مضيق الفراشات

» :ةديدجلا ىدصلا ةروفان .ةكئالملاو ناطيشلا ملظ ةروفان اهخارص ةلوص ىلاعتت ةروفان !برلا ةماق ردق ىرقلا كلتو نامزألا رباغ ذنم .انه تلزام .ةقّرمملا مهقرخب قانعألا ىتح لحولاب ةحطلملا ,ينطول يدايألا ةققشتملا بوركلا كلت أدوهمو ةّيرحلا دعاوس نك .يندم عراوش نم ةبراهلا ديشانألا نم فولألل قانعأ قرع تارطقو نامزألا رباغ ذنم ةبعتلا ريعشلاو حمقلا لبانس نامزألا رم ىلع نهتارظن تناك ةجلثملا لابجلا هايم بارزم ةراملا بح ضيخم تاساط نهتمصو تاردحنملا ىلع ةقماستملا موجنلا ةلفاقل .اضعب اهضعب لكأي يتلا حورجلا ناعطقلو حدكلا بالج راخب نهو نامزألا رباغ ذنم ةبجولا ولت ةبحو نهرقف ةنيجع نم انل نزبخي 5

بوقثلاب ةئيلملا نهيلايلب اننيطغيو .نهتاماق راجشأ فوفصب اننللظيو مادقألا ةيفاحلا ىرقلا كلت بارتلا يف نههوجو ةغّرمملاو انبتم نهناضحا تناك ىولح نهمالكو اسابير نهلافطأو .ةيرقلا يف ةمخضلا توتلا راجشأ ناصغأ نهرابكو روصعلا رم ىلع ردحنملا ىلع دعاصلا لغبلا سادك نهو انفدانب ةلومح تحت حزارلا روصعلا رم ىلع أطقإ و اضيب :نك نهو انتايحل الصبو رعشلل رواسأو ليخالخ :امود نك !نطولا دقومل اصصقو 9 3 نامز تاذ انمايأ ةريحب تناك ٠

ءانسوؤرك ةركع نينيعلا رمحأ اجئاه ًأاروث :ةسايسلا تناكو .هينرقو هسأرب خيراتلا انطبر دقو قدانبلا ةمحأ ف عيضت اندئاصق بنرأ تاخرصو .ماقتنالاو مئارجلا ةمحز يف انئامد عايضك اهسفنب بوردلا اهروسج ترحت .اهمامأ ةعقاولا تافاسملاو :عيبانيلا تداطصا .اهراهنا :تاباقلا تحضقف !اهراجشا داقحأ ف صوفغن ةنعللا ناردج امك ةمهتلملا ضرألا راهزألا لتقت راهزألا تناك لابجلا لابجلا لتقيو !كانه اعيمح انكو ١

ميقعلا ةنسلا كلت ؟ركذتتا سباي رعو قيرط يف ريست تنك فيصلا تاريهظ ىدحإل اهبكنتت يتلا كتيقدنبو شطمعلل ًالالظ تناك .لوجتم تومل اتوباتو .مههجوو مكهحوب ءايشألا لك تناك .مخضو ليوط ..روضحلا يدبأ فوخ حبش ,رويطلاو تاناويحلا راجحألاو راجشألا تناك ليللا ططق نويع ناعمل ىتحو لب لكلل توم ريذن .نيمكلا خف ف اطوقسو بعتلا لبجلا نم تطبه !ةيرقلا حرج تلخدو صاجإ ةرجش تناك ءيه تتأ امدنع داوسلاب ةحشتم .يرط توم ةحئار اهنم حوفت تناك .مولكملا لبجلا خيرات هبشت ةأرما تناك اهردص يف اهجوز سأر ىلا ترشا 0,

اهعيضرل يكابلا بيلحلا كل تبلجو :كل تلاق ؟انه ىلإ مداق تنأ مل - ؟اننامثج لايرغ ؟هنوذخأت ام يقب له ؟يمادلا انزيخ مأ !؟هنوذخأت ام يقب له !مكفدانبو متنأ اوبهذا !مكتروثو متنا ؟مكناتسدركو متنأ !؟هتوذخأت ام يقب له ءانثأ اتيم تنك ءراح لجخ يف تفرغ شطعلا رعولا قيرطلا سفن نم تدٌعو !ةرادتسالا بعتلا لبجلا سفن دعصت تادبو ةدقاح حاير تبهو رابغلا ةريثم لبجلا هّمق نم ةعبورلا كتلصو ىتح !اهيف تهتف 3# # ليصألا دنعو سمألاب انهو 6

اثيثح خيراتلا ءاج دقو" ينيع مأب تيار "لويخلا نم ناعطق هعمو هتاونس ىدحإ دقف دق هنأكو ةمحلملا ينيع مأب تيأر .اهنع ثحبي أدبو ةكبترم تءاج دقو مويغلاو قوربلا نم بارسأ اهتّيعمبو "وديكنا" عرصم أبن تعمس دق اهتأكو لويخلا تفلد امدنع .""ةواك" مأ ..ىتضفلا قيضملا جاتر ناسرفلاو .يبهذ ٌراخب مهماسحا نم دعاصتي ناك تالالشلاو راجشألا اولهذأو .حوفسلا لالظ اوّرهو ءراهنألاو نولعتشي احامر اوناك :ناسرفلا ممقلا ينذاب عمسأ تنك ؛.مهروصخ ىتح .ةفورعملا "شماكلك'"' ةمحلم تايصخش ىدحإ :وديكنا * ذقنم هنإ ؛هسفن مسالا لمحت يتلا ةيدركلا ةروطسألا لطب "دادحلا هواك" :هواك ,هتفرطمب هلتقيف "كاحض'' ةيغاطلا مكح لظ ف هنوناعي يذلا ملظلا نم سانلا .)زورون ديع( يأ ةيدركلا ةنسلا سارل اديع كاذ مويلا حبصأ دقو 6

9*) مهاحل تناك :ةدرمتملا سيناوفلا هذه ,؛عامشلا ةثعشم .ةسمشملا حوفسلا ايارم مههابجو.رهنأ مهدعاوسو » لوقح يف قئاقشلا تمن دفو :يسفنب تيأر !ينيع مأب تيأر ؛.مهرودص تاوافطو اهايإ اعضاو ,ةقاب هحور مهنم لك لعج دق .هجرس سوبرف ىلع ةعرج رخآ مهنم لك ةّيعمب :يسفنب تيأر .يزمرف مسق ةيمزمزل ءابهش ءادوس ءاضيب ةنولم :لويخلا ةنصحالا هذه دحأ ناك ؛ةّينب احتجم اقرزا اذه قفصي ناك امنيح .لهصت ةريحب ناك ددري لويخلا برس ناك هيحانجب قرزألا ناصحلا اذه لئاوا يف زيلكنالا براح يذلا )يجنزربلا ديفحلا دومحم خيشلا( وه :خيشلا ' برقلاب )نايزاب قيضم( ةكرعم ىف حرج ىتح :ةلقتسم ناتسدرك لجأ نم نرقلا .)ةلطبلا ةرخصلا( ب دعب اميف تيمسف اهب يمتحي ناك ةرخص دنع )يناميلس(نم 66

.فقلتت لبجلا راجحأو ليهصلا هيحانج قبطُي ناك امنيحو .عيفصلاك دّمحتي راصعإلا ناك ةليبق شيجح ءفصاوعلا شيجح لابقتسا قرغتسا دنع ءرخأتم تقو ىتح ركّسلاو نارينلا .")ةنساج( فهك مامأ انلزن ليللا فصتنم تالبقلا تناك .ةروثلا مامز مهنم انذخأ حمفو تاشارفو روهز راطمأ ةدحاو ءاميس انل انلك .نيرهنك انجزتما 0») ١ ."لازخ" ةدرو نع ثحبي انلك ءًادحاو اتكو نمزلا انلدابت .ًادحاو انكو مومهلا انلدابت .ةفلتخم تناك ثيح -انحرج بايخ ادعام 1 0 ان .)شادروس( يحاوض يف )هنمساج( ةيرق نم برقلاب عقي :ةتساج فهك .امهيمساب ةفورعم بح ةصق يف نيقشاع مسا :لازخو سال ** مساب بتاك هل .)يملح قيفر( فورعملا يسايسلا خرؤملاو بتاكلا وه ؛يملح *" ‏١ مك

ةيدومع ةديصق تءاج ,تلأس ىلإ اهعبصأب تراشأو ,هيلإ تبهذ .ةديعبلا هتشيرع ليوط نزخو باذع خارص ةباتك يف اكمهنم ناك 9 * )”!"قح ىكناب" نم ىلوألا ةحفصلل هتلمأت ؛ةهتذخأف ؛نزحلا ينلوان ؛تسلج يذلا باذعلا سفن ,.خارصلا سفن هنإ لبجلا اذه عايذمل مويلا هانلسرأ دق انك .ةحاصف رثكا ةيدرك ةغلب ابوتكم ناك انباذع نكل .حرجلاو ءاجرلا ةعبطم يناراو ينذخأ ةهرُب دعب روسكم أزوجع ةعابطلا تناك ءاهتيؤر روف تكحض .ىوقلا كوهنم نيديلا :هل تلق ذاتسألا اهيأ ارذع اندنع هسفن حرجلاو ءاجرلا هنإ خيشلا ةروث نابإ ردصت تناك ةفيحص يهو )ةقيقحلا ءادن ي( :قح يكناب ' .دومحم ما/

ثدحأ انتعابط نكلو !!ناولألابو تيسفوا اهنإ 3 !؟ءاملاو بارتلا قاشعل دحو ةسلج يأ يذه يسأر فد نورقني ثيح .يوتكملا قشعلا اذهل "ةيكت" يتم نوذختيو جئاه ماع يأ راصعإ يذه ربيو همايأ مشهي !؟فيسلاب سمشلا عاعش ةبقر يروذجب كقمع سيفقأ يننال - كقفامعأ ةرم لك لصأ كخيرات ةريمخ اهنم جرخأف .كروصان سامو يبيهلب كولع سيقأ يتنال ةرم ٍلك لصأ .كاذ جلثلا ناتسب يف ينيع عرزاو اناتماق تكبتشا ناقشاع رعشلاو انأ .كعذج لوح انقلست دقو 6

ناكزين هذه ةكرابملا رطملا ةالص كل يلصن دجاو بح ةداجس ىلع دحاو قفأ ةداحس .ةدحاو ةميغ ةداحس ىرخا تبهذو سأف تءاج .فيثكلا خيراتلا اذه ةبيه تيقب كنكلو رخآ بهذو توم ءاج ءاملا اذه ريرخ تيقب كنكلو .رانلا هذه بهل توصو .عام اذه كدخحو .رذِح اذه كتوص !رجح كقشعو .راجحألاب تجزتما كانه تنك مسوم - ضرألا رصب تلصو دق تنكو .قشعلا يف تصغو ًادحاو ائيش ةرجشلا معاريو كعباصأ تناك كاذنآ ًادحاو أئيش بشعلاو كتشك تاريعش لابجلا ءاشحأ ىف تنك نيح 08

بتكتو ًارذج بتكتو أرمج ًادحاو ائيش كرعيشو زيرهكلا ناك كاذنآ .ًادحاو ائيش كقامعأو ناكربلا نطولا ناك نيح ,ءكقشع سأر تحت ةرخص ةداسو اهؤودهو ايندلا هذه ةرضخ تناك كتوص ْف تمن دق ةريحب كحور تناك كاذنآ ةصقارلا رعشلا راجشأ مه اوناكو أجات انأ تعضو كاذ مسوم - ءاضيبلا يدئاصق يمطخ راهزأ ليلكإ نم لابجلا هذه نم ةّيكز ءامد ىلع يمدو تقفدت ًءامد دصقأ" "ةدحاو ٍقشع نيع نم اهريغ ال ءامدلا كلت ةلوص ىراأ تنك ..كاذ مسوم هريغال بلقلا اذه جلث رارمحا ىرأ تنك ..كاذ مسوم سانلا كئلوا بح ىرأ تنك ..كاذ مسوم 1

اهريغال ءامدلا كلتو ةظحلل قوتأ نآلا يتنإ )هبزور( ءازإ )ولماش( ةظحل هبشت نآلا وأ موي تاذ ةقيقحلا سمش بيذت امنيح ةببضملا كوكشلا أدغ وأ لبجلا ىلع انل بتكتو كافس ناك ءامدلا كلت نم امد نإ" "رخآ قشاع مد كاذنآ ًاددرتم تسل ءاوثّيرتتال .كلت يدئاصف عم هونفداو جاتلا اوعلخا .عيبانيلا نيبو كتاملك نيب لصيف قبي مل- .بشعلا ناقيس نيبو كملق نيب لصيف قبي مل .رانلا نيبو كقامعأ نيب لصيف قبي مل .لابحلا نيبو كسافتأ نيب لصيف قبي مل خيراتلا ديمالج دحأ ىلع يريضخ نألا كتإ يناريا لضانم وه )هبزور( و )ولماش دمحا( رصاعملا يناريالا رعاشلا وه :ولماش ' نا دكأت امنيح نكلو ؛ةديصقب ولماش هاثر )هبزور( دهشتسا امدنع ,فورعم كلت هتباتك نم هسفن ارب ءنيبيرقلا هئاقدصا دحا لتقف نإو هل قبس هبزور .ةديصقلا 11

رصبت تنأ .رمحألاب حيرلا ةماق بضختو كنويغب هذه دجولا ةراق بوجتو كحانجب .كراقنم لفقت نأ كعسوب سيل ةقرو لتقت نيح .هايملا دي كفزعتو ضرألا راتوأ كتبقرف .كليس قلغت نأ كعسيال ءام نيع اقفت نيح .هذه لابحلا ناصح فرع تنأ نأ كعسيال ءام ميسن رهم حبذُي نيح .كران ةنسلأ ليهص حبكت !كدئاصق راطمأ ةبعج بكنت ءايضلا ةليبق لخداو راهزألا لالخ .باغلا قناعو كقئاقشو كيناغأ ةبعج ذخ سانلا توص لخداو هايملا لالخ .دقوتلاو لاعتشالا مسوم رّزو ًاراردم لطهت تنك ..ةرم لك !اهرسأب ىرقلا كلت بكوم لضختو س/رّخلا ىلإ راهن ليل يغصأ نآلا انأ ذب

راهزألاو موجنلا سرخ .باغلاو قيضملا سرخ .دامرلاو ةنحطملا تمص شرطألا خيراتلا ثداحأ نآلا انأ اهسوماق يف ةبرتغم يتغلو .ءامس الب صفرقم ٌرئاط يتوصو هحوفسو دوصحملا دسجلا اذه بوهس يه ًءالخ .ةقنتخملا ةديصقلا هذه ةمصاع ءالخ لعتشملا ملحلا اذه نطو ءالخ ءالخ ..ءالخ .هاصقأ ىلإ حرجلا ىصقأ نم .اهاصقأ ىلإ ةعيجفلا ىصقأ نم ءاملا "يولوم" ديب يطعت نأ ردقت مل تنأ "يلان"ل ةيذحألا عضت نا ردقت مل (عود ةقعلم "ناروك" يطعت نا رسدقت مل ملو ملو ردقت مل يف يدركلا رعشلا راسم رّيغي نأ عاطتسا يذلا يدركلا رعاشلا وه "نارؤك" * شاع دقو .ةسئاب ةايح 5,

.يوذت نأ نود افيرخ كناكم يف تنأو تنك .برطضت نأ نود كناكم يف تنأو تيوتكا .لعتشت نأ نود ؛ةعمش كناكم يف تودغ )رعشب يه الو ..ةلجاع تسيل ..ةيفرب( رمق فالآ ةسمخو ةجبلح مساب ةرهز فالآ ةسمخو يولوم مساب ةمامح فالآ ةسمخو نارؤك مساب دلب ءنيكشوي دلب :يف ةرقابعلا ءاملعلا ىلإ » ..خوك ناف دلب ءىدلابيراك دلب ءكرامسب دلب ...كلب ...كلب ...دلب يعامج لكشب اهومتلسرأ يتلا ةيدهلل اركش نع ‏١١ مئامحو دورو ىلإ ءدادغب قيرط .ناتسدرك دئاصقو لافطأو و عقارب ءارمحلا يلايللا هذهأ- ؟لابجلا سوؤر تحت ةامدم دئاسو مأ 55