الجزيرة الخضراء وقضية مثلث برمودا

:ءاضفلا داور تادهاشمو ..نوحصلا داور َنأف ةلوهجملا ماسجألا وأ ةرئاطلا ءايشألا نورايطلا و ءاملعلا دهاش امك و ماقو ًاروص اهل مهضعب طقتلا نيح كلذ ىلع اوداز و اضيأ اهودهاش دق مهسفنأ ءاضفلا تاسسؤم يف ةظوفحم ةيقئاثولا مالفألا كلت تلازال و ًايئامنيس اهريوصتب رخآلا ضعبلا .مهنادلبل ءاضفلا تالحرلا قالطنال تادادعتسالا دنع ماسجألا هذه تدهوش ال برست كاقنلاا كرا ةلاجكى ورا ّنأ لوألا ةلهوللونظ دقو ؟ كو راها زاره جرش انيق نامروبو تشك كام ناملاعلا 7. يف ىهو ليم ‏١٠٠٠١ ةفاسم نم دهاشت تناك ىتلا ‏١؟ لوبأ ةبكرملا امأ دقو قلدنا ينرخآو مامألا يف ٌّدحاو ! ةلوهجما ماسجألا نم نانثا اهقفاري ناك دقف ءاضفلا »(1). 174‏ ةقيقد ةرشع عب رأ ةدلو سيرالوب يف خوراص قالطإ لالخ لوهجم يئاضف مسج دهوش .)؟ ّةكتلا مغر و تايفوسلا ءاضفلا داور نأب ًاماسجأ اودهاش نيرشت ًاماسجأ اودهاش ةيئاضفلا مهتمهم ءانثأ مهنأ نورخآ داور نلعأ هسفن ماعلا نم / لوالا .مهتيكزم لوح مومو ةعربس رات رئاطلا ندصلا لكي ةرئاطلا نوحصلا دوجو نودكؤي اضيأ مهسفنأ ءاضفلا داور نأ انل حضتي اذكه و (١) (١) ‎:ص / زتلريب زلراشت / ادومرب ثلثم (") ‎يف ؟" مقرملا اهددعب ١٠ 8

مهيكارم لوح موحت و مهتاكر حت بقارت يه و اهنودهاشي اوناك اماط مهنأ و ءاضفلا يف اهريوصتب ماق مهنم ًامسق نا امك ًاروص امل مهنم نوريثكلا طقتلا دقو .ةيئاضفلا مهنفسو تاسسؤم ةصاخلا تافلملاو ةيّرسلا بتاكملا يف ظفحت تناك مالفألا كلت نكلو !ًايئامنيس .سانلا نيب اهراشتنا نم ًافوخو رمألا ىلع ًامتكت مهود يف ءاضفلا يلوت ىتلا ةيكيرمألا ةيئاضفلا ثاحبألل )اسان( ةسسؤم لاثملا ليبس ىلعركذنو نا عمو !ةّدع تاونس ذنم ًاريبك ًامامتها ‏ ةرئاطلا نوحصلا ةرهاظ يأ ‏ ةرهاظلا هذه تأدب ةريثك ليصافت نأ الا ‏ يبرعلا حافكلا لوقت امك ‏ ةيرس ىقبت ثاحبألا جئاتن ,ًاروص اهل اوطقتلا دق مهسفنأ ءاضفلا داور نا :لوقي ام اهرطخأ و جراخلا لا ترم ًاطيرش لكشت تايفوسلا و نييكريمألا ءاضفلا داّور نم ددع اهب ّرم يتلا ةبيرغلا عئاقولاو .!ًاريثم دئارلا دهاش ‏١١ ينيميج ةبكرملا نم ىلعو ةبكرملا نم مسجلا برتقا - ينرعلا حافكلا تركذ امك كلذ ىرج. لفسألا يف ىفتخا و اهوح رادتسا مث اهزواجتو يواضيب ناك مسجلا نا نودروغ ظحال و !يداهلا طيحما قوف ةرشع ةنماثلا ةرودلا ءانثا هآر دق نيردلآ دئارلا ناك يذلا مسجلاب ًاهيش نارهظت هل امهطقتلا ناتللا ناتروصلا و ,لكشلا .ًاضيأوه هرّوصو رمقلا حطس ىلع ناسنالا طوبه نم دحاو موي لبق يأ نارودي نيردلا نيودا هقيفرو ‏(١) غنورتسمرآ لين يكيرمألا ءاضفلا دئار ناك ةرم لوأل تبسلا ءاسم عاذملا )راوح و لاؤس( اهجمانرب يف اكيرما توص ةعاذا هنع تلاق اذه موس لينو ‏(١) دق ناكو . !مالسالا هقانتعا لوح هنع عيشأ ام ًارخؤم هدقع يقحص رمتؤم يف بذك دق هنأب نيكل ىىملاعلا نادلب ىلا ةيحايس ةلحر يف رفاس رمقلا ىلا هتلحر نم هتدوع دعب غنورتسمرآ لين نأ هدافم ٌربخ عيشأ دجاسملا تارشع نم تقلطنا ةرهاقلاب )ع(نيسحلا يح ين لوجتي ناك ثيح كانه و ةرهاقلا لصو و :هقفارل لاق و ًاشهدنم غنورتسمرأ فقوف . !ريكا هللا . .ربكا هللا :تاوصأ !..!رمقلا حطس ىلع هتعمس يذلا توصلا وه هنا نم هلزع ىلا ةيكيرمألا ءاضفلا ةلاكو اعد يذلا رمألا اكيرمأ ىلا هتدوع روف همالسإ نلعأ مث ‎ه

حطس ريوصت ىلا ًافرصنم لين ناك ايف و ‏١ » .اذكهو نايقتلت يك نادوعتو !ناسنالا عنص نم ةبكرم ةيأ عيطتست ال امك نافرصتت نيتبكر م ا نا لين ظحالو .قيع أب اهتيأر ينأ دكؤأ يننكل ينلهذأ رمألا نا :لوقي كلت لثم اهيف ىري يتلا ىلوألا ةرما نكت اهنإ ذإ ًاريثك أجافي ملف نيردلآ امأ ينيميج ةبكرم ا نتف ىلعوه انيبو خيراتلا كلذ نم ماوعأ ةثالث لبقف !ةبيرغلا لاكشألا ىرخأ ةلحر يفو هيدا كارلا كبار لب ةدهاشملاب فتكي ملف غنورتسمرآ لين هقيفر عم رمقلا نم هتدوع قيرط يف امأو ةدم ةيئاضفلا مولعلل اسان ةلاكو فيشرا يف ًارس ملفلا يب و .ةبيرغلا ماسجألا كلت رّوص .!ةليوط تاونس نأ وه ركذلا فلاسلا اهددع يف ينرعلا حافكلا هحضوت امك كلذ يف ببسلاو حاضيا ميدقت نع ةزجاع تلازام عوضوملا اذه لوح اهب موقت يتلا ثاحبالا مغر و رهاوظلا كلت لايح زجاعلا رهظمب رهظت نأ ىشاحتت ةيكيرمألا ةموكحلا و . ةيضقلا لوح »!. لئثامم عورشم يف ًاضيأ تقفخأ نأ ةدحتملا تايالولا قيس دق هنار *ةيقايشأ يك ايمسزوملا حالس ىلإ اهتاميلعت تردصأ نيح !)قرزألا باتكلا عورشم( ب يمس ىبتناو ءاكيرمأ ءامس يف ةرئاطلا نوحصلا روهظ نع لاقيام ةحص يف قيقحتلل ًاثاحبأ يرجي .ةساردلاب ةفلكملا ةنجللا لخاد تافالخو تاقاقشنا ىلا قرزألا باتكلا عورشم زجع لوح ثيدحلا ًامهم سيلف نيردلآو لين ءاضفلا ادئار هدهاش ام ىلا عجرنلو م خيراتب )رفص( مقرملا ددعلا ‏ ثدنل يف ةرداصلا نيدفارلا هفيحص عجار .! هتفيظو لين ءاضفلا دئارل ةريبك ةروص .اهعجارف رمقلا حطس ىلع لوجتي وه و اذه غنورتسمرآ ١

.اهتقيقحو ةرئاطلا نوحصلا ةيوه فشك نع يقايفوسلا داحتالا وأ ةدحتملا تايالولا ‏:)١(يبرعلا حافكلا لوقت توص ءاجو ىرخأ ةبكرم ءاضفلا داور دهاش ءاضفلا يف ةيناثلا ةلحرلا لالخو تاظحللا كلت يفو !هل لظ ال بيرغ رون انتبكرم ءاضأ دقل :لوقي ويدارلا ربع مهدحأ .نويزفلتلاو ويدارلا ةطساوب لاسرالا ةكبش نع توصلا عطق ىلا ةيضرألا ةطحملا تعراس .رمقلا ىلا مهتبكرمم قلطنا يذلا خو راصلا آلا نكي م داورلا هدهاش امنا :دعب ايف تلاق و دوقولاب اظفتحم خو راصلا نوكي نأ لوقعملا ريغ نف . دحأ ىلع لطني مل كلذ َنأ آلا . !رهابلا رونلا كلذ لثم هنعردصي نأ لقعيالو ةلحرلا نم ةرتفلا كلت ىتح ةلوج ءانثأف رمقلا ىلا اهتوص ءاج بكوكلا كلذ حطس ىلع ةيرمقلا ةرايسلاب نافريس نيجويو تديمش نوسراه توص اعمس مث !ديعب نم اهل حولي مرهلا هبشي أمسج نافصي امههو ةيضرألا ةطحملا ىلا .هقوف موحي ناك لوهجم يش لعفب مطحت دقو ةرايسلا يئاوه اظحالو راجفنا !فشتكا . .فشتكا دق اندوجو نأ نظا .. يهل اي :ًالئاق مهدحأ توص عباتو . !ًاكزين كلذ ناك ابر .انسوؤر قوف قّلحي لازام هنا ء كانه ُيشلا كلذ ىلا رظنا :ةيضرألا ةطحما اههتباجأو دئار عباتو . !ةقباس ةلحر يف ًالثامم ًاًئيش ظحال دق اضيأوه ناك نيلغ نوج نا .!تطقتلا تاملك رخآ هذه تناك و .نآلا لبق طقرأ مل يشلا اذه لثم :ًالئاق ءاضفلا ايقال انا دقتعيف نافريسو تديمش ءاضفلا ادئار امأ .ًازغل )يشلا اذه( قبو تضرعت ةيرمقلا اهترايس ٌنأوه نولوؤسملا هاطعأ يذلا ليطعتلا و !رمقلا حطس ىلع اههفتح . كلذ دعب قيرطلا ًالض دق نيدئارلا ناو مادطصا ثداحل نوحصلل تادهاشم و ثداوح ةدع ضارعتسا نم انيبتنا دق نوكن انه ىلاو مهنيب نم ءاملعلا نم ددعو ءاضفلا دار و نيراّيطلاو سانلا نم ريثكلا اهلّجس ةرئاطل قا يفلح 6

' انيدل تيقب و ..سالك بيليف ريهشلا يكلفلا و بوسيج روسفوربلا و نيتنلاف روتكدلا انه ال ضّرعتلا يف ناك اي ر ىتلا ةبيرغلا ثداوحلا و تادهاشملا نم ةرّيحلا تالاحلا ضعب .ةيملعلا تايضرفلا ضرع ىلا هدعب ىبتننل ةدئاف ديزم اهضارعتساو :ةرّيحم تالاح يه ايف ادي ةرئاطلا ءايشألل َنأب ليق ىتلا ثداوحلا و ةرّيحلا تالاحلا برغأ نمو روكا لدلا لع نانقلا نم ةريخألا ماألا يف يل نافيإ يكيرمألا ملاعلا ةثداحلا هذه ركذ ىلا ضّرعت دقو ىلع ةرصتقم دعت مل ءافتخالا ثداوح رهظت تأدبو ءافتخالا ثداوح تددعت لب !ادومرب يف ناطيشلا ثلثم يف راحبلا قطانم ركذي اّممو . كلذ ىلع لاثم ريخ ىه ‏٠ ‏١١ لبق نم ةيناطي ربلا ةبيتكلا ءافتخال ةّيحلاو ةديللا ةدهاشملا كلت يه ةثداحلا كلت يف رومألا ليلحت ىلع مهتاردقب وأ مهساوحب كشيال نّمم و اهسفن ةبيتكلا رصانع نم ًاصخش ‏!(١ ؟ثداوحلا برغأ نم اهنأب اهنيح يف تفصو ىتلا ةثداحلا هذه ليصافت ىه اف 50): » ةليوط ةميغ لكش ىلع ماسجأ ةينامثوأ ةتس ءامسلا يف ترهظ ةأجف نكلو. ةقرشم سمشلاو 0‏ لاجرلا تائم مضت يتلا ةيزيلكنالا ةبيتكلا لاترأ لئاوأ تدهوش ءانث ألا هذه يف لكشب ‏١٠ لتلا ىلع موحت تذخأ تاميغلا هذه دحأ نكلو ‏٠ لتلا وحن نوهجوتي مهو ا يطع فلا قديس نحب ةمدكلا تموت لايعفو يف تلظف ةيقبلا امأ ءيدرف (١) ‎:ص / ..يرشبلا لقعلا ةربابج ةلحر * ١

‏٠ لكشب كرحتت ةميغلا تذخأ ةميغلا لخاد ةبيتكلا نم لتر رخآ ءافتخا دعب و اذه اودهاش دوهشلا نم ريثك .!ءامسلا يف تفتخا و ىرخألا تاميغلا اهتعبت ثيح بيرغ .ةدوقفم تقولا كلذ يف ةبيتكلا تربتعا و حوضوب ثداحلا ناك تباجأ ايكرت ّنأ الا ايكرت لبق نم اهميلست يأ ةبيتكلا ةدوعوه ايناطيرب هتبلط يش لوأ اهنأل اهرسؤتوأ اهعم لاصتإ ّقأب مقت لو اهب قتلت ملف ةبيتكلا هذه نع يش يأ ملعتال امنأب .!!)ةدوجوم اهنأب ملعت ال ايكرت يأ نوجاتنبلا تشهدأ و اهنيح يف ةريحلا اضيأ تراثأ ىرخأ ةثداح كانه و يجارل مجرتم باتك نع ًالقن ةيرصملا روصملا ةلجم تركذ ارك ‏ هسفن يكيرمألا بتاكلل ريرقت يف درو دقف . لحجم ماع فيص يف ثدحام رثإ ىلع كلذ و :ويلونيفوتربلا يملاعلا يلاطيالا ةماقإ ءانثأ ءامسلا يف ترهظ رغصأألا ةرئاطلا قابطألا نم ةلفاق عم مأ ءاضف ةنيفس نأ زكرملا دئاق ىطعأ امدنعو .وكسوم ةنيدمل ةيعافدلا ةكبشلا نمض ةديدج ةيخو راص ةدعاق نم ًابيرق رجفنت اهلك خيراوصلا تناك مألا ةنيفسلا ىلع فئاذقلا قالطاب هرماوأ يعافدلا . يشلا سفن ثدح خير ,اوصلا نم ةيناثلا ةعفدلا قالطا دنعو !ةنيفسلا !ًالصأ قالطنالا امل بتكي مل خيراوصلا نم ةثلاثلا ةعفدلا قالطا دنع هنا ريغ ةأجف لمعلا نع تفقوت دق اهساسأ ىلع ةدعاقلا لمعت يبللا ةيئاب رهكلا ةزهجألا نأل كلذ .هل ريسفت ال لكشب و ريراقت اهتلَجس يتلا ةثداحلا كلت ةبارغلا و ةيمهألا يف ةثداحلا هذه دعب يتأت مث ثلثم هباتك يف زتلريب زلراشت يكيرمألا ثحابلا اهركذ ىلا ضّرعت و ةيكيرمألا ةيرحبلا .دادغبب ءاب فلأ ةلجم فيشرا يف دوجوملا اهلاقم عجار ‏(١) 65

:لاق نيح ‏)١(ادومرب هتظحال ةلوهجما ماسجألل يرحب تحت طاشن ىلع تاديكأت كانه نأ ودبي( هذه رثكا .مالقأ سوؤر يفآلا رشنتمل ةداعلاك ثداوحلا هذه ,ةيكيرمألا ةيرحبلا تادحو ةرمدم هتبقعت ةدقع ‏١ قرش بونج ةيكيرمألا ةيرحبلل تابيردت لالخ ةصاوغ هتاكرحت تقحال مث .رمألا ئداب .ادومرب ثلثمل ةيب ونجل ةفاحلا دنعو دقو .بيردتلا نم ءزج مسجلا كلذ نا ضرتفا دقف ةرمتسم تناكةروانملا نأ امو يف كلذ اودروأو مسجلا اهب عفدني يتلا ةلئاهلا ةعرسلا ةيرحب ةئيفس رشع ةثالث تظحال ىلا صوغي ناك تاقوألا ضعب ينو ,مايأ ةعب رأ ةدم مسجلا اذه ةبقارم مت دقل .!مهريراقت نأ مغر مسجلا اذه ةيهام ديكأت متيمل .ةلئاحلا هتعرس ىلع ظفاحموه و مدق ‏١٠٠٠ نع ريراقتلا تحوارت انيب .ةديحو ةحورم ًادوزم ادب دق هنأ ىلع تعجأ ريراقتلا عيمج .راحبلا طسو ريسلا وأ ءاملا قارتخا نيب ةلوهجما ماسجألا امك اهنع رحت تايلمع تّمت امأر دان هنا آلا قباسلا يف ةظحالم رومألا هذه تناكو 1 يف يشيتيام ىعدت راشتنالا ةعساو ةريبك ةيناباي ةفيحص ترشن نابايلا يفو ةريحلل وعدت ةشهدم ةصق ء :اهتصالخ ..بارغتسالاو ناوث فرظ يف و اهروهظ دعب تعاطتسا لكشلا ةبيرغ ةريغص ةباحس نا وجلا يف اهدعب تفتخا مث ةبيجع ةعرسب اهتقحالم دعب ءادوس ةرايس ةيطغت نم تادودعم يف نولمعي نيذلا نيفظوملا نم ةثالث ةثداحلا هذه دهاش دق و.اهلخادب نمو ةرايسلا اهعمو نيع يأ ىلع شيتفت ةلمح دعب رثعت مل يتلا ةيمسرلا تاطلسلل مهتادافاب اولدأو يجوف كنب (١) ‎:ص / دوبع لضف ليلخ ةجرت ‎هه١

‏.)١(!اهلخاد يف ناك نمو ةبوكنملا ةرايسلا كلتلرثأالو تناك اممر ةباحسلا كلت نأب ةثداحلا هذه رثا نلعأ دق ءالعلا ضعب نا لاقيو ‏.)١(!ءاضفلا اذه يف تاقولخلا ضعبل يجولونكت رّوطت نع ةرابع نالآ روسفوربلا اهنع ثدحت ةقباسلا تالاحلا نع ةريح لقتال ىف :رخأ ةثداح ًاراشتسم ناك امدنع اهتساردب ماق يتلا ةريحملا تالاحلا ضعب لوح هبتك هل لاقم يف كيناه :لاقف ةيكيرمألا ةيوجلا ةوقلل ًايملع طابض دحأ دجو با رهش نم نيرشعلا و سماخلا مويلا ينو زاهج نا اتوكاد ثرون يف خيراوصلل مقاط يف لمعلاب نيفلكملا يكيرمألا يوجلا حالسلا .ةيكيتاتسا ءاب رهكب لطعت دق ىكلساللا هلاسرا نع يوجلا حالسلا لاجر نم رخآ ددع غلبأ ةلكشملا هذه لح لواحي ناك انيِبَو سفن يفو !بوانتلاب طبه مث دعصي هنأ ادب دقو ,عطاسرمحأ ءوض هل ناك رئاط يشل مهتيؤر .مدق ‏م..٠٠ عافترا ىلع ئاطلا لوهجما مسجلا ضرألا ىلعرادارلل قيرب طقتلا تقولا تناك دعصي رئاطلا لوهجما مسجلا ناك امدنع :ةدعاقلا تايلمع ريدم لاقو ادب انه ءلفسأ ىلا صوغي و ضقني لوهجملا مسجلا أدب مث .فقوتت ةيكيتاتسالا ءاب رهكلا ةبقارم تلسرأ دقف ساسألا اذه ىلعو .ةقطنملا بونج ًارتموليك صحفل حالسلاب نيّجِجدملا يوجلا حالسلا سارح نم ًابراض اقيرف خيراوصلا ةدعاق .رمألا تلطع طوبملا ناكم نم رتموليك ‏١١ ةفاسم ىلع قيرفلا حبصأ امدنع و مسجلا قلح قئاقد ّرم دقو رادارلا ةزهجأ هتدّكأ و راصبألاب رئاط رخآ مسج دهوش دقو .وجلا يف رئاطلا لوهجما لامشلاوحن ًاهجتم عفتري لوألا ذخأو ءاضيأ كلذرادارلا دّكاو يناثلا تحت لوألا مسجلا (١) ‎:ص /..ةرئاطلا قابطألاو ادومرب ثلثم ‎:ص /..يرشبلا لقعلا ةربابج ةلحر )؟

.!رحأ جهو يف ىنتخي يناثلا نأ ادب انيب تاونسلا لالخ اهتساردب تق ةرّيمم تالاحل ةيجذوم ةروص ربتعت ةثداحلا هذه نإ ةلوهجملا ماسجألا ةلكشمل يملع راشتسمك يوجلا حالسلا يف اهتيضق يتلا رشع ةيناقلا 1 :ليزاربلا ةثداح و ..تيوكلا نحص تعقوو ىلوالا ةسدنهلا ةيلك ديمع كويور ينوطنا روسفوربلا عم ًابيرقت تاونس رشع لبق ليزاربلا يف نيح ا/و ةنس تيوكلا يف تثدحو ةيناثلا و ..ليزاربلا يف انيبماك ةعماج يف ةيكيناكيملا ةكرشل ةعباتلا خضلا تاطحم ىدحا ليطعت ىلا هدوجو ىدأو اهيضارأ يف رئاط نحص طبه ةشقانمل ةئراط ةسلج دقع ىلا ىقتيوكلا ءارزولا سلجم رطضا اّمم لمعلا نع تيوكلا طفن ةثلاث ةعقاو اهب ةياهنلا يف قحلن نأ دعب اههتيمهأل نيتثداحلا اتلك نآلا ضرعتسنلف .! عوضوملا .ةبارغ نعولختال و وكسوم نم رابخألا اهتلقانت نأوه دحاو ريسفت ريغ نآلا دحل ريسفت يأ اهل فرعي مل يتلا و ىلوالا ةثداحلا امأ يتلا ةثداحلا هعم تعقو يذلا كويور ينوطنا روسفوربلا ةيصخشب فيرعتلاب اهثيدح تأدب : ةلئاق ةيلك سأري و تافلؤم ةدع هل و يعماج ذاتسا كويور ينوطنا روسفوربلا و( مو .اهرمع نم ةثلاثلا يف ةنبإ هلو جوزتم بيرق لزنم يف شيعيو .تافارخلا نع دعبلاو يملعلا لقعلا و نازت الاب هل دهشي لكلا ةعماجلا نم (١) ‎:ص /..قباسلا ردصملا ‎يف ‎ها/ ١

ىلا هجوتلا ديري هترايس دوقيوهو ةعماجلا نم ذاتسألا اذه جرخ ماع نم رثكا لبق ةعماجلا مرح يف لازيال وه و هسأر يف فينع عادصب روسفوربلا ذاتسالا رعش . .ةأجف .هتيب ةرايسلا فقوأف .ملألا ةدش نم همسج رّوكت دقو دوقم لا ىلع أكتاو قيرطلا بناج ىلا يف هسفن دجوو اهيف ناك ةبوبيغ نم احص نيح لجرلا هركذتي ام رخآ اذه ناك نيفلأ يلاوح دعبت يتلا انيهلف ةنيدم ىفشتسم يف هن :هل ليقو ؟وه نيا لأس املو درثم ىلع اكناف ءامدتملابرسهشلا :لاقو قدسي ل مح لاك نع امرا # ةلانللو كتلذرف رس ذلو ةزايصلا ةيناطب كلبا روسورتلا ةحوزتمأ لق اناف ةهاياف ككتت ىك دقتلا دحأ هدهاشي مل ءهنع ثحبلا و شيتفتلا أدب و ءتيبلا ىلا لوصولا يف رخأت نيح هنع لأست .رخآ ناكم يف يف و ةعماجلا نم بيرق ناكم يف هترايس ىلع اورثع ةعاس ‏١١ نم رثكا دعب و تلصو نيح ةرايسلا ٌريمل سانلا نم ًادحأ نأ بيرغلا نكلو .!اهيف ناك نموأ اهلوصو ةعاس ةرايسلا دهاش هنأ ركذتي دحأ كانه نكي ملو .!؟ هلاببهت ىلا ةراييملا تلضو ليك ! دج راذعا نييلوبلا نأ تبثأ قيقحتلا نكلو .اهلصوأ ًادحأ نأ دبال . .ةيفخ تلقن نوكت نا نكمال !ةعماجلا مرح ترداغ نيح دحأ اهدهاشي ملو ةعقبلا كلت ىلا تلصو نيح اهري مل ًادحأ ..ثحبي لظ سيلوبلا نا آلا !ًاقح بيرغٌّرمأ اذهو ىلع سيلوبلا رُثع ‏ ةعاس ةمحدزم ةقطنم نم ةب رقم ىلعو انيهلف ةنيدم يحاوض ىدحا يف كويور ينوطنا روسفوربلا أكتا نيح دعب ايف هفصو يذلا عضولا .!ملألا نم هسأر نارصتعت هاديو هسفن ىلع ًاروكتم ةرايسلا دوقم ىلع هناروصتيوه و هل ثدحام ىكحو هيعو ىلا ديعأ و ىفشتسملا ىلإ لجرلا لقن ‏؟ 8

.ةعماخلا نع رتموليك رثأالو !ةيوكم نوكت داكت ةفيظن هبايث . .ّرسلا انه ؟ كانه ىلا لصو فيكف كانه نكت ملف !ثدح ايف ققحي سيلوبلا و .ثدحام وه ركذيال و ,همسج يف فنعلل ناريطلا و ,ًاقالطإ ةرئاط كانه نكتمل هنأ دهش اهيف نم ّلك و ةعماجلا .هفاطتخال ةرئاط كلذ ىلا لجرلا لصو فيكف !ةيعارشولو ةرئاط يأ دوجو مويلا كلذ يف لجسي مل يندملا .!يردي دحأ ال ؟ةفاسملا كلت ربع لقتنا فيك ؟نذإ ناكملا كلت عطق عيطتست ال ةرايسلا َّنأل ءليحتسم كاذف ةرايسب لقن هنا انضرتفا ولو تاّرمم نع ةرابعو كلاسملا ةبعصو ةرعو قيرطلا نأ ةصاخ ريصقلا تقولا كلذ يف ةفاسملا ..!لوطأ ًاتقو بلطتي ةفاسملا كلت روبعف ةرايسلا تناك امهم و !رعولا يف ةياغ َهَيَرب :لوقي كويور ينوطنا روسفوربلا مث !هنم ةب رقم ىلع قّلحي ًارئاط انحص َنأول امك ٌسحأ عادصلاب رعش نيح هنا هركذتيام رخآ ناك اذهو دوقملا ىلع أفكني هلعج عادصلا نكلو هيلع رطيست ةيفخ ةوقب رعش . كاذ هموي نم بيرغ لوقب ةثداحلا نع هريرقت نّمض هنا ىتح ثدحامل ريسفت يأ دجي ل سيلوبلا روسفوربلا كلذب ثدح اًمع ةلوؤسملا يه ةرئاطلا نوحصلا امبر و ةيفخ ةوق نا مولعلاب نومتهملا و تايناحورلا ملع ءاربخ و سفنلا ملع ءاربخ ىتح و نا نكميال ثدحام نا مهلك اوفرتعا رومألا نم كلذ لكاش امو ةيفخلا ىوقلا و ةيعيبطلا اهفرعي دحأال ةيفخ ةوق نا ىلع ّلدت دهاوشلاو ثادحألا لك ّنأل ! ىضرأ ردصم نم نوكي براقي دعب ىلع ةيئانلا ةيحانلا كلت ىلا هناكم نم كويور نويمقوربلا كل يتلا يه ول ةقاديعتو نافلألا !تاريسفتلاو ريراقتلا علاطيو رّسفي فيك فرعيال ًاهئات ّلظ هسفن روسفوربلاو عنتقموه و ءاصقتسالا و ثحبلل غرفتي يكل هبصنم نم ليقتسي نأ روسفوربلا ررق ًاريخأو : كلذ ىلع ًاقلعم لوقيو ؟اذامل فرعيال هنا آلا هتلقنو هيلع ترطيس ةيفخ ةوق نأ ثحبلل غرفتي نأ هديرت تانئاكلا وأ ىوقلا كلت نأل لصح كلذذنا دقتعي هنا 68

. !)اهدوجوب قلعتي ايف ةساردلاو . . ىلوالا ةثداحلا ةصالخ ىه هذه ةيتيوكلا ىضارألا يف طبه يذلا رثاطلا نحصلا كلذ ةصق يف لئمتتف ةيناثلا اًمأو ءابنألا تالاكو عيمجو ابي رقت تاعاذالا ّلك هروهظ ربخ تلقانتو ًابي رقت تاوئس عست لبق تارازو نع نيلثمم تمض ةنجل هروهظرثإ ىلع ىتيوكلا ءارزولا سلجم فّلأ يذلاو ةيملاعلا تيوكلا دهعم ىلا ةفاضالاب يندملا ناريطلاو عافدلاو ةيلخادلا و تالصاوملا و ءاب ربكلا ةدي رج تركذ 1910/5. هرطق ناك ًارخؤم تيوكلا يف رهظ يذلا رئاطلا مسجلا نأب ةديرجلا تفاضأ و دحأ نكمت ةفاسم برقأ و !ًارتم ‏١٠ عافترا ىلع قّلحو راتمأ م هعافترا و ًارتم هنأ ءارزولا سلجم اهفلأ ىتلا ةنجللا تركذ دقو .رّتم ‏١٠٠ تناك هتيؤر نم نيدهاشملا .ةيبنجأ ةلودل عالطتسا ةدوجأ يه ماسجألا هذه نا ىلع يدام ليلد يأ نآلا يح مولا هذه لثم مدختست اهملعنال ةروطتم ةثيدح ايجولونكت ةنجللا ىرت امك كانه نوكت امبرو .!ماسجالا تيوكلا ةنيدم نم رتموليك نايع دوهش ةعبس هتيؤ ر ىلع عمجأ يذلا و ‏ ةيعانطصالا راقألل عامتسا ةطحم نم برقلاب ةلحب اهتلقن ‏ يكيرما ريبخ مهنمضب تيوكلا طفن ةكرشب نيلماعلا نيّيتْفلا و نيسدنهملا نم :ةلئاق يلاتلا ليصفتلاب يبرعلا حافكلا خضل مألا سيئرلا زكرملا يف نولماعلا نوينفلا فشتكا ام دنع تأدب ةصقلا نا( لالخ نم كلذ و اهلمع نع خضلا تاطحم ىدحا فقوت تيوكلا طفن ةكرشب طفنلا . اهنيح يف لاطعألا هذه ثودح نع ئبنت يتلا ةقيقدلا ةينورتكلالا ةشاشلا عقوم ىلا يكيرمأ ريبخ مهنيب نييتفلا و نيسدنهملا نم ةعبس هجوت روفلا ىلعو بي رغ مسج دوجوب اوئجوف كانه و ,ينفلا لطعلا بابسأ ةفرعمل شيعلا مآ ةقطنم يف ةطحما . خضلا ةطحم نعارتم ؟ ‏١ 15

ةبق هولعت و تيجوبمجلا ةرئاط مجح همجح قوفي لكشلا يناوطسا مسجلا ناك اودجو خضلا ةطحم ىلا اوهجوت ام دنع نيّيّتفلا نأ هلك كلذ نم برغألا نكل .نوللا ءارمح . !فقوتلا اذهل ينف ببس يأ دوجو نود لمعلا نع ةفقوتم اهتزهجأ عيمجو ًأحوتفم اهباب نأ دعب ًاليلق اوددرت مهاكل لوهجملا مسجلا نم بارتقالا يف نيّيتفلا ضعب رّكف ًاليلق عفتري رئاطلا قبطلا أدب قئاقد عبس رمتسا يذلا مهددرت لالخ و يأ هل عمسي نأ نودراظنألا نع باغ ىتح ةشهدلل ريثم ءوده يفو ضرألا حطس نع ًاليلق . !هلخادب دحأ دهاشيوأ توص .ةديدج ةأجافم مهراظتناب ناك كانهو خضلا ةطحم ىلا ةدوعلاب نويتفلا عراسو .!ةقطنملا ءامسل رئاطلا قبطلا ةرداغم درجمبو ًايئاقلت لمعلا ىلا ةطحلا ةزهجأ تداع دقلف عساو عالطاو ةيملع ةردقمب نوعتمتي نّيّنفلا و نيسدنهملا نم ثداحلا دوهش عيمج فشكي مل قابطألا هذه لثم نأل ةرئاطلا قابطألاب هيبش بيرغلا مسجلا نأ ىلع اوعمجأ دقو نم ةقرفتم ءاحنا يف اهتدهاشم اهنع مولعموهام لك و نالا ىتح ًامامت اهتقيقح نع باقنلا 1). نع ثيدحلا ىلا اهدعب لقتنن ةريخأ و ةثلاث ةثداحب نيتثداحلا نيتاه قحلنل و تاونس عبس لبقف . ةبيرغلا ةرهاظلا هذه ريسفت يف تليق ىتلا ةيملعلا تايضرفلا ًابيبط نأ رابخألا تلقانت نم ثعبني ًابيرغ ًأرون افنيتسوك هتدلب يف دهاش فيشتاغوب نافيإ ىعدي ًايتيفوس ًادعاقتم لوقي امك مسجلا كلذ هّجو ههاك ةفرعمل هيلإ رظن امل و.ةذفانلا نم برقلاب حبسي مسج ةعطقلا تعقوو ًايرئاد هرخنف اهنم رظني ناك يتلا ةذفانلا جاجز هاجتاب ًاعاعش ‏ بيبطلا .ضرألا ىلع ةمظحلا هل نيبتف ىرخألاولت ةدحاولا اهماطح ةململ داعأو دكأتلل بيبطلا عراس اهدنعو دقو .ناب وذلل تضرعت دق اهنأك و ةمعان تدبف اهبناوج امأ !لاجرفب مسر دق اهراطا نأكو 00 ١

‏٠+ نأب يلاتلا مويلا حابص يف عمس نيح تدادزا دق هتشهد نأ آلا ًاقحرمألا اذه هشهدأ .!جاجزلا مطحتل ةقيرطلا سفنب و تضرعت دقوكسوم يف ةذفان ‏١١ نأ نّيبت دقف ةصتخما ةنجللا مامأ تيفوسلا نينطاوملا نم ددع ريراقت بسحو دقو !اهذفاون جاجز ضعب تمطحو وكسوم ءامسوزغب ةليللا كلت يف تماق دق ًارئاط ًامسج زّيمتت اهعيمج نأ مهل نّيبتف جاجزلا نم ةمطحما عطقلا كلت ةسارد ىلا كانه ءاربخلا رداب ءاملع دحأ زاز ريمدالف روسفوربلا ىزع دقل و .لاكشألا و ماجحألا و سبياقملا سفنب :لوقلاب ثدحام قتيفوسلا داحتالا يف ءاضف ويزيفلا ةرارح ريثأت تحت تمت دق عيطقتلا ةيلمع نأ وه نظلا بلغأ .جاجزلل يتارذلا لكيهلا كيكفت اهنكمي تاعاعشا ةطساوب و ةعفترم :لوقلاب كلذ ىلع ًاقلعم فاضأ مث ظحلا ءوسلو !هل ليثمال فيخم حالس ةهجاوم يف مويلا شيعن اننا هذه ردصم يلاتلاب لهن و تاعاعشالا هذه نع ئش لك لهجن انناف نفس كيرحت و ريّيست ةلوهس و تمصب اهنكمي يتلا ةبيرغلا ةقاطلا هده نكت ةقو !نايعلا دوهش اهفصو لا كلت ندم ةقذلمع هتاف نوؤملاب ةبيرغلا ماسجألا ديوزت اعل يه تاذلاب تاعاعشالا ‏.)١(!ءاقبلا لئاسوو داورو نيرايطلا و ءاملعلا تادهاشم بهسملا انضارعتسا دعب ظحالن اذكه و يف ًارتاوت كانه نأ ضرألا عاقب ىتش يفو مهتاقبط فالتخا ىلع سانلا ةماعو لب ءاضفلا كلت نم ًاريبك ًامسق نآلا انضرعتسا دقو .ةيوهلا ةددحمريغ ةرئاطلا ءايشألا ةدهاشم ىوعد نم ددع و ةيملاعلا ءابنألا تالاكو و تالحملاو فحصلا انل هتلقن امم تادهاشملا .ةروهشم ةيملع ةعمسو وذو نوقومرم ءاملع اهنم ريثكلا ةحصب دهش ىتح ,تاعاذالا وه دجلا لمح ةرئاطلا نوحصلا ةلأسم هعم نولمحي ءاملعلا لعج يذلا رمألا لعل و 1. 51

ءاملعلا مهيف امم سانلا تاقبط ىتش لبق نمو ملاعلا نادلب نم ديدعلا يف تادهاشملا ةرثك عيمج ئطاوت ةلاحتساب ًانئمطم ثحابلا لعجي امم ةدعابتمو ةب راقتم تارتف يف و مهسفنأ .ةداع بذكلا ىلع مهناولأ و مهنادلب فالتخا ىلع سانلا ءالؤه ددع اهدكؤي ةرهاظ لك َنا »(1). انلق امك ‏ اهتدكأ يتلا ةديدجلا ةرهاظلا هذهب ءاملعلا متها دقف ةطقنلا هذه نم ًاقالطناو ةدحتملا تايالولا يف انب ّرم اك تدهوش ثيح ملاعلا ءاحنأ مظعم يف ةديدعلا تادهاشملا بونجو ةيبرغلا ايناملأ و نابايلاو يتيفوسلا داحمنالاو ايلاطيا واسنرف و ايناطيربو هدناليزوينو .تيوكلاو قارعلا هنم و يب رعلا نطولاو ايقيرفأ :ةيملعلا تايضرفلا عم ايانث يف انب ّرم ام لالخ نم انل مولعموه امك ‏ ةرهاظلا هذه نا عمو ..ًاريخأ و اهيف اولمتحا ىتلا مهتايضرف ميدقت ءاملعلا ضعب لواح دقف ةلوهجم تلازال ‏ ثحبلا اذه علاطملا نأ آلا .)ةيوهلا ةددحم ريغ ةرئاطلا ءايشالا( ب ةامسملا ةلكشلا هذه لحلا ىلع روثعلا » هذهب ءاملعلا نم ديدعلا حي رصت نع ًالضف ,كلذ ىلع ليل د ريخ اهنيب اوف تايضرفلا براضتو دحاو يف ةرم لاق يذلا روهشملا كلفلا ملاع سالك بيليف روتك دلاك اهب مهفارتعاو ةقيقحلا وفويلا ةمظنم ريراقتو تافلم عمجج نم ًاماع رشع ينث الا لالخ نم( هنأب ةيملعلا هريراقت نم كلت ّنأب هتساردو هثحب ةياهنيف لوصولا نم نكمت دقف اهتساردو اهيلع عالطالاب هل اوحمس يتلاو ةفاك نع ناسنالا اهب ىلحتي نيذلا كاردالا و لقعلل ةقراخ يمل ةبيرغلا ةينوكلا ثداوحلا .تاقولخما فقو دقف كلذ ىلعو ةيملعلا نيناوقلا ةفاك قوفت لعفلاب يه رهاوظلا هذه ناف (١) ‎:ددعلا / دايصلا ةلحم ١٠ ‎ك١

‏.)١()رظتنملا ريغو عقوتملا ريغ مامأ ًارئاح ملعلا !ثحبلا طاسب ىلعاهوحرطو مهتايضرف انلق امك. موقلا مدق دقف اذه لك عمو :يهو ةثالث ةحورطملا تايضرفلا مهأو :يئاب رهكلا لاجملاو تارشحلا ةيضرف ‏ ًالوأ لاحم يف تارشحلا عضوت ام دنع يفتخي يثرم رونب كلذ نرتقيو ةبيرقلا نكامألا يف يناب رهك غيرفت ثدحي نا نكمي يناب رهك ناهالاك . ف نايجولويابلا ناملاعلا طرتشاو .)؟ » :احضوأو لظ يف يوجلا فالغلا يف ًادج ةيوق ةيئاب رهك تالاحم دجوت نا نكمي هنأب نأب ناثحابلا ريتعا و .!ةيدعرلا فصاوعلا ءانثأ تالاحا هذه ثدحتو ةنيعم ةيوج فورظ ريبك برس دوي نأ نكميو ءاب رهكلل دّيج لصوم ةيحلا تارشحلا ماسجأ يف دوجوملا لئاسلا .رئاطلا قبطلا لكش هل ًءوض يئاب رهك لاجم ربع هناريط ءانثأ ةيليللا تارشحلا نم يف نيثحابلا نيكنام.د و ناهالاك . ف نييجولويابلا نيملاعلا ةيضرف يه هذه يف ةيتيوكلا سبقلا ةديرج اهتصخل امك ةيكيرمألا ةعارزلا ةرازول ةعباتلا ثاحبألا ةرئاد يذلا نا نيليلجلا نيثحابلا نيذه تاف دق ناك نا يردأالو . شماهلا ين روكذملا اهددع لاوحأ يف تمت دق تناك ةرئاطلا نوحصلل تادهاشملا بلغأ نأوه هذه هطرتشي اّمم كلذ ريغال و ةيدعر فصاوع ةيأ كانه نكت ملو ةيفاص ءامس يفو ةزاتمم ةيوج .!يئاب رهكلا غيرفتلا ثودحل نامرتحما ناثحابلا تالتاقملا ضعب و نوحصلا ضعب نيب تادراطم نم ثدحام اضيأ اهتاف له مث نفسلاو ةيئاضفلا بكارملا لوح موحت نوحصلا تناك فيك و ؟ ةيب رحلا تارئاطلا نم (١) ‎:ص /...ةرئاطلا قابطألاو ادومرب ثلثم ‎:ددعلا / ةيتيوكلا سبقلا ةديرج )؟( ١ 55