الخليج ـ جون بولوك

يا ب ب ل حس سا ل ااا امدنع ًاريثك نويرطقلا جعزنا دقلو .ةينطولا ةماركلا ةلآاسم ًاضيأ كانهف ,طقف كلذب تيحأو .راوح ةديدجلا اهتايرود براوق ىدحإ ةيمست نيرحبلا تررق ىلع ةيئاضقلا اهتطلس نالعإ ىلا نيرحبلا تعرسأف .ديدج نم عوضوملا ماقح كا دج :ةطوم اهنا نانيتعإب .ةدلبلا لفت سيلا نكلور:ةرانيرلا .ناكيب ةيدوعسلا تيعّبو .ةفيلخ لآل ءالولاب نيدت ةليبق نم مه اهلهأ نأو نيرحبلا نوافتلا ننلجم مايق عم عضولا نيمجت قغ نادلبلا قفثاو ع ازنلا يف طسوتلل :نويلخلا دقلق :عيلخلا :ءاكح قلقت ىدلا "ىف تسيل ةزيغصلا لئاسملا ةذه نكلو يقيقحلا قلقلا نإ .روصعلا ربع لكاشملا هذه لثم عم نوشياعتي فيك اوملعت لجأ نم اهب موقت دق يتلا لامعألاو ,ىمظعلا لودلا نيب ةسفانملا نم عبني مهنإف هبوعشو جيلخلا ماكح ءارآ فالتخا نم مغرلا ىلعف .اهحلاصمب ءاقترالا وأ ةحاس مهتقطنم حبصت نأ يف نوبغري ال مهنأ وهو دحاو ءيش لوح نودحتم ًالامتحا رثكألا ةقطنملا يه جيلخلا نأل .ىمظعلا لودلا نيب ةهجاوملل ًاحرسم حايتجاب ةيسورلا تاوقلا مايقك ءىمظعلا لودلا نيب عازن عالدنال ملاعلا يف وه جيلخلا يف لورتبلا نإ .تدعو امك اذه ىلع درلاب اكريمأ مايقو جيلخلا يثلظب نابايلا هزت عبلخلا طفت لونقح نإ .برغلاو قريشلل سيطانغم نيدّسو ةيبرغلا ايوروا كاجانتخلا :سامخا ةثالثو ؛ةقاطلا نم اهتاجايتحا يره قيدخع ندع لورثنلا نم تزغلا تا دادما انيمك نمو. .اكرما تاحاتحا هدراوم نم يتايفوسلا .داحتالل ةرقوتملا لورتيلا ةيمك نإف ءتقولا سفن يفو اذل .اهبسك يف سورلا عمطي ةزئاج وه جيلخلا نإف كلذلو ىشالتت ةيديلقتلا يأ دص ىلع ةرداق ريغ اهنأب ملعت اهنإ :ةرذح ةبعل بعلت نأ ةقطنملا لود ىلعف اهئايرح زم اهفده حركي نا تجي !دكفو ايسور لا كريما .تناج نم اهل ىزغ .كلذب مايقلل ةجح ةيآ نم .ىضم تقو يأ نم رثكأ مهريكفت نوزكري جيلخلا لهأ هاشلا طوقس لعج ةيميلقالا ةوقلا اهتفصب ةيدوعسلا تناكو .هب قثي وأ هاشلا بحي مل ًادحأ نإ هاشلا ناك كلذ ع .ناريا ةوف يهاضتل اهسفن حلست ةقطنملا ٍِق ىرخألا 0 يذلا ينيمخلاب هاشلا لادبتسا مت هنأ الإ .فاطملا ةياهن يف جيلخلا نع

9 || مايك ملعب نم ريتكي ظل ةيفالدبإلا ةوشلا ونيدتستدي ةدضاختلا هن انعلا لك يفف .هاشلا ‏١! سفن دواري ناك يذلا ملحلا وهو ةديدج ةيسراف ةيروطاربما عيمج معيد يركجلار تيوكلا ف امك ريبك اهسعتو تارامالا يف لاحلا نع اغافد نييناريالا ةعيشلا مهئاوخلا ةيراحم . نطولا ةعقوتملا ثادحألا يف نكلو ينيمخلا يف نمكي ال ةياهنلا يف ريبكلا رطخلا نإ عبعبلا لمعتست اكيرمأ نأب اولاقو مهفقوم نورّيغي مهلعج ناتسناغفأ وزغ نكلو . يه اهعقاوم زيزعتل يتايفوسلا اذه جيلخلا ماكح ربتعا كلذ نم مهألاو .ةجاحلا دنع هراج ضرأ لتحيس ,ةقحم اكيرمأ نأب اوعنتقا ةأجفو .طفنلا لوقح ىلا قيرطلا ىلع ةطحم وزغلا . هئالمع ةيقارعلا برحلا وهو ثلاث ثدح ,نيلهذملا نيثدحلا نيذه باقعأ يف ءاج مش ييرس معد ميدقتب اوماق ءايكذألا جيلخلا ماكح ضعب نأ الإ .ةيئامنالا يتلا ءايشألا عيمج بيرهت يف ةديدج ةراجت ءايكذألا يبد راجت دجوو .ناريال شويح تناك دقلو :عيظلا ريغ. نارهط ىف ددحلا نوتمزتملا :ماكحلا انهمرح نكمتت مل اههنأ نأ خا ديملا ق اهقم ةيرظنلا ةيحاتلا نع لضفا مادنض نسيكرلا

1 نوريدي نيذلا نيروقولا لاجرلا ةرملاب رمألا قلقُي مل ىرخأ ةرمو .اهدودح ىلا ءادعس اوناك دقل .دحلا اذه دنع رومألا تفقوت املاط ءجيلخلا يف رومألا برح يق امهتاورثو امهاوق ناكهنت ةقطنملا يف نيتيسيئرلا نيتوقلا ةدهاشمل ةيابي ءايقلا نم امهنكمي لاح يف انوكت نل امها نيشي ىذلا نمألا يذلا ديحولا مهلا نكلو .ةمداق لايجأ ةدعل امهنم بونجلا ىلا ىرخا تارماغم قارعلل اهحايتجا' دعب ًاراسي ةحتتف :ًانتشح ءالب ناريا لبث نأ ىه مهباتتي وأ ءايشألا هذه نم يأ نأ وه رخآ مه ةمثو . دبألا ىلا تيوكلا ةلكشم لحتو .ةقطنملا يف ىمظعلا لودلا لخدت ىلا يدؤت دق اهعيمج ةدحتملا تايالولاب ةقيثولا اهتاقالع ىلع تدكأ ذإ ًايئانث جيلخلا لود در ناك عافدلاب يكيرمأ دهع ىلع لوصحلل اهعسو يف ام لك ةيبدوعسلا ةدايقب تلمعو مهتأفاكم تءاجو .رشايم يكيرمأ دوجو بنجت ىلا تقولا سفن يف تعسو .اهنع انفقوم نكيل جيلخلا ىلع ةرطيسلل ةيجراخ لود بناج نم ةلواحم ةيأ نإ :ًامامت ًاحضاو اذه لثم نآو :ةدحتملا تايالولل ةيويحلا حلاصملا ىلع ًاموجه ربتعتس يسرافلا يكلو عيرسلا لخدتلا ةوق اوأشنأ ,نولوقي ام نونعي مهنأ نويكيرمألا تبثي بيرقت اهنالعإ روف ةجض تراثأ يتلا ةوقلا يهو 00 دق ءيش يأ وأ نايعلل رهاظ ء يش يا اودوي مل مهنكلو مهنع عافدلاب مزاح لمتملا يذلا رييعتلا قو سوؤؤر ىلع سيل نكلو ينلبق رمآ ماكحلا كرثو:تابيترتلا تلمُعو ةساتسلا تزرقت دقلق اذه عمو نامضو ,لخدتلل ةيلحم ةعيرذ داجيإ نود ةلوليحلل نكمم ءيش لكب مايقلا .عسوأ تاعازن ىلا ةيميلقالا تاعازنلا ديعصت مدع .ءودهب نمزلا نم ةهربل ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملاو رطقو تيوكلا ترمتسإ ميدقتب ؛لقألا ىلع ؛ةيدوعسلا تماقو ديعصتو برحلا رارمتسا عم نكلو .ةطيحلا باب نم ناريال ةيرس تاعربت .عازنلا جراخ ءاقبلا يف جيلخلا لود لمأ راهنا عازنلا

ا با بحبح حس م مل نم ودعلل مدقت تناك يتلا ةدعاسملا لهاجت ىلع ةرداق نكت مل ناريا نأ » لبانق تس ترجفناف ؛باهرالا بولسا عابتا مت ةيادبلا يفو .اهدحو تيوكلا ةسمخ لتقم ىلا تدأ ناترافسلا ةيشيكرلا فادهألا نيب نم ناكو .ًاضخش ‏١ حرجو ضاختشا تقرتعاو ناطملاو ءابزهكلا انيلؤتل ةطحم لع ةوالغ :ةسشرفلاو ةيكريمالا ام ناعرسو .راجفنالا نع ةيلوؤسملاب يمالسالا داهجلا يه ةديدج ةمظنم نم ءاج تيوكلا ىلع موجهلا نا .نارياب ةلص ىلع ةيعيش ةمظنم اهنأ حضتا .لخادلا ءادعالا هوجري ناك ام عم ًامجسنم ناك هنا ديب .ًاعيرس يتيوكلا درلا ءاج نم ‏١٠٠ درطب ةيتيوكلا تاطلسلا تماق دقلف .ةيعامتجا ةقرف ثدحأ هنال رورمب ةسايسلا هذه قيبطت قاطن عستاو يناريا لصأ نم نيردحنملا ةعيشلا ءاصقا مت هنا ةجيتنلا تناكف .ةساسحلا زكارملا نم ةعيشلا ةحازال نينسلا نا: ةفيناحت نيكاتم للا ةفيقوو ةماف نص اقع نع ةيدصلتم نييككوك نييكظ اوه اذه نكلو ىلعا بتارب ىتحوا بتارلا سفنب تناك مهيلا تدهع يتلا بصانملا امك .مهب قثت ال .مهءالو اهوحنم يتلا ةموكحلا نأب مهروعش نع ضوؤعي مل نع مهداعبا ةجيتن عمتجملا يف مهزكرم نادقف ىلع مهضوعي مل اذه نا ةّيوانم رصانع داجيا عقاولا يف ةجيتنلا تناكف .ةعيفرلاو ةماهلا مهبصانم .قباسلا يف نيصلخم اوناك نينطاوم نيب نم مكحلل اذه يفف .رخآ ءيشب نويتيوكلا موقي نا بعصلا نم ناك دقلف كلذ عمو ًامئاد تآشنملا تناك ‏٠ سرقت د ةدحاو ةعلس ىلع دمتعي ىذلا ريغصلا دلبلا دق ناعسلا نتن ةفافاب * +: وست ةبنشلا ىلا ةيمارلا يعاسملا تلعجو .ماهلالل ًابلط ينيمخ هللا ةيآ ىلا مهضعب علطتي ةمكاحم تمت نقلف :ةوسرفكا عيضولا ريجفتلا لامعاب نيمهتملا حازم قالطا مل هنأ الا ,مهنم ًاددع قحب مادعالا مكح ردص هنا عمو .ًامهنم تاو وكاد قالتا لجأ نم رعت ةلطكي حوفرطتلا ماق نويروثلا نييناريالا سارحلا رهاظت ثيح نارهط ىلا ةرئاط فاطتخا ةيلمعب عقاولا يف اوناك سارحلا نكلو .نيرفاسملا حارس قالطال ةرئاطلا ةمجاهمب

6/77 1 نولمعي اوناك نيفطتخملا نا ذا .نويزفلتلا تاريماك مامأ ةيليثمتب نوموقي نييبرغ نئاهر زاجتحا مت ثيح توريب نم طوغض كانه تناك مث .مهحلاصل طروت ىلا اذه ىدأو .تيوكلا يف ىرسالا دحأل بيرق اهدوقي ةعومجم لبق نم ىلا خوضرلا مدع ىلع ةينلا ةدقاع تناك تيوكلا نا ديب :ةيبرفلا لودلا سيئر ثوعبم :؛تيو يريت ىلا لوخد ةريشأت حنم ىتح تضفر دقلو .زازتبالا تقو يف نئاهرلا دحأ هسفن وه حبصأ يذلاو ةيزيلجنالا ةسينكلا ةفقاسأ نيمرجملاو نييبرغلا نئاهرلا ةلأسم ثحبل تيوكلا ةرايز دارأ امدنع ءقحال .تيوكلا يف اونيدا نيذلا تناك داوم ىلع يوتحي جيرهص نم برقلاب ةلبنق تعضو امدنع ؛ تضقل ترجفنا ةلبنقلا نا ولو .يطفن عمجم طسو راجفنالا ةعيرس ةيواميك لمعلا اذهب ماق يذلا لجرلا نا ةرملا هذه تاطلسلل نيبتو !تيوكلا فصن ىلع ةلئاع نم ردحني هناو طفنلا ةكرش يف هب ًاقوثوم ًافظوم عقاولا يف ناك يبيرختلا راجفنال ددحملا تقولا يف ناك هنا ًاضيا مهل نيبتو .ةينارياو ةيعيش ةيفلخ اهل !نارهط ىلا هلقتل ةرئاط رظتني يبد يف ةلبنقلا وه قيمعلا ريكفتلا نم ريثكب هدادعا مت تيوكلا ةسايس يف ًارييغت نا ديب 15/414 افا دها ىلع قارعلا زيكرتبو .ةيناريالا ةيطفنلا تالقانلاو تآشنملا يأ اهل ناك لامعأب مايقلا ىلع هتميرغ ربجأ يف ناريا تددهف .هسفن قارعلا ىلعو ةدياحملا ةيلودلا ةحالملا ىلع رثألا ريبك يف هب موقت نا اهناكماب ناك رمأ اذهو ‏ زمره قيضم قالغاب لحارملا ىدحا نا اذكهو ةمراصلا تاريذحتلا رادصإب نطنشاو تفتكا دقل .عازنلا ىلا رجت .يقارعلا ىعسملا لشف عقو يتلا م تناك دقل .قارعلا لشف ثيح تحجن تيوكلا نكلو عازنلا يف افرط اهربتعت ةيناريالا ةموكحلا تناكو يناريالا ةبقاعملا رارق اهيلع ضرفتت تيوكلا ىلا ةهجتملا' نفسلا تناك اذكهو .قارغلا بئاحب ًاَيَيرقت

قم سل يفو .مجاهت يتلا يه ةيلورتبلا اهتالقان تناكو .ماظتناب شيتفتلاو فيقوتلل تهجوتف لامعالا هذه نم ديزملا لمحت ىلع ةرداق تيوكلا دعت مل فاطملا ةياهن ملعلا ثحت اهتالقان ليجستب اهل حامسلا بلطب ةذحتملا تايالولا ىلا نولوؤسملا ناك دقف .ثارتكا مدعب بلطلا تقلت اكيرما نا ديب .يكيرمالا يوطنت ًاليوط أتقو قرغتستسو ةبعص ةيلمع هذه ناب نودقتعي نويكيرمالا امك .ةيكيرمالا لحاوسلا رفخ تاطلس اهب موقتس يتلا تايلكشلا نم ريثك ىلع تاباقنلا ةضراعم ىلع بلغتلل نييكيرما نيحالم ليغشت بلطتي رمالا ن .لثئامم بلطب يتايفوسلا داحتالا ىلا اوهجوت مث نفسلا لجسي نل يتايفوسلا داحتالا نا :ًامامت ًافلتخم وكسوم نم درلا ءاجو ىلا سورلا اهيحالمب هتالقان رجويس هنكلو يتايفوسلا ملعلا تحت ةيتيوكلا نم ريثكب ضرعلا اذه نويتيوكلا ليقو .تالقانلا هذهل ةيامح رفويسو .تيوكلا .اهيلا اولصوت يتلا تابيترتلاب نييكيرمالا غيلبتب لاحلا يف اوماقو نانتمالا نويكيرمالا ررق دقلف .نييتيوكلل انضم ةرملا هذه نطنشاو نم درلا ءاج اهيلع بلغتلا نكمي لبق نم اهوركذ دق اوناك ىتلا تاضارتعالا نا ةأجف رشع ةثالثل نييكيرمأ ةنطابقو ةيكيرمأ ءامسأ حنم ريصق تقو يف متو .ةلوهسب دونك صف او ةيكورمألا ةيركتلا :تاديفتكا ءادمفو : ةقكيوك لووخي ةلقات عضولا رّيغ يذلا رمالا تأدب دقلف ؛تبأ مأ اكيرما تءاشن ناو .اهاحضو ةيشع نيب ًامامت جيلخلا يف :ةيحض لوأ نا ولو :نييناريالا تقاعأو نييقارعلا تدعاس ةقيرطب لمعت نالا .يقارع رايط هبكترا أطخ ةيحض تبهذ كراتس ةيكيرمالا ةرمدملا الك ةدحتملا تايالولا تعنقأ ,ةضحم ةيكيرمأ ةيلمع ةيلمعلا ودبت ال يكلو :ًايبرغ الوطسأ جيشا اه ق ةمفاسلاب اكيحليو اسنرفو ةيرحبلا تارمملا يف ةحالملا ةيامح نامض وه رهظملا ثيح نم فدهلا ناكو نم تييفوسلا عنم درجم ناك يقيقحلا يكيرمالا فدهلا نكلو ةيلودلا .نييكيرمالا باسح لع عيلخلا ف مَدق ءىظْوم لغ لوصحلا دقل .اهنع ريبعتلا مت يتلا كلت يه امامت نكت مل ةيتيوكلا عفاودلا نا امك نييسايسلا نا ديب .مهلوطسأ ةمالس نامض ديكأت لكب نويتيوكلا دارا

بحبح سس تايالولل مهكارشا نا .ديعبلا ىدملا ىلا نورظني اوناك نيكنحملا نييتيوكلا ًانامض رفويو رضاحلا تقولا يف ناريا نم مهتيامح نمضي عازنلا يف ةدحتملا متت نا دعب جيلخلا نم يبرعلا بناجلا يف ةيقارع تارماغم ةيأ دض لبقتسملل مضرب قارعلا ‏ ةبلاظم -نوركذتي مهنا. نارياو قارقلا نيب عازتلا ةيوسنك هذه لثم نع تلخت اهنأب دادغب تاءاعدا نم مغرلا ىلع ,ةيقارعلا تاديدهتلاو ًارظن يتايفوسلا داحتالا نم لضفا فيلح يه ةدحتملا تايالولا نا .راكفالا نويتيوكلا عوط دقل .يتايفوسلا داحتالاو قارعلا نيب ةقادصلا ةدهاعمل .ديعبلاو بيرقلا ىدملا ق ههثمآ ةخلضمل ءاهدلا نم نيفكي ةدحتملا تايالولا ,يجيلخلا نواعتلا سلجم جيلخلا ماكح أشنأ يناثلا فدهلا قيقحتلو ماكح اهدقع تاعامتجا يف ًايمسر ةرعفلا تهرط دقو ثدوفسلا ركف بلو نإ ‏١ مظعم تتاف يتلا ةطقنلا يهو ,سلجملا لصأ نأشب ةلالدلا تاذ ةطقنلا نبع ني قنات رعمألا نآ' ىه نيحلا كلذ ق'ةيدتحألا لودلاو نييشاموليدلا تقبس يتلا تاكرحتلا لكب ماق يذلا وه ,يدوعسلا ةيلخادلا ريزو ءزيزعلا رداق شيجو يركسع فلاحت ءاشنإ نكي مل فدهلا نأ نإ .فئاطلا عامتجا فلاحت ءاشنإ لب ,هل يدصتلا وأ ةقطنملا ىلع يجراخ ناودع يأ عدر ىلع ةيبنجألا ىوقلا يطعي ءيش يأ عوقو نود ةلوليحلل :ةيلخادلا نوؤشلاب ينعم ال هنإ :ًايلك ًافصنم ناك لقألا ىلع ةيحانلا هذه نمو ,ةقطنملا يف لخدتلل ةعيرذ مايقب بحري ال امك ًامامت طفنلا لوقح ةسارحل نييكيرمأ دونج دوجوب بحري :ةردلان نوقحلا ىذه لالتخاب نيوولا كوكسلا ,ديعب دح ىلا ,تيوكلاو نامُّعك نينيابتم ءاضعأ مض نم سلجملا نكمت دقل نوؤش يف يسيئر كرحم يه تيوكلاف .ةيلخادلا نوؤشلاب ًاللصأ ًاينعم ناك هنأل ةيرصملا ديقيد بماك ةسايس ديؤت نام امنيب .يليئارسالا يبرعلا عازنلا ناطلسلاو حابصلا رباج خيشلا نكمت كلذ عمو .ًامامت يبرغلا ركسعملا يف يهو مهتاموصخ نم مغرلاب نورخآ ماكح لعف اذكهو . ةيوس سولجلا نم سوباق دياز خيشلا رطق ريمأ ,ةفيلخ خيشلاو نيرحبلا ريمأ ,ىسيع خيشلا :ةميدقلا ناك يذلا وه طقف قارعلا .ةيبدوعسلا لهاع ءدهف كلملاو تارامالا ةلود سيئر ,ةيفارغجلا جيلخلا ةقطنم لثمي نأ نكمي ناك يذلا عمجتلا اذه نع ابئاغ

7777779 :14 3 وأ ىرخألا لودلا ةضراعم ةجيتن سيلو ناريا عم برحلل ةجيتن كلذ ناكو عيراشملا نم ددع يف قارعلا كراش عقاولا يفو .دادغب يف مامتهالا مدع .اوضع سيل هنأ عم ةيجيلخلا لاقتنا ليهست وه يجيلخلا نواعتلا سلجم نم يلصألا فدهلا ناك دقل نقل وي ةقشتملا وا ةمادهلا كصانعلا' عزغ ةضاخو ءاضغألا نودلا نان تاحولعللا ناريا اهب تزعوأ ةطخ فاشتكا ةفدصلاب يبد يف مت امدنع ًاركبم ًاحاجن ققح امنو .اهطابحإب ةريزجلا يف نمألا تاوق تماقف :نيرحبلا يف لكاشملا ةراثال لدابت يأ ءيساسألا فدهلا حبصأو ةعرسب يجيلخلا نواعتلا سلجم سلجملا رقم يف ضرغلا اذهل رتويبموك صيصخت مت ثيح ‏ ةينمألا تامولعملا دقلو .مهألا وه يداصتقالا نواعتلا حبصأو ًانأش لقأ ًارابتعا - ضايرلا يف يبوروألا جذومنلا ضيقن ىلعو .ًاريبك ًاحاجن لاجملا اذه يف سلجملا ققح بذج ىلع ءاضعألا لودلا سفانتت مل ؛.)ةكرتشملا ةيبوروألا قوسلا( ديزملا نأب جيلخلا يف يمانتملا يعولا ببسبف ءسكعلاب :اهيضارأل تاعانصلا نم ديزملا ينعي هرودب اذهو بناجألا لامعلا نم ديزملا ينعي ةعانصلا نم الدب ؛ةرواجم ةلود ىلا ةططخم عناصم ةحازإ ىلع ابلاغ سفانتلا ناك ,لكاشملا ىلع ةيادبلا يف ةيدوعسلا تناك اذل .اهبذجل ةريبك تادوهجمب مايقلا نم جاتنا نم الدب نيرحبلا يف موينلولألل رهصم ليومت يف ةمهاسملل دادعتسا عنصم ءانب يف تيوكلاو ةيدوعسلا تنواعت امنيب ءليبجلا يف ةصاخلا اهتقاط لع سلعملا ف ءاكرشلا قفا انع امهتيي ام انيفانتت نا نمل ديب. تتسلل ريفوتل ينهملا ميلعتلل اهتيانع يلوت نأ ىلع ءنيرحبلا يف جيلخلا ةعماج ءاشنإ .ءاضعألا لودلا اهجاتحت ىتلا ةلماعلا ىوقلا يف ًاضيأ تعرش تسلا لودلا نأ وه ةشهدلل ةراثإ رومألا رثكأ ناك دقلو ماع يميربلا نم برقلاب ةكرتشم ةروانم لوأ تدقعف .يقيقح يركسع نواعت مل ةيركسعلا تادعملا ديحوت فدهتست تناك يتلا تاوطخلا نكلو مازتلا وهو ءيجيلخلا نواعتلا سلجمب ماكحلا مازتلا نم مغرلا ىلعف .حجنت لبقتسملا يف مهنيب تافالخ رهظت امبر هنأب نوكردي نولازي ال مهنإف ,يقيقح دارطضاب ومني يركسعلا نواعتلا نإف كلذ عمو .ةوقلا ىلا ءوجللا بلطتت دق .هوسسؤم اهعقوتي مل ةقيرطب ةكسامتم ةوق سلجملا حبصأ ثيحب

جن سرت رسجل ساسألا رجح عضو ةبسانمب لافتحالا سلجملا ةداق روضح ناك ةياهن يف )ةيدوعسلا يف ىمسي امك دهف كلملا رسج ىأ( ةيدوعسلا ‏ نيرحبلا ناك ‏؛١ تاضارعتسالاو ةيقيسوملا قرفلل ةيسانم كلت تناك دقل .ةياغلل ا نيش اهنأ نم دكأتيل هدي ةعاس زهي وهو دهف كلملا ةلالج دهوشو . بطخلاو صقرلاو بءاثتي ةفيلخ خيشلا ناك امنيب ,تاقوألا نم تقو يف دياز خيشلا ىفغو ,لمعت ريزو ءيبيصقلا يزاغ روتكدلا ىقلأو . ًاقلق ءىسيع خيشلا فيضملا ادبو ًاميركت ةديبصق :نيزرابلا ٍبرعلا ءارعشلا دحأو ,هنيح يف يدوعسلا ءابرهكلا تاراشالاب دياز خيشلا رُسف .هابتناب اوغصأو عيمجلا هبنت ةأجفو .ةبسانملل تاراشالا ىلع ةفيلخ خيشلا كحضو قباسلا يف ةميظع تابسانمل ةرخاسلا .ةفيلخ خيشلا هجو قرشأ امنيب يمسرلا ببسلا ناكو .ريسلا ةكرحل رسجلا حاتتفا يف ريخأت ثدح هنأ ديب ةرجهلا تاءارجا قفارمو كرمجلا تاطحم ءانب مامتال ةجاحلا وه ريخأتلا اذهل ةريخالا ةظحللا يف ددرت ثودح ناك يقيقحلا ببسلا نكلو .نيدلبلا نم لكل يف نيلوّؤسملاو نييسايسلا ثح رسجلل يلعفلا دوجولا نا ودبيف .نيفرطلا نم ,نيحلا كلذ ىتحو .ديدجلا عضولا جئاتن يف ريكفتلا ىلع ةيدوعسلاو نيرحبلا رسجلا هتدحيس يذلا رييغتلا لوح ةيدج ريغ ةروصب نهكتي دحاو لك ناك ,كلذب مايقلا نآلا مهيلع نيعت دقلو .ةيلمعلا جئاتنلا يف اوركف نيليلقلا نكلو نآلا نيعت دقلف .ةنسلا نع تداز ةدمل حاتتفالا ريخأت ىلا ىدا يذلا رمألا ىلا بناج نم ربعت ىتلا تارايسلل ةيمسرلا تاءارجالاو روبعلا موسر ديدحت يف ةرجهلاو كرامجلاو ةطرشلا تاوق تايلوؤسم ميسقتو رخآلا بناجلا .ةيسايس ةيقافتا ىلا لصوتلا مت هنكلو .ًاتقو اذه لك قرغتساو .نيدلبلا يف راعسألل لهذم ضيفخت ىلا تدأو ,سيمخ موي لك ةمانملا ىلع نوقفدتي نييدوعسلا حاوسلا حارو .نيرحبلا .نييدوعسلا مهئالمز عم ةكرتشم عيراشم يف نوينيرحبلا لامعالا لاجر لخدو مهتارايس ةدايقب نييدوعسلا ضعب ب مايق ُْق تلثمت :تايوعص كانه عبطلاب نييدوعسلا نابشلا ضعب لبق نم ةفسؤملا ثاودحلا ضعبو ءاجوه ةروصب ةرفوتملا ةيلوحكلا تابورشملا اودجو نيذلا وا تاينيرحب تايتفل اوضرعت نيذلا

171 86 رصنع لاَر نأ دعب نكلو .ةكلمملا يف هيلع اوداتعإ امم ىوقأ ٍنيرحبلا يف ةيرحب نوربعي نيذلا نييدوعسلا نأ ذا .لضفأ وحن ىلع لاحلا رقتسا ,ىلوألا ةراثالا » :ةرم تاذ ديؤملا قراط راشأ امك نكلو ,ءثدحت لازت ال ثداوحلا ضعب نا نه مهئاف :معطممو أ ةناشب نارضألا"نقعي قاكلإب نويدوعسلا ماقول ىتح ةطرش نمضتو .هب اوماق ام ىلع تاضيوعت عفد ىلع نيرداقلا نئابزلا عون !كلذب مهمايق ةعرسب نيرحبلا ةراثإب بناجألا مايق لامتحا ليلقت لجأ نم ريثكلا نواعتلا سلجم لعف دقل للست عنمل ةمراص تاءارجإ ةيدوعسلا تذختا امك .ءاضعألا لودلا يف بعاتملا نيب نمو .ماع لك ةكمب نولحي نيذلا جاجحلا نييالم فوفص نيب نيقشنملا نيب ةوادعلا ةلازإ تفدهتسا يتلا كلت سلجملا اهب ماق يتلا ةماهلا تاوطخلا ةلود ةطاسولا ةجيكتو.: ةليوط تاؤنتم تما يتلاو ةيبونجلا نميلاو ناحم ةيدوعسلا نم لك هترفو يذلا لاملا لعفب ترسيت يتلا ؛ةيبرعلا تارامالا نيب لقألا ىلع ,قرولا ىلع ةحلاصم ثادحإ نم سلجملا نكمت .تيوكلاو .نيدلبلا نيب تافالخلا ءاوتحإ نم نّكم يذلا رمألا ,نيدنلا نيذه اهتردقم يف اهتقث نأ الإ ءيجراخلا لخدتلا ىشخت لازت ال جيلخلا لود نإ مئاق ةماده لامعا ثودح رطخ نإ .مظاعتت ةيلخادلا رومألا ىلع ةرطيسلا ىلع طوغضلل ضرعتي ًاضيأ رخآ دلب يأ يف نكلو جيلخلا يف طقف سيل .ًامئاد نعو ةئجافملا ةورثلا نعو بناجألا لامعلا نم ةلئاه دادعأ دوجو نع ةمجانلا ‏٠ ٠ .ملاعلا ةيقبل ةيويح ةعلس كالتما قيرط نع طقف سيل ,ناكمالا ردقب رطاخملا هذه ليلقت جيلخلا يف مت دقلو رصانعلاو ةلمتحملا بعاتملا دوجو ناكم فاشتكال ةدقعم لئاسو لامعتسا مدعو طخسلا ليلقتل لاملل ًاضيأ لثمألا لامعتسالا قيرط نعو لب عيمج هيدل ترفوت اذإ ًايروخ هزل حضي نا ناكمي ةئوعتسلا نيف :ءايتسالا دعُي نأ الإ هيلع امف ,رخآ ءيش يأ دارأ اذإ هنأب ملعي وهو ,ةيداملا ءايشألا ٍ .خيشلا ومسل اهغلبيو ةلوقعم ةجح ًامئاد يتايفوسلا داحتالا ةعاطتسإبف :ةمئاق لازت ال ةيجراخلا راطخألا نإ ىرخأ ةوطخ وطخي يك ةجح داجيال ناريا عم هدودح دنع عضولا لغتسي نأ

57 4 ىتايفوسلا داحتالا اياون نأب ةدحتملا تايالولا دقتعت دقو .طفنلا لوقح وحن ةيأ عدرل ةقطنملا يف ةطبارملاب اهتاوقل حامسلا لجأ نم طغضتو ةياغلل ةيعسوت نيذه مواقتس ةقطنملا نادلب نإ .ناتسناففأ ةرماغم عون نم ةرماغم ,ملاعلا يف ةيويح ةعلس طفنلا ىقب املاطف كلذ عمو .ةوقلا سفنب نيلامتحالا ةهجاوم ةطقنو ءىمظعلا ىوقلا بذجي يذلا لسعلا ءاعو جيلخلا ىقبيسف .ةيلاتلا ةيملاعلا برحلا حجرألا ىلع اهيف !دبتس ىتلا ةقطنملاو ةلمتحم !هءواسم ملاعلا تاورث ىنغأ كالتمال نإ

4 89 صاب لكي : لورربلا تادادب .تارامالا يف راهدزإ ةنيدع تاراهك اورام :ةرايسلاب ةمظنلا" ةئرمتلا داع ةعاكملا رداغ ةفوفقحملاو نيعلل ةراسلا عافرلا عراوش ربع .ءتنمسالا نم ةينبملا ىسيع طفنلا ةعانص رقم .يلاوعلا ىلا لصتف ,ةمكاحلا ةرسألا ميقت ثيح ءراجشألاب ةينفلا تايانبلاو يداونلاو ةرادالا ينابمب عّمجملا ظفتحيو .ةريزجلا يف يف لامع هنكسي لورتب ركسعم لازي ال هنأكو ,تقؤم وجب ام ةقيرطب .تويبلاو دجوت ؛عقاولا يفو .رخآ عقوم ىلا لاقتنالاو ةليلقلا مهتعتمأ مزحل بهأت ةلاح نم يهو ؛ةنس نيسمخ وحن ذنم عقوملا اذه يف ءنآلا فرعُت امك نيرحبلا يف ةداعلا ترج دقلف ‏ خويشلا ضعب تويب نم خسرأ يحاونلا ضعب كرتُيو رجهُي هتيب ناك نايعألا دحأ تومي امدنع هنأ بيرقلا سمألا ىتح .تافر ىلا هاياقب لوحتت امك ًامامت سمشلا ةرارح لعفب ىعادتيل ددع مويلا قوفي ثيح يلاوعلا يف .وكباب ,نيرحبلا طفن ةكرش بتاكم يفو نأ رخفب نولوؤسملا ركذتي ءبناجألا مهئالمز ددع نيينيرحبلا نيفظوملا ةملك ىنعم فرعي مل تقو يف ةريزجلا ةعماج مساب ةفورعم تناك مهتكرش نم ريثكل ةيلمعلا ةايحلا تأدب دقف .نيينيرحبلا نم ليلق رفن الإ ةعماج نع ةرادالا تاديقعت ىلع مهفيرعت ىرج ثيح ء.اهيف نيلوؤسملا رابكو ءارزولا ةيلكلا ىلا تابسانملا يف نودوعي مهو .ةكرشلا اهتمظن ةيسارد تارود قيرط ». وه اذه لك نأب روعش .لافطألا لجأ نم رابكلا اهدعأ ةنقتم ةيليثمت نع ةرابع

و تاكد ليج لود سمكا ةسفطقتلا لقحلا ايوتحب ةحئاو كتر اديس لأ هع عونلا نم اهنإ .كمامأ تاخضملا دهاشت امدنع ىوقأ ساسحالا كلذ حيصيف رامحلا سأر هبشي يذلا اهلكش ببسب ساعنلاب لقثملا رامحلاب ىمسملا ةيشحو ريمحو تافارزب لوهأم نيرحبلا يف لورتبلا لقح نإ .اهلمع ةقيرطو ماق امبرو ‏ لافطألل بعلم هنأكو ودبي عورشملا لعجت يتلا تادعملا نم اهريغو لحرتس امدنع ديعبلا ريغ مويلل نيينيرحبلا ةئيهتب يعولا نم ليلقب نويرادالا مانغألل ءادرجلا ءارحصلا ضرأ اهءارو ةفلخم ,ءطبب هذه ناويحلا ةقيدح .زعاملاو هعافترا زواجتي ال ذإ بيهملا ريغ ناخد لبج ,ًامامت جيلخلا رّيغ يذلا لّوحتلا ةيادب انه تناك دقلف كلذ عمو .مدق ‏٠٠ مادقأ نكي مل ‏١ وهو :ةملكلل قيضلا ىنعملاب جيلخلا يف لوألاو لب ,بسحف ةريزجلا يف لوألا تايرخس نمو . يبظ ىبأو رطقو تيوكلاو ةيدوعسلا يف ةميظعلا لوقحلا فلس لوقحلا رغصأ ناك هلالغتسا متي لقح لوأ نأ جيلخلا يف ةريثكلا رادقألا ىلع هيف رثعي ناكم لوأ نيرحبلا نوك نإ ,تقولا سفن يفو .ةيمهأ اهلقأو ةيرادالاو ةيداصتقالاو ةيعامتجالا اهتينبل ًارظن ؛ ًائيس ًارما نكت مل لورتبلا اذه ناك دقلو .ةيبنجألا راكفألاو بناجألا ىلع اهحتفتو .ًايبسن ةروطتلملا ضرأ اهنأ ىلع رخآ ًاليلد نيحلا كلذ يف نيريثك سانأل ةبسنلاب فاشتكالا ال ,نوريثكلا دقتعا امك .ةميدقلا نوملد دالب نأ ىلعو ءصاخ وحن ىلع تكروب روهدت هيف أدب يذلا تقولا يف مت لورتبلا فاشتكا نأل .ريخلاب معنت لازت ناك يذلا اهؤلّؤلب نيرحبلا ترهتشا دقلف .ةقطنملا يف ةيساسألا ةعانصلا )تاريهلا( راحملا عجاهم تناكو .ءاوس دح ىلع ينغلاو ريقفلا توق ردصم ةلود نّوكت ىتلا نيثالثلاو ةثالثلا رزجلا لوح ةلحضلا فافضلا يف دجوت 1977 داصتقاو :نيرحبلا داصتقا يلاتلاب رمدو )رحلا( ىعيبطلا قلؤللا قوس رمد ‏ !ىرخألا جيلخلا تاليود نداعملا سدنهم .زملوه كنارف ناميا ققح ةبسانملا ةظحللا هذه يفو

8 جيلخلا يف لورتبلا دوجوب ًاعنتقم تاب يذلا وهف .ةوجرملا جئاتتلا ,يدنليزوينلا ةيملاعلا برحلا نابإ زملهه مدخ .هتنهمبو هتعمسو هلامب هذه هتعانق معدو لامش يف رفاسو قارعلا يف يناطيربلا شيجلا يف يف لمع ثيح ندنل ىلا برحلا دعب داعو .نيومت رومأم هتفصب هبونجو جيلخلا طئارخ ىلع ًابكنم هغارف تقو يضقي ناك ثيحو .ءتقولا ضعبل ةيرحبلا ةرازو يتلا ءامدقلا ةلاحرلا صصقو ,ةميدقلا بتكلا أرق امك .طسوألا قرشلا ءادوسلا ةداملا نع وأ ًاعطاس ًابهل قلطت تناك يتلاو ضرألا هجو ىلع نم اهنوعمجي سانلا ناك يتلا دارفألا دحأ ناك, ‏٠ ماع ةيبرحلا ةرازو زملوه كرت امدنعو .قرحت امدنع جيلخلا يف لورتبلا نع بيقنتلا فدهب ندنل يف ةريغص ةكرش اولكش نيذلا ىوس كلمت ةكرشلا هذه نكت ملو كلذ يف دحأ اهظحالي ملو .لاملا نم ًادج دودحم غلبمو ,هتربخو زملوه ناميا تناك دقلف اذه عمو .كلذ دعب نمزلا نم دقعل دحأ اهظحالي مل لب .نيحلا !ملاعلل ةيسايسلا ةيفارغجلاو ةقطنملا هجو ريغتس يتلا ةادألا رابآلا رفح يف ,ةعرسب لاملا عمجل اهتجاح ببسب ةكرشلا تلمع .ةيادبلا يف نكمي هنأ قحبو زملوه دقتعا ,فيلاكتلا ةليلق ةيلمع يهو ناك عيلخلا "قف خيش لكفا مظعا فادفا ىلإ لوضولل ةليسوك اهلاتنعتسا لورتبلا تابرست ببسب نيرحبلا ىلا الوأ زموه كنارف بهذو .ءاملا ةميق فرعي ىدحإ ةمانملا تناك نيحلا كلذ يف ىتح هنألو ةيسيئرلا ةريزجلا يف ةفورعملا مكاح اهمكحي .ًالهس اهيلا لوصولا ناك يتلاو ًايبسن ةفورعملا ةليلقلا ندملا هتلود تالص ببسب :ةيبنجألا ةراجتلا قرطو عابطلاو تاداعلاب ةيارد ىلع ناكو ءررقف :زلوه حومط دادزا ىلوألا ةرايزلا كلت ءانثأو .دنهلا عم ةميدقلا نإف يف دجوت ةيقيقحلا ةصرفلا نأب ًاعنتقم تاب دقل .ةميظع نوكت نل تايناكمالا .برعلا ةريزج هبش ةيوستل يذلا رمتؤملا وهو قارعلاو تيوكلا نيبو تيوكلاو ةيدوعسلا نيب دودحلا لئاسم نيب ىرخأو تيوكلاو ةيدوعسلا نيب ةدياحم ةقطنم تدجوأ ةدهاعمب جوت

ا س يماسلا بودنملا ,سكوك يسريب ريسلا تازاجنا مظعأ اتناكف ؛تيوكلاو قارعلا هتايح ىضق يذلا لجرلاو .ذئنيح جيلخلا يف ًانوفن زيلجنالا رثكأو .دادغب يف ناك دقل ءرخآ فظوم يأ نم نسحأ ةقطنملا فرعي ناك يذلاو كانه ةيلمعلا » نبا ودب ناك ثيح ,هلمع ةيبونجلا بودحلا دنع ىضوفلا ضوقت نأ ىشخي ناكو ةكلمم دودح عيسوتو وزغلا يهو الأ ,:ةلضفملا مهتضاير نوسرامي دوعس عنقأ اذكهو ةازغلا حبكي نأو ماظنلا ضرفُي نأ بجي هنأب سكوك ررقو .مهديس لكاشم ثحبل نيرحبلل ةلباقملا ريقعلا ةيرق يف هب عامتجالاب دوعس نبا .دودحلا .ةجيتن ىلا لصوتلا نود مايأل تيوكلاو قارعلاو ةيدوعسلا ولثمم لداجت طخ مسرب ماق نا لحب نفرق دحاو موي يفو سكوك يسريب ريسلا لخدت اهدنع نيطخ عسر مك ةدايسلا يف اهتراج ةلود لك كراشت ثيح نيتدياحملا نيتقطنملا ديدحتل نيرخآ ,ًادحأ ضري مل اذه يطابتعالا سكوك رارق نإ .امهنيب ةدياحملا ةقطنملا ىلع ىضارأ ىطعأو ةيدوعسلل تيوكلا يضارأ نم ةربتعم ضرأ ةعطق ىطعأ هنأ ذإ تانوصقو تاعازت ةيكدناحملا نيكفطنملا ثأذحإ نع متت اهتكت قارعلل ةيووعس كلذ يف تمسر يتلا طوطخلا نإف كلذ عمو .دعب اميف ةديدع تاونس تماد قطانملا هذه نأ عمو .ًاماع ةيدوعشلا ةيساعتك لورتملا نم لئانهلا: اههحاتكنا :تنإف :نآلا "تمستقا متي ىرخأ نداعم يأ ميسقت لوح ةيقافتا كانهو ,شاقن نودب تيوكلاو .اهيلع روثعلا هنأ عمف .هتاوعدل ةباجتسا ةباثمب ريقعلا رمتؤم ناك زملوه كنارفل ةبسنلاب ةريصقلا ةرتفلا يف هجاو هنأ الإ :نيرحبلا يف لورتبلا بوجو نم ًادكأتم ناك مكاحلا دهعت ىهو الأ ‏ ٌاليحتسم ًارمأ اهلح ادب ةلكشم كانه اهاضق ىتلا وأ هيضارأ يف نداعملا نع بيقنتلاب ةيناطيربلا تاكرشلل الإ حمسي ال نأب ةيناكمالا نأب ملعي زملوه ناكو .هيلع لوصحلا متي لورتب يأ لالفتساب ,ةيكيرمأ ةكرش ىلا هعيب نكمي زايتما ىلع لوصحلا يه لاملا بسكل ةديحولا باقعأ يف جيلخلا لوخد ىلع دئنيح نيفهلتم اوناك نيذلا مه نييكيرمألا نأل

وَ أ ب بيب ججسسس ب ب قوسلا ةجاح دسل ًايفاك نوكي ال دق يلحملا جاتنالا نأ حضتا نأ دعب ؛برحلا بابلا مل هنأب ًاملع ءتءاش امنيأ لمعلاب ةيكيرمألا تاكرشلل حامسلا يأ !ةدحتملا تايالولا يف لمعلاب نيحلا كلذ يف ةيبنجألا تاكرشلل حمسُي نكي مل يتلا ةديحولا ةلودلا يه ةيدوعسلا تناك ءجيلخلا لود عيمج نيب نمو ةدع دعب ىلع تاب دوعس نبا نأ اميو ءايناطيرب عم ةصاخ ةدهاعم اهل نكت كانه ىلا زمبلوه لصو اذكهو .ريقعلا ىلا هجوتلا زملوه ررق ءبكرملاب رفس تاعاس ناكو ,رمتؤمك :عامتجالا ناك دقلف :بيجع عامتجا يف ةبوغرم ريغ ىرخأ ةيصخش ناكو نييتيوكلا مسإب قطانلا وه روم .س .ج روجيملا ناك ذإ :هنم سوؤيم ام ددري ,تالصاوملا ريزو ,كب حيبص قارعلا لثمم ناك امنيب .مالكلا ليلق نكلو .رارق ىلا لصوتلا ىلع رداق ريغ دوعس نبا ادب نيح يف ,سكوك هل لوقي نم وج رمتؤملا داس .هتدارإ ضرفب يناطيربلا يماسلا بودنملا ماق نأ دعب رثكأ لعلو .نومستبي مهو مهروص طقتلت يك نورمتؤملا فطصاو .ةدوملا زيزعلا دبع كلملا ‏ ًاعم زملوهو سكوكو دوعس نبا نيبت يتلا كلت ًاريبعت روصلا امهفلخ رملوه فقو امنيب ءادوسلا هتلدبب يسريب ريسلا هبناجبو يبرعلا هيزب ايادهلا تارشع نيرحبلا نم هعم رضحأ دق زلوه ناكو !!فيضملا وه هنأكو ىلع لصح روهش ةعضب نوضغ يفو .هتيصخشب كلملا دو بسكو ,دوعس نبال اهلماكب ةيقرشلا ةقطنملا لمش ةيدوعسلا يف لورتبلا نع بيقنتلل زايتما لوأ ». هعيب نم نونكمتيس مهنأب هتكرشو وه دقتعا يذلا زملوهل ًارصن اذه ناك دقل ءيشلا نإ .لورتبلا دوجو تابثإ اوعاطتسا ام اذا ةيكيرمأ ةكرش ىلا ةعرسب نأ وه .يسريب ريسلل ديكأتلاب ًامولعم ناك يذلاو ؛هلهجي زملوه ناك امبر يذلا دوجو مدعب ةعنتقم تناك ةياغفلل ةحجانلا ةيسرافلا ةيزيلجنالا لورتبلا ةكرش زلوه زجع .ةيبيرجت رابآ رفحب مايقلل لاملا رفوت مدعلو .ةيبوعسلا يف لورتبلا رداصلاو يسيل تربور ملقب .ندنل يف ةيبرعلاب