أَرْنَبٌ فِي الْقَمَرِ

Œ Ň Ŝ Ŕ Ļ
ľ Ń î Ļ Ď ń ĸ Ŀ í
Πij
ð Ň č ã

أَرْﻧَﺐٌﰲِاﻟْﻘَﻤَﺮِ

أَرْﻧَﺐٌﰲِاﻟْﻘَﻤَﺮِ ﺗﺄﻟﻴﻒ ﻛﺎﻣﻞﻛﻴﻼﻧﻲ

أَرْﻧَﺐٌﰲِاﻟْﻘَﻤَﺮِ ﻛﺎﻣﻞﻛﻴﻼﻧﻲ رﻗﻢإﻳﺪاع٢١٠٢ / ٩٦١٦١ ﺗﺪﻣﻚ:٦٥٩٦١٤٦٧٧٩٨٧٩ ﻣﺆﺳﺴﺔﻫﻨﺪاويﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻢواﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﺟﻤﻴﻊاﻟﺤﻘﻮقﻣﺤﻔﻮﻇﺔﻟﻠﻨﺎﴍﻣﺆﺳﺴﺔﻫﻨﺪاويﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻢواﻟﺜﻘﺎﻓﺔ المﺸﻬﺮةﺑﺮﻗﻢ٢٦٨٨ﺑﺘﺎرﻳﺦ٦٢ / ٨ / ٢١٠٢ إنﻣﺆﺳﺴﺔﻫﻨﺪاويﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻢواﻟﺜﻘﺎﻓﺔﻏيرﻣﺴﺌﻮﻟﺔﻋﻦآراءالمﺆﻟﻒوأﻓﻜﺎره وإﻧﻤﺎﻳﻌﱪﱢاﻟﻜﺘﺎبﻋﻦآراءﻣﺆﻟﻔﻪ ٤٥ﻋﻤﺎراتاﻟﻔﺘﺢ،ﺣﻲاﻟﺴﻔﺎرات،ﻣﺪﻳﻨﺔﻧﴫ١٧٤١١،اﻟﻘﺎﻫﺮة ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔﻣﴫاﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ٣٥٨٥٦٣٥٣٢٠٢+ ﻓﺎﻛﺲ:٢٥٣٦٠٧٢٢٢٠٢+ ﺗﻠﻴﻔﻮن: hindawi@hindawi.orgاﻟﱪﻳﺪاﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ http://www.hindawi.orgالمﻮﻗﻊاﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ رﺳﻢاﻟﻐﻼف:ﺣﻨﺎنﺑﻐﺪادي. ﺟﻤﻴﻊاﻟﺤﻘﻮقاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺼﻮرةوﺗﺼﻤﻴﻢاﻟﻐﻼفﻣﺤﻔﻮﻇﺔلمﺆﺳﺴﺔﻫﻨﺪاوي ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻢواﻟﺜﻘﺎﻓﺔ.ﺟﻤﻴﻊاﻟﺤﻘﻮقاﻷﺧﺮىذاتاﻟﺼﻠﺔﺑﻬﺬااﻟﻌﻤﻞﺧﺎﺿﻌﺔﻟﻠﻤﻠﻜﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ. Cover Artwork and Design Copyright © 2011 Hindawi Foundation for Education and Culture. All other rights related to this work are in the public domain.

أَرْﻧَﺐٌﰲِاﻟْﻘَﻤَﺮِ ﺳَﻤَﺮُاﻷَْﻃْﻔَﺎلِ (1) ﺟَﻠَﺲَاﻷَْﻃْﻔَﺎلُﻳَﺴْﻤُﺮُونَ—ﰲِاﻟْﻬَﻮَاءِاﻟﻄﱠﻠْﻖِ—وَﻛَﺎﻧَﺖِاﻟﻠﱠﻴْﻠَﺔُﻗَﻤْﺮَاءَ،ﺛُﻢﱠﺣَﺎﻧَﺖْﻣِﻨْﻬُﻢُاﻟْﺘِﻔَﺎﺗَﺔٌ إِﱃَاﻟْﻘَﻤَﺮِاﻟﺴﱠﺎﻃِﻊِ،ﻓَﻤَﺎذَارَأَوْاﻋَﲆَﺻَﻔْﺤَﺘِﻪِ؟ رَأَوْا—ﻋَﲆَﺻَﻔْﺤَﺔِاﻟْﻘَﻤَﺮِ—ﻓَﺠَﻮَاتٍوَﺧُﻄُﻮﻃًﺎﺧَﻴﱠﻠَﺖْإِﻟَﻴْﻬِﻢْأَﻧﱠﻬَﺎإِﻧْﺴَﺎنٌﻳَﺤْﻤِﻞُﰲِﻳَﺪِهِ ﺣُﺰْﻣَﺔَﺣَﻄَﺐٍ،وَإِﱃَﺟَﺎﻧِﺒِﻪِﻛَﻠْﺐٌ. َﻟِﻚَﻣَﺎرَآهُأَﻃْﻔَﺎﻟُﻨَﺎ،أَوْ—ﻋَﲆَاﻷَْﺻَﺢﱢ—ﻣَﺎﺧُﻴﱢﻞَإِﻟَﻴْﻬِﻢْأَﻧﱠﻬُﻢْﻳَﺮَوْﻧَﻪُﻣُﺮْﺗَﺴِﻤًﺎﻋَﲆَ ذ ﺻَﻔْﺤَﺔِاﻟْﻘَﻤَﺮِاﻟْﻔِﻀﱢﻴﱠﺔِاﻟﻼﱠﻣِﻌَﺔِ. أَﻣﱠﺎأَﻃْﻔَﺎلُاﻟْﻬِﻨْﺪِ،ﻓَﻼَﻳَﺮَوْنَﻋَﲆَﺻَﻔْﺤَﺔِاﻟْﻘَﻤَﺮِﺻُﻮرَةَﻛَﻠْﺐٍ،ﺑَﻞْﻳُﺨَﻴﱠﻞُإِﻟَﻴْﻬِﻢْأَﻧﱠﻬُﻢْﻳَﺮَوْنَ َاﺳَﺄَﻟُﻮاأُﻣﱠﻬَﺎﺗِﻬِﻢْﻋَﻦْذَﻟِﻚَاﻷَْرْﻧَﺐِاﻟﱠﺬِيﻳَﺮَوْنَ ﺻُﻮرَةَﺣَﻴَﻮَانٍآﺧَﺮَ،ﻫُﻮَأَﺷْﺒَﻪُﳾَْءٍﺑِﺎﻷَْرْﻧَﺐِ،ﻓَﺈِذ َهُﻣَﺴْﻜَﻨًﺎﻟَﻪُ—ﻗَﺼﱠﺖْﻋَﻠَﻴْﻬِﻢْ ﺻُﻮرَﺗَﻪُﻣُﺮْﺗَﺴِﻤَﺔًﻋَﲆَﺻَﻔْﺤَﺔِاﻟْﻘَﻤَﺮِ،وَﻛَﻴْﻒَارْﺗَﻘَﻰإِﻟَﻴْﻪِ،وَاﺗﱠﺨَﺬ أُﻣﱠﻬَﺎﺗُﻬُﻢُاﻟْﻘِﺼﱠﺔَاﻟﺘﱠﺎﻟِﻴَﺔَ،اﻟﱠﺘِﻲاﺧْﱰَْﺗُﻬَﺎﻟَﻜُﻢْﰲِﻫَﺬِهِاﻟْﻤَﺠْﻤُﻮﻋَﺔِأَﻳﱡﻬَﺎاﻷَْﻃْﻔَﺎلُاﻷَْﻋِﺰﱠاءُ: (اﻷَْﺻْﺪِﻗَﺎءُاﻷَْرْﺑَﻌَﺔُ 2) ﻣُﻨْﺬُآﻻَفِاﻟﺴﱢﻨِينَ،ﻛَﺎﻧَﺖْﴐُُوبُاﻟْﺤَﻴَﻮَانِﻗَﺎدِرَةًﻋَﲆَاﻟْﻜَﻼَمِ،ﻛَﻤَﺎﻧَﺘَﻜَﻠﱠﻢُﻧَﺤْﻦُ—ﺑَﻨِﻲاﻹِْﻧْﺴَﺎنِ —وَﻛَﺎنَوَﺟْﻪُاﻟْﻘَﻤَﺮِاﻟﻼﱠﻣِﻊِﰲِذَﻟِﻚَاﻟﺰﱠﻣَﻦِاﻟْﻐَﺎﺑِﺮِ،أَﺷْﺒَﻪَﳾَْءٍﺑِﺎﻟْﻮَرَﻗَﺔِاﻟْﺒَﻴْﻀَﺎءِاﻟْﻤَﺼْﻘُﻮﻟَﺔِ، أَﻋْﻨِﻲأَﻧﱠﻪُﻛَﺎنَﻧَﻘِﻴٍّﺎﻻَﺷِﻴَﺔَﻓِﻴﻪِ.

أَرْﻧَﺐٌﰲِاﻟْﻘَﻤَﺮِ ﰲِإِﺣْﺪَى َﻛِﻴﱠﺔٌ،ﺗَﺨِﺬَتْﺑُﻴُﻮﺗَﻬَﺎ َﻟِﻚَاﻟْﻌَﻬْﺪِ—أَرْﺑَﻌَﺔُﺣَﻴَﻮَاﻧَﺎتٍﻋَﺎﻗِﻠَﺔٌذ وَﻛَﺎنَﻳَﻌِﻴﺶُ—ﰲِذ اﻟْﻐَﺎﺑَﺎتِاﻟْﻬِﻨْﺪِﻳﱠﺔِ،وَﻋَﺎﺷَﺖْﻣُﺆْﺗَﻠِﻔَﺔًوَادِﻋَﺔً. وَﻛَﺎﻧَﺖْﻫَﺬِهِاﻟﺮﱡﻓْﻘَﺔُاﻟْﻬَﺎﻧِﺌَﺔُﻣُﺆَﻟﱠﻔَﺔًﻣِﻦْأَرْﻧَﺐٍﻳُﻜَﻨَﻰ أَﻳﱡﻮبَ وَﻛَﺎﻧُﻮا—ﻟِﻄُﻮلِأُﻟْﻔَﺘِﻬِﻢْ—ﻣُﺘَﺤَﺎﺑﱢينَﻻَﻳُﻄِﻴﻖُأَﺣَﺪُﻫُﻢْأَنْﻳُﻔَﺎرِقَأَﺻْﺤَﺎﺑَﻪُﻟَﻴْﻠَﺔًوَاﺣِﺪَةً، وَﻛَﺎﻧُﻮاﻳَﺘَﻔَﺮﱠﻗُﻮنَ—ﰲِأَﺛْﻨَﺎءِاﻟﻨﱠﻬَﺎرِ—ﻟِﻴَﺴْﻌَﻮْاإِﱃَأَرْزَاﻗِﻬِﻢْ،وَﻳَﴬِْﺑُﻮاﰲِﻣَﻨَﺎﻛِﺐِاﻷَْرْضِ؛ ﺣَﺘﱠﻰإِذَاأَﻣْﺴَﻮْا،ﺗَﻘَﺎﺑَﻠُﻮاﰲِﻣَﻜَﺎنٍﺑِﻌَﻴْﻨِﻪِ،وَﺟَﻠَﺴُﻮاﻳَﺴْﻤُﺮُونَأَﻃْﻴَﺐَاﻷَْﺳْﻤَﺎرِ،وَﻳَﺘَﺸَﺎوَرُونَﰲِ ﻛُﻞﱢﻣَﺎﻳَﻬُﻤﱡﻮنَﺑِﻔِﻌْﻠِﻪِﻣِﻦَاﻷُْﻣُﻮرِ. 6

أَرْﻧَﺐٌﰲِاﻟْﻘَﻤَﺮِ (أَﺑُﻮﻧَﺒْﻬَﺎنَ 3) وَﻛَﺎنَ ﺑِﺎﻟْﺤَﻴَﺎةِ،وَأَﻋْﻈَﻤَﻬُﻢْﻣَﻌْﺮِﻓَﺔًﺑِﻔُﻨُﻮنِاﻟْﻘِﺼَﺺِوَاﻷَْﺳَﺎﻃِيرِ،ﻓَﻼَﻋَﺠَﺐَإِذَاأَﻧْﺼَﺖأَﺻْﺤَﺎﺑُﻪُإِﱃَ أَﺳْﻤَﺎرِهِاﻟْﻤُﻌْﺠِﺒَﺔِ،وَأَﺣَﺎدِﻳﺜِﻪِاﻟﺸﱠﺎﺋِﻘَﺔِ،وَﻃُﺮَﻓِﻪِاﻟْﻤُﺴْﺘَﻤْﻠَﺤَﺔِ؛اﻟﱠﺘِﻲﻛَﺎنَﻳَﻘُﺼﱡﻬَﺎﻋَﻠَﻴْﻬِﻢ،ﻟِﻴُﺤَﺒﱢﺐَ إِﻟَﻴْﻬِﻢُاﻟْﻔَﻀِﻴﻠَﺔَ،وَﻳُﻐْﺮِﻳَﻬُﻢْﺑِﺎﺗﱢﺒَﺎعِاﻟْﺤِﻜْﻤَﺔِاﻟﺴﱠﺎﻣِﻴَﺔِ،وَاﻻِﻗْﺘِﺪَاءِﺑِﺎﻟْﻤَﻮْﻋِﻈَﺔِاﻟْﺤَﺴَﻨَﺔِ،وَاﻷَْﺧْﺬِ ﺑِﺎﻟﴩﱠَاﺋِﻊِاﻟْﻘَﻮِﻳﻤَﺔِاﻟﱠﺘِﻲﻳَﺪِﻳﻦُﺑِﻬَﺎأَﻓَﺎﺿِﻞُاﻟﻨﱠﺎسِ. وَﻟَﻢْﻳَﻜُﻦْ اﻟﻄﱠﺮِﻳﻔَﺔِاﻟﱠﺘِﻲﺗُﺮْﺷِﺪُأَﺻْﺤَﺎﺑَﻪُإِﱃَأَﻗْﻮَمِﻃَﺮِﻳﻖٍ،وَأَﻫْﺪَىﺳَﺒِﻴﻞٍ. (ﻋَﻬْﺪٌوَﻣِﻴﺜَﺎقٌ 4) وَذَاﻣَﺴَﺎءٍ،ﻧَﻈَﺮَ ﻷَِﺻْﺤَﺎﺑِﻪِ: َادَﻟِﻴﻞٌﻋَﲆَأَنﱠﻳَﻮْمَﻏَﺪٍﻫُﻮَﻣُﻨْﺘَﺼَﻒُاﻟﺸﱠﻬْﺮِ، » وَﻫُﻮَ—ﻛَﻤَﺎﺗَﻌْﻠَﻤُﻮنَ—ﻳَﻮْمٌأَﻏَﺮﱡﻛَﺮِﻳﻢٌ،وَﻳَﺠْﺪُرُﺑِﻨَﺎ—أَﻳﱡﻬَﺎاﻷََﺻْﺪِﻗَﺎءُ—أَنْﻧَﻨْﺘَﻮِيَاﻟﺼﱢﻴَﺎمَ ﻏَﺪًا،ﻣِﻦْﴍُُوقِاﻟﺸﱠﻤْﺲِإِﱃَﻏُﺮُوﺑِﻬَﺎ،ﺛُﻢﱠﻧَﺄْﺧُﺬَﻋَﲆَأَﻧْﻔُﺴِﻨَﺎﻋَﻬْﺪًاوَﻣِﻴﺜَﺎﻗًﺎأَﻻﱠﻧَﺤْﺮِمَﻓَﻘِيرًاأَوْ َااﻟْﻴَﻮْمِاﻟْﻤُﺒَﺎرَكِاﻟْﻜَﺮِﻳﻢِ،ﻓَﻬَﻞْأَﻧْﺘُﻢْﻣُﻌَﺎﻫِﺪِيﱠﻋَﲆَ ﻧَﺎﺳِﻜًﺎﻣَﺎﻳَﻄْﻠُﺐُﻣِﻨﱠﺎﻣِﻦَاﻟﺼﱠﺪَﻗَﺎتِﰲِﻫَﺬ َااﻟْﻌَﻬْﺪِ؟ﻟَﻌَﻠﱠﻨَﺎﻧُﺼْﺒِﺢُﻣِﻦَاﻷَْﺗْﻘِﻴَﺎءِاﻟْﱪََرَةِاﻟﺼﱠﺎﻟِﺤِينَ، َﻟِﻚَ؟وَﻫَﻞْأَﻧْﺘُﻢْﻣُﻘْﺴِﻤُﻮنَﻋَﲆَاﻟْﱪِﱢﺑِﻬَﺬ ذ وَﻧَﺴْﻤُﻮَإِﱃَﻣَﺮْﺗَﺒَﺔِاﻷَْﺧْﻴَﺎرِﻣِﻦْأَﺑْﻨَﺎءِآدَمَاﻷَْﻛْﺮَﻣِينَ َﻟِﻚَ،وَﺣَﻠَﻔُﻮاﻋَﲆَاﻟْﻮَﻓَﺎءِﺑِﻌَﻬْﺪِﻫِﻢْ،ﺛُﻢﱠاﻓْﱰََﻗُﻮا،وَﻋَﺎدَﻛُﻞﱞﻣِﻨْﻬُﻢإِﱃَ ﻓَﻌَﺎﻫَﺪَهُأَﺻْﺤَﺎﺑُﻪُﻋَﲆَذ ﻣَﺄْوَاهُ،وَﻧَﺎمَﻟَﻴْﻠَﻪُوَادِﻋًﺎﻣَﴪُْورًا. (ﻋَﻬْﺪُﻗُﻀَﺎﻋَﺔَ 5) َاﺑَﺮَرْتُ وَﻟَﻤﱠﺎأَﺻْﺒَﺤُﻮا،ﻧَﻬَﺾَ ﺑِﻘَﺴَﻤِﻲ—وَﺻُﻤْﺖُﻧَﻬَﺎرِيﻛُﻠﱠﻪُ؛ﻓَﻠَﻦْﻳَﺠِﻲءَاﻟْﻤَﺴَﺎءُﺣَﺘﱠﻰأُﴍِْفَﻋَﲆَاﻟْﻬَﻼَكِﺟُﻮﻋًﺎ.وَاﻟﺮﱠأْيُ ﻋِﻨْﺪِيأَنْأُﻋِﺪﱠﻃَﻌَﺎﻣًﺎﻓَﺎﺧِﺮًاﻣُﻨْﺬُاﻵْنَ؛ﻵِﻛُﻠَﻪُﻣَﺘَﻰأَﻣْﺴَﻴْﺖُ 7

أَرْﻧَﺐٌﰲِاﻟْﻘَﻤَﺮِ ﺛُﻢﱠﺧَﺮَجَﻗُﻀَﺎﻋَﺔُﺻَﻮْبَاﻟﻨﱠﻬْﺮِ،وَﻟَﻢْﻳَﻜَﺪْﻳَﺴِيرُﺧُﻄُﻮَاتٍﻳَﺴِيرَةً،ﺣَﺘﱠﻰرَأَىأَﻣَﺎﻣَﻪُﻓُﺮْﺻَﺔً ﺳَﺎﻧِﺤَﺔًﻟِﺘَﺤْﻘِﻴﻖِأُﻣْﻨِﻴﱠﺘِﻪِ. وَﻛَﺎنَأَﺣَﺪُاﻟﺼﱠﻴﱠﺎدِﻳﻦَﻗَﺪِاﺻْﻄَﺎدَﺳَﺒْﻊَﺳَﻤَﻜَﺎتٍﻛَﺒِيرَةًﺣَﻤْﺮَاءَ—ﻗَﺒْﻞَأَنْﻳَﺄْﺗِﻲَﻗُﻀَﺎﻋَﺔُ ﺑِﺰَﻣَﻦٍﻳَﺴِيرٍ—ﺛُﻢﱠﺳَﻠَﻜَﻬَﺎاﻟﺼﱠﻴﱠﺎدُﰲِﺧَﻴْﻂٍدَﻗِﻴﻖٍ،وَدَﻓَﻨَﻬَﺎﰲِاﻟﺮﱠﻣْﻞِ،وَﻋَﺎدَأَدْرَاﺟَﻪُ—ﺻَﻮْبَ َاﺗَﻢﱠﻟَﻪُﻣَﺎأَرَادَ،ﻋَﺎدَإِﱃَﺳَﻤَﻜَﺎﺗِﻪِاﻟﺴﱠﺒْﻊِ،ﻓَﺄَﺧَﺬَﻫَﺎوَﺿَﻤﱠﻬَﺎإِﱃَ اﻟﻨﱠﻬْﺮِ—ﻟِﻴَﺼْﻄَﺎدَﻏَيرَْﻫَﺎ،ﺣَﺘﱠﻰإِذ ﺻَﻴْﺪِهِاﻟْﺠَﺪِﻳﺪِ.ﻓَﻠَﻤﱠﺎﺟَﺎءَﻗُﻀَﺎﻋَﺔُ،ﻓَﺎﺣَﺖْرَاِﺋﺤَﺔُاﻟﺴﱠﻤَﻚِاﻟْﻤَﺪْﻓُﻮنِﰲِاﻟﺮﱠﻣْﻞِ.ﻓَﻘَﺎلَ ﰲِﻧَﻔْﺴِﻪِ—ﺿَﺎﺣِﻜًﺎ أَنْأُﻛَﺎﺑِﺪَﰲِﺻَﻴْﺪِهِأَيﱠﻋَﻨَﺎءٍوَﻟَﻜِﻨﱠﻨِﻲﺟَﺪِﻳﺮٌأَﻻﱠأَﻗْﱰَِفَإِﺛْﻤًﺎﰲِﻫَﺬَااﻟْﻴَﻮْمِاﻟْﻤُﺒَﺎرَكِاﻟْﻜَﺮِﻳﻢِ،وَﻟَﻦْ َاأَﺻْﻨَﻊُ؟ َااﻟﺴﱠﻤَﻚِاﻟﻠﱠﺬِﻳﺬِ،ﻓَﻤَﺎذ َاأَﺑَﺤْﺖُﻟِﻨَﻔْﴘِﴎَِﻗَﺔَﻫَﺬ ﻳَﺼِﺢﱠﱄِﺻِﻴَﺎمٌإِذ وَأَﻃَﺎلَ َاﻓَﻌَﻞَ؟ﻟَﻘَﺪْﻟَﺠَﺄَإِﱃَﺣِﻴﻠَﺔٍ َااﻟْﺠُﺮْمِاﻟﺸﱠﻨِﻴﻊِ،ﻓَﻤَﺎذ ﴎَِﻗَﺔَاﻟﺴﱠﻤَﻚِ،وَﻳَﺨْﺪَعُﻧَﻔْﺴَﻪُﰲِاﻗْﱰَِافِﻫَﺬ ﻣُﻀْﺤِﻜَﺔٍﺳَﺨِﻴﻔَﺔٍ،ﻓَﻨَﺎدَىﺑِﺼَﻮْتٍﺧَﺎﻓِﺖٍﺣَﺘﱠﻰﻻَﻳَﺴْﻤَﻊَﻧِﺪَاءَهُأَﺣَﺪٌ ﻣِﻦْﺻَﺎﺣِﺐٍ؟ ﻓَﻠَﻢْﻳُﺠِﺒْﻪُأَﺣَﺪٌ،ﻷَِنﱠﺻَﻮْﺗَﻪُاﻟْﺨَﺎﻓِﺖَﻟَﻢْﻳَﻜَﺪْﻳَﺒْﻠُﻎُأُذُﻧَﻴْﻪِ،ﻓَﻜَﻴْﻒَﻳَﺴْﻤَﻌُﻪُﻏَيرُْهُ؟. َااﻗْﺘَﻨَﻊَ وَﻫَﻜَﺬ ﺣَﻤَﻞَاﻟﺴﱠﻤَﻜَﺎتِ—ﻣُﺒْﺘَﻬِﺠًﺎ—إِﱃَﻣَﺄْوَاهُ،ﻟِﻴَﺄْﻛُﻠَﻬَﺎﰲِاﻟْﻤَﺴَﺎءِ،وَرَﻗَﺪَﻟِﻴَﻨَﺎمَﻧَﻬَﺎرَهُﻧَﻮْﻣًﺎﻋَﻤِﻴﻘًﺎ ﺣَﺘﱠﻰﺗَﻨْﻘَﴤَِﺳَﺎﻋَﺎتُاﻟﺼﱢﻴَﺎمِ—وَﻫُﻮَﻧَﺎﺋِﻢٌ—ﻓَﻼَﻳُﻌَﺎﻧِﻲأَﻟَﻢَاﻟْﺠُﻮعِ،وَﻻَﻳَﺘَﻌَﺮﱠضَﻟَﻪُأَﺣَﺪٌ ﻣِﻦَاﻟْﻔُﻘَﺮَاءِأَوِاﻟﻨﱡﺴﱠﺎكِ—ﰲِﻃَﺮِﻳﻘِﻪِ—ﻓَﻴُﻀْﻄَﺮﱠإِﱃَاﻟﺘﱠﺼَﺪﱡقِﻋَﻠَﻴْﻪِﺑِﴚَْءٍﻣِﻤﱠﺎﴎََﻗَﻪُﻣِﻦَ اﻟﺴﱠﻤَﻚِ. (ﻋَﻬْﺪُأَﺑِﻲأَﻳﱡﻮبَوَﻋَﻬْﺪُاﻟﺮﱡﺑﱠﺎحِ 6) وَﻣَﺮﱠتْأَﺷْﺒَﺎهُﻫَﺬِهِاﻟْﻔِﻜْﺮَةِاﻟْﺨَﺎﻃِﺌَﺔِﺑِﺨَﺎﻃِﺮَيْ َﻟِﻚَاﻟْﻌَﻬْﺪِاﻟﱠﺬِيأَﻗْﺴَﻤَﺎﻋَﲆَاﺣْﱰَِاﻣِﻪِوَاﻟْﻮَﻓَﺎءِﺑِﻪِ. َﻛَﺮَاذ ﰲِاﻟﺼﱠﺒَﺎحِ،وَذ 8

أَرْﻧَﺐٌﰲِاﻟْﻘَﻤَﺮِ ﻓَﺄَﻣﱠﺎ ﻣَﻄْﺒُﻮﺧَﺔٍ،وَإِﱃَﺟَﺎﻧِﺒِﻬَﺎﺟَﺮﱠةٌﻣَﻤْﻠُﻮءَةٌﻟَﺒَﻨًﺎﺧَﺎﺛِﺮًا،ﰲِﻛُﻮخِﻓَﻼﱠحٍ.ﻓَﴪََﻗَﻬُﻤَﺎوَﻋَﺎدَﺑِﻬِﻤَﺎإِﱃَ ﻣَﺄْوَاهُﻓَﺮِﺣًﺎﻣَﴪُْورًا،ﺛُﻢﱠﻧَﺎمَﻣِﻞْءَﺟَﻔْﻨَﻴْﻪِﻛَﻤَﺎﻓَﻌَﻞَﺻَﺎﺣِﺒُﻪُ ﺑِﺎﻟﺬﱠﻫَﺎبِإِﱃَﺷَﺠَﺮَةٍ وَأَﻣﱠﺎ ﻣِﻦْأَﺷْﺠَﺎرِ ﻟِﻠﺮﱡﻗَﺎدِﻛَﻤَﺎﻓَﻌَﻞَﺻَﺎﺣِﺒَﺎهُ،وَأَرَاحَﺑَﺎﻟَﻪُﻣِﻦْﻟِﻘَﺎءِاﻟْﻔُﻘَﺮَاءِوَاﻟﻨﱡﺴﱠﺎكِ،وَاﻟﺘﱠﺼَﺪﱡقِﻋَﲆَاﻟْﺒَﺎﺋِﺴِينَ وَاﻟْﻤُﻌْﻮِزِﻳﻦَ. 9

أَرْﻧَﺐٌﰲِاﻟْﻘَﻤَﺮِ (ﻋَﻬْﺪُأَﺑِﻲﻧَﺒْﻬَﺎنَ 7) أَﻣﱠﺎ أَﺻْﺤَﺎﺑُﻪُ—وَﻟَﻜِﻨﱠﻪُﻓَﻌَﻞَﻏَيرَْﻣَﺎﻓَﻌَﻠُﻮا،وَﺣَﺎﻓَﻆَﻋَﲆَاﻟْﻮَﻓَﺎءِﺑِﻌَﻬْﺪِهِاﻟﱠﺬِيأَﺧَﺬَﻧَﻔْﺴَﻪُﺑِﻪِ. ﺧَﺮَجَ َااﻟْﻤَﺴَﺎءِ، اﻟﻨﱠﺪِﻳﱠﺔِ،ﺛُﻢﱠﻗَﺎلَﻟِﻨَﻔْﺴِﻪِ—ﺑِﺼَﻮْتٍﻋَﺎلٍ ﻓَﺈِنﱠ—ﰲِﺑَﻌْﺾِﻫَﺬِهِاﻟْﺤَﺸَﺎﺋِﺶِاﻟﻠﱠﺬِﻳﺬَةِ—ﻛِﻔَﺎﻳَﺘِﻲﻣِﻦَاﻟﻄﱠﻌَﺎمِاﻟﺸﱠﻬِﻲﱢ،وَﻫِﻲَ—ﺑِﺤَﻤْﺪِ ﷲِ—ﻛَﺜِيرَةٌﰲِﻫَﺬِهِاﻟْﺤُﻘُﻮلِاﻟْﻮَاﺳِﻌَﺔِاﻟﺮﱠﺣِﻴﺒَﺔِ. وَﻟَﻜِﻦْﺷَﺪﱠﻣَﺎﻳَﺤْﺰُﻧُﻨِﻲأَنْأَﻋْﺠِﺰَﻋَﻦِاﻟﺘﱠﺼَﺪﱡقِﺑِﴚَْءٍﻋَﲆَاﻟْﻔُﻘَﺮَاءِوَاﻟﻨﱡﺴﱠﺎكِ.وَﻣَﺎأَدْرِي: ْرٍأَﻋْﺘَﺬِرُإِذَاﺳَﺄَﻟَﻨِﻲﺳَﺎﺋِﻞٌأَوْﻃَﻠَﺐَﻣِﻨﱢﻲﻧَﺎﺳِﻚٌﺷَﻴْﺌًﺎﻣِﻦَاﻟﻄﱠﻌَﺎمِ، ﻛَﻴْﻒَأَﺻْﻨَﻊُ؟وَﺑِﺄَيﱢﻋُﺬ ﻟِﻴَﺘَﺒَﻠﱠﻐَﺎﺑِﻪِ،وَﻟَﺴْﺖُأَﻣْﻠِﻚُ—ﻣِﻦْﺣُﻄَﺎمِاﻟﺪﱡﻧْﻴَﺎ—ﺷَﻴْﺌًﺎ،وَﻟَﻦْﺗَﻨْﻔَﻌَﻪُﻫَﺬِهِاﻟْﺤَﺸَﺎﺋِﺶُإِذَا َاأَﻓْﻌَﻞُﻷَِﺑَﺮﱠﺑِﻌَﻬْﺪِي،وَأَﰲَِﺑِﻤِﻴﺜَﺎﻗِﻲ؟ ﺗَﺼَﺪﱠﻗْﺖُﺑِﻬَﺎﻋَﻠَﻴْﻪِ،وَﻟَﻴْﺲَﻋِﻨْﺪِيﻣَﺎأَﻣْﻠِﻜُﻪُﺳِﻮَاﻫَﺎ،ﻓَﻤَﺎذ ﻟَﻢْﻳَﺒْﻖَﱄِإِﻻﱠرَﺟَﺎءٌوَاﺣِﺪٌﻳُﻤَﻜِﻨُﻨِﻲﻣِﻦَاﻟْﻮَﻓَﺎءِﺑِﻘَﺴَﻤِﻲ،وَﻫُﻮَأَنْأَﻫَﺒَﻪُﻧَﻔْﴘِ،ﻓَﻘَﺪْﻃَﺎﻟَﻤَﺎ َاﺋِﺬِاﻷَْﻃْﻌِﻤَﺔِﻋِﻨْﺪَﻫُﻢْ،وَﻣَﺎأَﻳْﴪََ ﺳَﻤِﻌْﺖُاﻟﻨﱠﺎسَﻳَﻘُﻮﻟُﻮنَ:إِنﱠﻟَﺤْﻤَﻨَﺎ—ﻣَﻌْﴩََاﻷَْرَاﻧِﺐِ—ﻣِﻦْﻟَﺬ أَنْأُﺿَﺤﱢﻲَﺑِﻨَﻔْﴘِﰲِﺳَﺒِﻴﻞِاﻟْﻤُﺤَﺎﻓَﻈَﺔِﻋَﲆَﻋَﻬْﺪِيوَﻣِﻴﺜَﺎﻗِﻲ َااﻟْﺤَﻞﱢاﻟْﺠَﺮِيءِاﻟﱠﺬِيوُﻓﱢﻖَإِﻟَﻴْﻪِ،ﺛُﻢﱠﺳَﺎرَ—ﰲِﻃَﺮِﻳﻘِﻪِ—وَادِﻋًﺎ َاﻓَﺮِحَ وَﻫَﻜَﺬ ﻣَﴪُْورًا،ﻣُﺴْﱰَِﻳﺢَاﻟْﻘَﻠْﺐِ،ﻣُﻄْﻤَﱧِﱠاﻟﻨﱠﻔْﺲِ. (اﻟْﻤَﻠَﻚُ)ﺳَﻜﱠﺎ( 8) وَﻛَﺎنَﺑِﺎﻟْﻘُﺮْبِﻣِﻦْ » َﻟِﻚَاﻟْﻤَﻠَﻚُﺟَﺎﻟِﺴًﺎ—ﰲِأَﺛْﻨَﺎءِاﻟﺴﱠﺤَﺎبِ—ﻣُﺴَﺎﻣِﺘًﺎﻟِﻘِﻤﱠﺔِﺟَﺒَﻞٍﻗَﺮِﻳﺐٍﻣِﻦْﺣَﻘْﻞِ وَﻛَﺎنَذ » 10

أَرْﻧَﺐٌﰲِاﻟْﻘَﻤَﺮِ َااﻷَْرْﻧَﺐَﺻَﺎدِﻗًﺎﰲِﻫَﺬَااﻟْﻜَﻼَمِ؟ ﻓَﻘَﺎلَ َﻟِﻚَ،ﻟَﻴَﻜُﻮﻧَﻦﱠأَﻋْﺠَﺐَأَرْﻧَﺐٍرَأَﻳْﺘُﻪُﰲِﺣَﻴَﺎﺗِﻲ،ﻓَﺈِﻧﱠﻨِﻲأَﺳْﺘَﻜْﺜِﺮُﻫَﺬَااﻟﻨﱡﺒْﻞَوَاﻟْﻜَﺮَمَ ﻟَﱧِْﺻَﺪَقَﰲِذ وَاﻟﺘﱠﻀْﺤِﻴَﺔَﻋَﲆَأَرْﻧَﺐٍﻣِﺜْﻞِأَﺑِﻲﻧَﺒْﻬَﺎنَ،وَﻣَﺎأَﺟْﺪَرَﻧِﻲأَنْأَﺧْﺘَﱪَِهُﻷَِﺗَﻌَﺮﱠفَﻣَﺪَىﺻِﺪْﻗِﻪِوَإِﻳﺜَﺎرِهِ ﺛُﻢﱠﺻَﱪََ اﻷَْرْضِ،وَاﺗﱠﺨَﺬَﻟِﻨَﻔْﺴِﻪِﺷَﻜْﻞَﻧَﺎﺳِﻚٍﻃَﺎﻋِﻦٍﰲِاﻟﺴﱢﻦﱢ،ﺛُﻢﱠﺟَﻠَﺲَﰲِﻃَﺮِﻳﻖِ ﻳَﻜَﺪْﻳَﻠْﻘَﺎهُوَﻫُﻮَﻋَﺎﺋِﺪٌإِﱃَﺑَﻴْﺘِﻪِ،ﺣَﺘﱠﻰاﺑْﺘَﺪَرَهُاﻟْﻤَﻠِﻚُﻗَﺎﺋِﻼً أَنْﺗَﻬْﺪِﻳَﻨِﻲإِﱃَزَادٍأَﻃْﻌَﻤُﻪُ—أَﻳﱡﻬَﺎاﻟﺼﱠﺪِﻳﻖُاﻟﺼﱠﻐِيرُ—ﻓَﻘَﺪْﺻُﻤْﺖُﻧَﻬَﺎرِيﻛُﻠﱠﻪُ،وَاﺷْﺘَﺪﱠﺑِﻲَ اﻟْﺠُﻮعُﺣَﺘﱠﻰأَﻋْﺠَﺰَﻧِﻲﻋَﻦِاﻟﺼﱠﻼَةِوَاﻟْﻌِﺒَﺎدَةِ،وَﻗَﺪْﺑَﺤَﺜْﺖُ—ﺟَﺎﻫِﺪًا—ﻋَﻦْﻃَﻌَﺎمٍآﻛُﻠُﻪُ،ﺑَﻴَﺎضَ ﻧَﻬَﺎرِي،ﻓَﻠَﻢْأَﻇْﻔَﺮْﺑِﻄَﺎﺋِﻞٍ (وَﻓَﺎءُأَﺑِﻲﻧَﺒْﻬَﺎنَ 9) َﻛَﺮَ ﻓَﺬ —ﻳَﺎﺳَﻴﱢﺪِياﻟﻨﱠﺎﺳِﻚَاﻟْﻜَﺮِﻳﻢَ—وَﺑَﻌْﺪُ؛ﻓَﺨَﱪﱢْﻧِﻲ:أَﻟَﺴْﺘُﻢْ—ﻣَﻌْﴩََاﻟﻨﱠﺎسِ—ﺗَﺴْﺘَﻄْﻴِﺒُﻮنَﻟَﺤْﻢَ اﻷَْرَاﻧِﺐِﺑَﻨَﺎتِﺟِﻨْﴘِ؟ َااﻟﻄﱠﻌَﺎمِاﻟﺸﱠﻬِﻲﱢ ﻓَﻘَﺎلَﻟَﻪُاﻟْﻤَﻠَﻚُ ﻓَﻘَﺎلَ ْﺑَﺤَﻨِﻲ،وَﺗَﺴْﻠَﺦَﺟِﻠْﺪِي،ﺛُﻢﱠﺗَﺄْﻛُﻞَﻟَﺤْﻤِﻲﻃَﻌَﺎﻣًﺎﺳَﺎﺋِﻐًﺎﻫَﻨِﻴﺌًﺎ،ﻓَﻬُﻮَ—ﻓِﻴﻤَﺎأَﻋْﻠَﻢُ إِﺷَﺎرَﺗِﻚَ؛ﻟِﺘَﺬ وَﻓِﻴﻤَﺎﺗَﻘُﻮلُ—ﻃَﻌَﺎمٌﻓَﺎﺧِﺮٌﻟِﻤِﺜْﻠِﻚَ،وَﻟَﺴْﺖُأَﻣْﻠِﻚُﻣَﺎأُﻗَﺪﱢﻣُﻪُإِﻟَﻴْﻚَﻏَيرَْﻫَﺬَا ﻓَﻘَﺎلَﻟَﻪُاﻟْﻤَﻠَﻚُ َاﻳَﻮْمٌﻣِﻦْأَﻳﱠﺎمِاﻟﺼﱢﻴَﺎمِﻛَﻤَﺎﺗَﻌْﻠَﻢُ،وَﻟَﻴْﺲَﻣِﻦَاﻟْﻤُﺮُوءَةِأَنْأُﻗْﺪِمَ ﻓَﻜَﻴْﻒَأُﺧَﺎﻟِﻒُﻋَﺎدَﺗِﻲ؟وَﻫَﺬ َااﻟْﻴَﻮْمِاﻟْﻤُﺒَﺎرَكِاﻟْﻜَﺮِﻳﻢِ. ﻋَﲆَﻫَﺬِهِاﻟْﻔَﻌْﻠَﺔِ،وَﻻَﺳِﻴﱠﻤَﺎﰲِﻫَﺬ ﻓَﻘَﺎلَ َا،ﻓَﺈِﻧﱢﻲﻗَﺎذِفٌﺑِﻨَﻔْﴘِﰲِاﻟﻠﱠﻬَﺐِ، ﻣِﻦَاﻟْﺤَﻄَﺐِ،وَأَوْﻗِﺪْﻓِﻴﻪِاﻟﻨﱠﺎرَ،ﺛُﻢﱠﻻَﺗَﻔْﻌَﻞْﺷَﻴْﺌًﺎﺑَﻌْﺪَﻫَﺬ َاأَﻧْﺖَﻗَﺎﺋِﻞٌ؟ ﺣَﺘﱠﻰﻳَﻨْﻀَﺞَﻟَﺤْﻤِﻲوَﻳَﻨْﺸَﻮِيَ،ﻓَﺘَﺄْﻛُﻠَﻪُﺳَﺎﺋِﻐًﺎﻫَﻨِﻴﺌًﺎ.ﻓَﻤَﺎذ 11

أَرْﻧَﺐٌﰲِاﻟْﻘَﻤَﺮِ (ﰲِاﻟﻠﱠﻬَﺐِ 10) ﻓَﻌَﺠِﺐَ ﰲِﻛُﻞﱢﻣَﺎﻗَﺎلَ؛ﻓَﺎﻋْﺘَﺰَمَأَنْﻳَﺒْﻠُﻮَهُوَﻳَﺨْﺘَﱪَِﻣَﺪَىﺻِﺪْﻗِﻪِﰲِﻗَﻮْﻟِﻪِ،ﻟِﻴَﺘَﺒَينﱠَاﻟْﺤَﻘِﻴﻘَﺔَﻛَﺎﻣِﻠَﺔً؛ﻓَﺨَﻴﱠﻞَ » ﻧَﺒْﻬَﺎنَ ﺑِﻀْﻊَدَﻗَﺎﺋِﻖَدُونَأَنْﻳَﺤْﱰَِقَ،ﻓَﺼَﺎحَﺑِﺎﻟﻨﱠﺎﺳِﻚِﻣُﺘَﻌَﺠﱢﺒًﺎ—ﻣَﺪْﻫُﻮﺷًﺎ—: » —ﻣِﻦْﺣَﻮْﱄِ—دُونَأَنْﺗُﻠْﺤِﻖَﺑِﻲأَيﱠأَذًى؟ﻣَﺎأَﻋْﺠَﺐَﻣَﺎأَرَى—أَﻳﱡﻬَﺎاﻟﻨﱠﺎﺳِﻚُاﻟْﻜَﺮِﻳﻢُ ﻓَﺈِنﱠﻫَﺬِهِاﻟﻨﱠﺎرَاﻟْﻤُﻠْﺘَﻬِﺒَﺔَاﻟْﻤُﺘَﺄَﺟﱢﺠَﺔَﻟَﻢْﺗُﺤْﺮِقْﻣِﻦْﺟِﺴْﻤِﻲﺷَﻌْﺮَةًوَاﺣِﺪَةً!ﻳَﺎﻟَﻠْﻌَﺠَﺐِ!ﺣَﺘﱠﻰ ﺷَﻌَﺮَاتُﺷَﺎرِﺑَﻲﱠاﻟﻄﱠﻮِﻳﻠَﺔُﻟَﻢْﺗَﻤَﺴﱠﻬَﺎاﻟﻨﱠﺎرُﺑِﺴُﻮءٍ (إِﻃْﻔَﺎءُاﻟﻠﱠﻬَﺐِ 11 ) وَﻟَﻢْﻳَﻜَﺪْ ﻧَﺎرًاوَﻻَﻟَﻬَﺒًﺎ،وَﻻَرَﻣَﺎدًا؛ﺑَﻞْرَأَىﻧَﻔْﺴَﻪُﻋَﲆَاﻟْﺤَﺸَﺎﺋِﺶِاﻟﻨﱠﺪِﻳﱠﺔِاﻟﻨﱠﺎﻋِﻤَﺔِ،ﺛُﻢﱠﺗَﻌَﺎﻇَﻤَﺘْﻪُاﻟﺪﱠﻫْﺸَﺔُ وَﺗَﻤَﻠﱠﻜَﻪُاﻟْﻌَﺠَﺐُ،ﺣِينَﺗَﺤَﻮﱠلَاﻟﻨﱠﺎﺳِﻚُاﻟﺸﱠﻴْﺦُإِﱃَﺷَﻜْﻠِﻪِاﻷَْوﱠلِ،وَﻋَﺎدَ—ﻛَﻤَﺎﻛَﺎنَ—ﻣَﻠَﻜًﺎﻣِﻦَ اﻟْﻤَﻼَﺋِﻚِاﻟْﻜِﺮَامِ. وَاﻟْﺘَﻔَﺖَ ﻧَﺎﺳِﻜًﺎ،ﺑَﻞْأَﻧَﺎﻣَﻠَﻚٌﻣِﻦَاﻟْﻤَﻼَﺋِﻚِ،أُﺳْﻤَﻰ اﻟﱠﺬِيأَﺧَﺬْتَﻧَﻔْﺴَﻚَﺑِﻪِ،وَأَرَدْتُأَنْأَﺑْﻠُﻮَكَوَأَﺧْﱪَُﻧَﻔْﺴَﻚَ،ﻷَِﺗَﻌَﺮﱠفَﻣَﺒْﻠَﻎَﻗَﻮْﻟِﻚَﻣِﻦَاﻟﺼﱢﺪْقَ، ﻓَﻮَﺟَﺪْتُﻣِﻦْﺛَﺒَﺎﺗِﻚَوَإِﴏَْارِكَﻋَﲆَﻋَﻬْﺪِكَ،ﻣَﺎﻣَﻸََﻧِﻲإِﻋْﺠَﺎﺑًﺎ،وَرَأَﻳْﺖُﻣِﻦْإِﻳﺜَﺎرِكَوَﺗَﻔْﺪِﻳَﺘِﻚَ ﻣَﺎﻟَﻢْﻳَﻜُﻦْﻟِﻴَﺨْﻄُﺮَﱄِﻋَﲆَﺑَﺎلٍ.وَﻗَﺪِاﻋْﺘَﺰَﻣْﺖُأَنْأُﻛَﺎﻓِﺌَﻚَ—ﻋَﲆَذَﻟِﻚَ—ﻣُﻜَﺎﻓَﺄَةًﻋَﻈِﻴﻤَﺔًﻟَﻢْ ﺗَﺨْﻄُﺮْﻟَﻚَﻋَﲆَﻗَﻠْﺐٍ.ﺗَﺄَﻣﱠﻞْ—ﻳَﺎأَﺑَﺎﻧَﺒْﻬَﺎنَ—ﻓَﺈِﻧﱢﻲﻣُﺤَﻘﱢﻖٌﻟَﻚَوَﻋْﺪِي،وَﻣُﺒْﻠِﻐُﻚَأُﻣْﻨَﻴﱠﺘَﻚَﻋَﲆَ اﻟْﻔَﻮْرِ 12

أَرْﻧَﺐٌﰲِاﻟْﻘَﻤَﺮِ (ﰲِﺻَﻔْﺤَﺔِاﻟْﻘَﻤَﺮِ 12) ﺛُﻢﱠرَﻓَﻊَ ﺛُﻢﱠﺳَﻜَﺒَﻪُﰲِﺟِﺴْﻢِ اﻟْﻮَﰲِﱢاﻟﺼﱠﺎدِقِاﻷَْﻣِينِ،وَﻗَﺬَفَﺑِﻪِﰲِاﻟْﻬَﻮَاءِ—ﺻَﻮْبَاﻟْﻘَﻤَﺮِ—ﻓَﺎرْﺗَﻔَﻊَ ﰲِأَﺟْﻮَازِاﻟْﻔَﻀَﺎءِ،ﺣَﺘﱠﻰﺣَﻞﱠﺑِﺎﻟْﻘَﻤَﺮِ،وَاﻟْﺘَﺼَﻖَﺟِﻠْﺪُهُاﻷَْﺑْﻴَﺾُاﻟﻨﱠﻘِﻲﱡﺑِﺄَدِﻳﻤِﻪِ،وَاﻧْﻄَﺒَﻊَﺟِﻠْﺪُهُ ﻋَﲆَﺻَﻔْﺤَﺔِاﻟْﻘَﻤَﺮِاﻟْﻔِﻀﱢﻴﱠﺔِاﻟﻼﱠﻣِﻌَﺔِﻣُﻨْﺬُذَﻟِﻚَاﻟْﻴَﻮْمِ. ﺛُﻢﱠاﺳْﺘَﺄْﻧَﻒَ َﻛﱢﺮَأَﻫْﻞَاﻷَْرْضِﺑِﺎﻟﺼﱢﺪْقِوَاﻟْﻮَﻓَﺎءِ،وَﺗُﻘْﻨِﻌَﻬُﻢْ ﻋَﲆَاﻟْﻌَﺎﻟَﻢِاﻷَْرْﴈِﱢ،وَﺳَﺘَﻌِﻴﺶُ—إِﱃَاﻷَْﺑَﺪِ—ﻟِﺘُﺬ ﺑِﺼِﺪْقِاﻟْﺤِﻜْﻤَﺔِاﻟْﻘُﺪُﺳِﻴﱠﺔِاﻟْﺒَﺎﻗِﻴَﺔِ (ﺧَﺎﺗِﻤَﺔُاﻟْﻘِﺼﱠﺔِ 13 ) ﻓَﺎﺑْﺘَﻬَﺞَ اﻟﻼﱠﻣِﻌَﺔِ،وَاﻟْﺘَﻔَﺖَإِﱃَ أَﴎَْعَاﻟْﻤَﻠَﻚُإِﱃَﻣَﻜَﺎﻧِﻪِاﻷَْوﱠلِﻣِﻦَاﻟﺴﱠﺤَﺎبِ،ﺑَﻌْﺪَأَنْأَﺟْﺰَلَﻣُﻜَﺎﻓَﺄَةَ َﻟِﻚَاﻟْﻤَﻜَﺎنِاﻟْﻌَﺎﱄِ—ﻛُﻞﱠﻣَﺎﺗَﺸْﺘَﻬِﻴﻪِﻧَﻔْﺴُﻪُﻣِﻦَاﻟْﺤَﺸَﺎﺋِﺶِاﻟﻨﱠﺪِﻳﱠﺔِاﻟﺮﱠﻃْﺒَﺔِوَاﻟْﻤَﺎءِاﻟْﻌَﺬْبِ. ﰲِذ ْﻫَﺐُ َا—ﻳَﺄْﻛُﻞُﻣَﺎﺷَﺎءَﻣِﻦَاﻟْﺤَﺸَﺎﺋِﺶِ،ﺛُﻢﱠﻳَﺬ وَﻻَزَالَ إِﱃَﻣَﺄْوَاهُﻋَﲆَﺻَﻔْﺤَﺔِاﻟْﻘَﻤَﺮِ—ﻟَﻴْﻼً—ﻟِﻴَﻨَﺎمَﻣِﻞْءَﺟَﻔْﻨَﻴْﻪِ،وَﻗِﺪِاﻣْﺘَﻸََﺑَﻄْﻨُﻪُﻃَﻌَﺎﻣًﺎوَﻣَﺎءً، وَاﻣْﺘَﻸََتْﻧَﻔْﺴُﻪُﺑَﻬْﺠَﺔًوَاﻧْﴩَِاﺣًﺎ. 13