معركة الثوابت بين الاسلام والليبرالية – عبدالعزيز بن مصطفى كامل

تباوثلا ةكرعم ةيلاربيللاو مالسإلا نيب روتكدلا فيلأت لماك ىفطصم نب زيزعلا دبع

:دعبو ,هافطصمو هلوسر ىلع مالسلاو ةالصلاو هلل دمحلاو هللا مسب مدقُي نأ فيرحتلا كلذ نأل ؟هل ةيدوبعلا جاهنم ريرقتل هللا دنع نم ةلزنملا عئارشلا فيرحت ىلع ةيهلإلا صوصنلا ىنبم يف فيرحتلا اذه ناك ءاوسو .اهلك رورشلا باوبأ حتفي نم قحلا فرعُي اهب يتلا ريياعملا نادقفو . لالضلا نم ىدهلاو ءأطخلا نم باوصلاو دوجولا قئاقح نم ريثكلا مامأ ًارئاح فقي عونتيو طبختلا رثكي انه نمو . هفراعم رصقتو هكرادم اهمامأ لءاضتت يتلا نادقف نع ةئشان يهو الإ ؛ ةفيزم ةميق الو ةلذبم ةعرشاالو ةلاض ةديقع نم امف فيرحتلا نوفرتحي نيذلا ىلع نآرقلا ىعن كلذلو .تاوبنلا راثآ عايضو يحولارون َنوُبتكي َنيِذََل ٌلْيَوَف تك ان مُه ليَ ًاليلق ان ب اوُوَسْفَيل هللا ددع نم اذه نووي مهيدْنأب باستكلا 6 . » ًاعيمج ءالؤه نأ دجي تايدوبعلا ىضوف ىلإ هدحو هلل ةيدوبعلا راطإ نم جورخلا مهريغلو مهسفنأل نوديري لاملل وأ ,ناطيشلاو ةوهشلا وأ سانلا وأ سفنلل ةيدوبعلا ثيح

ةيلاربيللاو مالس.الا نيب تباوثلا ةكرعم لّفكت ينلا ةلطابلا تادوبعملل ةيدوبعلا عاونأ نم كلذ ريغ وأ ىوهلاو يأرلا ميدقت ًاعيمج اهعمجي يتلاو ءاهب مدآ ينب ب ءاوغإب - هللا هنعل - سيلبإ .ىدهلاو يحولا ىلع امهميظعتو ةيدوبعلا رادج قرخب الإ ةددعتملا تايدوبعلا كلتل لوصولا ىلإ ليبس ال هنإ بتكلا يف ناصقنلاو ةدايزلاو فييزتلاو فيرحتلا قيرط نع - ىلاعت - هلل ةدرجتملا .نامزلا رم ىلع نابهرلاو ةنهكلاو رابحألا نم لسرلا ءادعأ هثدحأ ام اذهو ؛راهنا وأ جاهنملا لدبت املك راسملا ححصُي نأ تضتقا - ىلاعت - هللا ةمحر نكل ةُجح هللا ىَلَع ساد َنوكُيَاَتل ال :نيرذنمو نيرشبم ًالسر ريبخلا فيطللا ثعبيف بدتنيف مكل ام هللا اوُدبْعا . ‏٠ راكفألا ةأشن يف ربكألا ببسلا وه - لازي الو - ناك يحولا صوصن فيرحت نإ لعف در ًابلاغ ىشنُي .فرسم نواهت وأ داح ٌولغ لك نأل ؛ طيرفت وأ طارفإ نم ةفرحنملا هذه يف ءاوس ةلاضلا قرفلا خيرات يف لمأت نمو .هاجتالا يف ًاداضمو ةوقلا يف ًايواسم نوعدي هعضاوم ضعب نع باتكلا نوفّرحي نيذلا نأ دجيس ءاهقبس نميف وأ ةمألا ركف نيب لباقتلا يف ًالثم ثدح ام اذهو ءرخآ سكاعم فارحنا وأ فيرحت ىلإ مهريغ فارصنالا يف نيغلابملا ةفوصتملا لاوحأ نيبو نم ًاضيأ ثدح ام وهو ءاهعاتم ىلع لابقإلا يف ةفرتملا فئاوطلا لاوحأو ءايندلا نع صوصنلا مهف يف هرود ليطعت يف اوغلاب نم لباقم يف لقعلا لامعإ يف ةلزتعملا ةغلابم .رخآ رييغت ىلإ مهريغ اوعد موق رِّيغ املك ؛اذكهو .اهيف داهتجالاو

ب رمألا نكي ملف يف ًايقيقح ًاريبغت ناك لب ديحوتلا لوحت ىتح » . ةرخآلاب ايندلا ءارشل تاراكتباو تاعارتخا ىلإ تالماعملا ماكحأو ًاححصم - مالسلا هيلع - ىسيع ءاجف انيس ىموماناوو رع الاب اه رطخاب يوم ةقايد نم اولا نيفوعلا وكل ءالمكمو كرش ىلإ ةدابعلاب سفنلا ةيفصتو ديحوتلا ىلإ يعادلا حيسملا ةنايد تلوحتف - مالسلا ءبع ىلإ - مالسلا هيلع - هتنايد تلدبتو ءيرب - مالسلا هيلع - هنأ عم بهاذم نم اهنع جتن امو ئدابم نم اهيلع ةروثلا نع أشن ام مث لك نم ًائربتم - لجو زع - هبرل لاق اذهلو ام اًديِهَس ْمهِيَلَع كَ ْمُكبرَو يَ هللا اوُدْبا نأ هب يِترَمَأ امل ْمُهَل ُتْلَق اما :كلذ : ةدئاملا نيدلا كلذ ىلعراث اذهلو . هعنص نممو هنم ررحتلل اوعسو هنع اوبغرو نع اوثحب لطابلا نم اوُرف ذإ مهتيلف ؛رانلاب ءاضمرلا نم ريجتسملاك اوناك مهنكل اوضرعأف مهيلع ضرُع يذلا قحلل اوباجتسا وأ ؛كرادمو لوقع نم مهعم امب قحلا ىراصنلا ةمأ تقحتسا اذهلو . ةحتافلا ةروس تصن امك

ةيلاربيللاو مالسإلا نيب تباوثلا ةكرعم هيلع - ىسيع ةنايدل نيبستنملا سانلا عاضوأ لالتخا يف لالضلا اذه ببست دقلو يف ًاببس ناك املثم يق وألا ىراصنلا ناهذأ يفد ومجلاو فلختلاب نيدتلانرتقااذهلو . ةينيدلا مهتاعارص تاتو راكفأ جاور ىلإ تدأ ىتح تروطت ٌتاروصت تافيرختلاو تافيرحتلا هذه ىلع ًادر يف كلذو ىلع لعف در تءاج يتلا يداليملا رشع سداسلا نرقلا يف ةريهشلا )رثول نترام( ةكرح تدلوت يذلا ةأشن يف كلذ دعب ساسألا رودلا اهل ناك يتلاو . )ةيتناتستوربلا( ةديقعلا كلذ دعب هنع ءاهراوغأ ربس ةلواحم باتكلا اذه لوانتي يتلا نم ةعومجم اهنإ ثيح نم نايدألا اهيلع تماق يتلا ميقلاو عئارشلاو دئاقعلا تاساسأ فدهتست يتلا راكفألا ىلإ ىوهلا لوحتي نأ ىلإ يهتنت . عازن الب عاطي ديحو دوبعم ىضفأ هنأل ؛نيتنايدلا عابتأ ىلع ًامؤش ةينارصنلا مث ةيدوهيلا فيرحت ناك دقل امدنعف بهذملا تدلو يتلا ةيتناتستوربلا تأشن ؛ ةيكيلوثاكلا ىلع ىراصنلا نم ةفئاط تراث يذلا يداحلإلا ركفلا ًاشنف ؛ةيسكذوثرألا ىلع ىرخأ ةفئاط تراث مث ثيدحلا رصعلا يف نيلاضلا ىراصنلا فيرحت دّلو اذكهو . يعويشلا ركفلا هنع دلوت دعب ضرألا يفصن اهنيب اميف تمساقت يلامسأر قش

ةمدقملا داحتالا طوقسب يسورلا يعويشلا مسقلا ةنميه تطقس دقو . برغلا يف يلاربيل . ةيلامسأرلا ةيلاربيللا وهو » يلاربيللا ركفلا يف لمأتلا دنعو تاللاجم ةرثك نأ هل نيبتي - باتكلا اذه تاحفص لالخ ئراقلا ىريس امك - ةيسايسلاو ةيعامتجالاو ةينيدلا بناوجلا تلمش يتلاو يسنكلا فيرحتلاف ؛ ةليدب تافارحناب نوتأي اهيلع نوروثي نم تلعج )يهلإلا قحلا( مساب ةصاخ ةئفل اديبع سانلا نم ةماعلا لعج يسايسلا لاجملا يف دحأل قحي الف ءاهتمصع نم مهيلع يفضتو ةسدقملا صوصنلا مساب يسايسلا فارحنالا اذه ءاج املو . مهعجاري وأ مهلئاسي نأ تاطلّسلا ٌدرت يتلا ةيسايسلا ةيلاربيللا راعش عفرب فيرحتلا اذه ىلع درلا ناك نع ةيلك نيدلا لزع ىلع رارصإلا عم يكل )ةيلامسأر لا( ةيداصتقالا ةيلاربيللا تءاج كلذكو .ةيعيرشتلاو ةيسايسلا ةيلمعلا تلعجو ةيفيرحت اياضق يف ةهباشم لاعفأ دودر تعرفت اذكهو . نينيعم ماوقأ ىلع ار كح هب ةيكلملا ةبراحم( مساب ةسينكلا دئاقع فلاخي نم ةبقاعم يف ةمراصلا نيناوقلا ةدشف ؛ ىرخأ نود ناك ًايأ دقتعملا ةيرح ىلإ ةوعدلا يف َلَّذَت ءسكاعم لعف در دجوأ ؛)ةقطرهلا يف فيرحتلا أشنأ امدنعو . )ةينيدلا ةيلاربيللا( ب فرغام وهو ةقلطملا ةيرحلاب يدانت يتلا )ةيوسنلا( راكفأ تأشن ؛ةأرملل ءاردزا ةرظن ةيسنكلا ةنايدلا قالطلاو جاوزلا رومأ يف ىتح . )ةيعامتجالا ةيلاربيللا( هومسأ ام نمض لخدت رومأ نم كلذ ريغو .باجنإلاو

ةيلاربيللاو مالسلا نيب تباوثلا ةكرعم طبترا اذهلو ءاهعم ايندلا دسفيو اهسفن نايدألا كلت دسفي نايدألا فيرحت نإ نكلو ءًاعم ايندلاو نيدلا دسفأ يذلا فّرحملا نيدلاب برغلا يف يويندلا يداملا فلختلا رومألا يف فلختلا ببس عفترا دئاقعلا تيقب نكلو ةيصخشلا ةقالعلا ىلع نيدلا رصقب نورئاثلا بلاطو ءاهددجي نم دجت نأ نود ةفّرحملا ىلع اوكبي مل ءايندلا هذه مهل تمّلُس امل مهنأل ؛ مهايند نم هجارخإ ىلع نيفسآ ريغ .لاوحألا لك يف مهتياغ تناك ايندلا نأل ؛لدبم نيدب اولابي ملو لجأل نيدلا نم ررحتلا نوديري نم رمأ بيجعف ؛اندنع امأ . مهنيد عم مهلاح اذه دنع نأشلا ناك امك هفارحنا وأ هفيرحتب لوقي مهلاح ناسل نإ !نيملسملا دالب يف ايندلا هيلع حبصأ امب ءالؤه رهبنا دقل . هللا نود نم ًابابرأ مهنابهرو مهرابحأ اوذختا نم ىلإ اورظني نأ نود ايندلا مهبسك ىلإ اورظنف نمت عقوتم رمأ وه ؛رافكلا هيلع امب راهبنالا اذه نكل .ةرخآلا رادلاو نيدلا مهتراسخ 4 : بض رحج اولخد اذإ ىتح 7 . ًائيش بحأ نم نأل ؛ مهل ءالولا نم عون رافكلا راكفأب راهبنالا ىلع ىنبنا دقل نيذلا نونوتفملا ءالؤه ىسنيو ؛هرشنو هلمحل سمحتو همدق ًاًئيسث مظع نمو اننيدب نوًحضيس َنمَو ةاّيَح ىَلَع ساّنلا ٌصَرْخأ ْمُهَنَدجَمْلَو » .)"غهك( مقر

- اودجو دقو ءًاضيأ مهايند لجألف ةفرحملا هئدابم ضعب ىلإ مويلا نوعجري ذإ مهو بر نم ةموهوم دوعو ىلع ًالاكتا نيدلا عزاو نع يلختلا يف مهتجحو مهتأكت ُدوُهَيلا تناَقَو ط 1] . قولخملا كلذ ءناسنإلا يف صئاقنلا لمكيل ءاج ؛ حيحص نيد لك نأ فورعم ناميإلا نع لزعمب هتعيبطف َنيلفاَس َلَفْشأ ُهاَنْدَدَر مث > ميوُقَت نسخ يف َناَسنإلا اَنْفَلَخ ْدَقَل ا : ةبعرم ةعيبط فاصوأ لمأت نمو يلاززلااهلك ةريناعلا يح واصلا ككتدبو ‏ دمتم ير اطو هو ما دارتلا . الوهج ًامولظ لبو هصرح يكزي .هيف ام طحأ ناسنإلا يف بطاخي - ىرنس امك - يلاربيللا ركفلاو نم ررحتلاب هبلاطيو تلفتلاب هرمأيو يذلا نمحرلا دهع نع ًايلختم : سير 5]. ناسنإلا يفام طحأ لالغتسا : نيتماعد ىلع تينب - ئراقلا اهيأ - ةيلاربيللا نإ » سوقط الو هلإ الب ةنايد اهنإف ؛ كلذ عمو . نمحرلا ةدابع نم ًالدب هتدابع يف هلخديل . ىوهلا ةدابع اهنإ

ةيلاربيللاو مالسرلا نيب تباوثلا ةكرعم نوديري انتمأ عقاو ريوصتل ةمومحم تالواحم كانهف ىلع انتمأ نم مائف روثيل هذهل ًاعيجشتو .لدبملا مهنيد ىلع ىراصنلا نم تائف ةروثب ةوسأ » زربي ىتح » . » كانه دعت مل هنأ تدجو اهنكلو ءاهعاونأب ةيلاربيللا ئدابمل اهلك ضرألا عاضخإ يف » اهل فرع امك ىلع تأدب ذنم ريست برحلا هذهو . نينس نم ىضم ام ىدم ىلع اهتالعافت نم كلذ :رواحم ةثالث .لالتحالاو وزغلاب ةيركسعلا برحلا روحم - . )راكفألا برح( اهومسأ يتلا ةيركفلا برحلا روحم - )ةقالخلا ىضوفلا( تارثؤم قيرط نع كابرإلاو كاهنالا روحم - .راصحلا تاسايسو هذه لالخ نم ةيمالسإلا ةمآلا ىلع اهبرح نشت يهو ةدحتملا تايالولا نكل ديرتو ءانيد هفصوب هسفن مالسإلا ىلع

ةمدقملا اوُرَفك امك َنوُرفكَت و اوُدَو : مهنيد يف اولّدبو ىراصنلا رّيغ امك ًارقنو . .)يلاربيللا مالسإلا( رشن نع ططخلا عباتنو !)يناملعلا مالسإلا( :اولاقو اوؤرجت اريخأو هضقن ىلإ فدهت - ةيلاربيللا باسحل - مالسإلا ىلع ةروعسملا برحلا كلت نإ ىلع ةروث ىلإ عرفتت يتلا )ددجلا نييلاربيللا( ةروث لالخ نسم كلذو رومأ نم ةديقعلا تباوث لكف .قالخألا ىلع ةروثو ركفلا اهضقاني ؛ ءادعألا ةلصافمو ءاربلاو ءالولاو ةيمكاحلاو ةيدوبعلاو ديحوتلا اميف ةعيرشلا تامكحم ىلع ًاضيأ ةروث ةيلاربيللاو . ةياهنلا ىلإ ةيادبلا نم يلاربيللا ةماقإو ءدودحلاو . خيراتلاو ثارتلاو ميقلاو قالخألا ىلع ةروث اهنأ امك ناطوأ نع يجراخ دعب اهل سماخلا روباطلا لثمت فئاوط هلثمت ةقارع نم ًايرظن هب نمؤن ام ًايلمع نوتبثي يذلا َنيقفاَنُمْل ٌعماَج هللا َنِإ< : مهنأش يف هللا لاق نيذلا نويلاربيللا جراخلا يفف ةضيملا ميراسشلاةولزألا دلك ترزعلا ةرقارمللا لسادلا ينفر هيك ةريورخلا شماه ىلعو .يلخادلا عيبطتلاو عيوطتلا عيراشمل نورخآلاو رودب نوموقي نيذلا ؛)نييلاربيللا نييمالسإلا(ب مهسفنأ نومسي نم ءالؤهو ءالؤه

ةيلاربيللاو مالسإلا نيب تباوثتلا ةكرعم فشكتاو اهرمأ حضفنا نأ دعب ةيناملعلا نأل ؛نييناملعلا نييلاربيللا نم رطخأ ءاهقرخ اوعقريل - مهلبق يمالسإلا راسيلا ةاعد ءاج امك - ءالؤه ءاج ؛اهرتس اننيد يف ءاقنلاو زيمتلاو نسححلا رهاظم هسفن تقولا يف اوحبقيو ءاهحيبق اونّسحيو ءالقعلا مهل لاق اذإو . . !ملع ىلع وأ ْمُهَنِإ الأ ‏١-١ ىلإ اهب تهبنت يتلا اهتوحصو اهتقافإ ةمألا ىلع نورثكتسي كئلوأو ءالؤه نإ تباوث عم ضراعتت ةلطاب تاراعشو ئدابمو راكفأ نم اهمامأ جّوري ناك ام فيز نم - نييلاربيللا ءالؤه زومر نإف ؛كلذلو .انتعيرشو انتديقع تامكحمو ءاننيد كلت نع دحأ مهملك املك مههوجو ٌدَّوستو رظن هيلإ نورظني وأ ؛ةروسق نم ترف ةرفنتسم رمح مهنأك هنم نورفيف !هوجرخي وأ هولتقي وأ هوتبثيل هب نوركمي وأ ةيلاربيللا راكفألا تايدحت ةهجاومل ةديدج ةيجيتارتسال ةسام ةجاح كانه نإ ةيعويشلا راكفألا نيطوت قبس امك ءاهتاديدهت ةهجاومو اهنيطوت يراجلا ةدفاولا ءاهل مهقوقع نم يناعت ةمألا لازت ال ًالايجأ تأشنأ يتلا كلت ءاهلبق ةيكارتشالاو ةقثب كرحتي سرتب نيسرتتملا نيرتهتسملا نم ةديدج ًاجاوفأ اهلخاد غرفيل ءاننوصح نم ىقبت ام وحن . ةيكيرمألا حامرلاو ةنسألا تاذ ةيلاربيللا ىلع ناودعلا درو ةمجهلا دصل - تالواحم نمض - ةلواحم باتكلا اذهو كلذ ريغ هيف ناك امو . كلذ لك نم هللا رفغتسأف

_- لخدم نرقلا يف )سوناجيروأ( سقلا مهسأر ىلعو )يحيسملا( توهاللا ةفسالف ناك رركتت تارود يناسنإلا خيراتلل نأب نودقتعي ؛)م لكش يف )هسفن ديعي خيراتلا( : رخآ ىنعمب وأ ءرشبلا ةريسم يف ةفلتخم ءازجأك .ةراضحو ةفاقث لكل تارود » خيراتلل ةرود كانهو ثيح .اذكهو » ىرخأ ةفسلفو ءدوهيلا دنع خيراتلل ةفسلفو . "”نيملسملا دنع خيراتلل ةفسلف كانه نأ امك اهلحارم لثمت رٌّوطت تاطحم اهل ةيخيرات ةرود لك نأ اهيلع ىنبنا ةيفسلفلا ةرظنلا هذهو ىلإ .توملاو فعضلاب ىهتنتل ةلوهكلا مث ءجضنلا ىلإ .ةعافيلا ىلإ .ةلوفطلا حامسلا مدعو )ةهلآلا( ميلاعتل ءافولا يف ممألا كلت ةريسم بقارت دصرت دوهيلا دنع خيراتلا ةفسلفو .اهريغ يف اهنابوذ وأ اهنم ةنايد لك ىلإ ةبستنملا بوعشلا ضارقناب اعلطت راتخملا بعشلا( ةريسم روطت ىلإ رظنت ىراصنلا دنع خيراتلا ةفسلفو .يملاعلا كلملاو ةدايسلا رصعل )صالخلا( دهع ىلإ اهب لصي ىتح .اذكهو

ةيلاوبيللاو مالسإلا نيب تباوثلا ةكرعم دّنفو لصتم دحاو ةيرشبلا خيرات نأب لوقيل .تارود لكش يف هسفن ديعي خيراتلا نأ ةلوقم مث » . رظن دقف .)م » ةراضحو ةفاقث يف اهريغ أدبي امنإو ؛ةدحاو ةراضح لثمي اذه ىلع يناسنإلا خيراتلاف ءاهتقباس نم ىقرأو لضفأ ىرخأ . '""ناسنإلا ةراضح يه ةيرظن نم روطيل )م يف ريسي هلك ناك نإو يناسنإلا خيراتلا نأ يف اهرهوج لثمتي لماوع لعفب اهرود يدؤت اهنم ةلحرم لك يركف قسن لك يفف ًاضيأ اهلخاد ءانف لماوع لعفب اهرود يهتني مث ؛ حاجنلا نم ىلإ 29 . : يتاي يذلا لضف نوكيس ةياهنلا يف راصتنالاو نأ هيف معز وهو . ةدحتملا ممألا ىلإ روطت ام نم ةقتشم يهو يهو ةيلدجو .لاصفنالاو نوكسلاب نييلدجلا رظن يف مستت يتلا تايبيغلا وأ )اقيزيفاتيملا( عم ضراعتت ةيبرغلا ةقيرطلا ىلع ةيرحلاف .هتافلؤم لوأ وهو

ريسي يناسنإلا روطتلا نأ انل فشكي ةراضحلاو ةفاقثلا خيرات لك نإ” : لجيه لوقي ىنفت مث ةيراضحلا اهتمهاسم يدؤت دوجولا ءدب ذنم ةفاقث لك تناك ثيح ةفاقثلاب اهتمق ىلإ تلصو ىتح ةراضحلاو ةفاقثلا تقتراو ضيبألا يبوروألا ناسنإلا نإف ؛ يناسنإلا روطتلا ثيح نمو .ةيبؤرفوالا ةزاضخلاو ءاقترالاو روطتلا ةمق يه ابوروأ نإف ؛ايفارغجلا ثيح نمو .يرشبلا روطتلا ةمق وه دوجوملا جذومنلا ًاديدحتو ةيبرغلا ةيحيسملا نإف ؛نيدلاو ةفاقثلا ثيح نمو . يفارغجلا »!0 . ءايناملأ يف أشن يذلا ينارصنلا يتناتستوربلا بهذملا نإ :رحخآ ىنعمب لوقي هنإ روطتلا ةياهن وه وأ وهو ؛يدوهيلا بعشلا دعب )ديدجلا( راتخملا بعشلل )راتخملا بهذملا( وهف ءاهيف ! يتناتستوربلا ينارصنلا بعشلا نم كرحتت ناسنإلا ةراضح نأ لامشلا ىلإ لقتنتل طسوألاو ىصقألا قرشلا( ةيضرألا ةركلل يقرشلا بونجلا لامشلا ةهج ىلإ روطتتو لقتنت ةدحاولا ةيناسنإلا ةراضحلا نأ ينعي اذهو ءاهل يبرغلا ىلإ اهب روطتلا لصيس ثيح ءاهتنايدو اهتفاقثو اهناكمب ءابوروأ هاجتاب يأ ,يبرغلا اهرمع يف ديزي امم »! ىصقألا قرشلا يف ةقباسلا تاراضحلا بوعش نإف ؛ لجيه يأر ىلع ءانبو ةينيصلا ةراضحلا تناك ءاوس ؛ »

ةيلاوبيللاو مالسإلا نيب تباوثلا ةكرعم ةفاقثلا قح نم نإف ؛اذهلو . ةيقرشلا ةيحيسملا ىتح وأ ءاهتناكمو تاراضحلا كلت ناكم ذخأت نأ ضرألا برغ لامش ىف ةروطتملاو ةئراولا نأل ؛اهتافاقث رييغتو ءاهتاورث لالغتساو اهرامعتساو اهحايتجا ىلإ كلذ ىدأ ولو ىلإ ناسنإلاب ءاقترالا وحن ريسي نمزلا نأ ضرتفت يتلا . )صالخلا( ثادحإ )م نكل تاضقانت ةلحرم لك لخاد لمحي امنإو ؛ طقف ًايفاقثو ًايركف سيل هلخاد ضقانتلا ؛ - سكرام لراك يأر قفو - ريسي ةيرشبلا خيراتف .اهتدايسو ةيعويشلا راصتنا ثيح اهيف لدسي يتلا . "”ةيعويشلا راصتناب رشبلا نيب يقبطلا ءادعلا ىلع راتسلا ؛ خيراتلل ةياهن اهجذومن ةدايسو اهراصتنا ةيمتحب سكرام رّشب يتلا ةيعويشلا نكل ةيناملعلا دكت ملو .دئابلا يتبيفوسلا داحتالا يف ًالثم ربكألا اهنصح سكتناو ء.تسكترا اوفزيل مهتريقع نوعفري برغلا ةدايس ةاعد ىعادت ىتح ؛ مزهت نأ ةيقرشلا ةيعويشلا بتكو يهو . )خيراتلا ةياهن(ب ةفورعملا هتحورطأ )اماياكوف سيسنرف( يكيرمألا ركفملا روط هنكلو ىلع موقت خيراتلا ةكرح نإ لوقيل )امايوكوف( سكرام قبس دقو . ةيحورلا وأ ةيلاثلا تسيلو » هروطت ىهتنا خيراتلا نأ قأز يذلا )لجيه( هذاتسأ نم )خيراتلا ةياهن( ةركف سكرام سبتقا هرودبو .ةيسنرفلا ةروثلا ئدابمل رصتناو ايسور ةكلمم نويلبان مزه امدنع

- اهلوح دقو ةاحوتسم ةركفلاو . ‏م١ ةدايس هاجتاب ريسي ملاعلا نإ : هيف لوقي يذلا )فارتعالا( باتك يف لجيه راكفأ نم . يبرغلا جذومنلا ءاج دقو .هشتينل )ريخألا ناسنإلا( ةركف نم هتيرظن امايوكوف دمتسا كلذكو طوقسب ةدرابلا برحلا ءاهتنا دعب يملاعلا رييغتلا حمالم روهظ رثإ هتيرظنل امايوكوف حرط اهعاونأب ةيبرغلا ةيلاربيللا نأ ؛ةيرظنلا ىوحفو .نيلرب رادج رايهناو يتييفوسلا داحتالا يذلا تيقوتلاو . خيراتلا روطت ةكرح نم ريخألا دهشملا لثمت تراصو ةيناثلا جيلخلا برح يف ةدحتملا تايالولا راصتنا عم ًاضيأ نمازت ةلاقملا هذه هيف تعاذ ». ماظنلا( : بألا شوب هامس ام هاجتا يف ريستل ربع يلاربيللا يلامسأرلا ماظنلا ةرطيس سيركتل فدهي ماظن وهو لودلل ةيلامسأرلا ةنميهلا هاجتا ىف ةيملاعلا تاسسؤملا ىلع برغلا حلاصم ضرف » )خيراتلا ةيادب( لب صالخلاو ءرشبلل ريخألا ريصملا ىه ةيبرغلا ةيلاربيللا نأ اهيف دكأ دقو ,'"”ديدجلا لوقلا نع عجارت هنأ هيف رهظي ال ؛)خيراتلا ةياهن( هتحورطأ نع عجارت )اماياكوف( نأ نع ليق ام » سسأ يذلا ءاج هرايتلا كلذ نع هيلختو .امايوكوفل ًاذاتسأ ناك يذلاو )سوارتشويل يدوهيلا فوسليفلا( هل ىربكلا تاطرولا ببسب اكيرمأب تقحل يتلا ةيلاتتملا مئازهلا دعب ةيناملالا لجيبش ريد ةلجنم هترشن لاقم يف امايوكوف لاق اذهلو ةيجراخلا رايتلا اذه ةسايس نع ةئشانلا قتل ضو فزوطق دف ءايمانس ازهر اهفضوب ,ددجلا نيظفاحملا تايرظن نإ( ‏:)م٠