الرحمن والشيطان فراس السواح

ماع يلاوح( انيوق نب رودويتو » ا -ارشع يناثلا نرقلا( يناتسرهشلاو ىسنئام تناكو ثا ةيلزابلا ةريبكلا كونك رقمو :ةيئاربالا ةيررظاريفالا ةمضاغ قولا كلذ. ةنوقنتيط ةليلس يهو ميرم ةوعدملا نم جوزتو ناذمه ةقطنم نم هوبأ ءاج .اهدعب نم ةيناساسلا ةدلب يف ناجوزلا ماقأ مث ؛ةمكاحلا ةيئرابلا ةرسألاب ىبرقلا رصاوأب لصتت ةليبن ةرسأ هئلوفط ىضمأو نام دلو كانهو انأ نإ ضرأ نم ءاج يذلا يساطنلا انأ كدقتف ؛ ؛ينام امي عتمت يلا ةيلاعلا ةيبطلا تاراهملا يلع لدي انه يساطبلا ريبعتو مسالا نأ نوتحابلا حجري ‏٠ :ةصختلا هب فرُع يذلا "سويخينام" مسالا امأ .ياربإ لصأ نم ال يماس لصأ نم ره "ينام" هباقلأ نمو .يحلا نام يأ "هايح - ينام" يمارآلا هبقلل ريوحت وهف .'يوم-روم" ةينيصلاب هما ءاح هنمو ةينادمعم ةيصونغ ةفئاط يهو ءلم لاب ديمعتلا سوقط ىلإ ةبسن كلذو اوناك ذإ .ةديدش ًادويق ةيسنجلا ةسرامملا ىلع نوضرفيو رمخلا برشو محللا لكأ نع نوعنتعي فئاوطلا نمو ؛هذه هتفئاط نم ينام اهبستكا يلا ةيصونغلا ةيفلخلا هذه ىلإ ةفاضإ بستكا دقف ؛ةيئاصيدلاو ةينويقرملاو ةيعدنملا لثم هتقطنم يف ةطشانلا ىرحألا ةيصونغلا ةينبدلا تارايتلا ىئش ىلع ةحتفنم تناك ىلا ةيلبابلا ةيفاقثلا ةئيبلا نم رثكلا نام ةيدنحلاو ةيتسينليهلاو ةيتشدرازلاو ةيدوهيلاو ةيحيسملا راكفألا اهدنع تقالتو ١- ‎لصفلا ةياك يف ةيوناملا نع انعجارم رظنا . ‎ه١

نيدفارلا دالبل ةميدقلا ةكرتلا رصتخت ىلا ةيلحما ةينادلكلا ةفاقثلا ىلإ ةفاضإ ىلع يونحت يلا قي را ةلابرللا نع انزل قا عنا دس ا انقر ايامك ركوب هيعمل نع لا حوا ةقيرطب هزواجنتو .هريكفت قوفتو هتيصخش نسم )لوقي ام ىلع( يحولا هيلع طبه هرمع نم رشع ةيناثلا ينام غلب امدنع ؛يبنلل يوامسلا نيرقلا وهو ؛ امدنع هيلع طبهيس يذلا يناثلا يحولل ادادعتسا هسفن رهطيو هتلم لزتعي نأ هرمأف هسيلإ لسقنو موستلا هانأ نيرشعلاو ةعبارلا نس يف .ريشبتلاو ةوعدلا ىلع ارداق ودغي ىلاعت هللا هرمأ انبوهعلوو احن نظبادأ رفا مث :مللا ن با يبرعلا فلؤملل تسرهفلا باتك يف أرقن .مهغالبإ . وهو رونلا نان كلم نم :هلوق ىلع ءيحولا هاتأ ةنس رشع اتنثا هل مت املف ةيطبلاب وهو ؛موتلا ىمسي يحولاب هءاج يذلا كالملا ناكو .)لوقي امع ىلاعت( هّللا كرتو ةهازسنلاب كيلعو ءاهلهأ نم تسلف ةّلملا هذه لزتعا :هل لاقف .نيرقلا هانعمو هاتأ ؛ةنس نورشعو ةعبرأ هل مت املف .كّنس ةثادحل رهظت نأ كل نأي لو تاوهشلا دقو .هتلاسرل كراتحاو كيلإ نيلسرأ يذلا برلا نمو نم مالسلا كيلع :لاقف موتلا موي جرتخف . . كده لك كالا لأ لمعتو هاو موش يرضي و رفات كرمأ ناسين نم موي لوأ دحألا موي وهو ؛هسأر ىلع جاتلا عضوو ريشدرأ نب روباش كلم نوع هل لاقي امهدحأ ؛هبهذم ىلع هاعبت دق نالجر هعمو طيلقرافلا هنأ ينام معز دقو ... هرمأ نم نوكي ام رظنب هوبأ هعمو ءاوكز ينائلاو محافلاو ةيارضلاو ةيمرحا سعدت ناك جوفتارا عرق نب بع هي ركم يذلا ». ها م ا ل ةفرعم يل حابأو ؛ ؛ييملكو يحلا ””طيلق يلقرافلا لزن ؛جيونتلا كلشو ىلع ريشدرأ كلملا .مأوتلا نيعتو ىنايرس لصأ نم ةملكلاو ظحالن امك ة دض الار ٍديأتلا عم لمحب 55

دع و ». نم رثكأ يف انحوي ليحنإ هيلإ راشأ يذلا وه ءانه روكذما ؛طيلقرابلا وأ ؛ 4‏ رحخآ انيزعُم مكيطعيف بآلا نم بلطا انأو .ياياصو اوظفحاف نيتوبحت متنك نإ متنأ امأ .هفرعي الو هاري نأ ملاعلا عيطتسي ال يذلا قحلا حور ءاحج نيمو نر دس هضم سو همام اج ماج ال م .لسرلا اهمهفي مل يلا ةيلصألا اهتغيص يف عوسي دفقلف .ةلماك ريغو ةتقؤم اهربتعا هنكلو ؛ةقباسلا تانايدلا ةميقب ينام فرتعا هرسصع بسساني ام لك متاخب هسفن اعد يذلا ينام امأ .هتغلب هيلإ هجوت يذلا بعشلاو امي رهظ ىلا ضرألاو عيمج ىلإ ةديدحلا هتلاسرب هحوتي هنأل ءاهروطيو ءالؤه ةلاسر لمكيل ءاج دقف :لوقيف هميلاعتل يملاعلا عباطلا اذه فصي وهو .اوثدحت ةغل ةيأبو اوناك ايأ رشبلا ب يبتك يف ةميدقلا بتكلا تبص كلذك ». يغملا باتك يف أرقن .برعلا نيفلؤملا بتك يف اذه ينام لوق هبشي ام دريو .احون مث ًاثيش مث ؛مدآ ملعلاب ىلاعت هللا ثعب ام لوأ نإ مهدنعو ىلإ حيسملا ىسيعو :ناتسرهشلل لحنلاو للملا باتك يف أرقنو ةنيجكللاو لمعلاب هلا ثحب نم لوأ نإ ءايبنألاو عئارشلا يف - ينام يأ - هداقتعاو ضرأ ىلإ ةّدبللب ثعب مث .هدعب ميهاربإ مث ؛هدعب احون مث ءهدعب ًاثيش مث رشبلا وب أ مدآ » ةيقابلا راثآلا باتك يف أرقنو م

هنم اذحأو ىسيع مالك اعمسو اباجتسا نمث نويقرمو ناصيد نبا ناكو ابهذم نيلوقلا الك نم ٍدحاو لك طبنتساو ءافرط تشدارز ةهج نم اعم اممو ءافرط ام بذكو حيسملا ىلإ هبسن اليحنإ امهنم لك جرحأو » نورسقلا ضعب يف - لامعألاو ةمكحلا يأ - مهتئيحجم ناكف .نمز نود نمز يف امي يأت ىلإ تشدارز يدي ىلع اهضعب فو ءيحولا اذه لزن مث .برغملا ضرأ ىلإ ىسيع يدي ىلع اهضعب فو ضرأ ىلإ قسحلا هللا لوسر ينام انأ يدي ىلع ريخألا نرقلا اذه يف ةوبنلا هذه تءاحجو ». قطعي ىلإ ةقافإ اهدعأ ةمحف موسر لالخ نم هتديقع هيف حرشي روصم باتكو ناساسلا كلملا ىلإ هادهأو ةيسرافلاب هفّلأ يذلا ناقروباشلا باتك ادع اميفو .هسفنب يف ةيمارآلا تناكو .يقرشلا يمارآلا ملقلاو ةغللاب تطخ دق هبتك ةيقب نإف .يسامولبيدلا بطاختلا ةادأو رصعلا كلذ يملعتم نيب ةءارقلاو ةباتكلا ةغل تقولا كلذ بتك نم قبي مل .هنمؤت نأ ىرأ ةغل ةيأل نكي مل اعساو اراشتنا ةيوناملل نَّمأ ام اذهو ايسآب نافروط يف صاخ لكشب اهيلع رثع تارذش الإ طقف اهنيوانع قرعن يلا ينام تافلوم يف تدرو دق بتكلا هذه نم ةلوطم عطاقم نكلو .رصم مويفلا فو ىطسولا انل فشكت لئاسرو ةعبرألا ليجانألا ديكأتلاب سرد دقلف .هرصع ةفاقث ىلع ينام عالطا ىدم نع اعلطم ناكو .ةلوحنملاو اهنم ةينوناقلا خوسنخأ باتكو لوألا خونخأ باتك اهسأر ىلعو ةلوحنملا ةيتاروتلا رافسألا ىلع تناكف يحيسملا ثارتلا اذه ىلإ ةفاضإ .ميظعلا رشبملا كلذ اطح عبتت ىلوألا ةيريشبتلا هتلحر افاكشأ فو يلصألا اهلكش يف ةيتشدارزلا ىلع اعلطم ينام ناك دقف ؛يدوهيلاو ‎م١

تافاقثلا نم ديدعلاب كتح: قرشلا وحن ةركبملا ةيريشبتلا هتالحر لالحو .ةرحخأتملا .اناياهملا ةيذوب ىلع صاح لكشب عنطاو هدلاو لامتساف نيبرقألا هنه“ هنيد ىلإ اعد ؛ريشبتلاب رمألا نام ىقلت نأ دعب قطانمو دنهلا فارطأ وحن ىنوألا ةيريشبتلا هتلحر ف عرش مث » ام مهأ لعلو .نافروطو ناركم يميلقإو ناتسحولب ميلقإ ىلإ مث دنسلا ميلقإ ىلإ لصوف قنتعاف نأ ةيقرشلا ينام ةلحرل رّدقي م :ةيقرلا رع الاب ةكلجملل ايد ايلعمعو ةيوئاثلا كنتم هنبا دوعصو ريشدرأ كلملا اقر ملح نا دج مقطر لإ ع وسرلا نرك شف دايو مودت وحأ هاشرهم همكحي يذلا ناسيم ميلقإب رم هتدوع قيرط فو .شرعلا ىلإ روباش ىلع لحد ينام نأ ةيوناما رابحألا يورت انهو هضانذب ارقنم هلع خذت :روئاش نسسحو هئامو هراجشأ ةرثكو هلامحل سانلا ثيدح ناك يذلا هناتسب يف وهو هاشرهم ؟:اذه قاتسيك اناتسب هي نغم يذلا ضودرفلا قف كسوي له ةاشرهم هل لاقف )هميظنت » ىلصرلا طقسف كانه هتيؤر نكمي امث ىرحأ ءايشأو يوامسلا قافأف هسأر ىلع هدي لوسرلا عضو مث .تاعاس ثالث ةدم هيلع ًايشغم ضرألا ىلع ةيصخش نم رخآلا بناجلا ةثداحلا هذه انل نيبُت .هنامإ انلعم نام يمدق دنع دجسو . ناكو .اهنم نيطايشلا درطب حورلاو ريقاقعلاب دسمملا حلاعي ارهام ابيبط ناك دقف .يام ءامسلا ىلإ حاورألا عفرو ةيصعتسملا ضارمألا ءافش نيب حوارتت تازجعم بحاص يهلإلا يحولا ىقلتيل تاياورلا ىدحإ قفو ءامسلا ىل ,كانه ىلعأ نم يوق يسايس دنس امنود حاجنلا اه ضيقي , نل هتوعد نأ نام كردأ )مهنم اقيرف لامعتماف رخاملاو ءارمألا وواخو يكلملا رصقلاب لصتاف ءروباش ىلع لودلاب نذإلا ىلع ينال لصح يذلا زوريف وعدملا كلملا وأ مهنيبو هذه نع .يكلملا مسالا ىلإ ةبسن يف ينام لّؤجو

' روباش هيبحا ىلإ هلصوأف ريشدرأ نب روباش اخأ اعد هنإ مث .روباش ىقلي نأ لبق دالبلا ناكو ؛هينيع يف ربكو همظعأ هآر املف .رون نم نيجارسلا لغم هيفتك ىلعو هيلإ لحدف ءهيف ءاح امع هلأسو هب ّرُسو ةبيه هل هتلحاد هيقل املف رئاسو دالبلا يف هباحصأ رعي نأ اهنم جئاوح ةدع ينام هلأسو .هيلإ دوعي هنأ هدعوف دق ينام ناكو .لأس ام عيمج ىلإ روباش هباحأف ءاؤاش ثيح اوفي ناو هتكلمم دالب نام يوريو قفاوو ربك وادع ينيكتساف لوبان كيذا مامأ تلكم عب افاعي نم مورلا دض ىربكلا هتلمح يف هبحطصا هنأ ينال روباش بيرقت نم غلب دقو هيكذي ام ىلع .ةيوناملا ىلع هدر يف )ةثدحملا ةينوطالفألا ةفسالف نم وهو( سوبوكيل ردنسكيلا فلؤملا دقف .ةيوناملا ةوعدلل ةيبهذلا ةرتفلا ةبئامب روباش عم ةبيطلا ةقالعلا تاونس تناك فلأتي قيقد يتارم:لكيه قفو اهميظنتو ةيوناملا ةسينكلا سيسأت ةرتفلا هذه لالخ مت رشع انا مهددعو لسرلا وأ نويراوحلا كانه ايلعلا ىلوألا ةقبطلا يف .تاقبط سمح نم مهددعو ةنهكلا ةثلاثلا قو ددسع ىلع فقرتي هنأل ددحم ريغ مهددعو نوراتخملا ةعبارلا فو ةمراصلا ةيقالحألاو ةيكولسلا دعاوقلاب مازتلالاو ايندلا نع يلحتلا يف نيبغارلا نينموملا .نينموملا ةماع مضتف مّلُسلا يف ةريجحألاو ةسماخلا ةقبطلا امأ ؛يوناملا تونهكلاب ةصاخلا ؛:ةعبرألا تاهجلا يف نيدلا نورشني هييراوحب نام ثعب نوفسيط يف هتماقإ رقم نمو راد رقع تلخد امك ايسآ نويوناملا نور شبملا زواحت قرشلا هامتابو .ابوروا يف ةينامورلا ةيروطاربمإلا تاعامج ًاسسؤم ةديدع ةيريشبت تالمح هسفنب ينام ىلوتو .نيصلا فارطأ ىلإ ىطسولا وعدملا هليمنإ ًاصوصعمو هبتك نم احسن مهيديأ نيب ًاكرات تالاسسرلا باحصأ نم هوفيس حن نتك“ نأب لوقلاب ىهابتي ناكو .يحلا لينإلاب دح ىلعو .هسفنب هبتك نود لقف ره امأ ,مهئافلح ديبو مهتافو دعب تنود ةيحورلا ايدترم ساسنلا نيب دهاشُي ينام ناك دقف هل ةرصاعملا ةيحيسملا عجارمل دحأ فصو هديبو 1

اذه نع .)ةيمارآلاب بوتكم يأ( يلباب باتك رسيألا هطبإ تحتو ىلإ - ةيوناملا ةسينكلا يأ - يلمأ لصو دقل ». » نامل ئيمضلا هليم مغر روباش كلملا نأ الإ .هنواعتو يكلملا رصقلا معد ببسب كلذو ىلع يصوك يمسرلا هرود مهفير ةتك رح تقرلا كلذ ل هوقع تقاكأ نييوغا قرط هذا كلذ ىلإ فانطي .لايشكلا طارق“ ةبصعتم ةيموق حورب ةيتشدارزلا ةينيدلا تايبدألا نيودتو عمج ىلإ فد قاطنلا ةعساو دباعم ءايحإو ةصاخلا اهتسينك ميظنت لالح نم يرئناملا دملا ةمواقم ىلع ةدهاج لمعتو اهرخؤي ملو ؛ةموتحم نيفرطلا نيب ةمساحلا ةهجاوملا تدب كلذبو .ناكم لك يف رانلا ةافو نكلو .ةراهمو قذح لكب ةبعللا طويخب كاسمإلا ىلع روباش كلملا ةرذقم ئوس سوحغا ذحاو .ينام نم صلختلل نوأيهتي اذه زمره نكلو ناك يذلا ؛مارمب هوحأ هفلحخو ةطلسلا هيلوت نم طقف دحاو ماع دعب قوت نأ ثبل ام ةيغاص ًانذأ يطعيو ةيوناملا تاعامتلا ضع دو ناك امنيب زمره ةافوب ينام عمس .سوحنلا ةنهكلا سئاسدل اميف ركفتي ناك امئيبو .اقرش هتلحر عباتي نا هتين يفو صوصنلا انت فصت انهو .ةمصاعلا ىلإ ةدوعلاب يكلم رمأ هلصو هلعف هيلع. بجوتي كح ةلحرد رف يف ارحبم ملعملا داع دقلف .ينام ةايح نم ةريحألا عيباسألا ةيطبقلا ينام مهتت ءاعدا ةضيرع كلملا مامأ اوعضو دق سوحما ناك لصو امدنعو .نوفسيط العف نكي مل مار نكلو .دابعلا لوقع داسفإو ةيناريإلا ةمآلاو دئاقعلا دض ضيرحتلاب هدد دنع رطنملا ةيعادلا فاقيإب اقبسم ارارق لغتا هنأل ةضيرعلا هذه لثم ىلإ ةحاحي نيبو اهسنيب ةنزاوملاو هلاوقأ ىلإ عامتسالاب ًالعف امتهم نكي مل هنامأ ينام لثم املف نسع .نجسلا ىلإ ملعملا اهدعب ديتقا اريصق اتقو ىوس ةلباقملا مدت ملف

يف ًارقن ش :يلاتلا فصولا ةيطبقلا قئاثولا ىدحإ هيلع لحق عافطلا نتا. لز بكا نذل ناعو :ةارم كلل ةلباقل قام نقال ىلإ كلنا لسرأف .بابلا دنع رضاح وهو ينام ىتأ دقل :هل اولاقو هطالب نم لاحر ىح سراحلا بناج ىلإ انالوم سلجف .هيلإ مودقلا عيطتسي ىح ثيرتي نأ انالوم ىدحإ عضي وهو ءاج مث ديصلا ىلإ باهذلا ىلع امزاع ناك هنأل هيدي كلملا لسغ ال :الئاق انالوم بطاخخو ؛ريدربق نهاكلا ىلع ىرخألاو ةكلملا فتك ىلع هيعارذ دقل :كلما لاقف ؟ بنذ يأ تبكترا له ؟ اذامل :الئاق انالوم هيلع درو أ ار ةالئاق ًانالوم بطاحو ًابضاغ رجفنا مث .ضرألا هذه ىلع ىقبت كعدأ ال نأ تمسقأ ديف: .دكسيعلا تادزاطم يق الز برخلا ف كراشت ال .تلاف ؟ كليلإ ةكافلا ام اع ءاسنالوم هباحجأق .اهنسحت ال هذه نحس نكلو' .ريقاقعلا بيكرتو بطلا يف اديفم نوكت تررسسحو ؛دئاوفلا نم ريثكلا كترسألو كل تمدق دقل .بنذ يأ كقحب فرتقأ م شارسف نم نيريثك تمقأو ؛ةريرشلا حاورألاو نيطايشلا نم مكديبع نم ةريبك ًادادعأ 0 ». متح لسالس ثالث تعضوف نيستا لارا عفو لوس دعاوو هيت ليس ىرخلا هتذلكو هيي لزجح يفرد مهعم ملكتلاو هييراوح ةيؤر ىلع ارداق اهالخ ناك موي نيرشعو.ةتس ىضمأ ثيح يذلا هدسج نكلو .تاءارحإلا هذه لثع, حمست تناك ةيسرافلا نجسلا مظن نأل يلا ةريصخألا هميلاعت لقني وهو ايجيردت روخي ناك رسمأ كلذ دنع .حورلا ملسأ يح ًاليوط ثبل امو ؛ةيرنام ا ةعيرشلاو ةديقعلا لمكت قوف هقلعو هسأر عطق مث ؛هتوم نم دكأتيل نام دسج يف قرتحم لعشم زرغي نأ كلملا عبق نم ةيحورلا تالاسرلا باحصأ مظعأ نم دحاو ريصم ررقت كلذبو .ةنيدملا ةباوب ماتعطلا يحتم هدي لوبخ ب لصافلا ثقولا لالح ةيريصملا ةمكاحملا ىمنأ هاك دا ورمل عما هدرا يك وو رسما نادم

ل تشاع دقلو كي ا لا د .همشاغ ةطلس لك فنأ مغر اهملعم ةافو ذعب ماع فلأ نم دقتعملا .ةيلبابلا ةيروسلا ةيصونغلا لاكشأ نم لكش يه ينام اهب رشب ىلا ةديقعلا نإ ثوروم ىلع موقت ةيلومش ةنايدل سسأف ةيصونغلل ةّميضلا دودحلا رواحت دق نام نكلو ديدعلا ىلإ ةفاضإ ءيدوهيو يحيسمو ٍيشدارز ثورومو ىلوألا ةجردلاب يوصونغ رشبلا نيب عيمج ىلإ ةنايدلا هذه هحوت نإ .ىرحألا ةيفسلفلاو ةينيدلا تارايتلا نم. .زايتما لكب ةيديحوت ةيملاع ةنايد اهنم لعجي يناسنإلا يريشبتلا اهجفو مركحمو رش ماعلا نأ يه ىلوألا .حوولا صالخ ىلإ دوقي يذلا وه ناميإلا ال نافرعلا نأ يه ةيناثلاو ؛ةريرشلا ىوقلاب يف سيبح سبق هنكلو ؛هّللا رهوج نمو ىلعألا رونلا نم سبق يه ناسنإلا حورف مهاسي يدرفلا نافرعلا نأ ىرت امدنع كلذ نم دعبأ ةيوناملا ريست مث .ةداملا نجس أ نم رصانعب تطلتخا لا رونلا رصانع ريرخنو لوقت يهف .ةيونثلا موهفم ىلع ديكوتلا يف ةيتشدارزلا عم ةيوناملا يقتلت انهو .ةملظلا ميدق رونلا نأ ةيتشدارزلا ىرت امنيب نكلو .مالظلاو رونلا امه نيأدبم وأ نيلصأ دوجوب مدقهلا يف نايواستمو نايلزأ مالظلاو رونلا نأ ىرت ةيوناملا نإف ؛ثداح مالظلاو . هعقاوم لتحي رونلاو يشالتلا وحن ريسي ماللغلا نأل يذلا عطقملا يف ؛هلوسرل ينارونلا بألا اهفشك يلا ةثالثلا خيراتلا لحارم ربع ايجردت نئاك وه ام نيملعو .ةقحاملا برحلاو عارصلا رس ؛مالظلاو رونلا رس ». نيلقتسم نالصألا ءنانوك ماعلا أدبم

» ' .امهنيب زجاح ال ملظملا قوكلل نواعم رثلا نزكلا هللذو ... رونلا نانح كلم هللا وهو اهتمي نم الو اهلفيم نم ةملظلل ةياهف الو ؛هترسي الو هتنمي الو هقوف نم رونلل ةياهن الف نأ مغر هنيعب ايلزأ سيل يذلا ناطيشلا ناك ةملظملا ضرألا نمو .امترسي نم الو لوي ملو قسطنملاو ميكرملا نم ةقكحلا دلوقت امك لب ةخكانملا ليبسا قلع هل هكيالم دلي زوتلا .رونلاو دمحلاو ريخلا هملاع عمجيو ؛هحور وه ملاعلا كلذ كلمو .قطانلا نم بيطلا ديو امك لبن ةسكانملا ليس قلع ال ةميمذلاو رشلا هناع عمجيو ؛هحور وه ملاعلا كلذ كلمو .ةرذقلا ةنوفعلا نم تارشحلا ». ءاذه سانلا موي ىلإ اهالت امو نيوكتلاو قلخلا ةلحرم يهو تفلتحا مث طبخلاب اجزتما مالظلاو رونلا نإ مهضعب لاق .هببسو صالخلاو ةملظلا نادبأ نأ جازملا ببس نإ مهرثكأ لاقو .رايتحالاو دصقلاب ال قافتالاو ىلع نادبألا تتعبف رونلا تأرف حورلا ترظنف هّّجو رونلا كلم كلذ ىأر املف .رشلا ىلإ اهعارسإل نادبألا اهتباحأف ءرونلا ةحزامم املف ... ةيمالظلا سانجألاب ةينارونلا سانجألا تطلتخاف .هتكئالم نم ًاكالم اهيلإ » جارتمالا رمأ يف ميدنلا نبال أرقن امك اذه حار مث .ميدقلا سيلبإ ىمست ةملظلا نم ناطيشلا اذه نّوكت املف هسفن دعأف رونلا تاحن ىأر مولعلا مار املو .لفسألا ىلإو ةرسيو ةنمي كرحتي سيلبإلا رولا نانج كلم هب ملعف .اهلفسأ نم رونلا ةكلمم ىلع ضاضقتالل ادادعتسا حلستو هسفنب كلذ ىلوتي نأ دارأ هنكلو ميدقلا ناسنإلا عردنف ..ةملظلا لاتقل هبدنو .يصونغلا ركفلا يف مدقلا وأ لماكلا ناسنإلاو ؛لوحنملا ركفلا يف ناسنإلا نبا وهو 37

اينالش وه دعاو نانلاو ءاملاو نوتلاو عيرلاو ميسنلا : نمو ةينقللا ةينارونلا:سانحبألاب :يبهو ةسمخلا ةيمالظلا هسانحأ ىلإ سيلبإ دمعو .سيلبإ ناكم ىلإ ةعرسب طمناو ةدم اولتتقاف ميدقلا ناسنإلا يقلو اهعردتف ءمسلاو مومّسناو ةملظلاو قيرحلاو ناحدلا هسانجأ عم ةب طاحأو هرون نم علبو ميدقلا ناسنإلا ىلع رهظ سيلبإ نكلو .ةليوط تصلخ رونلا ملاع ىوق نم ةدحن هءارو لسرأ رونلا نانج كلم نكلو ا ميدقلا سيلبإ كباش امل ثدحو ... ةملظلا حاورأ نم ترسأو مدقلا ناسنإلا ». ناسنإلا لزنت هعضرم ىلإ فرصنا مث ضرأ نسم بناح ىلإ جازملا كلذ باذتحجاب ةكئالملا ضعب رمأف ةيبرحلا ةيحانلا نم هتكئالم ضعب رونلا ملاع كلم رمأ كلذ دعبو .ولعلا مهوقلعف ؛رونلا ضرأ يلي ةملظلا نسمم رونلا سانجأ صيلخت لجا نم رخآو تاوامسلا لمحب اكالم لكوو نيضرأ ينامثو تاوامس رشع نيبف نم ىفصتسي يذلا مالظلا هيف حرطُيل ًاقدنح ملاعلا اذه لوح لعجو يفصتست سمشلاف .رونلا نم ملاعلا يف ام ءافصتسال رمقلاو سمشلا قلح مث .رونلا جزتسمما يذلا رونلا يفصتست موجنلا رئاسو رمقلاو ؛رحلا نيطايشب جزتما يذلا رونلا ». رونلا نيب لصفلا ةيلمع يف ًالاعف ارود ناسنإلا سرامي ؛ةيناثلا ةرئفلا هذه لال ءاسضقلاو ةملظلا نع رونلا لالقتسا ةلحرم ءرونلا ءازجأ عفرو زييمتلاو صيلختلا يف نيعي اممو ف ةيرونلا ءارحإألا كلذب عفترتف نم كلذ لبقي رمقلا لازي الف .رمقلا كلف ىلإ )ةرحبا برد -( حبصلا دومع لامعأ .رهشلا رخآ نيحح سمشلا ىلإ يدوي مث ءاردب ريصيف ئلتميف ءفصنلا ىلإ رهشلا لوأ ىلعألا رونلا ىلإ ملاعلا كلذ يف ريسيف ,حيبستلا ملاع يف اهقوف رون ىلإ سمشلا عفدتف ». 5

ىلإ داع دق ةيمالظلا ةداملا ف سبتحنلا رونلا مظعم نوكي ةئلاثلا ةلحرملا لحت امدنع نام جينر وكلا لوفر لالا درا قات نيني رالن يرسل اهنا اذه وني طوول نيستا ردقت ال دقعنم ريسي ردق الإ ملاعلا اذه يف رونلا ءازحجأ نم قبي مل اذإ ىحر بذجي يذلا كالملا عديو ؛ضرألا لمحي يذلا كالملا عفتري » ةفمعبرأر ًافلأ مارطضالا ةدم نوكتو .رونلا نم اهيف ام للحتي يح مرطضت لازت الو هرمعملا نإ ديما رولا ءازج اه ن نم ءازصحألا صلختت يح ؛ لفستلاو لورحلا ف ادبأ ةملظلا ءازحأو وه كئذو ؛هللاعو هلك ىلإ لك لصيو بيكارتلا لحنتو جازتمالا لطبيف رونلا صالح ةملظلا حور تأرو ريبدتلا ىضقنا اذإف ىلإ عجرتف اهوح نم دونا اهرجزيف ؛لاتقلا تمار ةظفحلاو دونجلاو ةكئالملا عافتراو نم ةحدارا لقيح متتف ءايندلا رادقم نوكت ةرخصب كلذ ىلع دسُي مث ال دعأ ربق ». طبتريسف ؛يوناملا دقتعملا يف يزكرملا موهفملا وهو ؛صالخلا موهفم نع امأ صوصنتلا نم تارذش ىلع ادامتعا اهئانب ةداعإ عيطتسن يلا ناسنإلا قلخ ةروطسأب ءافصتسا يف هللا ةطحح ناطيشلا ىأر امدنعف .ةرشايم ريغ ىرحأ رداصم ىلعو جيسن يف رونلا نم ديزم سابتحال ةسكاعم ةطح زهج ؛ةيمالظلا ةداملا ف سبتحنا رونلا راوسنألا زكرتت امنيب ةداملا نم هؤاضعأ فلأتت يذلا مدآ نيلوألا نيجوزلا داليتساب هتنكارأ نم نينوكرأ ىلإ دهعف ا يف ةقئاف ةفاثكب نيناسنإلا نكلو .لفسألا يف زجتحنا رونلا نم ريبك ءزج امهيف عمجت نيذللا ءاوحو تحي .نيضاد قارولا رطيمول نيك روسو وشل كابس ف نقراخ اناك قيلوألا ارونلا عروسي ءاوحو مدآ ىلإ لسرأف 00 امهلصأ امل رهظيو ةداملا نجس يف ةملأتملاو ةزجتحملا حورلا ةقيقح ىلع امهنيعأ حتفيو :مهو ةررحمأ ةفرعملا مه نولمحي ًالسر ءاوحو مدآ ل لسن ىلإ ا .جودرملا .نام اريعأو سلوبو عوسيو تشدارزو اذوبو ماهاربأو ميشو خونأو حونو تيش

وهو بنذلا وه ؛ماع لكشب ةيصونغلا دنع وه امك .ةررحنلا ةيلحادلا ةفرعملاب الإ متي ال صالخلاو كفنت فوس سمشلا ىلإ هنمو رمقلا ىلإ حبصلا دومع ربع دعصتو 0 0-0 0 ةداملا لالغأ يف ةفسارلا ةلهاجلا حورلا امأو .كانه ةيدبألا ةداعسلا قوذتل رونلا ةنج ىلإ ةككتئالم اهينأي توم لك بقعو .رهدلا ةياهه يح خسانتلا ةرود راسإ يف ىقبت اهنإف يل كرر يد لاا رح اا اعلا افوركذيو افوخبويف باذعلا لمدنع .ةعاسلا مايق نيح رحآ ىلإ صمقت نمف اذكهو .ديدج دسج يف صمقتتل كلذ ا ري فرك تلق ايما لإ ل اسس ياض نأ ننادكرت وه رمخآو ا ؛مالظلا ىوقو رونلا ىوق نيب ةريحألا ىمظعلا برحلا دوقي يذلا يقيقحلا ديلا ديدحت متيو هسمكحي تربكلم وهو قبطنت كلذ دعب .يارونلا ملاعلاب قحتلي نأ لبق نمزلا نم ةريصق ةرتفل حيسملا عوسي تارذ ةيقب عفرُت ىح ةمرطضم ىقبت ناكم لك يف نارين علدنتو ميعن ىلإ امإ ثعبتف مهحاورأ امأ ,مهداسحأ ئفتو عيمجلا توميو ؛ىلعألا وحن رولا ' انامل ديت بش اورد ى نوطس كار نظيف نأ نع ىلإ امإو فا ملا اوراخ دمار هانا ورل رص نابع نإ قرود تادابعلاو قالخألا :هيف لاق ةيوناملا تادابعلاو قالخألا لوح ًابضتقم ًاعطقم ناتسرهشلا دروأ مويلا يف عبرألا تاولصلاو ءاهلك لاومألا يف رشُعلا هباحصأ ىلع ينام ضرف دقو ءرحسلاو 1

رداصملا نأ ريغ ةيرونام لا تادابعلاو قالحألاف .ةطقنلا هذه لوح ليصافتلا نم اديزم انيطعت ىرحألا ةسينك ةيبتارم نع انثيدح يف انركذ دقل .ةسينكلا تائف عيمجل ةبسنلاب ةدحاو تسيل يعدي .نينمؤملا ةماع ىلع لمتشت ةسماح ةئفو ةينايهر تائف عبرأ نم فلأتت امنأ ينام ةسماخلا ةضيرعلا ةففلا لهأ ىعديو ؛نيقيدصلا وأ نيبتحماب ةينابهرلا تاعفلا لهأ انني يوناملا نمؤملا ىلع ةضورفملا تادابعلاو كولسلا دعاوق فلتختو .نيعامسلاب ةعيرشلا نم نوقيدصلا مزتلي ماع لكشبو .نيتحيرشلا نيتاه ىدحإ ىلإ هئامتنال :يه ةيقالخأو ةيكولس اياصو سم ةينابهرلا راكفألا نع دعتبيو ةنسحلا راكفألا الإ لقعلا لوادتي الف .ناسللاو ركفلا ةراهط - ‏١ قدصلا الإ ناسللا نع ردصي الو ؛اهيلإ امو ةنيغضلاو دسحلاك ةئيسلا فطاوعلاو .قحلا مالكو قيّدصلا لتقي الف .ًالالغ دصحي وأ ارامث يحي الو ةرجش عطقي الو ًاناويح ريضحت نأ امو .يابنلا ءاذغلا مازتلاو رمخلا برشو محللا لكأ نع عانتمالا - ؟ نودمتعي نيقيدصلا نإف ؛ةيتابنلا ةايحلا قحب ةرشابم ةئيطحح نمضتي ةيتابنلا ةيذغألا ةيدذغألا ملاقتُ امدنعو .مهسفنأب افوسرامب الو ةمهملا هذه يف نيعامسلا ىلغ يبتكلا هلجأ نم يلصيو هنم اهلبقي نيعامسلا دحأ نم نيقيدصلا دحأ ىلإ ةيتابنلا لب .مثإ نود كلوانتأ اذل ءرحغآ صخش كلذ لعف يف ناطيشلا ةطح ةسكاعم لحأ نم نأ كلذ ىلإ فاضي .ددجلا ديلاوملا قيرط نع ةداملا ةفاثك يقف رونلا نم ديزم سبح رولا نم ريبك ردق ىلع يوتحي لجرلا يف يويحلا لئاسلا نأ اودقتعا نييوناملا .جراخلا ىلإ رونلا اذه برست مدع ىلع نيصيرح اوناكف .ايندلا عاتم نم ءيش يأ كالتما مدعو رّمفلا - ه خسانت ةرود نم قاقعنالاو صالحلل نولهؤملا مه مهدحو نيقيدصلا نإ ىلإ هوقت يلا لمأتلاو دهزلا ةايحل مهغرفتو اياصولاب مهمازتلا لاح يف 8

ىلع ناك دقف مهماهمل غرفتلل مهمزلي ام لكو ءاسكلاو بارشلاو ماعطلاب مقدناسم نيعامسلا .لسبقملا هخسانت يف قيّدص دسح يف صمقتي نأ مهنم نسحنا رجأ نوكيسو .ةيحورلا لكأ مهل حابأ دقف .نيقيدصلا ىلع همرحام مظعم نيعامسلا ةحيرشل نام لحأ دقو ةايحلا رارمتسال ةمزاللا ةيلمعلا تاطاشنلا ةسراممو بامنإلاو جاوزلاو محللا :يه ةيسقطو ةيكولس اياصو سمح مهيلع ضرفو :ةيداصتقالاو ةيعامتجالا مازتلاو )يجوزلا صالخإلاو انزلا نع عانتمالا اهمأ ةيكولس دعارق رع ةاعارم - ‏١ , ةبحسا تانئاكلا هام شعاللا ةالصو رهلفلا ةالصو رجفلا ةالص يهو نري كرو هولا توسل .ءوضولا ةيلمع ةالصلا قبستو .ءاشعلا ةالصو برغملا اهشيعي يلا ةنبهرلا ةايح معدلو ءارقفلا ىلع قفنُي مهاومأ نم رشعلا ةيحينت .نوقيدصلا رهشلا وهو ؛ةنس لك سدقملا رهشلا مايصو ؛عوبسأ لك نم دحألا موي مايصلا - : .اميب وعدملا ريبكلا ديعلا قبسي يذلا يعاسمج فارتعا كانهو . نهاكلا مامأ نينثا موي لك اياطخلاب فارتعالا ةسرامم - ه .ةيوناملا ةعامجلا اياطح نارفغل ريبكلا ديعلا يف ىلتي ةيوناملا راشتنا ثتيح رصم ىلإ تقلطنا اهنمو ةريخلا ةرامإ تناد امك .ةيسايسلاو ةماعلا ةايحلا يقف ريثأتلا ةيوق ةيونام تاعامج تلكشت نيعفادملا دشأ نم راصو ةريحلا نمو .ةيداليم ‏١٠٠ ءهتسر نبا يبرعلا يئارغجلا يوري ام ىلع ؛برعلا ةريزج ىلإ ةيريشبت تاثعب تجرح . د د - رصم نم .برعلا رايد ىلإ ءاهيمسي اهيمسي امك ناجم

ةتيروطاريتالا عاقصأ نم تناك قطانملا هذه عيمجو روباطلا نم اءرتالهضاتا قو ةةنئارإ عدن هيرناللا يا ةيور اكاردتقلوب .ةيانوزلا نأ ةيوناملا تافلؤملا عيمج قارحإب يقي اموسرم ردصأ يذلا نايلقويد روطاربمإلا .مهكالمأ ةرداصمو نييوناملا لتقو ينام ةلمح ذنم ناريإ نم ةبيرقلا ةيدنلا قطانملا يف ةيوناملا تنطوت قرشلا وحنو ةلفو دعبو .ةلودلل ةيمسر ةنايد اهلعجو ةيوناملا نافروط كلم قئتعاو نيترضاحلا دنقشطو دنقرمس ينيدم تراصف اقرش هب اولغوتو دقتعملا هويراوح .لمح يبام قيرط لوط ىلع ةيريشبتلا تالمحلل قالطنا ةدعاق ةباثع. دغصلا ميلقإل نيتيسيئرلا ةينيصلا روغيوأ ةكلممل ةيمسرلا ةنايدلا ةيوناملا تراص م ‏١ رايها دعبو .ىطسولا ايسآ قطانم نم ةريبك ءازجأ ىلع رطيست تناك يلا ؛ةيدودحلا ين ل لل ل ل ةيحيسملا ةسينكلا مث الوأ ةمور لبق نم ةيوناملا ىلع عقو يذلا داهطضالا نكلو روصعلا علطم عم امامث تشالت ىح يميردتلا اهرفأ ىلإ ىدأ دق ةيوتثلاب ثحبلا اذه علطم يف هانيمأ ام نع ًالماك ًاجذومن قحب ةيوناملا ريتعت .ضعبلا امهضعب نع نالقتسمو نايلزأ ناميدق نالصأ مالظلا ملاعو رونلا ملاعف .ةقلطملا . نأ رشبأ نإ اوزعأ امك ةقيرطب ملاعلا يف رشلا دوحو ةلكشم يوناملا دقتعملا لحي كلذبو رشابم ريغ وأ رشابم لكشب ًالوؤسم سيل هللاف .ةيونشلا تادقتعملا ةيقب نم ةيرذح رثكأ ثعنبنا ناطيشلا الف .لقتسملا يناثلا أدبملا نع محن دق رشلا اذه نأل ءرشلا دوجو نع 6