أساسيات الطب الباطني

0 .ةجماخلا لماوعلا هاجت يسيئرلا عافدلا طخ ضيبلا تايركلا لي ميفارجلا لفش نا يطتنس ةفلاب نال ىه تايئسكاو تاديحإلا نقيا تاوسرلا روس ةلفاعم تاو نكن ووك م توقيلا ةفيظو ةشفانم تمت دقو .تايوافمللا ةيلاعف ديزت ةيباهتلا طئاسو 50. .يعيبطلا روطتلا ةببحلا ايالخلا ةفيظظوو .ةينب تاللدعلا ءاضيبلا ةيلخلا يه )ةيوونلا لاكشألا ةددعتم ضيبلا تايركلا( تالدعلا اهتاون لالخ نم ًايلكش ةزيمم يهو .يطيحملا نارودلا ‏ ةرطيسملا زيمملا اهلكش اهيطعت ةعونتم ةيلويه تابيبح يوحتو .ةصصفملا .ًاضيأ ةيفيظولا اهتيمهأو .يواميكلا بذجلا ىلإ تالدعلا لبق نم ميئارجلا لتف جاتحي وه ليموفلا تاديتبب لثم .بذاجلا ضرحملا وحن ةيلخلل ةهجوملا ةكرحلا تالدعلا قاصتلا ىمسيو تانيتوربوكيلغلا طابترا نع مجني يذلاو ةيناطبلا ايالخلا ىلإ ةيناطبلا قاصتلالا تايئزج عم ضرحملل ةباجتساو فدهلا هاجتاب ةيناطبلا ايالخلا حطس ىلع ةقصتلملا تالدعلا كرحتت ىلوأ ةوطخك ةيناطبلا ايالخلا ىلإ تالدعلا قاصتلا ةيمهأ ناو .ددحملا مدع نع ةمجانلا ةمزالتملا لالخ نم ًأديج ةموهفم يموثرجلا لتقلل نع مجني ردانلا ضرملا اذه .قاصتلالا ىلع ضيبلا تايركلا ةردق 2 يواميكلا باذجنالا ةعباتم نع رجعت يلاتلايو ةئاطبلا ىلع قاصتلالا ةديدش ةيموثرج جامخأ نم ىضرملا وكشي .ميئارجلا لتقت وأ معلبت الغ .ةلاوجلا تالدعلل ةعفترملا تايوتسملا نم مغرلا ىلع ةايحلل ةددهمو وهط متيو .ةماطح وأ فدهلا موثرجلا ىلع فرعتلا ىلإ ةمعلبلا جاتحت كلمت .هحطس ىلع ىلإ طايترالاب عمسي ام اذهو ةدمساذاناككا 40 تاسع .ةيمعلب ةوجف لتقلا ثدحي .ةلدعلا ةيلخلا ىرخألاو نيجسكوألا ىلع ةدمتعم امهادحإ نيتيلآب يولخلا لخاد تاعفادملا يلاتلابو يولخلا رادجلا ميطحت ىلع لمعت يهو ميزوزيللاو .ةفدهتسملا ةيضعلا لتق ةيلآلا ليعفت ىلإ تالدعلا ضيرحت يدؤي ثيح .يموثرجلا لتقلا ث ةيسلسألا قوف ليكشت ىلإ هرودب يدؤي يذلاو ءاشغلاب طبترم زاديسكوأ دقعم قوف لعافتو .عجرملا ةفاضإلاب .ليسكورديهلا دراوش ليكشت ىلإ يدؤي ءاملا عم ديساكآلا ًاءدب ديرولكلا تحت ةدراش ليكشتب زاديسكوريبوليملا ميظنأ موقي كلذل ددعتم ميظنآ وه زاديسكوأ قيعي تادحولا هذه نم ةدحو يأ ةيلاعف صقن وأ بايغ .تادحولا ضرم وهو .نمزم يموبيبح ءاد ىلإ يدؤي امم يموثرجلا لتقلا ةيلمع بعلت .ةايحلل ةددهم جامخأل ةضرع ضيرملا هيف حبصي ريطخ رخآ ةيلمع ءانثأ أركاب ةيئدبلا تابيبحلا رهظت .لتقلاو تالدعلاب ةطساوتملا ليعفتلا يوحتو .تالدعلاو تاديحولا نم لك ‏ ةدوجوم يهو يوقنلا زيامتلا تازالورديهلا .زادي سكوريبوليملا لثم تانيتوربلا نم ةريبك دادعأ تاوجفلا عم تاييبحلا هذه محتلت .ةلدتعملا تازايتوربلاو .ةيضماحلا .ةمعلبملا ميئارجلا مضه دصقب ةيمعلبلا يتلا يهو زيامتلا نم رخأتم تقو كك ةيوناثلا تابيبحلا رهظت ىلع تابيبحلا هذه يوحت .زيمملا يبيبحلا رهظم تالدعلا يطعت قرطملل ةلدعملا تاميظنآلاو .نيمالابوك سنارتلا .نيريفوتكاللا ةلدعلا ليعفت دنع تابيبحلا هذه ررحتت .)زانيتاليجلاو زانيجالوكلا( ىلع نيمالابوك سنارتلاو نيريفوتكاللا لمعي .يولخلا جراخ زيحلا ىلإ زانيجاالوكلا موقيو ,ميثارجلا نع تفصو دقل باهتلالا ةمطنم ظحول ثيح ةردان ةيريرس تامزالتم 2 ًادج ردان ةيوناثلا تابيبحلا زوع .ةيرطفلا جامخألا ىلع ةرطيسلا .ةيموثرجلا جامخألاب ةباصإلا رطخ # ةفيفخ ةدايز عم قفارتيو 461

ةيومدلا ضارمألا -الااا مسقلا تاسسألا و تاضمحلا ربعت يهو .مظعلا يقن ع تايوقنلا عئالط اهردصم ايالخ يهو ثيح .ةيطيحملا جسنلا ىلإ مث نمو مدلا ىلإ مظعلا يقن نم ةعرسب يهف تالدعلا لثمو .ةيسسحتلاو ةيباهتلالا تالعافتلا رود اهل نأ امك .زيمملا اهرهظم اهيطعت ةزيمم ةيوناث تابيبح كلمت فورظلا ضارمألا .ةيرثاكتلا ةيوقنلا ةيلاعف مظعم نإف ةمعلبلا ىلع تاضمحلا ةردق نم مغرلا ىلع جامخألا ةباجتسالا 2 اهرود ىلع لدي امم ةيتارفملا ةيعوألا ضارمأو ةيسسحتلا تالعافتلا اهيف دهاشت يتلا تايضمحلا طرف تامزالتم .يعانملا ليدعتلا ةيذأ عم قفارتت نأ نكميو ةردان .تاضمحلا نم أدج ةعفترم تايوتسم .فافشلا جسنو .يطيحملا يبصعلا زاهجلا .ةئرلل تاديحولا مظعم ,ةيومدلا ةيعوألا ناردج لوط ىلع اهشيمهت متي ةلاوجلا تاديحولا ةلسلس كلمت .تاملاب ىلإ لوحتت ثيح ةجسنألا ىلإ رجاهت كانه نمو ةيمعلبلا ايالخلا هذه .ةعوتملا فئاظولا نم ديدعلا تاعلابلا تاديحولا هباشم لكشب يولخلا لخاد لتقلاو .ةمعلبلا .يواميكلا باذجنالاب موقت .تارطفتملا لتف ُشث صاخ لكشب ةماه ىهو .تالدعلا خ ركذ امل لماوعلا لتق ايالخ يهف .يعانملا زاهجلا عم ماه لخادت اهل تاديحولا نإف ةجماخلا ءايالخلل ةماس ةيلاعف اهل نأ امك .ةيئأتلا ايالخلل دضتسملل ةمدقم .ةددحم تانيكوتيس زرفتو موقت تاعلاب ىلإ لوحتت ةجسنألا ىلإ رجاهت يتلا تاديحولا ةمدقملا ايالخلا نمضتت .ةيثاتلا تايوافملل هميدقتو دضتسملا ريضحتب # ةيعبصإلا ايالخلا .دلجلا ةمدقملا ايالخلا .ةيفمللا دقعلا اهب لخدي يتلا ةيلمعلاو .ةيمعلب ريغ ايالخ يه ةروكذملا دضتسملل مضه متي .لماك لكشب ةموهفم ريغ لازت ال اهلخاد ىلإ دضتسملا لا عم قفارتلاب ةيلخلا حطس ىلع يئزج لكشب ةيدضتسملا تانيتوربلا ايالخلا عم لخادتلاب ةراهظلا هذه اهل حمستو رفبوك ايالخ لثم ىرخألا تاعلابلا بعلت .اهيلهفتو ةدعاسملا ةيئاتلا ةيولخلا اياقبلا ةلازإ .نارودلا نم ةمرهلا تايركلاو ربع كلذب موقتو .ةيمرولا ايالخلل ًاماس ًارود تاديحولا بعلت امك ىلع ةدمتعم ريغ ىرخألاو دادضألا ىلع ةدمتعم امهادحإ نيتيلآ لكو نوريفرتنالاو تانيتوربلا نم ةريبك أدادعأ تاديحولا زرفت .تاديحولا نم زرفي اهنم تانيكوتيس )نوريفرتنالا .ةيولخ قاصتلا تانيتورب .رثخت تانيتورب .تازايتوربو يطحيملا نارودلا هؤ جضنلا قرغتسي ثيح .مظعلا يمن ش# دجاوتت تاببحملا عئالط مظعم ةنزخملا ةيعمجلاو 7/25 نارودلا ةيطيحملا ةجسنألا ىلإ مظعلا يقن نم رورملل ًاقيرط لكشي ثيح تقؤم ةيئاعولا ةناطبلا ىلإ أقصتلم نوكي ةلاوجلا تالدعلا فصن نم رثكأو نارودلا تالدعلا رجاهت نأ نكمملا نمو .ةعاس تالدعلا دادعت نإف كلذل .ذثدنع مايآ .ةيلكلا تالدعلا ةيعمج نم دق .تاببحملا ةيكرح نع ةليئض ةركف يطعي دادعتلا اذه نإف كلذل سكعت نأ نكمملا نمو ةعرسب تالدعلا دادعأ # تاذوذشلا ثدحت تايعمجلا ةدايز نع جتني دق يطيحملا تايركلا دادعت عافترا .ةعونتملا ةيولخلا ةمشهملا ةيعمجلا نم تالدعلا كرحت سكعي دق وأ تالدعلل يقنلا جاتنإ نإف هباشم لكشبو .مظعلا يقن 2 .ةيطيحملا ايالخلا بيرخت ةدايز وأ .لاحطلا يظشت وأ/و شيمهتلا تايوافمللا ددع عمج نع مجان وه يطيحملا ضيبلا ايالخلا دادعت دمتعي دادعتلا تايركلا طرف .تضفخنا وأ تعفترا يتلا ةيولخلا ةنوكملا عون ىلع طرف( تايوافمللا ةدايز ىلإ ريشي دق يعون ريغ ريبعت وه ضيبلا تالاح طرف ىلإ راشي .تاضمحلا وأ تاديحولا نم ةريبك دادعأ دوجو ةردان .الءانا 50000/ لعافتلاب ىمسي ةركابلا ةيوقنلا عثالطلل ركاب ريرحت عم رتيلوركيم ةيباهتلا ةلاح عم قفارتي دق يذلاو الو ةيرئاكتلا ةيوقنلا ضارمألا ذخأ بجيو .ةنمزم جامخأ وأ ةنمزم ةخاطللا مييقت رهظي دف .رابتعالا نيعب نمزملا يوقنلا ضاضيبالا اميس يدبت .لوؤسملا ببسلا ىلع ليلدلا يطعت ةزيمم تالدبت ةيطيحملا دوجو !.

ةيوقنلا ضارمألا ذخأ بجيو .ةنمزم جامخأ وأ ةنمزم ةخاطللا مييقت رهظي دف .رابتعالا نيعب نمزملا يوقنلا ضاضيبالا اميس يدبت .لوؤسملا ببسلا ىلع ليلدلا يطعت ةزيمم تالدبت ةيطيحملا دوجو !.ءاناءمءممطعمطاةقاتع رمحلاو ضيبلا تامورآ ةرثك ةخاطللا عم .ةاونم رمح تايرك .ةيعمد رمح تايرك .ةجضان ريغ تاببحم

يوقن حاشترا دوجو تالدبتلا هذه لثم سكعت .تاحيفصلا ةدايز .ماروأ وأ .تاموبيبح .يفيل جيسنب تايوافمللا ل أصقن سكعي دق ضيبلا صقن نإف ضيبلا طرف قلطم ضيب دادعت هنأ ىلع فرفي تالدعلا صقن .تالدفلا حم صقن وأ .رتيلوركيم )تالدعلا طرنم( خيبلا نأ ردانلا نمو .ىرخأ تايلمعل ىوناث ةداع وه ضيبلا تايركلا طرف ًاديج ميقُي نأ بجيو اميس الو تالدملا دادعت شح رمتسم عافترا مهيدل نيذلا ىضرملا تابارطضالا يفنل تاحيفصلا وأ/و تيركوتاميهلا عافترا عم قفارتلاب ةصاخلا ةيولقلا زاتافسوفلا ديدحت دعاسيو .ةيئدبلا ةيرثاكتلا ةيوقنلا يفن لاحو .نمزملا يوقتلا ضاضيبالا يفن ث ضيبلا تايركلاب نع ثحبلل ىضرملا ميقي نأ بجي ةنمزملا ةيومدلا تابارطضالا .ةنمزملاو ةداحلا جامخألا وأ ةيباهتلالا تالاحلا ءاطعالا وأ تادشلا :ةداحلا جامخألا نع مجانلا تالدعلا طرف لاوز يساسأ لكشب سكعي )وبرلا كي امك( تاديثوريتسلل داحلا دوجو ةداع رمتسملا تالدعلا طرف سكعي .تقؤم ةداع وهو شيمهنتلا 2 تالدبت مهيدل نيذلا ىضرملا مه كلذ ءانثتساو .تالاحلا هذه لثم أ امب .يقنلا صحفب اوميقي نأ بجي نيذلاو .ةيرارمحا ةيضاضيبا يوقنلا حاشترالا .ةيرطفلا جامخأآلا وأ نمزملا نردتلا يفنل عرزلا كلذ تالدفلا طرغل ىقيرفتلا ضيخفشتلا هيرئاكت ةيومد ضارمأ ةيدالو ةيرئاكت ةيوقب تايارطصأ ىرخا ضارمأآل يونات داح نمره ةداح تادش ةييدآ تااديتوريتس د ميلسل 3)9[7)] نزع باهتلا يقثلل ةلدبتسلا سارمألا يضفنلا نضيرحت طرق يغاتللا تاحيقصلا ضقت :نمزم مد لالحا يتلا اطيبتن نم ءافشلا لاحلخلا لاضتتسا دعب تانيحجملا تازيعتسم نيوكتل نكدزجملا لماعلا ه 463 ةيثروملا ةيولخلا تاساردلا ءارجإ بحيو .يقنلا فيلت وأ .يمرولا .ةيرثاكتلا ةيوقنلا ضارمألا صيخشت يفن ىلع ةدعاسملل » / )تالدعلا صقن( ضيبلا تالدعلا صقنل ىقيرفتلا صيخشتلا بيرختلا وأ .يظشتلا ةدايز .جاتنإلا صقن تالدعلا صقن سكعي دق ةيادبلا ىضرملا .يظشتلا ةيناكمإ يفنل لاحطلا ةماخض نع ثحبلل نع ثحبلا بجي .ةقبسم تاسارد مهل رفوتت ال نيذلاو نييضرعاللا ءارجإ لالخ نم مهيدل يرود وأ يقلخ تالدع صقن دوجو ةيناكمإ قورعلا نيب يعيبطلا ىطيحملا ضيبلا دادعت عونتيو .ةيرود تدادعت تالدع صقن( ضيبلا ىدلن هنم ةقرافآلا ناكيرمألا شك لقآ نوكي ثيح ثيح .ًايبسن ديمح ضرم يرودلا تالدعلا صقن .)يقلخ وأ يوينب اهنكلو مدلل ةنوكملا ةيولخلا لسالسلا عيمج أ ةيرودلا تاريغتلا دجوت دق .ًايريرس تماص ابلاغ ضرملا نكلو ةيضرع جامخأ ىضرملا ىدل رهظي 605]50358) 2 0-051 خي نامتسوك ةمزالتم ىضرم مظعم توم ةيناكمإ .ًاحاتم حبصأ .ايقبلا تلاطأ دق نيكوتيسلاب ةجلافملا نكلو .ةركابلا ةلوفطلا تالدعلا صقنل ىقيرفتلا ضيختتلا تالدعلا جاتنإ ضقت ةيويتن/ةيشلخ ةيويتبلا تالدعلا ندع ديمحلا نعؤملا تالدعلا نصقت ناش وك ةمزالتم ديلحلا يرودلا ثآالدعلاا صْيقت ةيجمح دعب ام تالاح )تالوغلا يثاودلا نضيرجتلا يئديلا يقنلا روصخ يجسنتإللا مِدلا رقع يقنلا عتست رسع داج ضساضيبإ يطيحملا بيزختلا ةدايز ةديدشلا جامخآلا ىعانملا بيرختلا ةيودألاب قافتم ةيئارغملا ةيغوألا ضارمأل ققارم )ديلؤلا ع ( :ةمزطدصنا ادع لاخطلا

ةيومدلا ضارمألا -الا 2# طالتخالا اذه حبصأ دقو .داحلا ضاضيبالا روطتو ثودح لدعم ضاضيبالا نأ دجو دقو .لوطأ ةرتف اوبقي نيذلا ىضرملا دنع ًاحضاو فارطألا ةعوطقم تارفط عم قفارتي ىضرملا ءالؤه ىدل داحلا يوقنلا دق ةيستككم ةيمسج تارفطلا هذهو تالدملا صقن عم قفارتت نامتسوك ةمزالتم نأ ةثيدحلا تاساردلا تدكأ دقل .يملخلا : معانا دجو دقل .ةلوهجم تالدعلا صقن نم ديزت يتلا ةيلآلا نم مغرلا ىلع زاتساليإ ةثروم # تارفطب طبترم .يرودلا تالدعلا صقن نأ أضيأ 2 ةفلتخملا ةيرهاظلا طامنألا فعضلا ىلإ عفري نأ عيطتسي ةثروملا سفن .لماك لكشب .ةيسوريفلا جامخألل يلات لكشب وآ ءانثأ تالدعلا ةلق لصحت دق ةعئاش يسوريفلا جمخلل ةيلاتلا تالدعلا ةلق .تارطفتملا وأ .ةيموثرجلا طبثتلاو تالدعلا كالهتسا كش ةدايزلا الك سكعت امبرو .لافطألا دنع طالتخاك تالدعلا ةلف دهاشت دف .يقنلا نع تالدعلا جاتنال يسوريفلا .ئيس راذنإ عم قفارتي ثيح .ءقحاسلا جمخلل دمتعم يوقن طبثت امإ ةيودألاب ضرحملا تالدعلا صقن سكمي دق تاطالتخالا رثكأ وه لوألا .ةيقأت ةيعانم ةباجتسا وأ ةعرجلا ىلع لثم تاداصلا ةيودأ ‏ أضيأ عئاشو .يواميكلا جالعلا ةيودأل ًاعويش طيبثت لوكينف مارولكلا ببسي .لوزاسكوتيمافلوس . ميربوتيم يرتلا ءوسلاب رذنملا هطالتخا نأ نم مغرلا ىلع .ةعرجلا ىلع دمتعم يوقن دقف .يقنلا جسنت ال نم ديزي يذلا ردانلا يقأتلا لعافتلا وه رثكأ ابلاغ لصحي نآ نكممو ردان طالتخا وه ةعانملاب طساوتملا تاببحملا بيجتست ةيودألاب ةضرحملا تالدعلا ةلق تالاح مظعم .ءاود يأب 57©-6. ةيتاذلا ةيعانملا ءاودألا عئاش قفارم تالدعلا ةلق .يوافمللا يرثاكتلا ءادلا رهظمك وأ ةيزاهجلا ةيحانلا نم ةديدش ريغ ةداع هنوك نم مغرلا ىلع .يزاهجلا باذلل باهتلا # تالدعلا ةلف دهاشي .ضرملا ةيلاعفل رشؤم وهف .ةيريرسلا .)يتلف ةمزالتم( ةيلاحطلا ةماخضلا عم قفارتلاب ينايثرلا لصافملا تالدعلا ةلقل يربخملا مييقتلا نإف ًاحضاو ديمحلا وأ يرودلا تالدعلا صقن صيخشت نكي مل اذإ ءارجإو ةمهتملا ةيودألا لك فاقيإ نمضتي نأ بجي ذئدنع مييقتلا طرف سكع ىلعو .ةيئارغملا ةيئاعولا ضارمألا يفنل ةيلصم تاسارد ابلاغ وهو مييقتلا يثدب يومد بارطضا دوجو ابلاغ تالدعلا صقن سكعي .صخشم .ضاضيبالا ءيقنلا روصق تامزالتم صيخشت نم اننكمي يقنلا صحفو ىرخألا بابسألا نإف مظعلا يقن روصق بايغ دنع .يقنلا عنصت رسعو تالدعلا صقن يطعيو .يضقنلا صحف ءانثآ ةزيمم ةروص يطعت دق ‏٠ .ةيوقنلا ةلسلسلا حضن فقوتب لثمتت ةصخشم ةروص ةيودألاب ضرحملا فلخت ينلا( ةيوقنلا عئالطلل يعانم بيرخت وه ةقيقح ثدحي امو عئالطلل ةرشابم طبثت هنم رثكآ )ركبألا لحارملا ‏ ايالخلا اهئارو صيخشت فدهب ىضرملا لكل ةيثروم ةيولخ ةسارد ءارجإ بجي .ةيوقنلا .يقنلا عنصت ةرسع تالدعلا ةلق ريبدت ل صقنلا ةجرد ىلع تالدعلا صقن ىضرمل ةيجالعلا ةبراقملا دمتعت 1000- يوثلا ةباجتسا # مهم للخ يأ عم قفارتي ال رتيلوركيم جالعو صيخشت ىوس لخادت يأ ىلإ جاتحي الو ةيموثرجلا جامخألل رتيلوركيم .جمخلاب هتباصإ ةروطخ ب ةفيفخلا ةدايزلا ىلإ ضيرملا هيبنت بجي نيذلا ىضرملا .ردان رمأ ةريطخ تاطالتخا ثودح نآ نم مغرلا ىلع ةباصالل ريبك رطخ ىلع نونوكي رتيلوركيم لوأب ىنعملا بيبطلا اوملعي نأ بجي ىضرملا ءالؤه لثم .جامخألاب يموجه لكشب مهجالع بجي ذئدنعو .ةرارحلا وآ/و جمخلا تامالع لماعلا عون وأ جمخلا ناكم تابثإ نع رظنلا ضفب ةيديرولا تاداصلاب ال دق تالدعلا دادعت تاباجتسالا مظعم نآل .جمخلا تامالع نم ليلقلا ىوس نورهظي نيذلا ىضرملا .اهسفن تالدعلا نع جنت جمخلا ناكم مهديفت دق .ةعانملاب ط ساوتم ديدش تالدع صقن مهيدل مهيدل تالدعلا تايوتسم عفر # ةيديرولا دادضألاو تاديثوريتسلا دادعت ةدايز تالدعلا صقنل ةقفارملا جامخألا ءافش هتيلاعف ترهظ دقو .يواميكلا جالعلا كلذ ل امب .

وتم ديدش تالدع صقن مهيدل مهيدل تالدعلا تايوتسم عفر # ةيديرولا دادضألاو تاديثوريتسلا دادعت ةدايز تالدعلا صقنل ةقفارملا جامخألا ءافش هتيلاعف ترهظ دقو .يواميكلا جالعلا كلذ ل امب .ةيودآلاب ضرحملا ةفاضإلاب يعانملا تالدعلا صقنب نيباصملا ىضرملا ضعب ىدل ًاضيأ .يمنلا عنصت ةرسع ىلإ

اللا“ بيب هلم ' ١ 6 67 الب ا طساوتت .ةيوافمللا ةيلخلا يه يعانملا زاهجلا يعانملا زاهجلل ةيعونلا ةيطعم .ةيمؤالتلا ةيعانملا ةباجتسالا تايوألا دمألا ةليوط ةعانم ةمدقم ةيعون ةضرحم لماوعل ةباجتسالا لالخ ل ةددعتم ةيعذجلا ةيلخلا نم تايوافمللا قتشت .جمخلا ةدوع هاج“ ةيولخلا رصانعلا لك أشنم يطعت يتلاو مظعلا يقن ل ةعضوتملا نومكلا وآ ةيثابلا تايوافمللا .تايوافملل نيسيئر نييفيظو نيطمن كانه .مدلل اهضعب نع زيمتت يتلاو تابارطضالا مهأ .ةيفيظولاو .ةيدضتسملا تالبقتسملا .روطتلا نكامأب بيصي يذلا ثيبخلا لوحتلا نم ةعومجم روهظ ىلإ يدؤي يذلاو تايوافمللا نم ةددحم ًافانصأ وأ روطت ب ةيستكملا وأ ةيقلخلا بويتلا 3) دق يذلاو يدضتسملا ضيرحتلا وأ جمخلل ةيجولويزيفلا ةباجتسالا .تايوافمللا صقن وآ تايوافمللا طرف :ةيوافمل دقع ةماحض ىلإ يدؤي يبعانملا زاهجلا ايالخ اهتفيظوو اهعضوت ,تايوافمللا روطت 13 ىلع )دادضأ( ةيعانم تانيلوبولغ دوجوب ةيئابلا ايالخلا زيمتن ةيطلخلا ةيعانملا ةباجتسالا دادعإ يه ةيساسألا اهتفيظو .اهحطس ايالخلا روطتت .تادضتسملل ةيعون دادضأ جاتنإب كلذو دضتسملل نمضتتو ريبك لكشب ةقسنملا تاوطخلا نم ةلسلسب يقنلا نمض ةيثابلا تانيتوربلا راهظإو ةفيفخلاو ةليقثلا لسالسلا تاثروم بيترت ةداعإ ةداعإ يدؤت ايالخلا نم ةمخض دادعأ ءوشن ىلإ دادضألاب ةصاخلا تاثروملا بيترت ةيعون وذ يعانم نيلوبولغ ءيزج ةيلخ لكل نوكي ثيحب ةينئابلا نم ةجضانلا ةيئابلا ايالخلا رجاهت .ةيقبلا نع ةزيمتم ةيدضتسم نكمي ثيح ندبلا ءاحنأ ك ةعزوتملا ةيوافمللا ةجسنألا ىلإ يقنلا ةيعونلا تادضتسملاو اهحطس ىلع ةدوجوملا دادضألا لالخ نم اهفشك طايترال ةباجتساو ةيئابلا ةيلخلا لعفتتل حطسلا ىلع ةدوجوملا دادضألاب دضتسملا ةلثمتملا ةيئاهنلا ةلحرملا هاجتاب زيامت نم يناعتو رئاكتتو ةجضانلا ةقلعتملا ةيحطسلا تامساولا مظعم دمفت يتلاو ةيروصملا ةيلخلاب ثدحت .ةلحنملا دادضألا نم ةريبك تايمك جتنتو .ةيئابلا ةيلخلاب نم ةفلتخم لحارم ‏ ةيئابلا ايالخلاب ةقلعتملا ةيمرولا تاؤشنتلا تابوافملا بيحت ىتلا تاباطضإ 50 .اهلكش ذ ريبك لكشب ةعوتتم ةيئابلا تايوافمللا نوكت كلذل .تاروطتلا يلكشلا طمنلا وأ .ةيثابلا ايالخلاب ةصاخلا ةيحطسلا تامساولاو .ىعانملا 1" ةيعانملا ةباجتسالا راطإ شك فئاظولا نم ديدعلا ةيئاتلا ايالخلا زجنت عئالط رجاهت .ةيولخلا ةيعانملا تاباجتسالا ىمسي ام كلذ ث امب ةفلتخم جذامن ىلإ زيامتت ثيح .سوميتلا ىلإ يقنلا نم ةيئاتلا ايالخلا ايالخلا فذحل ءافطصا ةيلمعل عضختو ةجضانلا ةيئاتلا ايالخلا نم عئالط عضخت .تاذلا تاديتببل بيجتست ىيتلاو ًايتاذ ةلعفتملا ةيئاتلا ةداعإ نمضتت زيامتلا نم ةقسنم ةيلمع ىلإ سوميتلا ك ةيئاتلا ايالخلا 101) ةيئاتلا ايالخلل ةزيمملا ةيحطسلا ةيولخلا تانيتوربلا باستكاو 4 ايالخلا نإف كلذبو 008© 6014 2 ًابيرقت نم .ةيلاحطلا ةبوافمللا ايالخلا فئاظو ةجضانلا ايالخلا وأ ةجماخلا تاسوريفلا ايالخلاب ةيعانملا ةباجتسالا ايالخ لاصتالابو تانيكوتيس جاتنإ ربع تاعلابلاو ةيئابلا ايالخلا لثم ىرخألا لثمو .ةدعاسم ةيثات ايالخ تادضتسم ىلع فرعتت ةزيمم ةيثاتلا ايالخلا نإف ةيئابلا ايالخلا سكع ىلعو .ةيعون ةيديتيب عم اهطبرو ايالخلا لخاد اهريضحت مث يتلا تاديتببلل طقف بيجتست ةمدقملا ايالخلا حطس ىلع ةصصختم دضتسملل ةمدقم تانيتورب يمظعألا يجيسنلا قفاوتلا دقعم تايئزجب ةريخألا ىمستو دضتسملل ةرصاح يه 6764© فصلا تايئزج ةطساوب مدقي امدنع طقف ةيدضتسملا ةيديتببلا ءازجألا 11110 4065

ةيومدلا ضارمالا -الاا 0089 020 اطمح جزا هه مدلل ةنوكملا ةيزكرملا عبستلا ل ااا ةيلخلا عطب تاعسإأو مودل 00 11 سلا 0 110 امل مل مكمل ل اس لا تل يب تيبيبيييييجيجج ع ل: .حطسلا تامساو لاوزو روهظ .لقسألا يف .يضنلاو ةيعانملا تاينويركلا جاتنإ يف تازيغتلا رهظت ىلعألا يف تايئزج مدقت مومعلا ىلع .ةفلتخم رداصم نم 2 تايئزج مدضصن امنيب .ةيلخادلا ةيمسالبلا ةكبشلا ىلإ لقتنو لوزوتيسلا ةيولخ جراخ رداصم نم ةقتشملا تادضتسمملا ةدافلا # يناثلا فصلا ضرحي .ةيولخ لخاد تالصيوحلا ْشث لماعتو يولخلا ماقتلالا ربع ةذوخأملا ريبعتلا ىلإ مومن تاراشإ ليعفن ايالخل ةدعاسملا فثاظولا هي رييكلا لوحتلا طسوتت يتلا ةثروملا جاتن نع 628. يوافمللا زاهجلا ناكم لثشمي يذلا يطيحملا يوافمللا جيسنلا ث تايوافمللا عضوتن نوكتت .تايوافمللا ليعمت ناكمو .دضتسملاو تايواقمللا نيب لعافتلا يوافمللا جيسنلاو .لاحطلا .ةيفمللا دقعلا نم ةيطيحملا ةيفمللا جسنلا ربع ةجسنألا هذه نمض رارمتساب تايواقمللا كرحتت .يظاخملا .يوافمللا وأ يئاعولا زاهجلا براقت عقاوم لثمت .ميظنتلا ةيلاع ةيواقمل ةجسنأ يه ةيفمللا دقعلا متي ثيح دقعلا ىلإ تادضتسملا هعم لمحي يذلا يفمللا بيبصلا لكش يسيئر لكشب فلأآتت ةيواممل تابيرج لكش ىلع رشقلا ىضعتي وأ ةيزكرم قطانف يوحت تابيرجلا هذه ضعب .ةيئابلا ايالخلا نم عم اهلعافت ىدل اهيف ةيئابلا ايالخلا رثاكت متي ثيح هجوتن زكارم 2 1/38416. .تابيرجلاب طيحت يتلا ةيزشقلا بناج قطانملا ل ةيئاتلا ايالخلا عزوتت كلت نيم ربكأ لكشب مدلا عم ةيتآلا تادضتسملا ب .ةمرهلا ءارمحلا تايركلا ةلازإ عقاوم لشميو .فمللا عم ةيتآل هه ةؤزاو ةيفمل ةيعوأ ةظفحما تحب بويج هس يك ةيغوأ ةرداح يتلا ةيبرجألا ةيرثقلا ةقطنملا يوحت .ةيعيبطلا ةيفدللا دقعلا ةينب 3 ةرداصلا ةيفيللا ةيعوألل دوقت يئذلاو ضيبآلا بللاب فصوت عقاوم #. لاحطلا # تايوافمللا عضوتت نإف ةيفمللا دقعلا لوح ةيوافمل حئافص لكش ىلع ةعزوم ةيثاتلاو ةيئابلا ايالخلا نم ةنوكم ةيطيحم تابيرجو ةيثاتلا ايالخلا نم ةنوكم تانيرشلا 1)

جيسنلا حسنلا هذه مضتو .ةيراهظلا حوطسلا ىلع نم تادضتسملا 2 نم ةرشتنم تاعمجت ىلإ ةفاضالاب )ةيدودلا ةدئازلا .قيفدلا يعملا .ىرخأ تايطاخم أ تايوافمللا نم 2 ةيثات ايالخ يه ةيطيحملا تايوافمللا نم ةيطيحملا تايوافمللا ةيبلغأ .يساسأ لكشب ةيثاب ايالخ يه ةيقبلاو .ىلويهلا ةليلق مجحلا ةريفغص نوكتو .ةحيرتسم .ةجضان تايوافمل يه نم ةليلق ةيوثئم ةبسن .ةيلكشلا ةيحانلا نم ةحضاو ريغ تايون عم يذلاو ةيوافمللا ايالخلا نم ثلاثلا فنصلا لثمت ةيطيحملا تايوافمللا ايالخلا هذه كلمت ال يناعت الو .ةيئابلا وأ ةيثاتلا ايالخلل ةزيمملا ةيحطسلا تايئزجلا بيترتلا ةداعإ نم اهيف ةيعانملا تانيلويولغلا تاثروم وأ تابيبح عم ةريزغ ىلويه تاذ .ةريبك ايالخ يه ةيلكشلا ةيحانلا نم يهو .ةريبكلا ةيبيبحلا ايالخلاب ىمست ام اريثك كلذكو روزالاب ةعولو بيجتسي ثيح .ةلصأتملا ةعانملا نم ًاءزج ةيفيظولا ةيحانلا نم لكشت قبسم ضرعت ىلإ ةجاحلا نود ةضرمملا لماوعلا نم عساو زيحل لصمألا ةيوافمل تاؤشنتلا ةعومجم ىلإ ةيوافمللا ايالخلل ثيبخلا ىوافمللا لوحتلا دوقي باسح ىلع أشنت ًاماروأ ةنمضتم .يوافمللا أشنملا تاذ تاؤشنتلا روطت نم ةفلتخم لحارم لثمت ىرخأو .ةيتابلا وأ ةيئاتلا ايالخلا الإ .ةيوافمللا ةجسنآلا ةداع ةيوافمللا تاثابخلا بيصت .تايوافمللا ةسيئرلا ةيريرسلا تاعومجملا .ناكم يأ شح رشتنت وأ رهظت دق اهنأ نكجدوه ءاد .تايروصملا لثحو .ةيوافمللا تاضاضيبالا وه لوهكلا ىدل ةيوافمللا تاثابخلل ًاعويش رثكألا يريرسلا رهظملا دقعلا )ةماخض( لالتعا وأ ةيوافمللا دقعلا # ملؤم ريغ مخضت ةيدؤملا بايسألا نم ريثكلا كانه نإف اذهلو ءارجإ لبق رذح يئايزيف صحف ءارجإ عم ةلماش ةصق ذخأ مهملا نم ةيوافمللا دقعلا لالتعا يرحت مظني نأ نكمي .ةيوافمللا ةدقعلل ةعزخ بسحو .)ةممعم وأ ةيعضوم ةماخض( ةمخضتملا دقعلا ناكم بسح نع أبلاغ ةيبقرلا دقعلا لالتعا جتني .ةيريرس ضارعأ عم ةقفارت ىونلا تاديحو ءاد تامزالتم نمضتتو .ةيولعلا ةيسفنتلا قرطلا جامخأ باهتلا ىلإ ةفاضإلاب ةيسوريفلا تامزالتملا نم اهريغو يجمخلا وأ .ةينبغملا .ةيطبإلا دقعلا لالتعا مجني دقو .يموثرجلا موعلبلا كلذ ‏ امب .فارطألا بيصت ةيدلج جامخأ نع بناجلا ديحو ةيذخفلا نع ممعملا ةيوافمللا دقعلا لالتعا جتني دق .ةطقلا ةشمرخ ىمح ةيعانم ضارمأ .ةيثاود تالعافت اذإو .اموفمللا وأ .ممعملا ةيوافمللا دقعلا لالتعا تامزالتم دحأ .ةيتاذ نمف .رمتسملا ةيوافمللا دقعلا لالتعال حضاو ببس داجيإ متي مل .ةيوافمللا دقعلل ةيلاصتتسا ةعزخ ذخأ عم رذح مييقت ءارجإ بجاولا 007 ةيوافمللا دقعلا لالتعال ةعئاشلا بابسألا ةيجمخلا ضارمألا ةبصحلا )يسوريفلا ديكلا باهتلا .طيسبلا ألحلا :ةيناملألا .)تايدوقنع .تايدقع( ةيقطنم دقع ةماخض عم ةمضوم جامخأ :ةيموئرج ءاد .ايميرالوتلا .)زوليسوربلا( ةيطلاملا ىمحلا .ةطقلا ةشمرخ ىمح .)يركود تايمدتسم( نيللا حيرقلا .يليدلا نوعاطلا .ايرتسيللا .يناوركلا راطفلا .تاجسونلا : ةيرطق .اموخارتلا .يرهزلا يفمللا موبيبحلا : ايديمالكلا .ةرزنخلا .مادذجلا ,نردتلا : تارطغفتلا .تايبقثملا ءاودأ .زومسالبوسكوتلا : تايلبفط .تايميربلا تاودأ .يجنرفإلا .ميال ءاد :تايبلول ةيعانملا ضؤارمألا ينايثرلا لصافملا باهتلا يزاهجلا يمامحلا باذلا تالضعلاو دلجلا باهتلا لصملا ءاد طلتخملا ماضلا جيسنلا ءاد نرغوج ةمزالتم .)لونيرييولألا .نيزالارديهلا .نيثتونيفلا( ةيئاود تالعافت ةثيبخلا ضارمألا تاموفمللا .ةثرلا تاناطرس .اموتاليملا :ةيفمللا دقعلا ىلإ ةبلصلا ةيلاقتنالا ماروألا ةيثدب ماروأ .يزوباك نرغ .يمضهلا ليبسلا ؛قنعلاو سآرلا ءيدثلاو تاتسوربلاو ةيلكلا ناطرس .ةفورعم ريغ ةيجذومنال تايواقمل رثئاكق... ةيوافمللا دقعلا # يييرجلا جسنتلا طرف ةيئاعولا ةيعانملا تامورألاب ةيوافمللا دقعلا لالتعا 1

نعلاو سآرلا ءيدثلاو تاتسوربلاو ةيلكلا ناطرس .ةفورعم ريغ ةيجذومنال تايواقمل رثئاكق... ةيوافمللا دقعلا # يييرجلا جسنتلا طرف ةيئاعولا ةيعانملا تامورألاب ةيوافمللا دقعلا لالتعا 1 بيسلا ةلوهجم ضارمأو ىرخا ضارما دلجلا باهتلا عم ةيفمللا دقعلا باهتلا ةيواترفلا يناوشنلا ءادلا ةيطاخملا ةيدلجلا ةيوافمللا دقعلا ةمزالتم .رؤبلا ةددفتم )ةينيزويإلا تامويبيحلا( سناهرفنال ةيلخ تاموبيبح . . ‏١" .كي نامندورشوغ ءاد موحشلا نرخ: ضارمآ ذخأ بجيو ةثابخ دوجو ريبك لكشب حرتقت ةوفرتلا قوق دقعلا ةماخحض .ًامئاد اهنم ةنيع دقعلا نم ةيلاصثتسا ةعزخ ىلإ اموفملل قيقدلا صيخشتلا جاتحي ةفاشرلا .باصملا يوافمللا جيسنلا نم ةعساو ةعزخ وآ ةيوافمللا صيخشتل ةيفاك نوكت ام أردان صحف ةيضرملا ةيحيرشتلا تانيعلا ليلحت نمضتي .ةثيبخلا تاموفمللا يعانملا يلكشلا طيمنتلا حمسي .يعانم يلكش طيمنتو ينيتور يجيسن .)ةيوافمل ريغ ةيلخ وأ 8/1115

ةيومدلا ضارمألا -الا ةليسنلا ةديحو ةيثدحلا تناك اذإ اميف ديدحتب حمسي ةيئابلا ايالخلاب ىلع ةرصتقم ةيحطسلا دادضألا نوك ديدحتب كلذو )ةيؤشنفت يأ( يلكشلا طيمنتلا حبصأ دقو .طقف ادبمل لسالس وأ اباك لسالس هزاجنإ نكميو تاموفمللا فينصتو صيخشت ب ايساسأ أنكر يعانملا ةيجيسنلا ةيئايميكلا تاساردلا ةطساوب وأ ةيفيطلا ةيولخلا ةسياقملاب ليلحتلا ىلإ تالاحلا ضعب ‏ جاتحن .ةيجيسن تانيع ىلع ةيعانملا تانيلوبولفلا وأ نأ تابثإل وأ اموفملل يضرملا يحيرشتلا فنصلا ديدحتل ةيعانملا دقعلا ةعزخ نكت مل اذإ )ةثيبخ( ةليسنلا ةديحو ةيرئاكتلا ةثيدحلا .ةعزخلا راركت بجو ةيدقعلا ةماخضلا ترمتساو ةصخشم ةيوافمللا 1/111.5 نم فلتخت ةيوافمللا تاثابخلا نم ةريافتم تاعومجم ملع .يعانملا يلكشلا طمنلا .يولخلا أشنملا .يجيسنلا رهظملا ثيح عمو .جالعلل ةباجتسالاو راذنإلا .ةيريرسلا رهاظملا .يئيزجلا ةايحلا ىلإ ةيفينصتلا ةمظنألا تدمع دقف رابتعالا نيعب ةيريافتلا هذه ذخأ رهاظمب طبترت يتلاو ةيعونلا ةيضرملا ةيحيرشتلا فانصألا ديدحت نيسمخلا ربع تباث لكشب ةمظنألا هذه تقلطأ دقو .ةزيمم ةيريرس يويحلا كولسلاو ةجسنألا ضارمأ ملع نيب ةقالعلا ةيضاملا ةنس وه ةيلامشلا اكيرمأ ةينب ىلع ًادامتعا تايوافمللا لكش ىلعو )رشتنم حاشترا وأ تابيرج دوجو( دقعلا ريغ وأ ةفوقشم ةاون عم .ايالخلا ةريبك وأ ايالخلا ةريفص( ةثيبخلا .ضفخنم ىلإ ةيضرملا ةيحيرشتلا فانصألا فنصت اهنأ امك .)ةقوقشم هكولسو ضرملا روطت ىلع أدامتعا ةجردلا ةيلاع وأ .ةطسوتم ةجردلا ةضفخنملا ةيجيسنلا طامنآلا نإف ماع لكشبو .يريرسلا ىفشت ال اهنكلو ًايبسن ةليوط ةايح ىدمو ملؤم ريغ ريسمب قفارتت ةجردلا ةيلاعو ةطسوتملا ةيجيسنلا طامنألا نوكت امنيب .جالعلاب اهنكلو )جالع نود تكرت نإو ريصق يعيبط خيرات( ًايجولويب ةيناودع عساولا مادختسالا عمو .ةثيدحلا تاجالعلاب ريبك لكشبو ءافشلل ةلباق نم حبصأ تاموفملل يعانملا يلكشلا طيمنتلاو يئيزجلا طيمنتلل ةيحيرشتلا تادوجوملا ديدحتل كاك ريغ ا ىلع ثادحألا يولخلاو يعانملا يلك ششلا فينصتلا لمشي امنإو ةيجيسنلا حمالملا ناف كلذبو .ةيضارمإلا تايلآلاو ةيئابولا لماوعلا ىلإ ةفاضإلاب .يثروملا نكمي ال يتلا ‏١ اموفمل فانصألا هذه نمضتت .ا ايالخلا اموفملو 2 نمضتت ةعونتم ةيئات تاموفملو ةيوافمللا دقعلل ةيشماهلا ةقطنملا يثاتلا يوافمللا يرومضلا سوريفلل قفارملا ضاضيبالا/اموفمللا راطفلا( ةيئاتلا ايالخلاب ةيدلجلا تاموفمللا ةيناودعلا ةيطيحملا ةيئاتلا تاموفمللاو )يرازيس ةمزالتم .يناوركلا ةيملاعلا ةحصلا ةمظنم ربع ةقباسلا فيناصتلا عيمج لحم اموفمللا يه ةدحتملا تايالولا ًاضيآ ىمست( ضاضيبالا /ةيوافمللا ايالخلا ةريغص اموفمللا .ةيبيرجلا ةيوافمللا تاؤشنتلل ةيئابلا ابالخلا تاؤشنت ةيئابلا ايالخلا عئثالط تاؤشنت اموفمللا /ةيوافمللا تامورألا عئالطب ضاضيبالا )ةيوافمللا تامورألاب داحلا يوافمللا ضصاضيبالا( )ةيطيحملا( ةجضانلا ةيئابلا ايالخلا تاؤشنن تايوافمللا ةريغص اموفمللا/ةيثابلا ايالخلاب نمرملا يواقمللا ضاضيبالا ةيئابلا ايالخلا تايوافمل ةفيلسي ضاضيبالا ةيروصملا ةيوافمللا اموفمللا )ةيباغز تايوافمل -( ةيلاحطلا ةيشماهلا ةقطنملاب ةيئابلا ايالخلا اموفمل ةرعشملا ايالخلا ضاضيبا ةيروصملا ايالخلا مرو/ةيروصملا ايالخلاب مويقنلا مرولا قفارملا ةيوافمللا دقعلا جراخ ةيشماهلا ةقطنملاب ةيئابلا ايالخلا اموفمل 11441.1) 151.1‏ ةيبيرجلا اموفمللا ةيحاشولا ايالخلا اموقمل ةرشتنملا ةريبكلا ةيئابلا ايالخلا تاموفمل ةيفصنملا ةريبكلا ايالخلا ةيئاب اموغمل ممتنة نكلادوزمم ةيتدبلا بابصتالا اموفمل تكروب ايالخب ضاضيبا/تيكروب اموفمل اهتعيبطب ةلتاقلاو ةيثاتلا ايالخلا تاؤشنت ةيثاتلا ايالخلا عئالطب تاؤشنت ضاضيبالا/ةيئاتلا ةيوافمللا تامورألا عئالطب اموفمل

دبلا بابصتالا اموفمل تكروب ايالخب ضاضيبا/تيكروب اموفمل اهتعيبطب ةلتاقلاو ةيثاتلا ايالخلا تاؤشنت ةيثاتلا ايالخلا عئالطب تاؤشنت ضاضيبالا/ةيئاتلا ةيوافمللا تامورألا عئالطب اموفمل )داحلا ةيثاتلا ةيوافمللا تامورألا عئالطب ضاضيبالا( )ةيطيحملا( ةجضانلا ةيئاتلا ايالخلا تاوشنت ةيناتلا تايوافمللا تافيلسب ضاضيبا يناودعلا 1111.0/1) يفنألا طمنلا .ايالخلا ةيثات اموممل/دقعلا جراخ لاك ايالخ اموفمل يوعملا لالتعالا طمن تاذ ايالخلا ةيئات اموفمل ةيلاحطلا ةيدبكلا اتلد ‏ اماغ ايالخلا ةيثات اموفمل دلجلا تحت ةيمحشلا ةليسلا باهتلا لثم ايالخلا ةيثات اموفمل يرازيس ةمزالتم/ينارطفلا راطفلا يتدب يدلج طعن فلتخم زيمت نودب .ةيطيحملا ةيتاتلا ايالخلا اموفمل ةيعانملا تامورألاب ةيئاعولا ايالخلا ةيئات اموفمل يزاهجلا طمنلا .يثدبلا ىربكلا ريباعملا ىلإ طقف ريشأ دق :ةظحالم .يرشبلا ايالخلا ىثات ضاضيبالا سوريف تاؤشنت اهتعيبطب ةلتاقلا ةريبك ةيريرس تادوجومب رهاظتن ةعومجم )رطيسم يدقع .يندب دقع جراخ .يضاضيبا/رطيسم راشتنا(

ةيحاشولا ايالخلا اموفمل .ةرشتنملا ةريبكلا ايالخلا ةيئاب تاموفمللاو ال ىضرملا ةيبلغأ كو فورعم ريغ لمحتو .هديدحت نكمي يئابو/يئيب لماع وأ يثروم بارطضا دجوي ةداع نمضتتو ةزيمم ةيفبص عقاوم تالدبت )ةيثاتلا تاموفمللا ةلاح ةيغبصلا بيترتلا ةداعإ بيسو .ومنلل ةمظنم ةثروم وأ ةيمرو ةثرومو زوع تامزالتم مهيدل نيذلا ىضرملا نوكيو .فورعم ريغ هذه ةفئازلا ةروطخلا نم ربكأ ةجرد ىلع ةيتاذ ةيعانم تابارطضا وأ ةيقلخ ةيعانم طامنألا نم ديدعلاب ًايببس اناف/ سوريف طبتري ةقفارملا ةرشتنملا ةيناودعلا تاموفمللا كلذ ب امب ةيناودعلا تاموفمللا ىضرملا ل نطوتملا تيكروب اموفمل طمنو .ءاضعألا عرز دعب ًايعانم نيطبثملا ةيثاتلا تاموفمللا/ضاضيبإلا عم طروت نيبت امك .يبيراكلا ضوحو نابايلا قطانم بي ةنطوتملاو ةيناودعلا ةرشتنملا ةيناودعلا لاكشألا نم عون ش يزوباك نرفل ةيلوبقعلا ىمحلا ىوس بيصت ال داكت ةيلصملا فاوجألا ل ثدحت يتلا الإ عم ةيببس ةقالع وذ ةيباوبلا ةيبلوللاب جمخلا دعيو ابلاغ قفارتي تاداصلاب تايصعلا هذه ةدابإو ةيدعملا .اموفمللا عجارت عم يلحرملا فينصتلا ؛مييقتلا :ةيريرسلا ضارعألا 2/111 نم رثكأ وأ ًأدحاو بيصت ةلؤم ريغ ةيوافمل دقع ةماخضب نوتأي عقاوم بيصت نأ عيطتست الا ةعوتتم ضارعأب نوعجاري دف ىضرملا نإف كلذبو .ةيدقع جراخ ةباصإ ةيدقعلا جراخ نكامآلا عيشأ .اموفمللاب ةباصإلا عقوم سكمت لا نأ الإ .ريادناف ةقلح .دبكلا .مظعلا يقن .يمضهلا ليبسلا وه نإف ماع لكشبو .ةيلمعلا ةيحانلا نم ناكم يآ بيصت دق ةمورألا .تكروي .ةريبكلا ايالخلا تاذ ةرشتنملا( ةيناودعلا فانصألا ةيدقعلا جراخ عقاوملا ةباصإل ةيلباق رثكأ نوكت كلذ # امب .ةيزكرملا ةيبصعلا ةلمجلا ةباصإ .ةلتاخملا تاموفمللا نم الإ ةلتاخملا تاموفمللا 5 !211 ىلإ راشتنالل ًاصاخ اليم كلمت )ةيوافمللا ةيمورألا تكروب( ةيناودع قرعتلاو نزولا صقنو ىمحلا لثم ةماعلا ضارعألا .نونحلا مألا نوعجاري يذلا تقولا كك فانصأب نيباصملا ىدل ًاعويش رثكآ نوكت ضارعألا هذهو بيبطلا هيف 2/111. يدقعلا جيسنلا نم ةيفاك ةعزخ ىلإ ةيوقن ةباصإ مهيدل نيذلا ىضرملا .يدقعلا جراخ عقوملا وأ باصملا 469 نكمي يعانملا يلكشلا طيمنتلا لالخ نم مهيدل صيخشتلا عضو ةداع املاح .ةيفيطلا ةيولخلا ةسياقملا ةطساوب يطيحملا مدلا تايوافملل 3-50). .ةيراذنإ تامولعم يطعيو .ةباصإلا دادتما يلحرملا فينصتلا ددحي لدعملا 4-50). دوجو نم دكأتلل ةيضرملا ةصقلا ذخأ يديلقتلا ىلحرملا مييقتلا نمضتي نزو صقن وأ .يليل قرعت .ىمح( اموفملل ةريشملا ةماعلا ضارعألا مجح نم دكاتلاو لماك يئايزيف صحف ءارجإو 1!.1211. ةعزخو ةفاشر عم .ضوحلا .نطبلا .ردصلل يروحم يقبط ءارجإ عم مييقت فانصألا ةداع( مويلافلاب ةعولولا تاموفملل ةيجالعلا ةياجتسالا .ةيوافمللا تامورألا اموفمل .ةرشتنملا ةريبكلا اموفمللا /لثم ةيناودعلا .ةيناودعلا ا تاموفملل يلحرملا مييقتلا مييقتلل ةبجاولا تاءارجإلا .ريبخ تايومد بيبط لبق نم اهصحفو ةفآلا نم ةعزخ نخا 8 ةقلح كلذ # امي( دقعلل ةلماحلا قطانملل هابتنالا عم يئايزيفلا ضعقلا .لاحطلاو ديكلا مجح يرحت ىلإ ةفاضالاب )ريادلاف :نمضتي يديلقت مييقت ءارجإ لماش يومد دادعت نيلويولغوركيم ةيولكلا ةفيظولا مييقت دبكلا فئاظو تارابتخا لوبلا ضمح .مويسلاكلا رايع :نمضتت ةيعامش تاسارد ءارجإ )ةيمامآ ةيفلخو ةيبناج( ردص ةروص ضوحلاو نطبلاو ردصلل يروحم يقبط ةيلاعو ةطسوتم تاموفمللاو نكجدؤه ءاد )ةجردلا بناجلا ةيئانث يقن تاعزخو تافاشر ةصاخ فورظ ذ اهجاتحن يتلا تاءارجإلا يقيط ةروصب دوزتلل يمضهلا زاهجلل ليلظ ريوصت وأ نطبلل ىدص ةروص ةرسفم ريغ ضارعأ اهيف ثدحت يتلا نكامألا يرحتل وا يروحم ةيمظع ضارعآ دوجو دنع مظعلل ناضمؤ اهيف نوكي يتلا نكامألا وأ ةيضارعألا نكامألا # مظعلل ةطيسب ةروص

لظ ريوصت وأ نطبلل ىدص ةروص ةرسفم ريغ ضارعأ اهيف ثدحت يتلا نكامألا يرحتل وا يروحم ةيمظع ضارعآ دوجو دنع مظعلل ناضمؤ اهيف نوكي يتلا نكامألا وأ ةيضارعألا نكامألا # مظعلل ةطيسب ةروص يعيبط ريغ ناضمؤلا ضارعأ دوجو دنع يكوشلا عاشنلا وأ غامدلل نانرم ؤا يروحم يقيط ةييصع تامالعو. _ .

ةيومدلا ضارمألا -الا تاموفملل يلحرملا فينصتلا .فيصولا عقؤم 18) نم بناجلا سفن ىلع رثكأ وأ نييدقع نيمقوم ةباصإ عوم ذب ةيمضوم .ةبياصإ وأ 1115) 001 يؤانقا جراخ عقول ةددحم ةباصإب قفارتت ت دق يتلاو ”)هفالك وأ أ 7 ش ةيبابلا ةيرهبألا بناجو .ةيفقرحلا ءةيقيراسملا دقعلا ةباصإ عم ل جراخ ءاضعألا نمرثكا وأ دحاو ‏ ةرشتنم ةياصإ ةيدقعا ةباصإ نودب وأ عم ةيواقمللا يع عملا .ةقهارملا ضارعألا بايغ وأ دوجو ظحالي نآ بجيو ؛.اهمجلا .ةنك نم يوذ ىضرملا ىدل طقف ةيولخلا ةساردلا عم ينطقلا لزبلا ىرجي اموفمل ىضرم لك ةتفلا هذه نمضتتو .نونحلا مألا ةباصإل ةروطخلا تاموفمللاب نيباصملا ىضرملا كلذكو ةيوافمللا تامورألا اموفملو تكروب تاذ تانوكملا وأ .نيتيصخلا .يقنلا ةباصإ عم ةرشتنملا ايالخلا ةريبك ليبس ىلع ةيفنآلا بويجلا( يزكرملا يبصمعلا زاهجلا عم ةقيثولا ةلصلا .ةصاخ تالاح ايالخلا تاضاضيبا/تاموفمل دبالو .يلاوتلا ىلع ‏٠ ضارعأ نم وكشي ضيرم لكل ريظنت وأ ةيمضه صوحف ءارجإ نم يمضهلا ليبسلا ةباصال ةروطخ مهيدل نيذلا ىضرملا ح وأ ةيمضه يئايرهك نالحر ءارجإ بجيو .)ريادلاف ةقلح بيصت يتلا اموفمللا( ةيمكلا ةرياعملاو نيلويولغوركيم حتف ىرجي الو .تايروصم لثح دوجوب كشلا دنع ةيعانملا تانيلوبولغلل رثؤي نأ ردانلا نم هنآ ثيح .ًاقالطإ يلحرملا فينصتلا فدهب نطبلا .يجالعلا رايخلا ىلع نإف ماع لكشبو .الا 2/111 ةباصإ زديإلاب ةطبترم تاموفمل دوجو عقوتدنعو ةيثاتلا .ةيوافمللا دقعلا جراخ ةددعتم عقاوم .ةثيسلا ةماعلا ةلاحلاو دوجو .ا. انا ةجلاعملا ,راذنإلا .ضرملا روطت ةجردلا ةضفخنم وآ ةلتاخملا لاكشألا نم .ةجردلا ةضفخنم جذومنلاو ةقوقشملا ةريغصلا ايالخلا تاذ( ةيبيرجلا تاموفمللا ةعئاشلا يهو .يلاوتلا ىلع نم ةليسن باسح ىلع ٌؤْشتت يه ةجردلا ةضفخنم ةيبيرجلا اموفمللا هاجت يباجيإ يعانم يلكش طمن عم ةجضانلا ةيثابلا ايالخلا يتلسلس ىدحا ىلع ةرصتقم نوكتو( ةيحطسلا ةيعانملا تانيلوبولفلا 7221.6220© رواجتل يدؤي امم ؛ جمربملا توملل ةداضملا ةثروملا عم يعانملا نيلوبولغلل ةليقثلا ةلسلسلا نآ نم مغرلا ىلعو .درطم لكشب )تاونس ةمدقتم ةلحرمب نوتأي ةلباق ريغ نوكتو يقنلا ةباصإ عم ابلاغو ىضرم مظعم نإف ةياهنلابو .ةيديلقتلا ةيجالعلا بيلاسألاب ءافشلل ةيناودع رثكأ اموفمل هاجت ضرملل لوحت مهيدل ثدحي ةيبيرجلا الا ةريبك ايالخل رشتنم حاشتراب ةيضرملا ةيحيرشتلا ةيحانلا نم زيمتت عافترا .ةعرسب ةمخضتم لتك وأ دقعب ةيريرسلا ةيحانلا نمو مجحلا .ضرملاب ةطبترملا ضارعألا روهظو اهيلإ لصو يتلا ةلحرملاب ةيبيرجلا اموفملل ةبسانملا ةبراقملا ددحتت ةركاب ةلحرم مهيدل نيذلا نيليلقلا ىضرملا كثلوأل ةبسنلاب .ضرملا عيعشت لامعتساب ةيعاعشلا ةجلاعملا يه ةبسانملا ةجلاعملا نإف ىضرملا فصن نم رثكأ نإف .يلكلا تحت وآ يلكلا ةيفمللا ةجسنألا مهنأ ودبيو دمألا ليوط ًاعوجه نوققحي ةركاب ةلحرم مهيدل نيذلا ةمدقتم ةلحرم مهيدل نيذلا ىضرملل ةبسنلاب .مهضرم نم نوفشي نكجدوهال اموفمل نأ نم مغرلا ىلعف .لدجلل ةراثإ رثكأ ةبراقملا نوكت مدع نإف .ةيجالعلا طامنألا نم ديدعلل بيجتست ةمدقتملا ةلحرملا تاذ جالعلا ليجات ىلإ داق دق ضرملل دمألا ليوط روطتلاو ءافشل ةيلباقلا .ىضرملاب ةصاخلا ضارعألا ىضرملا هيف روطي يذلا تقولا ىتح نمضتتو .)ةيقارملاو راظتنالاب( ةيجيتارتسالا هده ىلإ راشيو ةيكيناكيم وآ ةيليمجت لكاشم دوجو جالعلا يعدتست يتلا تابابطتسالا ليلد دوجوو .ةماع ضارعأ روهظ .ةمخضتنملا ةيفمللا دقعلا نع ةمجان دنع ىضرملا نم ةمدقتملا ةلحرملل ةبسانملا ةجلاعملا .يقنلا ةباصإ ىلع تاموفمللا بيجتست ثيح .ةيزاهجلا ةيواميكلا ةجلاعملا يه ةجاحلا .ةددعتم ةيودأ وأ ديحو ءاودل ةمدختسملا جماربلا نم ديدعلل ةيبيرجلا وأ .)ليسوبمارولك وأ ديمافسوفولكيس( ديحو لكلؤم لماع مادختسا

للا بيجتست ثيح .ةيزاهجلا ةيواميكلا ةجلاعملا يه ةجاحلا .ةددعتم ةيودأ وأ ديحو ءاودل ةمدختسملا جماربلا نم ديدعلل ةيبيرجلا وأ .)ليسوبمارولك وأ ديمافسوفولكيس( ديحو لكلؤم لماع مادختسا .ديماف سوفولكيس .)!انلمرعفطأ )ديماق سوفولكيسلاو ىضرملا مظعم .ضرملا اذهل ةلاعف ةيئثدب تاجلاعمك عبصت اهلك ًاعوجه ققحي مهشلث نإف لقألا ىلعو يواميكلا جالعلل نوبيجتسي دنع جالعلا فاقيإ بجيو .تاونس املاحو .ةيمكارتلا ةيمسلا صاقنإل ىمظعلا ةباجتسالا ىلع لوصحلا نوكت ةداع هنكلو ىرخأ عوجه تارتف قيقحت نكمي هنإف ضرملا سكني نمضتت ىضرملا سكن دنع ةيجالعلا تارايخلا لوألا عوجهلا نم رغصأ