أسلافنا الفيسكونت المشطور

لعف يذلا وه يتوص ناك امبرو هتيحل نكل ءفاج ًادلج ههجو ناك ًاريفص يوحن لسرأو ًارامزم هبيج نم ةسمشملا ةريهظلا ءانثأ يف هنأ ىلإ ثهفت نوضهني نآلا مه اهو ءوضلا هاجتا سكع نوريسيو لامع تالآ وأ ةيقيسوم تالآ مهيديأ يف اولمح دقو نع داعتبالا لواحأ تنك امنيبو .ةبآجو ًابخص نوثدحي مهو يتلا تاموذجملا ىدحإ نم برقلاب يسفن تدجو يحتلملا لجرلا كلذ » نيموذجما نم ريبك ددع دوجو ىلإ ٌثهْكنَت ًاديعب زفقلا لواحأ تنك الو ثيح طبضلابو .ًادج ةبيرق تدب دقو طئارشب ةشكرزمو ةنيزم شقلا ةحطسأ نيح نم مههابتنا يننوريعي نوموذجملا ناك كلت انيكلا ةرجش عذج دنع مهتريسم فصتنم يف عقاو ينأب سحأ تنكو ءمهنيعأ فرطب ءرخآل .هيلع ضبقلا َيِقلُأ ناويحك وغنوفوتارب ىلإ يننودوقي اوناك مهنأكو ىدحإ ىلعو ؛يكليل نولب تدهُد دق تويبلا ناردج تناك ةدلبلا يفو اهردصو اههجو خِطُل دقو ءٌثرو لمهم فصن سابلي ةأرما ترهظ لفاونلا قئادحلا وسدنهم داع دقل :ٌتخرص ؛ةرائيق ةفزاع تناك بوص تاهجتم تايرخأ ءاسن ةمث ناكو قئادحلا يسدنهمب ًالهسو ًالهأ :نينغي نكو قاقزلا اذه طسو ىف ىعقوم ىلع ظافحلل دهاجأ تنك دقف انأ امأ 66

قرتفم يف يننأكو يسفن دجأ تنك ينكلو ءاسنلاو لاجرلا ناك .بوصو بدح لك نم نيموذجملاب اطاحم ؛قرط » اهفّلخ ىتلا راثآلا نع فشت تحار دقو نوللا ةحلاكو ناك املا قئاقشو ءاضيب ًاروهز اودقع مهروعش نيبو ءءايحلاو نوعاطلا لوقأ نأ يل نكمأ امبر ليم يف فرسأ دقو يوحن هنامك ليي ناك مهضعب .يفرش ىلع اهنإ ,عدافضلا تازفق نودلقي اوناك ءمهارأ تنك داكلاب نورخآ طبهتو دعصت ةبيرغ باعلأ ىلع ىننوعلطي اوذخأ دقو نورخآ ةمث ناكو تاكرحلا هذهب مبقأ دق لفحلا نأ ودبي ناك .طيخ ىلإ ةدودشم يهو :لوقي ًايئانغ ًاعطقم نوددري اوكفنا ام مهنكل ». له ءانايتسابيس زوجعلا ؟نوكت اهاسع نيأ ينولدت نأ مكنكمي ءاعدا نم ةحسم مهحمالم ىلع تمسترا دقو ؟ِتنأ نيأ ءانايتسابيس ءانايتسابيس :ٌتححرص .بطلا يبصلا اهيأ ؛يبصلا اهيأ يذ يه اه :نيموذجملا دحأ لاق :تتاوبألا دعأ يحن نشأ مث ابر اهءارو رجت تناكو ؛مشولاب تنيزت دقو يعأ دعأ مل .كتهتمو نجام لكشب صقرت تطرخنا مث أدب دقل ؛ضعب قوف مهضعب زفقي ءاسنو لاجر .ثدح يذلا ام كلذ دعب 67

تلءاضت مث نمو .ةدبرعلاب هتيمست ناكمإلاب نأ ًاقحال تمهف ام هذه طسو نم انايتسابيس ةريبكلا زوجعلا ةثعب ترهظ امدنع تلءاضتو .ةماودلا .ةكيرب حور لاحب لقألا ىلع اوفأرا ءنوخسولا تنوجرهي نورخألا ناك امنيب ةرئادلا جراخ ينتبحسو يدي تلوانت .)عقبلاب خطلُي فوسلو زارطلا هبشي دق نكت مل ب » .كلذب اهل تحرص دقو ناك يدجو ءًاتاصرق يدلاو ناك دقل اهنم ةيلحنا ءضرملل ةداضملا باشعألا عيمج لئاضف فرعأ ىنإ أدهاز ,ةتماص ءةتماصف ءانأ امأ ءافالاملا ةتبنو قبحلاب نووادتي مهنإ .ةيبرعلاو ضرملا نم ىجنم يف ينلعجي امم ةنيجاروبلا ةتبن عم ءاملا ىلغب ىوادتأ .ةيح تمدام ؟ةيبرملا اهتيأ كهجو ىلع ةرهاظلا عقبلا كلت ام نكلو :تلءاست تسمحت دق نكأ مل ينكل ًاضيأ انأ يننأب نودقتعي مهلعجأ نأ لواحأ ينإ ا :تدر هنإ 68

كلت يف ءرملا لوجتي امدنع بجاو سارتحالا نأل كلذ الح راح ءراح .ءاحنألا تر دقو ٌفيظن هنكل » :ينعطاقت تكفنا ام اهنكل له ؟اذام ءلذن وه مك كنأ ول ءنوروصتت ال مكنإ هآ ءانه ءانهو هيطعنل انمف نم ءيش لك عطتقن اننإ ءاهنوددبي يتلا ءايشألا ليختت طقف ضعب بيط اذه ويتالاغ نإ ؟انه هنولعفي يذلا ام فرعت له نوموقي يتلا ءايشألا امإ ,ديحولا وه سيل يف تفداص نأ يل ثدحي مل » يذلا ام فرعت له نكلو ؛ءنههوجو يف كلذ لوقل دادعتسا ىلع ينإ ْ ؟هنلقي تبهذ يلاتلا مويلا يفو ضيرع رايت يف ةراتسلا تكرت ثيح ام ًابخص نكل ديلا كلت قوفو يلاخ تدجوف .دوسألا هفطعم يف دي توبكنعلا ضع ةظحللا كلت يف نكلو مث ةقرب حرجلا ّصم 69

نع لزن دقل ءوفغت تنك امنيب كقنع لوح ًاماس ًاتوبكنع تيأر دقل :لاق .ينضعي اذ وه اهو يدي تددم كذا كاز وامك نأ هلا قيس انقل .هلاق امث ةدحاو ةملك قدصأ مل اذه نأ نآلا دكؤملا نم نكلو ءهذه هقئارط ةطاسوب يتايح سمي نأ .خفتنت يذ يه اهو هدي ضع دق توبكنعلا ؟يتخخأ نبا تنأ :ودراديم لاق .لجأ - ىلوألا ةرملا يه هذه نأ كلذ .ٌّيلع اهيف فرعتلا لواحي يتلا .لاخلا يف كيلع تفرعت دقل :لاق نأ ديرت تناو ةدحاو ني يدنع ؛توبكدعلا اهيأ ءهآ :فاضأ مث .ريغصلا ىبصلا اذه ةبقر ناك .ًادبأ ةقيرطلا هذهب يلاخ ثدحت نأ » هلخاد يف ُتَْكَس دقل .لاحلا يف هتدرط ينكل ؛يرطاخ يف رم كشلا اذه مل هريباعت نأو هًاريثك ريغت دق هنأ نظي ناك .دكؤم اذه وه ضعلا ملأ وأ ءانتسكلا اياقبو ةسبايلا قاروألاب ًافاتم ناك ىلا ضعي نب ادغ دق ناك لب ءدوسألا لمخملا نم هنأك ودبي دعي مل اذه هبوث ىتح . .هبادهأب ةقصتلملا ءاذح يف ةسومغم دعت مل همدق ىتح َتُهَبف هنول ٌلحو لاب شامق نم 00

ءاقرزلا لايذألا وذ فوصلا نم ءاذح هنأك ادغ لب .ءاضيبلاو دجأ يلع ةرانسلا بوص تهجوت ءهب ئياع ريغ ينأ هل رهظأ يكلو سكعلا ىلع انو سيلقنأ يأ دجأ مل ينكل ءاهب قلع دقو سياقتألا معطملا بهذلا نم ناك .ةرانسلا فرطب قلع دقو اعمال ًامتاخ تدجو َرْفُخ دقو نييلاّرتلا راعش تدهاش ةرخصلا قوفو .متاخلا رهظ ىلع امنيبف دقو تركف ام ناعرس ينكل ناكم يمتاخ عضأ نأ تررقف .يدل ةميق يذ ءيش رخآ هنإ نأ دعب تفرع دق نكأ مل :ودراديم عباتف نكلو نيح عزج ىلإ ةتغب تلوحت كل يتيؤر ءارج نم اهب ترعش يتلا ةذللا ,هفرعت تنأف يقابلا امأ ؛كوحن هجتي وهو توبكنعلا كلذ ثنأو ةيجسفنب تدغو تخفتنا ىتلا هدي ىف نرحب قدحي وهو اذه لاق :ثيبحلا هعادخل ةعباتم ةيلمع درجم اذه لك نوكي نأ نكمي ناك ءنوللا ةحرف ةيأو ءرعاشملا هذه هجلاخت نأ ًاليمج نوكيس مك تسسحأ ينكل لك ىلإو الليمابو انايتسابيس ىلإ سيساحألا هذه اهلمحتس تناك ءانه ينرظتنا نأ نكمي يتلا باشعألا لك فرعت يتلا انايتسابيس ةيبرملا ىلإ عرهأ فوس .كلت توبكنعلا ةضع اهب يوادت 71

ةيبرملا :هردص قوف هدي ًاعضاو عجطضي وهو تنوكسيفلا لاق ؟اهلاح فيك !انايتسابيس ماذجلا نم يناعت نكت مل انايتسابيس نإ هل لوقأ نأ ىلع ؤرجأ نكأ مل .لحرأ فوس ىلع انايتسابيس ىدل رثعأ نأ يف ةبغرلا ينودحت ابدألا تلو مث نم ثهلأ تنك .اهخوك يف ةيبرلا تدجو .ةبيرغلا مسالطلا هذهل لح لكشب اهل ءيش لك حرشب تمق .دفني نأ يربص داك دقو نم رثكأ :كلت ودراديم ةبيطب اهمامتها ةمزاللا باشعألا فرعأ ينإ لجأ ؟كلذ تلق له ارمحأ توبكدع عارذ تخفتنا نأ تارمل ىدحإ يف قبس دل ءهذهك ةلاح ؟كل لوقأ نأ ديرت اذام نكلو ؟ًابيط حبصأ هنإ تلق له هذهب هعم لماعتلا ىلإ دقل هدي دمكت نأ يفكي ؟باشعألا كلت تعضو نيأ نكلو دقل فرتقي امدنع ؟ةضعلا كلت ةقيمع يه له ءيكاب ةيبرملا ىلإ عرهي ًامثإ .اذكه ةخفتنم ىرسيلا هدي نإ :تلق ديسلا كرت نيأ نكلو اوبهذيلف .هلك همسج نم رسيألا ءزجلا كانه اهكرت دقل ءميحجلا ىلإ اذهب هدي تناك ءانه انأ تنكو كانه ناك دقل ؟اذه ثدحي نأ نكمأ فيك 72

كلذ ٌتملعت دقل ؛ىرسيلاو ىنميلا نيب زيمت دعت مل نآلا :ةيبرملا تلاق ينكل .ةراهم رثكأ نك ءايه .ضكرأ تقفطو نكي مل يلاخ نكلو ؛عطقتت يسافنأ تداك دقو لودجلا تلصو لح .ةممسملا ةخفتنملا هديو وه ىفتحا دقل ؛نآلا هارأ اذ انأ اه ءمث ىلإ ًامكتم عيطاشلا دنع همدق ىلع فقي وهو بوص علطتي ناك ذإ :تلق نهاو توصبو .يلاخ اي ةضعلا لجأ نم باشعألا يذ ىه اه .خرصو ؟ةضع ةيأو ؟باشعأ ةيأ ....ءافشلا لجأ نم باشعألا نكلو :تلق داعتسا امبر ضعب ةفلكتم اهنإ لوقلا نكمي ؛ةضيرع ةماستبا مسر .ًاديور هءوده اهذخأ فوس ؛عذجلا اذه لخاد يف اهعض .ًاقحال » 73

ةكحض يمعسم ىلإ تمهانتف نكأ مل ينكل ؛ىرخأ ةرم انعادخ عاطتسا دقل .دعتبي وهو تنوكسيفلا امع هثدحأ يكل ينواليرت روتكدلا رطش تممي .ةريثك ءايشأ ىزغم مهفأ ليددق ءوض تحنو ناك نأ دعب ام دحأ اجن نأ قبس له ءروتكد :هتلأس .ثودحلا ردان ًاعيش اذه هضع يذلا نم ءرمحأ توبكدع تلق له :ًاحئاص روتكدلا زفق ؟ةرملا هذه رمحألا توبكدعلا ًاضفار > نأ ثبل ام رشلا كل كلت يتدجب ةضع نم تنوكسيفلا دي تاظحل ذنم تجلاع دقل :ىنواليرت لاق ؟ًاريرش مأ ًابيط كل ادب له ءروتكدلا اهيأ ىل لق ردسلا نومألا تراس فيك روتكدلا يل ىور لئدنع ثدح ءًأرارم هل ثدح نأ قبس امك فوخلا همهاد ؟كانه نم فلخ عئبتخأ ينأب تنوكسيفلا فشتكا ول 14

رف ٍفئدنع ؛)يدض هلعفب موقي نأ نكي يذلا ام يردي نمف ةجلل يف طقسو تقلزنا ام ناعرس همدق نكل ؛هرمأ حضتفُي هفُي ال يكل روتكدلا ا نأ مغرو .رايتلا ًابلاظ ةريحبلا طسو .طظبختي حار دقف اذل )ئطاشلا بوص هجوت مل طم مل ًاقيهرو ٌاليوط ناك الو .هب قلعتلا نم روتكدلا نكمتي يكل كلذو ليذلاب هبشأ هسفن لعج دقف ع أركش ..نأ يل نكمي فيك :؛يديساي :ودراديم لاق .ادنحب ارث نكلو هب ىمتحا يذلا روتكدلا فتك قوف هب ىقلأو هفطعم لوانت مث ») 1 :تنوكسيفلا .كل هنإ .ودراديم دي خافتنا ىلإ يي ىنواليرت هبنت ٍلئدنع .كلذ كل تببس ةميهب ةيأ ندا توبكنع .يديس اي كيوادأ ينعد - هدي هل حسم ثيح لك هل تنوكسيفلا رهظأ دقف لك ىلع .اهدمض مث نمو ةداضملا ريقاقعلاب 75

ىرع قيثوتبو ىرخأ ةرم هتيؤرب دعو نأ دعب هكرت مث اهيأ :تلق ؛ىرج ام يل يوري وهو هيلإ تعمتسا نأ دعبو .امهنبب ةقادصلا ينلعج دقل .ريرشلا ُةنونج هتجلاع يذلا تنوكسيفلا دواع دقل .ريبابد شع يف يدي عضأ .هتج اع نم وه كاذ نكي مل :هنيعب زمغي وهو روتكدلا لاق ؟روتكدلا اهيأ هدصقت يذلا ام نحف .ةبيصع مايأ ىلع نولبقم داع ام ناعرس هنأ كلذ ءيدوجو ىلإ هبتني روتكدلا دعي مل مث ةمث نأ دبال .يرشبلا حيرشتلا سردي يذلا ءزجلا كلذ ةءارق يف سمغناو ًاظفحت رثكأ كلذ تلت يتلا مايألا يف ادغ مث .هسأر يف ام ًاعورشم ودراديم ةعيبط نع ءابنألا تلاوت كلذ دعب نكلو .ريكفتلا يف ًاقارغتساو فصن عاطتساو ىتح هسفنب مهبحطصي نأو ضعب ناعأ هنإ مث ؛تايولحلاو درولاو نيتلا مهيلإ يدهي نأو بالكلا ضعب ىواد ؛بطحلا نم مّرِح لقنو لمح ىلع تاريقفلا لمارألا تويب باتعأ دنع تدج ةيزجما اياطعلا نم ةعومجم حيرلا تداك نأ دعب ةهكافلا راجشأ ضعب ليدعت ىرج امك ءارقفلا .ًانكاس اهوكلام كرحي نأ لبق كلذو اهعلتقت نأ ةيتاعلا » .ةراجحلاب اهباوبأ تّدُس يفوهك يف اوسبحم دقو لافطألا ضعب دجو دقف ضعب ؛رئاجع سوؤر ىلع ةراجحلا ضعبو راجشألا عوذج ضعب طوقس 76

.ةريرشلا لامعأالا سصضعبب ونوئسلا رويط ضعب بيصت تنوكسيفلا ماهس تكفنا ام دمأ لنمو هذه نم ريثكلا ةيؤر نكمي نآلا .بسحو حارجلاب اهتباصإل لب اهلتقل ل دقو .اهتحنجأ وأ اهمادقأ قاثو دس دقو ءامسلا يف قلحت يهو رويطلا ثدحي امك رخآلا عم دحاولا قاثو دش دقو ونونسلا نم برس دهوش بّصن دق ودراديم نأب ليق لباقملابو .ريفاصع مضت يتلا تاربتخملا يف ةداع .ىضرملا يوادي ًاييبط هسفن تناك ثيح ءءاجوه ةفصاع الليماب تمجاه تارملا ىدحإ يفو فوهكلا دحأ نم زريي ناسرف ءاذح دهوش دقو ءاهتطبو اهتزنع ةقفرب فصن ةمث ناك .ةراجحلا ضعبب تدنسأ دقو ىوتلل ترف يتلاو يف الليماب تناك .ةريغصلا ةراغملا هذه يف دوسألا هفطعمب رثدتم ءدسج رطاملا وجلا اذه يف جورخلاب رطاخ تنوكسيفلا نكلو .انه يمتحاو يلاعت ؛ةيبصلا اهتيأ ايه :اهل لاقو فصاعلاو .يقحس يف بغار كنأ ىرأ ىلع ؛جراخلا يف ثكمأ فوس ءأئيش يشخت ال :تنوكسيفلا لاق .كتطبو كتزنع نم ةبيرق يلظن نأو لخادلا يف ءامتحالا كنكمي نيح .ءاملاب ةطبلاو ةزنعلا لتبت فوس .نايمتحت امهلعج اننكمي هنأ نيرتس - اهب تنوكسيفلا موقي يتلا ةرّيخلا لامعألا نع تعمس دقو الليماب ةقيرطب توثو 7

لعج دقو جراخلا يف تنوكسيفلا فقو نيح ىلع لمحت يتلا هدي يف الليماب تقدح .ًاضيأ ةطبلاو ةزنعلاو هيقت ةلظمك هفطعم ةدحاولا نراقت ءاهيدي ىلإ رظنت تداع مث نأ ينرسي :تنوكسيفلا لاق .ةكحاض ترجفنا نأ تشيل ام مث ؟ًاريثم رمألا كل ودبي له سمي نوباصي انتدلب لهأ لعجي يذلا ام وتلل تكردأ ينأل كحضأ :ةونللا خم ؟اذام ودبي نآلا نكلو .ءيشلا ضعب ريرشو ءيشلا ضعب بيط كنإ لاقي ‏٠ ٠ .ًايعيبط ءيش لك ؟اذامل نطقي يذلا تنوكسيفلا امأ ءرخآلا فصنلا كنأب نآلا تهبنت دقل كنإف اه .بيط فصن هنإ ؛نآلا دوعي اذ وه .ًاركش .كل ةلماجم اذه لوقأ ال ينإ ءكلذك لعفلاب رمألا نإ ءال سيل .ةليللا كلت يف الليماب اهتمهف امك ودراديم ةصق ًاذإ يه هذه يذلا وه امإ امأ ا ذاقنإلا 0 78

» ءامبر وأ ؛نيلقحلا نيب ناشيعي الظ امهنإف ىبنلا هلإو ىحيسملا ثولاثلا نيب ًاجزم اثدحي نأ الواح امهنإ لاقي نآلا ورانا يس توجو نا : نه ةيرقلا نيكبانلا نيته عرق ةدنحو انكمت ىتح امهيسفنب هاّدعأ مسليب هاجلاعو ءامهفهك ىلإ هالمح .روطشملا ًاروهش ىضقو نيّذقنملا ٌعّدو ىتح حيرجلا دوع دتشا نأ امو ؛هذاقنإ نم ببسب مهب رم نيذلا سانلا لهذأ دقو ؛هرصق ىلإ لصي يك ضكري نينسو .ةرّيخلا هلاعفأ ًاضيأ وه بغر ودراديم اهب ركم فيك الليماب تحضوأ دقو ءاهسفن نع هثدحت نأ ىف :تاياغلا ةرباع اهذييت رت .تغره اهنآ فنكو ريرعلا ةيعارلا لئاضف نيب هتعافش مّسقو » .الليماب اوبأ اهشيعي يتلا ةلزعلاو ال نأ بجي ‏١ .اههلاخب كارت امهخوك يف يفو ضرألا يف لمعلا ىلع امهنيعيل ام دحأ ٌبِهي نأ نود .ليطسإلا ىلإ ليمأ تأدب دقل ءامهيسأر ىلع ليطسإلا طقسيل :الليماب تلاق بسح رومألا جلاعت نأ نم ًالدبو .مزلي امم رثكأ قيقر كنأب داقتعالا اذنأ اهف ءاهب موقي يتلا ةسيسخلا لامعألا لك بسحو .ًاضيأ فصنلا اذه ىلإ ةقفشلا لمحت كدجأ 79

نأ ينعي اذام هريغ نم رثكأ فرعي يذلا انأو ؟اهلمحأال فيكو .هلجأ نم ةاناعملا نم لصنتأ نأ عيطتسأ ال .يمدآ فصن ءرملا نوكي .رّيخ كنإ ؛ءيشلا ضعب كينعي رمألا نإ ءفلتخم كنكلو - نوكي نأ لضف وه اذه ءالليماب اي هآ :بيطلا ودراديم لاق اهدنع باذعلا وه امو ءصخش يأ مهف ىلع ةردقلا ينعي هنإ ًاروطشم ناسنإلا تنك انأ .صقان هنأب هروعش ءارج نم ملاعلا اذه يف نئاك يأ هيناعي يذلا رداق ريغ لك يف ةرشدنملا حارجلاو مالآلا نيبو هنيب لاصتالا نم ًارسج ميقي نأ ىلع ءيشب نمؤي نأ ىلع ؤرجي هنكل ًالامك لقأ ناسنإلا ثيح كانه :ناكم كدصقأ لب تنك امم رثكأ ةوخألاب ًاروعش كلمأ نآلا اذ انأ اه .نيرخآلا لكو ِتنأ صقتنلاو رتبلا لك نم مغرلا ىلع كلذو نيملعتت فوس امدنع كسفن نيجلاعت كنأب نيملعتتس امك .مهنيجلاعت ءزجلا كلذ عم ةبيصم يف ةعقاو ينكلو ءأدج ديج اذه :الليماب تلاق .يب هلعفيس يذلا ام يردأ تسلو يب مرْعَأ يذلاو » :لاقو .الليماب اي كب مرغم انأ ىتح - ءروطشم ريخألا اذه ىتح .ةريخ حور وذ هنكلو 50

ناك ,ةلحوملا بوردلا ربعو .ةصقانو ةولح ةماستبا مسر دق تنوكسيفلا مف فصن ؟نآلا هلعفتس يذلا ام ًاذإ :الليماب تلاق .امهلمع يف ًاليلق امهنيعنو ِكيوذ ىلإ بهذن نأ حرتقأ ينإ - .كل قوري ناك نإ كلذ لعفب مق :الليماب تلاق .يتزيزع اي لعفلاب يل قوري اذه نإ :تنوكسيفلا لاق .انه ىقبأسف انأ امأ - .اهتطبو اهتزنع عم تفقوت مث كلذ الليماب تلاق مرغي ىكل ديحولا قيرطلا وه اذه نإف .رخآلاب اندحأ .كلذل ىرخأ ًاقرط كانه نأ دقتعأ تنك .لسعلا ةكعك كل لمحأ فوس .هزاكع ىلع عيكتي وهو بوردلا يف ًاقراغ دعتبا مث :نيتميهبلا عم ةديحو تلظ دقو الليماب تلاق نأ بجي ناك له ؟ةطبلا اهتيأ نيلوقت اذام ؟ةزنعلا اهتيأ نيلوقت اذام .؟يل اذه 581