الرومان

ىدوهي دبعم ىف تدجو ىداليملا ثلاثلا نرقلا فصتنم ىلإ دوعت وكسرفلا حيسملا اهيلع لخم قارعلاب ةحوللا لفسا ىفو دنع ءامسلا ىف رشع ىنثالا بكاوكلا زمر( رشع ىنثالا بوقعي ءانبا سلجي ضعبو دسأ هبناجبو هتراثيقب ًاكسمم سويفروا روص مهالعا ىلإو )نييفروالا . '!هئانغ ىلا عمتست مالسو تمص ىف تسلج ىتلا ىرخالا تاناويحلا ىلإ دوعت سوطرط ىف تدجو كييازوملا نم ةعطق لثميف ةيضرا نم ًاءزج تناك ًابلاغو :ىداليملا ثلاثلا نرقلا نم لوألا فصنلا تحبصأ ىتلا ةسرتفملا تاناويحلا هعمو سويفروا لثمي كييازوملاو 000002000001100 طسو( ايجيرف ىف ةصاخ تاباغلاو لابجلا ةهلإ ىه ةيلوضانالا ىليبيك اهب ترهتشا ىتلا دوسألا نم ددع ةبحصب ًابلاغ روصت تناكو ءاياكوف ءسيدراس لثم ندم ىف ىليبيك ةنايد تزشتنا دقو .ايجيرف ةقطنم نيذلأو رحبلا ضوح ءازجا فلتخم ىلا ىليبيك مهعم اولمح ىلادلاب أمامت ةفورعم ىليبيك تحبصأ م.ق عباسلا نرقلا لولحيو .طسوتملا 00 ايجيرف نم مانغالل عار وهو ىيتأ وه ريطاسألا ىف ىليبيك قيفر ناكو ةيلسانتلا هزاضعأ عطقب ماقف ا 1) سويفروأ نرتقاف ةيحيسملا ىف )ضرالا ىلع مالسب شيعلا ةركف( ةركفلا هذه ترشتنأو .هل ةيعادك حيسملاب مالسلل عناصك 2 (2) ‏١ انين

)؟؟(هفر لكش 9) )يداليم لا ثلاثلا نرفلا نم ةسيتك ةيضرأ( سوسرط نم كييبازوم انكدنفا

موقت مث سيتا اهبيبح ىكبت ىهو ىليبيك ةهلالا )؟ ةيرارمتسال زمرك سنجلاب طبترت ةصقلاو ءورس وأ ربونص ةرجش ىلإ هئيوحتب نأ ىلإ ةفاضالاب ءديدج نم ثعب مش توه من ومن نه تابنلا ةزودو ؛ةايحلا . ةدلاخلا ةمئادلا ةايحلل انأز أزهر ن ناك رارضخالا مئادلا ورسلا وأ ربونصلا رجش )؟ سيتأ اهبيبح يكبت يليبيك ةهئالا » 3 .لوبطلاو جونصلاو ريمازملا اهبحاصت تناك ىتاو نفدلا ميسأرم لفقلاب ايجيرف ىف تطبترا ىتلاو هتومو سيتا داليم ةصق تناك امبرو تروحمت دقف اذل نيح ىلعف ؛ةيمهأ ىذ ريغ سيتا حبصاو ىفلد ىف هريغو اميف - نانويلا ىف سيتا ركذ دري مل ءقبسا تارتف ىلإ دوعت سوياريبو ةبيطو . !!/طقف تارم ثالث الا - ىئامورلا رصعلا لبق 1) 84

ىلع اكيتأ ىفف باش :اهاقيفر ناك اينويا ىفو ءسيفمن ًانايحأو ناب اهقيفر ناك لاثملا ليبس ناكو . )ىتاكيه( العشم لمصت ة ةاتفو :)سيمرهه( عام ءاتأ لمحي ريخص لفح ىذلا ىجيرفلا هليثم نع ًأنيصر ىليبيك ةدابعل ىنانويلا لكشلا ةبدأمب بلاغلا ىف ىهتني سقطلا ناكو ءاصخالا سوقطو ةكتهتملا تاصقرلاب .)'(ةسدقملا ةبجولا لوانتب عيمجلا اهيف كراشي لقن مت امدنع كلذو ؛ ىساقت ايلاطيا تناك امدنعف .ريبك باحرتب تلبوق ثيح اهيلأ ةهلالل لاثمت . موكحم بناجالا ةازغلا نأب لوقت امور ىف ةؤبن ترهظ ةينوبلا برحلا ةرارم ةثعب تلحرف ءامور ىلا ىليبيك ةهلالا تلقن ام اذا لقن لوالا سولاتا كلملا نم تبلطو نوماجريب ىلإ م.-ق ‏؟١ لاثمتلا عضوو ىف حتتفأ اهل صاخ دبعم ءانب مت ىتح نيتالابلا لت ىلع رصنلا دبعم ىف هزاصخ متي نا هيف طرتشي ىويسا نهاك هتياعر ىلع موقي ناكو ممق ‏١ . )"(ةميدقلا ةروطسالا ىلا ةراشإ ىف نوكت داكت ىليبيك ةنايد تناك سويريبت هتفيلخو سطسغوأ رصع ىتحو لواح نم لوأ )م ديازت امك ءبعشلا نم ةدع فئاوط اهيف كرتشت ةنايد ىلإ ةنايدلا ؛ هذه ليوحت هب لافتحالل ىونسلا ديعلل نيموي ةفاضا متو ىليبيك قيفر سيتأب م امتهالا ةسدقملا ةباغلل نوهجوقي ةنايدلا اوقدتعم ناك لافتحالا نم لوألا مويلا ىفف ىف لمحتو )سيتا زومر نم وهو( ربونصلا رجش نم عرفا عطقب نوموقيو 1 .31 (1). آت لوهان 2) ةفاضإلاب ؛ليربا تالافتحاو بدأمو بكاوم ىلع لمتشي ديعلا اذه ناكو اهدبعم ماتتفا خيرات وهو لي ليرباأ ‏١٠ ىلإ . ةيمارذ 8

تانهاكلاو ةنهكلا موقي ىلاتلا مويلا ىفو . !'!سيتال زمرت ىتلا ربوتصلا عرفأ نفدب اوموقي مث ءءاصخالا سوقط ليثمتب ىلإ دوعيو اهدباعم ربكأ نم ايتسوا ىف سيتأو ىليبيك دبعم ربتعيو رصتنا ىذلا سيئا لاثمت ىلع هيف رثعو مكح ةرتف ىف دبعملا ىلا هؤادها مت دقو » » .ضرالا ةبوصخو تابنلا ةرود ةركفب ىحوي عبطلاب لكلاو )؟ تناك دقف تيظح اهنأ امك ؛ دقو ؛ابيرقت نورق ةثالث ىدم ىلع دعب اميف ةرطابالا نم ديدعلا مامتهاب .نييبرغلا نييحيسملا دنع سامسيركلا ةرحش ةركذ لصا اذه ناك اميرو 5

1210 ,ىويسأ ريثأت اذه ناك امبرو ةريخالا ةرتفلا لالخو .روثلل ةيلسانتلا ءاضعالاب ظافتحالا متي ناك ام ًانايحأو ديمعت هبشي الكش ةيحضتلا تذخأ 01 . :ةيروسلاةهنالا رارسأ نم ةرتفلا لالخ طسوتملا رحبلل ىقرشلا ضوحلا ىف ترهدزا ةنايدا ىهو هذه نكت مل اهتايادب عمو ىف لقألا ىلع .نانويلا ىف ط ىف تفرع اهنكل ؛ » 53118 102 . لثم ندم ىف ىندالا قرشلا ىف ةيروسلا ةهلالا ةدابع ترشتنا بلحو ةكلمم ىف تيملا رحبلا نم ىقرشلا لامشلا ىلإو -ارويدو اريملاب ىفو ةيثراب ةنيدم ىفو .تارفلاو ةلجد نيب اميف نم ريثك ىلإ سيتاجراتا ةيروسلا ةهلالا ةنايد راجتلا نم ديدعلا لمحو لوجتت تناك نايصخلا نم تاعومجم ىلإ ةفاضالاب ءديدجلا ملاعلا قطانم مهمايق ببسب ةئكيس ةعمس وبستكا نيذلاو هذه توتحا دقف ودبي ام ىلعو 1) ترهدزا مت ءم.ق ‏١٠٠ ىلاوح ىقويلس ىركسع نصحك سويورويا - ارويد سيسأت مت .م ؟ ماب

تفرع دق ىيتاجراتا نأ مغر ءىسنجلا دهزلا ميلاعت نم ريثكلا ىلع ةنايدلا . "ارحبلاو ربلا ىق ةبوصخلا ةهلا اهنأب ىف نرقلا ىلاوحل دوعيو سوبورويا ارود ىف اهدبعم اياقب ىف دجو زرأب تحن تارثؤملا نم ديدعلل سويورويا اروبد ةنيدم تعضخ دقو عمتجملا اذه لثم ىفو ءةيحيسملاو ةيدوهيلاو ةينامورلا ةينانويلاو ةيروسلا ةهلالاودبت انهو ءسيتاجراتا ةنايد رهدزت نا ًايعيبط ناك تاريتأتلا ددعتملا ؛ناريثلا دحا هبناجبو شرع ىلع ًاسلاج دادح رهظيو .اهسفن ةهلالا نم رغصا مجح ىف روص دق هنأ ظحالملاو دادح اهقيفرو سيتاجراتا ةهلالاف ءحضاو ريغ وهف ةنايدلا هذه لصأ امأ سيتاجراتأف ؛ةيناعنكلاو ةيروسلاو ةيماتوبوسيملا ةهلالا نم حمالم نالمحي ىتا دق اهمسا نأ ودبيو ؛ىرشلاو تاناو تراتشع ةيئاعنكلا ةهلالا لثم ءىامسالا نم ددعل ماغضأ نم تناك ام ًانايحأو .)'ادادا ىلبابلا هنالا نم ىتا دق هنأ ودبيف دادح مسا امأ تناك اهنا ىلقصلا سورودويد ًانربخيف 7! . ةرتفلا ىفف ءسيتاجراتا ةنايد زكارم رهشا دحأ سوليد ةريزج تناكو رحب ىف ىنيدو ىراجت زكرم ىلا سوليد تلوحت م.ق ىناثلا نرقلل ةيلاتلا راجت لخدا دقف أبلاغو ءديبعلل ةيملاع قوس ىلا تلوحت اهنا ةصاخيو ةجيأ . ةريزجلا ىلإ ةنايدلا هذه نويروسلا ديبعلا 1) 2) ا ةلكأمت, آل اهتنبا تلوصتو ليفرد ىلإ تلوحتف ةريحب ىف تطقس سيتاجراتا نأ ةروطسالا لوقت )؟/( .اهتنايد ىف ةسدقملا زومرلا نم مامحلاو ليفردلا ناك اذهلو ن ؟ مخ

)؟ دادح اهقيفرو سيتاجراتأ ةهلآلا ؟م

)؟ )نيميلا ىلعأ( سوليد ةريزج يف سيتاجراتأ ةهلالا دبعم ىلإ ىولعلا ءزجلا ىف سيتاجراتا ةهلالا دبعم ةريحب ىلع ىوتحي دبعملا ناكو ؛ )وجلا نم رظنم( حرسملا قوق نيميلا تناك ام ابلاغ ىتلاو عابتا اهيف كراشي ىتلا ةسدقملا ةبجولا ىف ىساسالا رصنعلا لكشت .سيتاجراتا نم عطق ضعب فاشتكا ةليوط ةرتفل ةنايدلا هذه ةيرارمتسا دكؤي اممو )م اهقيفر عم سيتاجراتا تروص رهظلا ىلعو ءروطاربمالا ةروص اههجو ىلعو » 7" . ةددحم وأ ةمظتنم نكت مل سيتاجراتا ةنايدل ةضماغلا سوقطلا نأ ودبيو وأ لاثمتب نومتهي نايصخلا ةنهكلا نم ددع لقالا ىلع دجو هنأ الإ ءامامت ]1 (1) 1

هب موقي ىريهطت سقطك ماعلا ىف نيترم لسغي ناك ىذلا ؛ةهلالا ةروص باذجنالا نم ةلاح ىلا نولوحتي ىتح ىقيسوملاو صقرلا ةبحاصمب اهتدبع نورهاظتي لقالا ىلع وأ ؛ةيلسانتلا مهؤاضعا عطقب مهضعب موقي دقو وه اهرصانع دحا ناك ام ابلاغ ةسدقم ةبجوب لاقتحالا ىهتني مث ؛كلذب ‏.)١(كمسلا :ةيحيسملاو رارسالا تائايد ةيحيسملا رظنلا ةيدبا ةابحبو ءصالخلاب اهيعبات دعت ىتلا ةي ةينثولا تانايدلا نب لوقت ةيدياقتلا أذه لقمب لوبقلا نأل ؛ةيحيسملا ىلع ريثأت ىأ اهل نكي مل ؛توملا دعب ةديعس .لتقم ىف اهسفن ةيحيسملا بيصي ريثأتلا راكفالا ضعب نيب حضاولا هباشتلا ريسفتل تالواحم ةدع تمت دقف اذهلو دوعي تالواحملا هذه مدقأو ءرارسالا تانايد ىف اهتليثمو ةيحيسملا سوقطلاو نأب لاق ىذلاو ىأرلا اذه نا الإ ءسكعلا سيلو ةيحيسملا نع تذخأ ىتلا ىه ةيرسلا تانايدلا تانايد نأ تبذت ةيخيراتلاو ةيرثالا ةلدالا نأل هتشقانم ءانع ىتح قحتسي .ريثكب ةيحيسملا لبق ام ىلإ دوعت هذه رارسالا لئاوالا ةيحيسملا باتك نأب لوقي ىردنكسلا تنميلكل ثدحالا ريسفتلاو ىتح ىنثولا عمتجملا ىف ةلوادتمو ةفورعم ظافلاو تاحالطصأ !ولمعتسا ريسفت نكمي ىأرلا اذهبو ءطيسبنا ىداعلا ىقلتملا ىلإ لوصولا مهنكمي ةجاح ىف سوقطلاو تادقتعملا ضعب هباشت ةلكشم نكل ءةيظفللا تاهباشتلا . "(ريسفت ىلإ 1) ا مرزع 2) لع تر ععاعقب ا عمد ةمل ظاطتعع ؟

دق لوألا ةسينكلا ءابآ نأب لئاقلا ريسفتلا داس نيرشعلا نرقلا تايادب عمو ىلاتلابو ‏.)١(ىرخأ ةيرس ةنئايد الإ تسيل اهسفن ةيحيسملا نأب لوقلا نكمملا نمف .ًامامت ىعوضوم لكشب نكلو رذحب هتشقانم بجيف عوضوملا ةيساسحلو مهتنايد ىلإ لوألا نويحيسملا رظن له :وه نهذلا ىلإ ردابتي لاؤس لوأو .؟ةيرس ةنايد اهنأ ىلع رس هفشك حل مث ةليوط نورقل أبخملا رسلا نع ربعت انه ةيرسلاف ءظافلالا هذه لثم لامعتسا مغر هنأ الإ ؛)(:نييسيدقلل ىلإ اورظني مل لوألا نويحيسملا نأ لوقلا نكمي ىلاتلابو .ةيرس ةنايد اهنأ ىلع مهتنايد ةيحيسملا سوقطلا نيب ةحضاولا تافالتخالا ضعب ىلإ ةفاضإلاب اذه :لقم ةيرسلا تانايدلل ةضماغلا سوقطلاو ىف امنيب .ىنلع لكشب سوقطلا متت ةيحيسملا تانايدلا سوقط ىف امك تاناويحلاب ةيحضتلا ةيحيسملا سرامت مل .ةيرسلا لكشب دجاوتت مل ةيرسلا تانايدلا ىف ترهظ ىتلا ةسدقملا زومرلا * . ةيحيسملا ىف حضاو ىلع ةيرسلا تانايدلاو ةيحيسملا نيب هباشتلا هجوأ ضعب فينصت نكميو : هباشتلا نم نيعون ساسا 110 (1) ] (2) 0010551 (3) ست

نيذه نيب ةكرتشملا حمداملا ىف لثمتي ىصرع هبأشت :لوألاعوتلا ةركفو ؛مهنم ةنايد لك عابتأ نيب ىخأتلا ةركف لثم نب لوقلا نكمي هنأ الا .ءاملا ةطساوب ريهطتلاو نيقلتلاو سيركتلا وأ ديمعتلا ىف طبترا دقف ؛ةيرسلا تانايدلا نع لقتسم لكشب أدب ىحيسملا ديمعتلا سفنلا تومب وأ . )'(دسجلا ىف اهلحم ةحلاصلا سفنلا لولحو ةريرشلا تانايدلا نع لزعمب تماق دقف ءامسلا ىلا هدوعصو حيسملا مايق ةركف امأ ةيدوهبلاب رثكأ تطبترا امبرو . !"(دوهيلا ءايبنأ نم اددع هبناج ىلا ذخأ دق هللا نأ نودقتعي اهعابتأ ناك ىتلا ىلوألا ةيحيسملا ىف حمالملا ضعب كانه نأ راكنا نكمي ال اذه مغرو نم عبطلاب لوألا نويحيسملا ناك دقف ؛ةيرسلا تانايدلا نم اهتراعتسإ تمت تانايدلا ىدحأ حابتأ نس امأ اوناك يلاغلا ىف و مهتياده تمن تمت نيذلا نيمفت دولا سكعنت نأ ايعيبط ناك دقف ىلاتلابو ءاهب ام ماملا مهيدل لفألا ىلع وأ ةيرسلا .ةديدجلا ةنايدلا ىلع ةميدقلا مهراكفأ لاشملاو ؛ىلوألا هلحارم ىف ىحيسملا نفلا ىف احضاو رثأتلا اذه ودبيو ةمالعل ليدعت وهو ءىرصملا بيلصلا مساب فرعي اموه انه همدختسنس ىذلا ةماعد نم )؟ مق ىناثلا فلالا لئاوأ ىلا دوعي دومع ىلع حن ةيرسلا سيباريسو سيزيا ةنايد ىف لكشلا اذه لامعتسا رمتسأ دقو نم ًاءزج )؟ ىلا سماخلا نرقلا ىلا دوعت نييرصملا طابقألا دحأل نابلصلا نأ الا ءىحيسملا بيلصلل لاكشأ ةدع اهيف رهظيو .ةأيحلا َة ةمالعل ىطبق ليدعت اهنأ حضوت لفسألا ىف ١ 1[‎ ] (2) 2 1 (1) 557

)؟ ةميدقلا رصم يف ةايحل !ةمالع خنع 15

)؟ يرصملا بيلصلا ؟

نم ةهلا ةدع ترهظ دقف نينرقلا ىتح - ىطبقلا ةصاخ - ىحيسملا نفلا ىف تانايدلا هذه ةهلأ رهظيو .سويفروأو سوسينويد ةصاخ ةفصبو ىطبقلا شامقلا نم ةحول ىلع اموسرم سوسينويد هلالا ‏)؟١( مقر لكشلا اهعدتبا ىتلا ةلاهلا هسأر لوح رهظيو :ىداليملا سماخلا نرقلا ىلا دوعت نونانفلا اهسبتقا مث ءمهكولمو مهتهلا سوؤر لوح اهومسرو نوينثولا نونانفلا .نيسيدقلاو حيسملا اهب اوروصو نويحيسملا أهلفطب ىنتعت ىهو تروص ام اريثك سيزيا ةهلالا نأ ىلا ةفاضالاب اذه ىف ىحيسملا نيدلا هاذتحا ىذلا جذومنلا وهو 11110113 سويفروأ هنأ ىلع تابسانملا نم ديدعلا ىف هسقن حيسملا روص امك . )'(ءامسلا ىف هحنجملا هتيرع دوقي سمشلا هلاوأ ارثيم وأ اهيرصنع ناك ىتلا مئالولل ىحيسملا نانفلا ريوصت اذه ىلا فاضي لك تزيمو ترهظ ىتلا ةسدقملا مئالولا ىهو ءذيبنلاو زبخلا امه نيساسالا 7). نم ةميدقلا ةيرسلا تانايدلا حمالم ضعبل ةيحيسملا ةراعتسا دكأتتو نأ ةظحالم عمف ؛حيسملا داليمل ًاديع ربمسيد داليم ديع وه خيراتلا اذه نأ ىلإ ةراشالا ردجت ءدكؤم ريغ ىلصألا خيرأتلا . )”(ارثيم هلالا صاالخلا ةركف ةصاخ ديمعتلاب الأ ققحتت ال ىتلاو ءرخآلا ملاعلا ىف ةكرابملا ةيدبالا ةايحلا وأ 1) 2) - )ن 1925 002 8 (3) نك

‏)؟٠١( مكر لكش ) يطبق شامق( سوسينويد هللا ؟ اب