحلا هتلسرأ يذلا ؛ةيقرلا تارسكلا ضعب مدق ظحال ءهيلع فارشإلاو يميمرتلا عورشملا تافالتخا نع ؛يفرع ريغ تايآلل ميظنت نع ًاضيأ يلّوألا هّيرحت فشكو ةئجهتب ةّصاخلاو ةّينفلا تاقيوزتلا نم ةردان طامنأ نعو طخب ةبوتكملا سّدقملا صنلا تاحفص تناك ءاضيأ تناكو خسن ىلع تبتك اهّنأ ًامامت ًاحضاو ودبي خسن - )!سرطلا نم ًاعاونأ ًاضيأ .ديدج نم هيلع بتكيو ىحمي )ةفيحص وأ( قر وه سرطلا 17

ةمبلا فحاصملا هب يحوت ام نأ .رعشي نيوب أدبو .ةّيحمم ءاهنم مدقأ يبنلل اهلامكب ةاحوملا هللا ةملك دّرجم هنم رثكأ نمزلا عم رّوطت ًاَّضن ناك .داليملل عباسلا نرقلا يف دّمحم ةفيحص ةئمسمخو فلأ نم رثكأ درف ريبك دهجب مت تاينينامثلا ذنم اهلكو ؛اهعمجو اهفينصتو اهتجلاعمو اهفيظنتو ةّينميلا فحاصملا نم تيب يف )نيوب لوقي امك ؛ ودبت ةّينميلا تاطلسلا نكل .يليصفت صحف راظتناب ةظفاحملاب نوبغري مهنإا ءرمألا ًاحضوم نيوب لوقي .هب حامسلا يف ةدّدرتم بابسأل نكل ءاضيأ نحن لعفن امك مهريغ نيرخآو ناملألا نأ ىلإ هابتنالا تفلب نوبغري ال مهف .ةفلتخم مايقلا مت المع كلانه نأ راهشإب نوبغري ال مهنإ .فحاصملا ىلع نولمعي نع هلوقل جاتحُي ام لك نإ لوقي يمالسإلا فقوملا نإ ثيح ». ىلع عساو وحن ىلع عالطالاب نيثحابل الإ حمسي مل نآلا ىتح آ ةعماج نم أامطأ لهؤم يمالسإلا مشل خّرْؤم وهو ربع ةرصتخم تاللاقم عضب ريغ رمهتوب نوفو نيوب رشني ملو .كنال راس بابسأ دحأ ناكو .ةّينميلا تارسكلا يف هافشتكا ام لوح ةّيفاقث تارشن ديدحتل يلاحلا تقولا ىتح امهمامتها ناهجوي اناك امهنأ وه امهددرت ناكو ءمظنم وحن ىلع اهصحف ىلإ سيلو اهفينصتو تارسكلا تايعون عالطالا ةلصاوم نع امهعنمت دق ةّيئميلا تاطلسلا نأ وه رخآلا ببسلا رمهتوب نوف نكل .فاشتكالل ةنكمملا تانوكملا تكردأ اذإ |]

دقو ؛تارسكلل ةّيمليفوركيم ةروص امم ريغو رمهترب كوفر. نيوب أ يثعي اذه ‏٠ .ايناملأ ىلإ ارُخؤم روصلاب داع صوصنلا يف رظنلا ماعنإل رمألا ةياهن يف ةصرفلا نودجيس نيثحابلا نم ‏دقتعي١ :لوقي نيوب سفن يف ةشعرلا ثعبي لمأ - ةيرحب مهايقل وشنو ىتلا هللا ةملك طقف وه نآرقلا يتفض نيب ءيش لك نأ نيملسملا نم ري باتكلل نأ رهظي يذلا يّضنلا لمعلاب اودهشتسي نأ نوبغري مهنإ .لّدشت ال ان نآرقلا نكل ءرشابم وحن ىلع ءامسلا نم طقسي مل وهف ًاخيرات سّدقملا نأ تابثإ يه رادجلا اذه رسكل ةديحولا ةقيرطلا .اذهك شاقن هيلع رس ». وهو فقص نيلماعلا لضفأ نمو عقوب ساسحإلا ًانكمم لازي ام .ًالامجإ ةياغلل ةّماه ةفلتخملا اهتايآ مظنو اهتءارقف ىلَّوَألا خيراتلا نإ تاطوطخملا هذه لوقتو .كلذ ىلع قفاوي لكلاو ناك :ريثكب هب كشُي ناك امم جوتفم لواستل ةضرع رثكأ ي ىنارقلا صنلل ؟ ّ :خسنلل ررحملا هلإلا اهحرط يتلا ةلئسألا مظعم ودبت تسيل ريسفتلل لباق هّنأب ءاحيإلاو خيرات هل نآرقلا َّْنِإ لوقلا ةّيرذج تاوطخ تاّيساسحلا الو يمالسإلا قايسلا لهاجت نكمي ال نكل .ًاًيراعتسا ]9

ذاتسأ ءافضإ نإ ةبرجتلا لمجم نع ةّيعرشلا بحسي فوس نآرقلا ىلع ةتخيراتلا ةفصلا تءاج يتلا ةقيث ةقيثولا :قيقس تسيل ةلأسملا نأ حضاولا نم هنأ عم - ًابلاثمو .دوجولا ىلإ اهب يف اهليعفتو نآرقلا اياصو ةعباتمل دهجلا ناك يمالسإلا خيراتلاف - ًامئاد رشع ةعبرألا نورقلا حافكف ». ريغو ماتلا ءاهتاذب ةحضاولا هللا ةملكك نآرقلا نع يمالسإلا يأرلا وحن ىلع هبشي سّدقملا باتكلا )ةمصع عابطنالا اذهو .مويلا ةديدع نكامأ يف ةلوادتم لازت ام يتلا ًاّيفرح هلازنإو يباتكلا ثحابلا دي ىلع ليلقب نرق نم رثكأ لبق ًاّيكيسالك ًاريبعت يطعأ رثكأب سّدقملا باتكلا سيل ّلك ؛حاحصإ لك ». ؛وحنلا اذه ىلع سّدقملا باتكلاب نوركفي نييحيسملا لك سيل نكل نآرقلا رود هبشي ام رثكأ نإ لي ؛.سلقملا باتكلا نسيل يحيسملا داقتعالا يتلا هللا ةملك وه نآرقلا ىلع رشابم موجه وه هتيعجرم وأ هتسادق لوح لؤاستلاو اضن تلعجم .ةياغلل نسح وحن ىلع يدشر ناملس فرعي امك - مالسإلا ]30

ةيخيراتلا - ةّيدقنلا ةساردلا نع يمالسإ رهظ طوس عقوت ني مل 1998). 1996 ىدملا ةياورلاو ينآرقلا صنلا نم لك ىلع أرط يذلا فيرحتلا نم ضيرعلا لبق هيوشت وهو ىتح تايمالسإلا يف نوصّصختملا نويبرغلا نوثحابلا ةبير ىندأ نود هب مالسإلاو ةّيبرعلا يف ةّيسدقملا تاساردلا ةلجم ترشن .سدقلا ىف ةّيربعلا ةعماجلا نم وفين .د ادوهي لحارلا ثحابلل ةسارد ةراجح لع نماثلاو عباسلا نينرقلا نم ةّينيد اشوقن ليصفتلاب جلاعت ةبسنلاب ةريتعم لكاشم يفو ءاهتاذ ةنسلا يف لوألا مالسإلا خيرات يف ةثحاب يهو ؛هنورك ايشيرتاب ترشن تنهرب ةلاقم ءيسرجوين نع طقف نآرقلا يف لكاشملاب ةقيفسلا عطاقملا كلذل ريسفا نكسي هنأ اهيا ». ةلجم يف حرطي )ْنْعيشتيم ةعماج نم ؛يماليب زميج حار » - .ٌصننلل رّرحملا هلإلا ىلإ ىقرت يسكوذوثرأ ّيمالسإ روظنم نم تاليدبت ءالؤه نيب دئاقعلا نم يديلقت وه امل اهريمدتب ةرهش رثكألا يه هنورك تمهاسو ةديدع ًابتك تبتك تاينينامثلاو تايئيعبسلا لالخف .نيثحابلا ملاعلا عنص :نويرجاهلا ءكوك لكيام عم ءاهرهشأ - اهريغ ىرخأ يف 151

مالسإلا لوصأ لوح ةيلاكيدار نيهارب مدق يذلا لدجللل ةريثملا )نويرجاهلا( تاءاعدا نم .يمالسإلا خيراتلا ةباتكو ال نرقلا نم ريخألا دقعلا لبق لكش ّيأب نآرقلا دوجو ىلع يوق ليلد دجوي نود ريشي تناك لكم -. .برعلا ةريزج هبش نم يبرغلا لامشلا يف مّرَح ىلإ سابتلا ايزاتنفلا ليثمت ‏مت١( مالسإلا ةسسأم تقبس ةّيبرعلا تاوزغلا نأ ؛ ةركف ْنأب ؛ دق نوكت امبر عباسلا نرقلا نم عجرم ةّمث ‏سيل١( ليوط نمزب دّمحم ةافو دعب تطبنتسا مل "ملسم( حلطصملا نأبو ؛ ضارتفالل انعفدي ببس نم ‏ام١( يلّوألا مالسإلا يف ًامومع ًامدختسم نكي فشكت ظفلب ةينانويلاب رهظي وأ »). ريغو نيملسملا نيثحابلا نم .ةيداعم عجارم ىلع يوقلا هدامتعا ببسب نم رهظي نأ بجي ام ىلع دمتعي ...باتك اذه لنمو ةيلاكيدار رثكألا امهتاضارتفا ضعب نع كوكو هنورك عجارت نيحلا كلذ تاياورلا هيعدت امم نيتئسب رثكأ شاع ادّمحم يبنلا ْنِإ لوقلا لثم - 10

هنورك نكل .لؤاست طحم ةنيدملا ىلإ هترجه ةّيخيرات نإو ةقلعتملا ةّيبرغلاو ةيمالسإلا ةيسكوذوثرألا ءاوادلل اهيدحت يف تاشبمإ مالسإلا روهظو ةيكملا ةراجتلا يفو .ءاوس ٌدح ىلع يمالسإلا خيراتلا برغلا ءاملع نيب دئاسلا يأرلا هيف تّدحت ًايليصفت اناهرب تمّدق هبش يف راهبلا ةراجت ىلع لعف ةّدرك رهظ مالسإلا نأب )نيملسملا ضعبو( .برعلا ةريزج ةرصاعملا رظنلا ةداعإ يف كراشي نيوب ر - درغل يلاحلا ريكفتلا نأ ودبي اهّلك نكت مل صوصن ليتكوك وه نآرقلا نأ يه يتركف" ؛لوقي وهف .هذه ءالسإلا نم مدقأ اهنم ديدعلا نوكي دق لب .دّمحم نمز يف ىتح ةموهفم نم مخض مك ةّمث ةيمالسإلا تاياورلا نمض ىتحو .ماع ةئم وحنب هتاذ اذإ ءرملل نكميو ؛ةّماه ةّيحيسم ةّدام كلذ يف امب ». وه نآرقلا خيراتلا اذه فرعن ال اننأ ءانثتساب - هريغ لثم هلثم خيرات هل سدقم باتك ضراعيس دحأ ال .هسردن نيح جاجتحالا تاحيص ضّرحن نأ نكميو نيح مارتحالاب نورعشي نييبرغلا نكل نحن اننكل ؟مهثرإب بعلت ىتح تنأ نم :نيرخآ سانأ نم تاحيصلا يتأت .)دحأ ناميإ ريمدت لواحن ال تايمالسإلا ءاملع ةّينارقلا ةّيثحبلا نوك ةصاخ - ضارتفالا اذه ىلع عيمجلا قفاوي ال ةيحيسملا نيب ًايئلع ةحوتفم ةئئادع قايس يف ًاّيديلقت تدجو ةئيرغلا نينرقلا ةليط برغلا يف ةضيرعلا ةكرحلا ْنِإ عقاولا لوقي( .مالسإلاو ءًابلاغ قارشتسالا مساب اهيلإ راشي ىتلاو ]03

ةّنيد تالماحت اهراهظإل يوق موجهل ةريخألا تاوئسلا ىف تسي رعت مَ ىلع دوهيلاو نييحيسملا نيثحابلل ةبسنلاب ءنآرقلا ادب دقل .)ةهباشم ةئفاقثو عساتلا نرقلا نم قرشتسملاف ؛ةقطرهلا ةمس كلتمي هنأكو ؛يحاطت وست نم دحاو وه نآرقلا نأ تبثيل دهاج دقف كلذك ايجولويديأ ةضّرحم ةّمهم أضيأ مهقتاع ىلع تبيفوسلا ءاملعلا لئاوأ ذخأ تاينيثالثو تاينيرشع يفف :يريشبت هبش عافدناب تالاقم ةعومجم مالسإلا( يفو .ةّيئينيل - ةّيسكرام تاحلطصمب مالسإلا روهظ ريسفتل :ديسلا اذه نم ريثكلا ثرتمال .نم .ك نأ تيصخل نأ اهدافم تاّيرظن ىلإ اولّصوت تبيفوسلا نيثحابلا نم ديدعلا نأ تبتكو ةكمل ةّيلتنكرملا ةّيزاوجروبلا تناك ةأشنلا روط يف ةنايدلل ةزفاحلا ةّرقلا ناك مالسإلا( نأ دقعأ فروسل وك بن .نم ىعدي ايحتسش نأو ؛ ةريزج هبش يف عمتجملل يقرلا لكشلا يف تأشن ةّيئيد - ةّيعامتجا ةكرح مالسإلا ّنأب نيهارب مَّدق فوزوروم .أ .ن ْنأو ؛)يعاطقإلا سيلو ءبرعلا ققحعي مل وهف ...ةّيدوهيلا رع ا زمعم نكي مل ةّيبيلصلا بورحلا ىتحا لئاوألا ءافلخلاو ًادّمحم َّنِإ نيح يف هنأكو فوزوروم ودبي هباتك يف ًاضيأ زاعريلا لوا هل تيحب نتمتع وسن ىلع قزورم رظعم نم عرف دّرجم ناك ىطسولا روصعلا يف مالسإلا يف ةّيوجلا لاوحألا ملعب ةقالع وذ ثدح هدوجو ىلع ضّرح ةّيسويرألا ». 14

ةّيدقنلا تاساردلا نم ريثك ترازيتم ةيسسب .نذإ طابت نود اهضفر ىل ىلإ نوملسملا ليمي نأ يمالسإلا باتكلا ءريرم ىل هزت يف زيمتم ضار ءاج تاساردلاو قارشتسالا :ةقيقحلا ٌّدض جهنم وهو ءاذه روزنمو .روزنم زيفراب .س يمالسؤلا دقانلا همنا :ةةيلارقلا ». دقل .مالسإلل ةّيبرغلا ةبراقملا ىلع مكارتمو دّقعم موجه ةقوج دوقي ناك .بضاغلا جايتهالا نم عونب هتلاقم حتتفا هتامدخو هنساحم تناك امهم :ماقتنالاب يّذُعو طابحإلا يف يّبر ءدقحلا نم دلو انهورشم هقرخألا ءاقتناو هتاراصتنا تاعاس مظعأ يفو .)عامجإلا نع جراخلا ةسينكلا تعّمجتو .يمالسإلا ناميإلا ةعلق ىلع هل موجه خسرأ ,ةثميداكألاو .ءءاجوهلا اهتينالقع - ةفرجعتملا هتيصخشل ةفرحنملا طويخلا لك ةسّدقم ريغ ةرماؤم يف - يفئاطلا اهبّصعتو اممالب# تباثلا نيسحلا ةمقوع نم يسالسإلا سلقملا باتكلا ةحزحزل يتلا ةيئاهنلا ةمينغلا نكل .ًاًيقالخأ موجهلا ىلع ةعينمو ةّيخيرات ةّيقوثومل يمالسإلا لقعلا تناك ةرّوهتملا هترماغم يف اهدشني يبرغلا ناسنإلا ناك دب ال ناك ةيلالقتسالا وأ ةّيخيراتلا ةّيقوثوملا نم سأيي يمالسإلا يعولا لعج نم ال يلاتلابو ةّينوكلا هتلاسر نع ىلختي نأ نكمي ينآرقلا يحولل ةّيدئاقعلا طم