الخليج ـ جون بولوك

جيلخلا ةنواطقلا ىسوم ماق لوم م د ةَمِجرَن ه كولوب توج فيلأت ل ةنراذلا ف ب

لوط ظانا 1111 1 لامعتسا زوجي الو ةظوفحم عبطلا قوقح عيمج :رشانلل يطخلا نذالا نود باتكلا اذه نم ةروص وأ ءزج يا 10 035 8 آمل طمعادمل 1' ممصاوم قرين ‎ندنل

يبيبح ٌمُقف ٌحوُبّصلا َنآ ُدقل ءانغلاب ٌعرْشاَو حاّرلا تاَهَو » ءاتشلا رم وأ فّيصلا ٌءيِجَم مايخلا رمع تايعابر تاركسملا يف هكامهناب ًاروهشم ناكو ءامدقلا سرفلا كولم دحأ ديشمج ‏(١) .تاذلملاو ةرساكألا سرفلا كولم دحا دابق )؟(

راع جيلخلا لود يف نييموكحلا نيلوؤسملا تارشع ىلا يركش ليزجب مدقت ىلاو ءاهتاسايس حرشو مهنادلب خيرات ايابخ حيضوتب نينسلا ربع اوماق نيذلا ف مهتريصم كاقحو ميكرتكي اومفاس نيذلا لودلا ةفطقم نم يبشانوليدلا ةلود ةرافس يفظومو يفاحصلا قحلملل نيدمل ينإو .باتكلا اذه داوم دادعإ ةدحقملا ةييرعلا تارامالا ةلود ةرافتس ةنشكم نع لوؤسملا لاو :ندنل ف نطق تاكرش يف نيلماعلا كلذك ركشاو .ةمّيق ةدعاسم نم يلإ هومدق امل ءندنل يف الهأ ىنولعج نيذلا نييداعلا نينطاوملا تائمو لامعالا لاجر ىلاو طفنلا باتكلا اذه يف اهنع ربعملا راكفالا عيمج نأب لوقأو اعيمج مهركشا .مهتقثل .يراكفا يه كولوب نوج

- 5- *- 4- 6 1- -ا -/ - 0 0 ل ا ا ووسام ةجستستااسطلاو دودحلا ديدحت ا ل م ا و ضايب ىلع كيش :لورتبلا 10100 357710001 د ل ا را قي الامة ل ها و 000000 ا لالتحالا طمن

© ةنيدم ىلا ةحاو ليوحتو يبظ وبأ فارطالا ةيمارتم نويبوروالاو برعلا هلمعتسي لماش حالطصإ يه ىلإ ةلاعلا نم رجالا ةراشالل اوس دخت لع تافوشلاو نويكيومألاو ةيحو ىتحتوا يتنادس نايك ىلا ةزاشالل ليتم ام ارضكو نماثلا نم ةعومجم ةريثك ءايشا نالا ىتح ينعتو لامعتسالا ثيدح حالطصإ اهنإف كلذ عمو .رظن ةسايلاب طاخملا ركبلا ىلإ ةزاشألل اهلمعتس الكم اشيلا# نيفطغمس شاثأل ينعت دق يناريالل ةبسنلابو .برعلا طش لخدم ىتح زمره قيضم نم دتمملاو تهت وف برعلا ةيسنلاب انآ: سابع زدني فخ ناديع نم دتفلا ةفطقملا كت يف ةملكلا هذه ريشتو .ةميخلا سأر ىتح تيوكلا نم دتمت لودلا نم ةعومجم امآ.ةلورتي ماظفعم نجلا انلاغلا ةوزت نقلا ناكلنلا ني ةغومحم ىلا ترتغلا تناك دقل .ةيعجرلا ةيعاطقالا لودلا نم ةعومجم ينعت يهف سورلل ةبسنلاب دقلو ةغللاب ردصت تناك ةديرج ريرحت سيئر لصفب لحارلا ناريإ هاش رمأ دق تناك ىتلاو نأ ركذي اممو ؛هتديرج يف رشنُت نأب ءابنالا تالاكو ىدحال ريرقت نمض تدرو هلامعتسإب ةطلغلا سفن يف عقو امدنع ريصملا سفن يقل ةيدوعسلا يف ارحم ». تارامالاو رطقو نيرحبلاو تيوكلا نم ةيلمع تارابتعال جيلخلا نوكتي ةماهو ةياغلل ةريبك اهنكلو جيلخلا نم ءزج يه ةيدوعسلا نإ .ةدحتملا ةيبرعلا

سنلسسا؟ عم زييمت ريغ نم عمجُت نأ لوقعملا نم سيل هنأ ةجردل ةياغلل ةذفو ةياغلل نأ ىلع ةوالع ةيحانلا نم ةيقبلا نع ةلوصفم يهف نامُع اما .ابرع اوسيل نييناريالا ريغ .علطتت اهنإ :اهميهافمو اهرظن تاهجو فالثخإ ثيح نمو ةيفازغجلا يف ثدحي امي شكا ةينغم ىهو .ةيقرشلا"ايقيرفاو ناتتنكايو ةنهلا لا ظيحملا ةيبرعلا تارامالا رابتعإ نكمي الو .يبظ ىبأ يف ثدحي امم يبونجلا نميلا نع ايناطيرب فالتخإك يبد نع فلتخت ةريجفلاف ,ةسناجتم ةدحو ةدحتملا يتلا ةقيرطلا ببسب كلذو صاخلا اهعباط لودلا هذه نم ةلود لكلف .تيوكلا ”وصعلا ريع ةلقتسم انا دلي لودلا جده تناك نقل اتم ةدهاو لك اهي تروطت ىبنجالا ذوفنلا تاريثأت تللق ةيخيرات تافداصم ببسب ام دح ىلا كلذو نم بايترالاو ةكرتشملا فواخملا يه اهدحوت يتلا ءايشالا نإ نآلاو .اهيلع .فالخلل ةاعدم اهرثكا نوكي نأ لمتحملا نم يذلا طفنلاو :ةيجراخلا ىوقلا يف نكامالا عيمج نع ةيحطس ةعيرس راكفا نيوكت اقح لهسلا نمل هنإ رطق نأ لأ. ضرالا هجو. لم ناكم ىتغا يه تيوكلا نأب لوقلا لثم عيلخلا يتلا اهترضخب .ةميخلا سار نأ وأ ميظع يراجت زكرم يه يبد نأ وأ ةلمم نإف كلذ عمو .ديجملا اهيضام تايركذ ىلع شيعت ءيلمرلا اهطيحم نع اهزيمت .اهماكح موقيو ةصاخلا اهتهكنو اهصئاصخ تاليودلا هذه نم ةدحاو لكل الب هنإو .ةديرفلا اهتيصخش ىلع ةظفاحملا لجأ نم ريثكلاب ءيعو الب امبرو اقبط ينبملا صاخلا اهراطم اهنم لكل نوكي نأ يداصتقإ ءارهل كش ىلع ديزي ال ةقراشلاو يبد يراطم نيب دعبلا نأ ةجردل .ةيملاعلا تافصاوملل يف دئاعلا نطاوملل ةبسنلاب طوبهلا عقو نإف كلذ عمو .ًارتموليك نيثالثو نينثا لمخت ةحول ةدهاشم نم ربكأ وه ىبظ وبأ وأ ىبد وأ ةقراشلا وأ ةميخلا سأر .راطملا ةلاص يف نإ :ملاعلا يف ناكم يأ يف اهنم ربكا جيلخلا يف مدقتلا ةعرس تناك دقل حمالم تريغت دقلف .لعفلاب كلذ ققح دقلو تازجعملا ققحي نا لاملا ةعاطتسإب تلوحتف ءنمزلا نم نيدقع نم لقأ يف ًايلك ةيبرعلا تارامالاو رطقو تيوكلا ةيفرصم زكارم ىلاو ملاعلا يف ندملا ثدحأ نم ندم ىلا ةفلختم نكامأ اهنوك نم اوحبصأ ةريغص رجاتم نوريدي اوناك نيذلا راجتلا نإ .ةيملاع ةيلام ىوق ىلاو

سمألاب متحملا نم ناك نيذلا نابشلا اما .ةيملاع تاكرش يف نومكحتي مويلا ,رتويبموكلا جمارب دادعإ نوديجي مويلا اوحبصأ دقلف منغ ةاعر اوحبصي نا ةرماغم بكرم يف جيلخلا عطق نوربتعي يضاملا يف اوناك نيذلا لاجرلا لقتسيو .ةيدوعسلا ىلا نيرحبلا نم ةالابم الب ايموي ةرئاطلا نولقتسي .ىربك دعب ريغي مل هنكلو بئاجعلا جيلخلا لود نم ةلود لك يف لورتبلا لعف دقل يا نم اخوسر رثكأو ,ةموميد رثكأ نيرحبلا ودبتف اذكهو .ناكم لك وجو عباط ازكرمو قرط قرتفم امئاد تناك اهنا ىلا ريبك دح ىلا كلذ دوعيو ءرخآ ناكم تادئاع نم دافتسإ نم لوأ تناك اهنألو يبونجلا جيلخلا ندم لكل ايراجت لاجرلا ماق اذهلو نيرحبلا يف ذافنلا ىلا هقيرط يف مويلا طفنلا نإ .لورتبلا ارهصم اونبو يملاع يلام زكرم ىلا اهليوحتب دالبلا نوريدي نيذلا ءايكذالا نإف كلذ عمو ىرخألا عيراشملا نم ددعو افاج نفس ضوحو موينلألل امخض ةردقمب خسارلا ناميألا وهو يساسالا نيرحبلا بولسأ رّيغت مل ءايشألا هذه كلذ يف يفارغجلا اهعضو دعاس دقل .ءيش لك نم مغرلا ىلع ءاقبلا ىلع ةلودلا ناكسلا مظعم شيعيو ةريزج ‏١" نم نوكم ليبخرأ يه نيرحبلا نإ .اعبط نيرحبلا ةطيرخ نأ رومالا برغأ نمل هنإو .اهنيب نم ةيسيئرلا رزج تسلا ىلع حالصتسإ تايلمعل ةجيتن ماع ىلا ماع نم ربكت يهف .ماودلا ىلع ريغتت قدنفلا رحبلا قوف ىرخأ ةزاتمم قدانف كانهف مويلا اما قدنتفو نوتله قدنف ءاشنإ ةيلفط أ ةزيزح نم ةئادبلا ل متاللا كينانا طخ نبع هلكت كيو مدلخللا نف مويلا هصاصتمإ يرجي هنا الإ :ناننتشت ىدحإ ؛يئاميكورتبلا جيلخلا عمجم ءانب اضيأ متو .بولطملا ناكملا ىلا ةرشابم يدلك نم مرح لكشُت تناك نضزأ لغو روسجب ةمانملاو قرحملاب نيرحبلا ةريزج طبترتو .كلذ وحن وأ ةنس لبق عساو ةطساوب اهيلا لوصولا نكمي ناك يتلا ناتسعت مآ انآ .ةرثسب ننج اهطبري امك ةيادب وهو رخآ رسج ةطساوب نيرحبلا ةريزجب ةطوبرم نآلا يهف طقف بكرم نا دعب ةريزج دعت مل نيرحبلا نأ ذإ ءناحتمإ بعصا نيرحبلا يطعيس ءيش

ف حيييل حبب ب حس سس سس سس سال نإ ءارتتوليك نقالكو ةنيمخ ةرولط بخ ةظساوي ىدوغستلا بلاك اهظيوروف .تناك امك ىقبت نأ ادبأ عطتست نل نيرحبلا بجي ام ىلع قافتالل فئاطلا يف ,يلاحلا نيرحبلا مكاح .ىسيع خيشلاب لصيف ماغ عورشملل رضخالا ءوضلا ءاطعإو ططخلا ىلع قيدصتلا متو .هلمع عبرأو طيطختلا نم تاوئيسس ‏٠ دعب العف عورشملا زاجنإ من دقلو . لمحي نأ هتعاطتسابو ةقيقد ‏١٠ رسجلا روبع قرفتسيو .لمعلا نم تاونس ةرايس نيرحبلا راثآ رخآ اضيأ لمحي اميرو ‏٠٠" . ماع ةعاسلا يف ةنحاش ‏٠” *و يجيتارتسإ موهفم وه رخآ ءيش يأ نم رثكأ رسجلا نأل .ربلا ىلا ةلقتسملا رمتسإ دقل .جيلخلا يف ةنمّيهملا ةوقلا نوكت نأ ىلع ةيدوعسلا مزع نع ريبعتو ةيدوعسلا هقفاوم نإف اذكهو ماع ىتح نيرحبلاب هتبلاطم يف ناريإ هاش اهنوؤش يف نييناريالا لخدت وه ىشخُي ام نإ .دجلا نيعب نيرحبلاب نييناريالا يهف ؛يبرعلا ملاعلا يف ةدوجوملا ذاوشلا كلت ىدحإ ىه نييرحبلاف .ةيلخادلا نم نييلصالا ناكسلل نإ .ةنسلا مهمكحي ةعيشلا نم هناكس مظعم دلب يتلا تالئاعلا نم نيردحنملا رهظم نع ءيشلا ضعب فلتخي ارهظم ةعيشلا ىتح ةفلتخم ةجهل نولمعتسي مهو نم الصأ اورجاه ابرع اضيا كانه نا وه اديقعت رمالا ديزي اممو .مويلا اذه ءالؤه فرعيو .نيرحبلا ىلا اوداع مث ءسراف دالب ىلا جيلخلل يبرغلا لحاسلا نم نوينس مهنأ .نيرخملا يف راجتلا تالئاغ ربكأ مهيلإ يمتنتو ةلوحلا مسإب نالا ىتح نوفرعُي نيذلا ‏ مهعابتأو ةفيلخ لا امأ ءيعفاشلا بهذملا عابتأ .يكلاملا بهذملا عابتأ نم مهف ودبلاب ىدم ىلع لوقعملا مهافتلا نم وج يف اوشاع نيذلا سانلا نم جيزملا اذه نإ دقل .كاردالا قح نوينيرحبلا اهكردي ةقيقح هذهو ةديدج تاديدهت هجاوي

5 6 اريخ هيف مهنإ .مويلا ىتح كلذب نونمؤي نوريثكلاو ريبك ةراعد تيب لاوحالا أوسأ يف ريغصلا مهدلب حبصي نأ نم نوشخي مهعمتجم نإف رخالا هاجتالا يف رومألا تراس اذإ وأ دويقلا كلت سفن هيلع ضرفتو ةيدوعسلا طوغضلا مامأ ينحني دق حماستملا ءاسنلا نم ريبكلا ددعلا كش الب هضراعيس ءىش اذهو ةيدوعسلا يف ةضورفملا دكا لاوذ فسأل نم كيومم وظحألد اوا ذك سانلا نإ نيوحتلا ل تالماعلا عئاضبلاو سانلا لقنت تناك ىتلا بكارملا :نيرحبلل ةيديلقتلا حمالملا رخآ رسجلاب ةثرتكم ريغ ءاهنم ‏١٠ كانه تناك دقل .برعلا ةريزج رب ىلا ماظتناب ىلا ةرايسلا لاسرا نمث ناك دقل .نيدلبلا طبري يذلا فيلاكتلا عفترم يوجلا اديدج المع دجت نأ اهيلع بجيف نآلا امأ .اينيرحب ارانيد ‏١ يدوعسلا ربلا عم ةراجتلا ركتحت تتاب ثدحألاو عرسألا ىبد بكارم نأل ىنفتس اهنإف الإو نيينيرحبلا نإ .ةليلق يهف كلذ يف اهحاجن صرف امأ ءدنهلاو ناتسكاب فيلاكت تناك اذإ امع نولءاستيو يفتخي مهثارت نم اءزج ةرسحب نودهاشي ديصلا ةيرق ليوحتو بكارملا ةراسخ يواست )رالود نويلم كدو تاراسم عبرأ نم نّوكملا يناسرخلا قيرطلا ةيادب ىلا ةئداهلا ارسج نع نيينيرحبلا زيمي اممو .اهحتف نم دعب راثالا ءاملع نكمتي مل ربق ‏٠٠ هب رميس يذلا قيرطلا نع ةئطاخ تامولعم ءاطعإب ادمع اوماق مهنأ مهريغ نكامأ يف ةهباشم فورظ يف ثدح امك يضارالا يف ةبراضم ثودح عنمل رسجلا روبقلا نم ديدعلا نأ كلذل ةجيتن راثآلا ءاملع كردي مل ظحلا ءوسلو .ىرخأ يلاوح ةسارد تمت دقلو .صاخ جمانرب يأ اوَّدعُي مل اذهلو رثأتتس ةيرثألا .طقف اهنم ةئاملاب ‏٠ ةصاخ ءادج ةفلتخم نوكتس نيرحبلا يف ةايحلا نإف رسجلا حاتتفإبو كرتل احلاص اناكم تناك دقل ‏٠ كانه اوشاعو امئاد اولمع نيذلا ءبناجألل مهباهذ دنع وأ جيلخلا نادلب يف مهلامعأ نوسرامي مه امنيب كانه مهتالئاع غنوك غنوه ةباثمب ءاضيأ نييدوعسلل اديفم اناكم اضيأ تناك دقلو .ةيدوعسلل ناك امنيب اهيف نوكرتُي لافطالاو تايبنجالا ءاسنلا تناك نإ ةيبرعلا ةريزجلا نم بناجلا اذه نإ .تاءاشنالاو طفنلا لوقح يف مهتراهم نوضرعي مهلاجر

قة) حس سس ل ب ل نيرحبلا زّيم يذلا يزيلجنالا وجلا نم الدبف ,ةلاحم ال ريغتيس نيرحبلا دب الو .يدوعسلا ريثأتلا دادزي نأ متحملا نم ىرخألا جيلخلا لود نع امئاد هايم يف هترايسب ناركس ريمأ ىقلي نأك حئاضفلا ضعب كانه ثدحت نأ نم ةلاحم الو .نينيرحبلا نينطاوملا دحا بنت امك ءرسجلا ىلع نم جيلخلا ةيلوحكلا تابورشملا ميدقت عنم لثم نيرحبلا يف تايرحلا ىلع بويقلا ماكحإ تاداعلا تاعارم ىلع رثكأ ديدشت كانه نوكي نأ دب الو ,ةيمسرلا تالفحلا يف ةقطنملا لئابق ءانبأ نأ ءديؤملا قراط خيشلا ىنيرحبلا ريزولا دقتعيو .ةينيدلا نكلو .ةدجو ضايرلا لهأ نم نيرحبلا لهأل برقأ مه ةيدوعسلا يف ةيقرشلا ءاسنلا ددع نأ ذإ يناريالا ريثأتلا وه هكاردإ نكمملا نم حبصأ يذلا ريثأتلا .دادزإ دق يديلقتلا يذلا ىسيع خيشلا مكح بولسا وه رّيغتي نأ هل لمتحي ال يذلا ءيشلا نإ ميدقلا سلجملا ماظن ىلع ةفيلخ خيشلا ظفاح دقلف ‏١ ناو هلباقي نأ ناسنإ يأ ةعاطتسإب ثيح يجيلخ خيش وأ ريمأ يأ نم رثكأ ةرايس يف لصي ابيرقت حابص لك نم ةنماثلا ةعاسلا ىفف .ام افورعم هنم بلطي قيلي يذلا ناكملا يف لك .رصقلا ةحاس يف هنورظتني نيذلا سانلا فطصيو ولخي نأ ردانلا نمو ريمالا ةدهاشمل اوتأي نأ مهنكمي بناجالا ىتح .هزكرمب مهنم درف لك حفاصيو ىسيع خيشلا مدقتي .مهنم ىسيع خيشلا سلجم هعبتيو .فرشلا سرحب ارام هسلجم ىلا هجتي مث .تاملكلا ضعب لدابتيو اهيلع ةضفخنم ةلواط فلخ ةفرغلا ةياهن يف هناكم ذختي وه امنيبو عيمجلا بناج لك يف ءارمحلا مهتايفوكب سارحلا نم ةعبرأ سلجيو .طئاح لك لوط نم فوكينشالكلا تاشاشر فارطا ةدهاشم نكميو ضرألا ىلع ةفرغلا نم ءاضيا ضرالا ىلع سولجلا سانلا ضعب لضفي ام ابلاغو .مهتءابع تحت ريمالا نإ .مهيصعب مهلجرأ ةفخب نوبرضيو دعاقملا ىلع مهروهظ نودنسيف ضعب نكلو هروضحب الإ أدبي ال سلجملا نأ ذإ هسلجم نع ادبأ رخأتي ال ريمالا وحن مدقتلا مهيلع نيعتي اهدنعو .انايحأ نورخأتي ءاطسبلا سانلا جارحالا نإ .روضحلا عيمج فقي كلذب نوموقي مه امنيبو هتيحتل مهدحول

ال بلل نأ دعبو .ىرخأ ةرم هل مهراركت مدع نمضي ريخأتلا اذه لثم هببسي يذلا ,ريمالا برقب نوسلجي نيذلاو مهنيب نم سانلا زربأ لدابتي ءعيمجلا سلجي نيذلا نورخآلا نايعألا مدقتيو .رخآل نيح نم تاملكلا ضعب هعم نولدايتي لهأ ةقيرط ىلع هنوّيحيو اًئيش هنم اوبلطي نأ وأ ريمألل ائيش اولوقي نأ نوديري انأش لقألا سانلا امأ .هنذإ يف مهبلط نوسمهي مث فونألا كحب نيرحبلا نوطسبي ضئارع ميدقتل ريمالا وحن نومدقتي مث ةبسانملا ةظحللا نورظتنيف .هناوعأ دحأ ىلا اهيطعي مث اعيمج ريمالا اهملستيو .مهتابلط وأ مهملاظم اهيف راسفتسالاب هومس موقيو .اهرمأ يف تبيو حابصلا كلذ يف اهتءارقب موقي مث لك ثدحي امنيبو .ام ةلأسم نأشب ثدح امع عيباسأ ةدع يضم دعب انايحأ موقي امنيب ,ةوهقلا ميدقتب مهروصخ رجانخلا نّيِزُت مدخلا نم ةعبرأ موقي اذه .ضئارعلا نم ديزملا ميدقت يرجيو مدخلا جرخي مث .نيجانفلا عمجب نورخآ مث .ةرملا هذه ءانيملاب ةيلطم قيرابأ نم ياشلا ميدقتل ىرخأ ةرم مدخلا دوعيو ءاهتنالا دعبو .ةوهقلا نم ديزملا ميدقتل ليلق دعب اودوعيل ىرخأ ةرم نوفتخي ةرم سانلا فطصيو .ةفرغلا ةرداغم يف ريمالا ومس عرشي ةوهقلا برش نم ثيدحلا لدابتل فقوتي هوجولا ضعب ىلع هومس فرعتي امدنعو .هعادول ىرخأ دقل .مهلاوحأ نع ارسفتسم ةيزيلجنالا ةغللاب وأ ةيبرعلا ةفللاب اهباحصا عم اردان مويلا حبصأ هنكلو ةيبرع ةلود لك ديلاقت دحأ موي تاذ سلجملا ناك لود نيب نم نيرحبلا يف الا دجوي دعي مل حوتفملا سلجملا اذه لثم نإ ثيحب دعيو ةرهجأ دجوت الو سارحلا ددع دادزي ملف .رييغت يأ دجأ مل تاونس ةرشع رورم .دحأ درطي مل امك .دحأ يأ شيتفت رجي ملو ةروظنم ةينورتكلا بناجالا اقح بحي مكاح وهف :ةديرف ةلاح ةفيلخ خيشلا ومس نوكي امبر فصويو .نيرحبلا ءانبأ هبحي امك هنوبحي مهرودب مهو هدلب ىلا نوتأي نيذلا نكلو ؛ةيماثيدلاو مدقتلا ىلا نيقاوتلا لبق نم ظفاحم هثأب انايحأ همكح .قباس دهع يأ قاف هدهع يف نيرحبلا هتدهش يذلا مدقتلا نأ يه ةقيقحلا لبيقتسم لوح ايناطيرب عم تاضوافملا ىلع ىسيع خيشلا ومس فرشأ دقلف ايفرصم ازكرم مويلا تحبصأ ثيحب اهداصتقإ عيونت ىلع فرشأو نيرحبلا ءيش لك يف لادتعالا ةسايس ةماقلا ريصق ةفيلخ خيشلا ومس ىنبت دقل .ايملاع

2 2 27772# ىدل ام نيرحبلا ىدل سيل .يلجلا فارسالاو ريذبتلا يف هناريج سمغنإ امنيب نأ لمتحملا ريغ نمف لاملا كلذ لثم تكلتمإ اهنإ ول ىتحو ؛لام نم اهتاراج مايقلاب ةفيلخ لآ دارفأ دحأ ركف امدنعف ‏ تاقامح يأ عيجشتب خيشلا موقي نزلا كلذ نأ ةحردت ةدهحتتمالا ةنكو هلجدةنؤقل ةرنعص ةيراشمإ ةدلمعت دعب ماظنلا ىسيع خيشلا داعأ دقلو .ةماعلا نوؤشلا و نخا رد نأ تعليل يتلاو دقلو .ةعيشلاو ةنسلا نيب عازنلا مقافتب تددهو يناطيربلا لخدتلا ىلا تدأ ةيقكلا ةيسبامولت هلا قرطلابوةودهد نيرجيلاب ناريإ هاش ةيلاطم ةئوسم تفك ءاضقلا مت امك ‏ ىرخألا جيلخلا لود ضعب باسح ىلع مت كلذ نأب دقتعيو - يناريالا ينيمخ هللا ةيآ ماظن ءالمع اهب ماق يتلا ةيبيرختلا تالواحملا ىلع .اهدهم يف يهو ديدجلا جيلخلا ماكح حجنأ نم وه ةفيلخ خيشلا ومس نأب الامجإ لوقلا نكميو طقف نييبوروألل هحامس لثم تاوفهلا ضعب نم مغرلا ىلع ةيبعش مهرثكأو ةميدع تالز ةاناعر اهرتكعح نثلا تاوقهلا :ىهو ؛ضاخلا ةكطاش لامتسإن ىلا تناجالا وحت ةحماستملا ديلاقتلا هذه دتمتو ريح مكاح لبق نم رولا وئاث ةلئاع: اهتربا :ةريعض ةينؤهم ةنلاح اننكا د: كاته تناك دقلا : انضينا :نوهبلا لمشيو ةفارصلل تالحمو تارهوجملا عيبل تالحمو تامنيس كلمت يتلا نيؤ ناك فيك ةظيعي ةوينيرحتلا نكذتمو .ةيبنجالا فراضلا مودلا اهطاشت ناك ام ةفرعمل ةلواحم يف قوسلا يف ونان تالحم ىدحإ يف سلجي قباس ةيلام .يقيقحلا لاملا ملاع يف ثدحي مويلا تحبصأ دقلو ,يديلقت ودع يهو نيرحبلل راج برقأ يه رطق نإ نيينيرحبلا بتاعي امدنع مويلا ىتحو .ةرشابم جيلخلا ربع عقتو ءارذح اقيدص مهتأف ركسع نم: بزقلاب مونتلالا نهم ةببسي: يتلا ةشيبلا .ثيولت ىلع ناخدلا لمحت حيرلاف مهي ال اذه :نيلئاق حرمب مهيلا ةهجوملا ةمهتلا نوضفري ىلع نوتكني نيذلا نيديحولا اوسيل نيينيرحبلا نإ فسفؤملا نمو !!رطق ىلا ةبسنلاب نييدنلريالا لثم مه نييجيلخلا ةيقبل ةبسنلاب رطق لهأ نإ .نييرطقلا :نيسترفلل ةنسنلاب نييكتجلبلاو : ءاكيرمألل 'ةيسنلاب :نييدتلونلاو :نيلكتالل هذه عيمج يف ةقيقحلا نم ةرذ كانه دجوت .تالاحلا هذه لثم يف لاحلا ىه امكو

0 ريكفتلا نوليطي مهنإ ءىرخالا لودلا ينطاوم نم أطبأ نييرطقلا نإ :تاكنلا كرديو . ةكحتصملا'نضصقلا عوضوم مهلعج ىذلا ببسلا وه كنش الم اذهو ريكفتلا ىف اطير سانلا هنظي ام ةوويتعم مهو كاردالا قد كلذ نويرطتقلا نم اظيا كاك نطق حب نرطتلا ةعرم نإ ىلا ركفب نوريتشت هع ادكفو :ةليبخف نيترم ركفي مهمكاح نأ نولوقيو .رثكأ ةرطيسل عضخي هنأو ىرخألا نادلبلا يتلا ريذبتلاو تاقامحلا مهبنج دقف اذكهو لمع ىلع مدقي نأ لبق ءيش لك يف رودي سلجم نأ بحي يعش مهنإ :ىرخألا لوذلات كرعفإ اهنأ قحب وعدي ىلع ؛نالا يرجيو .بناجالا حئاصن لوبق نم الدب هسفنب ام اعوضوم سرديل راق لقكت لالعتيمإ و نوطقلا" ةريسمب ةيكاؤم ةلاميس لوك لااذج ناكل لييس لدعمب ةنس ةئام ثالثل يفكي يطايتحإ ىلع يوتحي يذلا ديدجلا لامشلا نم دذملا نإ .نآلا كح هقيقمت هن امي ءانفتكألا وا نها ديرما ىدعي نزلا نمالا :كتاحألا نيرحاجلا نه زن زلا نفت ماسلا وضراعم لوقي امك ,بناجالا نم ديزملا هرودب ينعي ام وهو تامدخلاو لزانملا نأ رطق ناكمإب نأ ديج ميلعت ىلع نولصاحلا نابشلا ءالؤه لوقيو .عسوتلا يأرلا باحصأ امأ .لورتبلا ذافن دعب اهتارامثتسإ نم لخدلا ىلع شيعت ملاعلا لكش هيلع نوكيس امب نهكتي نأ دحأل نكمي ال هنأب نولوقيف داضملا ىلع دامتعالا نم:الدب ةيعانص ةردق ىلع دامتعالا لضفالا نأو لبقتسملا يف باحسنالا نوعيطتسي ال مهنإف ملاعلا نم:ءزج مهنآ امب هنأو :تالمعلا تابلقت .هنم باذعلا اذه لك مهتنفنا اوبنحم نأ نييزطقلا ناكمزج ناك: عفاولا قو ‏٠٠٠ ةرابزلاو ةركولاو ةحودلا :رطق ةريزج هبش يف ةليلقلا ندملا يف نوشيعي يرطق ركبنا تاب نه ناكلل ا نقع لاقرب عرحتلا :ترقلاو ) وهما ( هيعس هاذ اورتشي نإو لورتبلا تاكرش ىدحال مهدلب اورجؤي نأ مهتعاطتسإب ناك هنأ اوبنجيو ءىرخأ ةيئاوتسإ ةنج يف وأ لشيس ةريزج يف ةحيرم اتويب مهسفنأل بيسي نيرو اننووو سعال نه رتكلا ويتسع دق ندهلاو رولا: هو هنتلتولا عينت انهخ ةيدوعسلا ىلا برقأ اهنأ وهو رطق يف ةيمنتلا ةيلمع ءطبل رخآ ببس كانه دجوي

1 .ىرخألا جيلخلا لود نم ةسايسلاو فقاوملا عيمج يفو ةيفارغجلا ةيحانلا نم .هب ىدتقُي نأ بجي يذلا لاثملاو ربكألا خألا يه نييرطقلل ةبسنلاب ةيدوعسلاف دويقلا نم ربكأ اددع رطق يعارت ةيدوعسلا نم يحورلاو يداملا اهبرق ببسبو تابورشملا عاونأ عيمجف اذكهو .ىرخألا نادلبلا مظعم عم ةنراقملاب ةينيدلا ةبسن ةمظتنم ةروصب رشنت ةموكحلا نأ نم مغرلا ىلع .ةعونمم اعبط ةيلوحكلا موقتو .ذيبنلاو ةريبلاو ةيحورلا تايورشملا ىلع ةضورفملا ةيكرمجلا موسبرلا نين نم نمسا لؤحكلا نيكفك نضرب ءاظنا قرا دج ةكئاطيوتلا ةراتقسلا دالوألل درقنم ميلعت ىلع ءجيلخلا لود يقاب نع لزعمب رطق رصُتو .بناجالا دقتلا ةيساسح رككأ مف نويرظفلاو ةاعويطملا نع ةفكحم ةباقز لعو تانبلاو قلمتلا نود وه ام لك نم ءاتست اهعيمج اهنأب املع ءجيلخلا لود يقاب نم قرطب انايحأ لمعت تاعوبطملا ةبقارمل ةرئاد اهدحو رطق يف دجوتو .ماتلا لصتإ .رطق نع اقحلم ةيجراخلا ةرازوب لاصتالاب ماق نإ دعب هتئنهتل ررحملاب ندنل يف اهريفس ببسب كلذو رطق لوخد نم ةفيحصلا تعنُم دقف كلذ عمو .رواشتلل ةيرطقلا نوريتعي نويرطقلاف !ةيدوعسلا دقتنت تاحفصلا ىدحإ يف ةريغص ةرقف نيب تاقالعلا ركعي نأ ءيش يأل حمسُي ال نإ بجيو مهتامح نويدوعسلا اهنأ الإ ىرخالا جيلخلا نادلب يف ةدوجوم تاعوبطملا ىلع ةباقرلا نإ .نيدلبلا تارامالا ةلود يف ميلعتلاو ةيبرتلا ةرازو تعنم دقلف .ىرخأ الاكشأ ذختت ءوشن لوح نيوراد ةيرظن ناحرشي امهنأل نيباتك لوخد ةدحتملا ةيبرعلا ‏فارطا٠ ةيطغتل دوسالا :ضيرعلا طخنا تاذ مالقالا :لمعتست امك :نوكلا نوصلا ف طقف ةئملاب ‏١٠ نونؤكي امبر نيذلا ‏ نييلصالا رطق يلاهأ ددع رغص بيسبو ال يرطق لكل المع بلطتي الو الخد ردي ابصنم ةهلودلا نمضت ‏ عومجملا نم ودبي ظحلا ءوسلو .كلذ ديري نمل مهمو نأش اذ ابصنم وإ ,ةيقيقح ةفيظو ديري نييرطقلا كّئلوأ زازئمشإ ريثي يذلا رمألا لوألا رايخلا لضفت ةيبلغألا نأ ىلا نويرطقلا نيفظوملا نم نوريثكلا بهذي ذإ .طاشنو ةمهب نولمعي نيذلا لاق امكو : ‏١٠ ةقيقد ‏١٠ ةدمل اولغتشإ مهنأ ول ةظوظحم ةلودلا نوكت

إي بحبح ل حس ةرشابملا هتيشاح ىلع وا مكاحلا ىلع رمألا اذه قبطني ال ديكأت لكبو ةروصب مهدلب ةيمنت يف اريبك احاجن اوحجنو ةليوط تاعاسل نولمعي نيذلا نم دقعب كلذ لبق يبدو يبظ وبأ ريغ يذلا .عيرسلا ومنلا لعلو .ةيجهنم ريدجلا نمل هنإو .بعاتملا ضعب راثآ هلعل .ارخّوم رطق هتفرع يذلاو لزعي يذلا ميلعتلا ماظن اهدجوي يتلا تابوعصلا نم مغرلا ىلع هنأ ةظحالملاب تافرتحملا عاستلا نم ةريغنم ةعومسم رظف.ق> كريظ دقلق :ثانألا نع نوكذلا ريغ ميلعتلا نأ يف رصحنت ال ةلأسملا نإ .نهملا نم امهريغو تاماحملاو بطلل يف ةيعماجلا ةساردلل ةيخس احنم حنمت ال ةلودلا نأ وأ ةلودلا يف رفوتم عيطتست اذكهو .ةيرطقلا ديلاقتلل حباكلا ريثأتلا يف نمكي رمألا نإ ؛جراخلا ا رق وأ اك ةوكت امير قفارم ةيحصي انعف تادياحلا لا فاهذلا تايلاظلا نأ يهو ىرخأ ةطقن كانهو .هبيترت لهسلا نم سيلرمأ اذهو :ةلئاعلا نم رخآ ةليصاوم لع تايضيرحلا نه. ىرخألا خيلخلا لود لاجتلا وه امك :كاننلا نع مجنت يتلا تابوعصلا نهرومآ ءايلوأ كردي امنيب ؛:ةيعماجلا ةساردلا ندعي امدنع تانبلا جوزتت يكل فقثملا بابشلا نم فاك ددع دجوي ال ذإ كلذ بابشلا نم ةمعنملا ةقبطلا كلت نم جاوزلا نأب حضتي ام ناعرسو .تيبلا ىلا ناّمَرح كانه رطق ةعماج يفف .ةثراك وه ميلعتلاب وا لمعلاب نمؤت ال يتلا ةفاسم ضعبلا امهضعب نع نادعبيو ثانالل رخآلاو روكذلل دحاو ,نييعماج يف روك ذلل ةيسنلاب ةساردلا يكل ةعاس فصنب كلذ دعب تانبلا ةسارد أدبت نأو احايص ةعباسلا ةعاسلا نكلو نيسنجلا سيردتب سيردتلا ةئيه موقتو .نيسنجلا ءاقل بعصت سيردت ىلع تارضاحملا زكرت نأ عاطتسملا ردقب نمضت نأ لواحت تاطلسلا انبالط دهاشن لقألا ىلع ». موي رهظ دعب صصُخ دقف .ةيمويلا ةايحلا لمشي نيسنجلل لزعلا اذه نإ متي اهدنعو : مكخدخلا' ةزكرلاو تكراش نيوسق .تالكاملاو ءاسنلل ةعقجلا .تاديسلل حاتتفالا مويل يلاتلا مويلا صصخي ام ينف ضرعم حاتتفإ رطخأ ءالو ةفيلخ خيشلا نمضي ؛جيلخلا لود يقاب يف لاحلا ىه امكو .ةلودلا ةينازيم نم مهل ةيرهش بتاور عفدب ,هتلئاع دارفأ يأ .رطق يف سانلا