الدين والتحرر الثقافي حسن حنفي

2| [1 2+1 71/726240 ةرردشسإلا

رصم يف ةروثلاو نيدلا 1881-1017 - يناقشلا ررحتلاو .نييدلا -؟ ا

7 ا 6 21 8 2 اه ع ل ل لم هم هلم همم همم مم هم م هم همم مم م مم ةرصاعملاو ةلاصألا - شط اا ا ل رام للم م لم م ممم وفة م م ممم مم هوة ممم ةممف ريونتلاو نحن د 8 دلل لم ةيطارقوميدلاو ةيرحلا ةمزأل ةيخيراتلا روذجلا د د ؟رطالا ل ا ا ل ل م للم ة لم م مم مي مم وفة ممم مم وقف نايبو ططخو بيقعت 0 د مقاس م عمم ملم يفاقثلا ررحتلاو نيدلا يف ثيداحأ 5

يتاذلا يركفلا عادبإلا اذه لئاوأ يف تأدب يتلا ينطولا ررحتلا تاكرح دعب ءانبلا ةمهم تأدب ءينطولا اهلالقتسا ىلع ةيبوروألا بوعشلا حالصإلا نيناوقب وأ يضارألا حالصتساب ةلودلل يلخادلا .جاتنإلا لئاسو ىلع بعشلا ةرطيسو اهتيوهو ةمألا ثارت نع عافدلا ماهملا هذه نمض نم ناكو مهأ لازي الو ناك يذلا بيرغتلا نم اهيلع ًأظافح ةيموقلا لب ءاهنتإو ةراضحلل ةلثمم ةيملاع ةراضحك يبرغلا ةراضحلا ةروطسأ .ءاعمج ةيرشبلا

الب نس هج يح نم ديدع اهيف كراش يتلا :ةيسيئر رواحم ةعبرأ ىلع ةودنلا .يتاذلا عادبإلا ىلإ ةفرعملا لقن نم ‏١- .ررحتلا ىلإ ةيعبتلا نم ءايجولونكتلاو ملعلا -؟ دف دادضحلا ةعضوتفلا ورك ملا تال عادبإلا " نع ‏١ ةدحتملا ممألا ةعماج اهتمظن يتلا "يبرعلا ملاعلا يف يتاذلا يركفلا " عورشم يف ةثلاثلا ةودنلا يهو .تيوكلا ةعماج عم كارتشالاب " ةيعامتجالا لئادبلا عورشم " نم عرفتملا "يتاذلا يركفلا عادبإلا كلملا دبع رونأ .د هريدي يذلا "ريغتم ملاع يف ةيمنتلل ةيفاقثلا ممألا ةعماج عيراشم مهأ هلضفب عورشملا اذه حبصأ يذلاو وتويك ةعماج يف ةيويسآلا ةودنلا يف ةينطولا كيسكملا ةعماجب ةيناثلاو قطانمل ىرخأ تاودن ثالث كلذ تلتو اذه رشنو .ةيلامشلا اكيرمأو ابروأو ايقيرفأو يداهلا طيحملا ددعلا ؛لوألا دلجملا ” لوصف " ةلجم يف ةودنلا هذه نع ريرفقتلا .ةرهاقلا

تايدحتلا .ايؤرلاو ةودنلا هذه يف ةينيوكتلا ثاحبألا مهأ ضرعب موقنسو اهروصق وأ ةودنلا نم فدهلل اهقيقحت ىدم نايبو .اهتشقانمو يمدقم رظن تاهجوب لالخإلا نود ىلع نيعت ةلماش ىرخأ رظن ةهجو نع لخت نودو ثوحبلا .راوحلاو شاقنلا ىلع تحتو مهفلا :يتاذلا عادبإلا ىلإ ةفرعملا لقن نم :ًالوأ انتاعمتجمب لاقتنالا وه روحملا اذه نم فدهلا ناك حرشلاو ةمجرتلا قيرط نع ةفرعملا لقن ةلحرم نم يبرعلا قلخلاو فيلأتلا قيرط نع ةفرعملا عادبإ ىلإ ضرعلاو نرقلا ذنم ةمجرتلا رصع انأدب دقف .ةينيوكتلا لامعألاو اتنإف اففلأ اذإو .ضرعنو حرشنو مجرتن انلزامو ىدعتي الو ءقسننو هنيب فلؤن ءانمجرت ام عمجنو مجرتن ءمكارتلا داز ىتح ءريغلا تايرظنل ضراعلا رود انرود تحبصأ .ريغلا تايرظن نم ةكيمس ةقبط عقاولا تطغو عقاولاب ساسحإلا عنمت ةلزاع ةقبط تنوكو لماح وه انيدل ملاعلا حبصأف .ةرشابم ةيؤر هتيؤرو هليلحتو مدل "اس

5 ًاعئاب لقن رطاخم لثمتتو .ارافسأ لمحي رامحلاك ءاهتعاضبل :يتاآلا يف ةفرعملا وه برغاللاو .رارمتساب عدبملا وه برغلا رابتعا ‏١- ء عدبملاو ءبلاطلاب ذاتسألاو ةيعبتلا ىلإ يدؤي امم قولخملاب قلاخلاو هريغو برغلا نيب ةقالعلا نوكت ثيح .طيحملاب زكرملا ةقالع ةيبروألا ريغ بوعشلل ةيعادبإلا ىوقلا ىلع ءاضقلا ‏١- تاقبط تحت اهنفدو ءاهحاورأ لخاد اهسبحب كلذو نم ةلوقنملاو ةمجرتملا فراعملا نم ةكيمس اهشرع ىلع عبرتتو اهلثمت يتلا ريغلا تاراضح ًادهيف نيكتستو أدهتو نكست ىتح ةيبرغلا ةراضحلا ةمهم تناك دقو .همئاعد يوقتو رامعتسالا لاب ةيموقلا تايوهلا ىلع ءاضقلا رارمتساب رامعتسالا رئازجلا يف ثدح امك ةمألا حور نع ةربعملا ايسآ يف ىرخألا نادلبلا نم ريثك يفو ناريإو ل هيك دس

2 اكيرمأو )ايقيرفأ بونج ( اهقيرفأو ) مانتيف .) كيسكملا ( ةينيتاللا يرطتاو يعلمل يف ”انجرقلا وضل : لاذ غاوك ناكم ال ءروذجلا ةروتبم تايرظن درجم ىلإ ملعلا رمألا نوكيو .ماقم الو رقتسم الو يتلا ينفلا عادبإلا رهاظم يفو نفلا يف ةروطخ رثكأ ترهظو .ديلقتلا داسف !ايقيرفأ يف ةيلايريسلاو ةيبيعكتلا » اهنأو ؛ هن ةيقلاعلا كلواسكحلل ةلظب "هلا طلاب نامل فورظ يف تأشن ءاعدا ناكو .فرص يلحم عباط تاذو ؛ نشل نايف سالا و: ويشمل نناسو ناحل اهكيباغ نال راك نطل اهنببلا ةودح ف راهب ييرغلا "ايامكم اهتراضح وحمو اننهئافانك ىلع ءاضتلاو ءايتانناك( ناذهإ و: ةضاخلا

-8 يلاتلابو لدعم نم ريثكب لقأ نوكي ةمجرتلا لدعم نإف ننابنخلإلا ةيبروألا نيعا لوتس ,ىطغي انها ةعاتتإل نأو ءاهحلاص ريغ يف ريسي نمزلا نأبو هقحلت نأ نود برغلا ءارو ثهلت نأ وه اهريصم :اننوكت قيقا هل نتا ةيرانضملا :ةنذيسصلا "ايييففت ء ال اهتيوهو اهتلاصأ ىلع ًاظافح بوعشلا تاروثو .اهل دوجو ةدام وهو ءاهعقاو نع ةيبروألا ريغ بوعشلا لزع ملعلا ردصم يهو ةعيبطلا نع اهجارخإو عينا لآ يمس لمادتلا قدك ءانلا" ندملا تافاقث ىلإ اهتافاقث لوحتتف هتيؤر نع ماتلا ىمعلابو لصفلا ثدحيف .بوعشلا ةايحب اهل نأش ال ةيبتكم نيبو .ةبرجتلاو ملعلا نيبو .عقاولاو ةفاقثلا نيب دخلا ةمفعو عر رلا كيودتفا# نادجكلا سبلت اهنأ ذإ ءاهمدقت عنمو تاعمتجملا ريوطت مدع ىدل نوكتو "ةيهاج حورلاو .ةراضحلا ةرشق ل جا

.هيفرتلا لئاسوو رصعلا تاجتنم ثدحأ بوعشلا اهتداعبو ملاعلل اهتارو صتب ةفلختم لظت نكلو تاقرطلا يف لوبتلاو قصبلا نم ةيمويلا اهتاسراممو جرفلا راصتناو .نيدلا مساب بوعشلا لالغتساو .ماهلإلاو اذه يف - ةمدقملا ثوحبلا عطتست مل فسألل نكلو ةنلخلل اهاع اهدحلا للخ قف فنيل اذه ةرنجت: ت الو. افادهأ قفحت ال تايمؤمعلاو:.ءينشالو لكلا: نع تدختي ال يدتتلاو نامز الو اهل ناكم ال يتلا راكفألاو .افاجح خمس تانولاصلا راكفأب هبشأ نوكت اهلح لواحت وأ تالكشم عضت ريطي .ةيلودلا تائيهلا وأ قرشلا ىلإ برغلا نم وأ تاربجخلا نيب لقنتلا لهسأ امو .نامزلاو ناكملا دعب ىحميف ثحبلا ناك ول ةصاخ .نيكراشملا ىلع عزوم بوتكم صن هل سيل ًايهافش ًاضرع 17). .يتاذلا عادبإلا ىلإ ةفرعملا لقن نم :رباص نيدلا ييحم .د 5 ( 7 -

قيقحت عوضوملا اذه يف سيئرلا ثحبلا عطتسي ملو قيقحت ىلع لمع لب .لوألا روحملا اذه نم وجرملا فدهلا ؛:يتاذنلا تاراتلا نأش نم كلالقإلا وهو ءداضملا فدهلا امم لقأ انثارت ءاطعإو .ريغلا ثارت نأش نم ءالعإلاو يفف .)!!قحتسي امم رثكأ يبرغلا ثارتلا ءاطعإو .قحتسي عم .ملعلاو ةيلبقتسملا ةيؤرلا نيب طبرلا متي ةلكشملا خيراتلا ةفسلف ةديلو اهنأ ذإ .ملعلا ىلع ةقباس برغلا يف دي ىلع تلوحت يتلا ةيهلإلا ةيانعلا ةئيرو اهرودب يه يتلا ةيلبقتسملا ةيؤرلاف .خيراتلا يف ةيئاغ ىلإ جنسلو طناكو ردره يهو نقلا روك انا اخ يرق ويف ىتح - ةطبترم يفو ةرخآلا ةايحلل دادعإلا يفو لبقتسملا ةءارق ينعت يتلا اهتاذ ةوبنلا يفو سفنلا دولخ تابثإ ."أبنت "لعف نم قتشملا "يبن "ظفل نم فورعم وه امك ةلكشملا ليلعت يفو .نيونص ةءوبنلاو ةوبنلا تناك يلاتلابو .فوصتلا يف تاهاجتالا دحأ ةيلكاوتلا نإف ةينيدلا بابسألاب تاعمتجملا فلخت نابأ ةيخيرات فور ظل تداس دقو .يلبقتسملا هجوتلاو يبرعلا لقعلا :ايركز داؤف .د(

ىرخأ تاهاجتا عم تاهاجتالا دحأ تناك اهنكلو .ةيمالسإلا ةيؤرلاو ربدتلاو ةدارإلا ةيرحو لاعفألا قلخ تبثت اهل ةداضم دنع فورعم وه ام ىلع لبقتسملل دادعإلاو طيطختلاو فسوي ريبدتو ميركلا نآرقلا يف "فسوي ةروس "يفو ةلزتعملا نآرقلا ةبراحم ىلإ ةفاضإلاب فالغلا نيزختب طحقلا ماوعأل ريطلاو حادقألا برضو باصنألاو مالزألاو ميجنتلاو ةفارعلل لفابقلا دنعو برعلا دنع فورعم وه ام رخآ ىلإ لافلاو دادعإلا ينعت اهنإف تايورخألا امأ .ماع هجوب ةيماسلا نانفم ةذحنو' قه لمعلا ناو ءروطتلاو خيراتلا فقوت ينعت ال اهنإف ةوبنلا متخ امأ .مييقتلا رمتستو .لقعلاو ةدارإلا لالقتساو يناسنإلا يعولا لامتكا لب لامعأو داهتجالا يفو دنع خيراتلا لمتكا دقو .ةياردلاو رظنلاو لالدتسالاو لقعلا عنمي ملو لثمي الو .برعلا يف ةيلبقتسملا تاساردلا روهظ نم كلذ ديلوتلاب ةلزتعملا لاق دقف .ةينيدلا ميقلا ىلع رطخ يأ لبقتسملا زيمي هسفن نآرقلاو .ةيلبقتسملا هلاعفأ نع ناسنإلا ةيلوئسم يأ دق "كا أ مدقتي نأ مكنم ءاش نمل "مدقتلاو رخأتلا نيب

بابسأ رمألا ةقيقح يف يهف ةيراضحلا بابسألا امأ ىلو يذلا يضاملا يف ديجملا يبهذلا رصعلاف :ًانضيأ ةينيد نورقلا ريخ "ثيدح هلثمي يذلاو هب قاحللا نكمي الو هسفن ثيدحلاو .خيراتلا تافسلف لك يف دوجوم "... ينرق ءربدتلاو طيطختلا ىلع ىئاقلا مالسإلا حور دض فيعض دوعقلاو فلختلل نآرقلا ةبراحمو نيددحملا ثيدح امأ .ضرألا ىلإ ناكترالاو لاقثتسالاو ةدتحت نحكم ةكم ةكام لك نأ ر ىلع كعب هللا نإ "نوهشملا ريسفتلا ةداعإو ريغتلاو حالصإلا ينعي هنإف "اهنيد ةمألا هذهل نيدلا يف سيلو اعم ايندلاو نيدلا يف ةايحلا فورظل ًاقبط ال هسفن داهتجالاو .ايندلاو نيدلا نيب قرفي ال مالسإلاو ءطقف ةحلصملا نإ لب.عرفلا رابتعا ردق لصألاب طابترالا ينعي » أدبم "داهتجالا "لابقإ يمس كلذل .ميدقلا ىلع ديدجلل يأ ىدحإ يهف رظتنملا يدهملا ةديقع امأ .مالسإلا يف ةكرحلا يف حضاو وه امك ةروثلا ىلع تاعمتجملا ثعبت يتلا دئاقعلا "ةينايشملا عوضوم يف ينيدلا عامتجالا ملع تاسارد مظعم لبقتسملل دادعإلاو طيطختلا ىلع موقت يتلا

نكمي ةينيدلا بابسألا هذه .نامزلا رخآ صلخملا روهظو حلاصل اهليوأت نكمي امك فلخلا ىلإ ةرظنلا حلاصل اهليوأت ثحأابلا فقوم وه ذئنيح كحملا نوكيو ةيعامتجالا بابسألا امأ ”مدقتلاو نيدلا عوضوم نم قبسملا لب ءهدحو مالسإلاو يبرعلا ملاعلا صخت ال اهنإف ةيسايسلاو لك يف خيراتلا رايهنا لثم خيراتلا ملع يف ةماع تايرظن يه ةرورضلاب كلذ ببسي نأ نود وه لؤوافتلا ناك ول ًاصوصخ ء نإو ةيعيبطلا ةيمتحلا امأ يف ةيوارحصلا ةيعارزلا ةئيبلاب تاعمتجملا كولس ريسفتو نيب طبري صلاخ يبرغ روصت هنإف ةيعانصلا ةئيبلا لباقم تاعمتجم تعاطتسا دقو .مدقتلاو ةعانصلاو رخأتلاو ةعارزلا ططختو ةراضح ميقت نأ رصمو مانتيفو نيصلا لثم ةيعارز يف اهلباقي ام اهلف يضاملا تايجولويديأ امأ .لبقتسملل ءاقترا يف لب ةلزتعملا دنع ةيئاغلا حلصألاو حالصلا تايرظن "يف لاحلا وه امك ملاعلا روطتل مهروصت يفو ةيفوصلا ال ةياهنلا يف "مدقتلا "ظفل نإ .يبرع نبا دنع "مكحلا صوصف

لباقم يف نامزلا يف مدقتلا لب ديدجلا لباقم يف ميدقلا ينعي نم نطاومو ججح ءافتنا ثحابلا لواح دقف يلاتلابو ءرخأآتلا يبرعلا نهذلا هجوت مدع وهو هيدل ًاقبسم امكح ديؤتل ثارتلا لبقتسملا لوح يذلا يبرغلا نهذلا هجوتي امك لبقتسملا وحن » ."اةيوونلا ةحلسألاب رامدلاو ءانفلاب ددهم لبقتسم ىلإ ىعسو ررحتلا ىلإ ةيعبتلا نم :ايجولونكتلاو ملعلا :ًايناث ملعلا لاجم يف ىتح هنأ تابثإ ىلإ روحملا اذه فدهيو لب ةيعبت دجوت الو طبترم - ايجولونكتلا يف هتاقيبطتو - ملعلاف - لالقتسا برغلا يف "ةيلبقتسملا تاساردلا ” ىلع كلملا دبع رونأ .د موجه رثإا'( بوعشلا حلاصم نومدقي نيذلا يبرعلا ملاعلا يف أهيلثمم ىلعو " ةيجيتارتسالا " تاساردلا اهب ًالدبتسمو ةغئاس ةمقل برغلل ةيبرعلا .د عفاد ؛ يخيراتلا اهراطإ يف ةيبروألا ريغ بوعشلا عضت يتلا ةيعرش نع ةيبرعلا ةدحولا تاسارد زكرم ريدم بيسح نيدلا ريخ نيمئاقلا ةينطو نعو يبرعلا ملاعلا يف ” ةيلبقتسملا تاساردلا " . مهناطوأل مهئالوو اهيلع ب مها

يف أشن لب .دحاو ليج يف أشني ال .نوكلل ةيملعلا ةرظنلاب تلاس بذعو :يتآلا وحنلا ىلع كلذ ثدح دقو .داورلا هيف يف .ءايحألا رصع يف يبروألا نادجولا ريرحت ‏١- نيدلا يف طيسولا رصعلا لقث نم رشع عبارلا نرقلا يناسنإلا ءامدقلا بدأ فاشتكا أديو .ةفسلفلاو ملعلاو الف .هلاونم ىلع جيسنلاو هتايحأو نانويلا بدأ يف بدأو رعشو لايخ البو ءلوصألا يف ثحب الب عاديإ .) كرارتب - ويشاكوب ( ةقباسو ءايحألل هيلات ينيدلا حالصإلا ةكرح تناك -؟ ملاعلا يف ناسنإلا فقوم حيحصتف .ملعلا سيسأت ىلع ناسنإلا نيب ةرشابملا ةلصلا كلذكو بتكملا ريسفت يف ناسنإلا ةيرحو ءطسوت نود هللاو رهاظملا ىلع ةينطابلا ىوقتلا ةيولوأو نيدلا طابتراو ءرئاعشلاو سوقطلاو ةيجراخلا فقوملا ءانب ةداعإف .:ةيموقلا ةغللاو قطولاب حمسي يذلا وهو .ملعلا مايق طرش وه يراضحلا