الوثائق والمعاهدات في بلاد العرب

5 9 5 3 5 2 2 ُ 2 اي 0 »+ ادد 200 0 ببلاد 0 هون نبال ع سرار لأ هر ماندري يس وع موس ا

هلا4 9 1 3 نكسح

ءارشاو م عم مَعَ لك ىف وهال مر, وفني .ارزاص نيرلا ءارزردلا عا ورا ىلا ءارو أسسوا ال متنا .ئع اغافزو ءاضايغ نع اروز ىل رعلا ىطولا عاقب ,ئائولا ةراف ت ئلدملا لم مهو ارو ةمس اهفوع وو مام رب اهو يع ىلا تارفاعم او ‏اذ١ ازه.'ءآر ثلا ىو مدا تلا ذم راب تماق ‏٠ ناعماو سات :تانوتك اوهلاطي و ىسع لوقت تائاكلا

كلاتساو ةحفصلا ‏٠ نوهاكم يرنه رسلاو نيسح فيرشلا نيب ةيرس تابتاكم لا ةفشالبلا اهعيذي ةماه ةيرس قئاثو نيسح كلما هعاذا يذلا روشنملا صن كارتالا ىلع روثي نيسح كلملا نيدح فيرشلاو ةرتلكنا نيب تارباختو قئاثو ةييرعلا ةرولا ضارغا ح رسشي نيسح كلملا مب برءال دوعولا عطقت ارتلكنا ةيزيلكنالا ةيعثاملا ةدهاعملا عورسشم ‏١ اك ا ىلا ةركذم عقرب نيسح فيرشلا # هس قافتالل ايناطياو ةسئارفو ارتلكناو ايسور نيب ةيرس تارماؤهو تارباخت - هو ريكس . ةيكرتلا ةلودلا كالما ماستقا ىلع كي فكنا ها دوعسلا نا عمةدوقملا ةيزيلكت الا ةدهاعملا زاحيملا كلم ةلالحو ايناطيرب نيب ةديدج ةدهاعم ‏ ا/إ ء ةيزيلكت الا ‏ ةيدوعسلا ةدهاعملا ديد # ربوب 35‏ نأ ذملو ةيروس وكيب- سكياسةدهاعمءاغلا وءاتفتسالا ريرقت ,حلصللا رم ؤمنودقميءافلخلا ‏١ ماع يناثلا نيرسشت م حيرصل - ةيروسهلوخددعب لصيف ريمالاهعاذا يذلا غالبلا هتلود سيسأت ناعي لصيف - م ا

ةحيفصلا ةعيسلا نييروسلا يب اطيربلا ديعلا صن ‏و١ هياسرفيف مالسلا مول ىلعالا ندلجاا ىلا لصيف ريمالا ةركذم قارعلاو نيطسلفو ةيروسل تقوملا لالتحالا نع جروج ديول ةركاذم هلال ‏٠ جروج ديول ىلع لصيف ريمالا در ه لصيف ريمالل ةيزيلكتالا ةيجراخلا كلم م .يركسملا ةيروسو اكيليك لاغشا رارق . اسنرف ةموك و لصيف ريمالا نيب تاراخم ن . لالقتسالا نالعاب يروسلا رعؤملا رارق نايلوةيروس ىلع ٍبادتتالا كص صن كيوم كرينرظبلا ىلا وصالك بناتك وصنالك لصيف عورشم ‏١١ وروُغ لارنحلا راذنال لماكلا صنلا جرو ديول ىلا اهعفر ةيبرعلا ةيضقلا نع لصيف ريمالا ةركذه س ليئفوج ةدهامم » ‏١ مس ماع ةضوفرألا ةدهاعملا ب ةاب#س ةريخالاة يستر فلا ‏ ةيروسلا ةدهامملا ةيسئرفلا ‏ ةينائيللا ةدهاعملا قيرألا قربا ليئومص تربه نم يرس باتك لصيف ريمالا ىلا تسرعم رجيملاو نولحف خويش نب املع قافنالا . يتلا ةيهغشلا طظورشلا > لشرشت رتسلاو هللادبع ريمالا نيب أ ا 0-6

4 ةحفصلا ‏٠ هللا دبع ريمالا ومس ىلا ةيناطإرب ةر ذم ‏٠ ندرالا قرش ةهوكح سنئو دو تايم ‏٠ اهعاظقنا دعب ذدحتت تاضوافملا # السإ نام ٍفليئومص ترب ره ٍناطخ - ندرالا قرش ةراماب فرتعت ايناطيرب ‏٠ ندرالا قرش لالقتسا ىلع يدتعت ةرتلكتا - ؟م ‏٠ هللا دبع ريمالاو يلع كاملا نيب ةدج ةدهاعم ‏٠ ندرالا قرم ىلع يناطيوبلا بادتتالا - ؟عج ‏٠ ندزالا قرش ءامعزل ىنطولا قاثيملا # بسد - رولا ةزكاذم ىلع درب يناطيربلا دمتعملا . ةيزيلكنالا د ةيندرالاة دهاعملا صن . ةيزلكفالا ف طهلف روفغلب دعو صن هه : نقتطسلف ىلع يزلكتالا باذتتالا كص ‏ ؟ه+ ةموكلا سنئر ليئوقخ ترزق غالب ءنيطسلف ينةموكح ءىشنتارتلكتا ةموكملا ءاشنا يف ةطلا نع نايب قيطسلفل روحو عضت ةموكحلا تاردعتسملا ريزو:يرعا حيرصت رايا لوا موي ىلوالا افاي تابارطضا نع تركتاه ساموت ةاط ربرقت - ما 15901 : وش ةن ريرقت كنو ذكسم رتنتم ناتي ناطساف ةفوكح غ البو كنودكنم ميرصت # ؟ةإب همس هس سس 38

ةحفصلا ثارمعتسملا ةراؤزو بودنم نسمس رب رقت ىربكلا نيطسلف ةئتف دعب يتاطيربلا يماسلا بودنملا روشنم ‏ مسو٠ ةئتفلا نع هللا ديع ريمالا هر ذم م قاربعلا او. /ةنسراذ قارعلا يف يناطيربلا شيحال ماعلا دئاقلا نايب كلك ا فجحنلا ءاماع ىلع درر ماعلا دئاقلا منا يسايسلا قإرعلا > اخ نسلو لينولوكلا روشنم ماو ىلا يفارعلا رمت ملا سيئر باتك ‏ قارعلا لالقتسا ررةيقارعلا رم ؤملا م يروسلا ركؤأا قارملا :لالقتساب يقارعلا رمت ؤملا رارق ساب يف ) وعر ناس ( قافتا ب لورتبلا ىلع يا طيربلا ‏ يسئرفلا قافتالا # ما* 5 قارعلا ىلعيزيلطنالا بادتنالا بعشلا ىب ودم تابلط ىلع درب قارعلا ؟ اح قارعلا لالقتسا ىلعا رتلكذاو لصيف قافتا لص أكلملا بيصختي ءارزولا سلجم رارق صن ‏ قارعلا ‏ك١ لصيف ريهالا # مسبب جيروتتلا ةلفح يف لصيف كلملا باطخ يقارعلا ار. ماع ةيقارعلا - ةيناطيربلا ةدهاعملا ريخالا ليدعتلا دعب ةدهاعملا صن ‏ ةريخالا ةيزيلكتالا ‏ ةيقارعلا ةدهاعملا قارءلا ةموكحو ةيناطيرب نيب ةيديدحلا ككسلا ةيقافتا ةيقارعلا ةيدوعسلا ةدهاعملا صن ‏ يبرعلا فلحخلا ةدهاعم اب. ىو يك

ةحفصلا وب, ٌةنس يناثلا نوناك ه. يف ةدحتلا تايالولاو قارعلا ةدهاعم ‏ ضاجا سم تايلقالا ةيامحو ةيقارعلا ةموكحلا # م قارعلاو ارتلكنا نيب ةيلاملا تاقافتالا 0 نادوسلا ىلع ةرتلكناو رص نب قافتا اشاب لولغز دعس عورشم ع“ رئلم دروللا عورمشم # ممسدو نكي يلدعأ ىلا مدق نوزرك درول عورسشم مع 509‏ نلربهشت تور قلاخلا دبع عورمشم نسردغه -اثاب دوت دمت م نيب ةلدابتملا بتكلاو قءاللا عم ةريخالا ةيناطيربلا ةيرمصملا ةدهامملا ارتاكناو ردم تاثتكلا ليذ ةينملا ةيروس ىلا نييولعلاو زوردلا لبج مهب يعاسلا ضوفللا رارق زاتجيللو رصد ند ريخالا قافثالا ل

محرلا ! نّحرلا هللا مس 1916) + للا هماس عرض كالا ةلالخ بنان ةعقرلاو ةداعسلا بحال قام لك اولمت نا وجر و, ينامارتحاو ةيدولا يف دا نضلا زازملا متيانجل مدقا ةيضقلاب ةقلعتلا ةحرتقلا طورشلا . ةيبرعلا نال ةجاح كانه نس دل هنأ عيتموكمطو مترشح رضا نا ةسانملا هذه دو حلاسلا . ةكرزتنلا ريشاللا ءاقلال زا اجر وا تارايطلا .لامراب مق اويعتال نأ*ى بحي من .نآالا تررقدق ةيضقلا نال ةقورعملا ايادملا لسرتلى.ةيرصملا ال لاجمل اوحسفتنأ انه ‏٠ .يذاملا ماعلا ذنم اطاسزا تاقوا ىتلا نوكتيس ء تئافلا ماعلاو يك لجر عب انقال يفكيي اذه نا دقتعاو لك ضاق ل يي اعف رثأ هل 5 جيئاسق اور نا لبق م ةلاسر يا لامسراب مسا اوديعزت :ال نا جرا - ةيشاح 1 9 0-0 ميتمةقاطب هوظعت نا وجرت م ءانلوسر ةطساوب كانا اذه ناوكلي نأ و جرو . هبا قوثوم لوسرلاو د

دق 2 رم اوشدعي + مهيدي اي ًايلمعو ًايرظن >: دئلاقم : ".اوزوفي ىهظعلا ةيناطْيْرِإ ةموكح ةحلضصم نم هنا اودكأأتو دا ٍلع ةمسؤملا ينامالا ىمو م ةعورشل ما مهتاما ىلا :لوصولل مهنواعتو ثدعاست ..+ مهتايحو ةموكج .ةيا نع ةيناطيرب ةموكح ةدعاسم اولضفي نا برعلا ةجلصم نم ةموكحح نم مبةةومو ةيداصتقالا مرطاصمو > ينارغطا ثلرد دوب ةيفللعي ةموكملا لأ اسي نأ بسام ا نم هنا فر رعلا بعشلا ىرب اهاك بايسالا هذهل رظنلاب هنا تاارتقالا ىلعاهاشمت وا اهب ودم ةطساوب قداصت نا بسانملا نم ىرت تناك اذا ةيناطيرنلا : ةين الاب ةيسائنالا اقج هفندا يدئجلا ةطيملا رخببلاو ءةايزرعاا اش ىتحا طسوتملا ‏٠ نينلسملا ىلع ى رع ةفيلخ نالعا ىلع ًاضيا ةرتاكلنا: قفاوت نا ئد يداصتقا عو رسمه لك يف ةرت ةاكنا ةيلضفاب ةبد لس الا ةةمزكلسللا/انفااطقت اذن اناث ‏٠ ةيواستم عيراشملا كلت طورش تناك اذا دا مجان ةوق لك ةهاجم يف ةيبرعلاو ةيزياكتالا ناتموكحلا نواعتت . ًانلاث ةيداّضتقالا ةرتلكتا ةيلضفال ًانيمأتو .'ةيبرعلا دالنلا ٌلالقتتال اظفعل كلو ع نقترقلا » 1 2 > كامو“ لاتق اهنيبو هني تشنو عام دالب ىلع نيديزقلا دحنا ىدعت اذا" اعبار بس

كارتشا ين بغر اذا يدتعملا قيرفلا اذه نأ ىلع ء دايملا مولي نا نخ الا قيرفلا ىل مف ‏٠ طورشلا ىلع اقفتي ناو ةريشع لبق هتبغر ىلع رخ الا قيرفلا علطي نا هيلع اهديدجت نيقيرفلا دحا ءاش اذاو ء ةنس . ماعي ةيقافتالا ةدم ءاهتنا قيةحنو ةياغ خلا عولب ىلع لالخ يفاباَع ايا وأ ًايلس هيجل نا ةيناطيربلا ةموكملا وجرب وهف . حارتقالا ده لوصو نم موي نيئالث . ءاشي م لمعلا ةيرح هسفنل ظفحم هنأف ءاباوج قاتيملو ةدملا هذه تضقنا اذاو يف ًارارحا ب اولا لصي مل اذا ‏ انسقنا ربتعن فيرشلا ةلئاع نخحاتاف اذه قوفو ]) 15» » ديسلا نا ديلا عيا ديس شاب نيسح فيرشلا ةلود لحبلا ل ريالا ديسلا ء فيرشلا نبا فيرششلاو هتكحرب تم . نيعجا سانلا , ةيئاشلك نم ةصلاخلا ةيبلقلا تاماستلاو م ةرطاعلا تايحتلا رفاو موسر عفر دعب مق يف تفظولا ىئانهلا :يحور نيسح ءابسنا نم وع سروتسرتنملا ا َِق را ناكو ريمالا هلحنو نيسح فيرمشلا ىلا هلوسزنوكي نا رصف يف ةياملا رادل يقرشلا ريتركسلا , هللا دنع

تاساسحألاو صالخالا ةفطاع > زابظال ركملا ثجنآو تدقتب ىرخثلا:انل'نا صرف دحاو يأر متلاجرو جرا نا ع نا كلذ ىلع ةوالت اذرسي دقو ء ةرتلكتا وحن يهةرتلكست ايا 1 مدعو جا ةلامسرلا يف لالقتسا يف اًنتيغر ةحارصب امف كل حضوأ يتلا ةلاسرلا سو ةةيلاردلا قرع ايناز . ريصق تقولاو ت ليصافتاا هذه لثم ْف ان نوكد دقف دودحلاب قلعتيام امأ قدارألا نم ارهكتا دامدم لكم قا زال همك ارينا ةحاح ودنا 1 هده يف برعلا' نقع نأ د ةفهدب َتلَع نا معاذ ىلا فيضأ نأ بح م كارتالاوناملالل حالسلاب ةيلعفلا مب دعاسمنومدقي لب ؟ حللا مكتااخفا لسر نآل . دادعتسا لع لذ ىرخا ةيحان نمو > ةنان نم ءىتع نحنو ءابيطست نوشعرت .نأو ء ديك انولعت/الا- ةسبدقملا يضارالل ةبولطملا ‏ مالسو نامأ لكس انيلا لوصرلا نم جك وسر نكمتيل ةمزاللا: بابسالا . انتامارتحا لوبق » . 4 نوهاأ أم ملا ىلا نيسع في مثلا نم لل مخرلا نمرلا هللا مسي 1516» ..اهلثلا هلم م مص كللا ةلالح تان ةعقرلاو ةداغسلا. تحاضصل نلاكحي ةتعلاطو ل لاوش هسبس

» . دودطا ةلقن ينعا انداقتعاؤ ىمظعلا ةيناطير ولا انصالخا سن نايل ك بحبو فورظ ةبأ فو ل امرك ذ يناا دودخلا باطنت الك اذتايد عرابنا حلاصم نزلا ةعاضا وه امنا نوؤشلا هذه يف ثحبلا نا هلوقو اذا هتماخف يرذعيو ... ا يتلا ةموكحلا دين لازتال يضارالا كلت ناو م :تقيولل .ء ليبقلا اذه نم ءيذ ىل لع وأ ونزل لع لع وان دعب هتضوافدو ىلع همحاب قفتم وهو كل ا ءيثلك لبق ةطقلا هذه يف ثحبلا يرورمذلا نم هنا دقتعي بعشلا لءجام اذهو ‏٠ ىمظعلا ةيناطي ريو لام رألا لكلب ملع نوقلعيو ةقثلا ل نورد نودس وي ساسا يأ ىل اع ا ةحيدتن ىلا ىدؤي امم عوضوللا اذه يف هتافيلح ىدحا وا ةرتلكسنا مهضراعت اليك م .هللا همرح يذلا مالا يباجا بعش اسبطقي قطانم د ودحلا كلت يف ب اوبلطي مل برعلا ناف اذه قوفو . اهيلع اهنوقلطي باقلاو تاراك نع ةرابع يه لب * اهم سانلا رسيو ؛ اهنع ىضرب هللا ناف ةفالحلا امأ يذلاًايصخش انا تال ينأب طق نوكسشتال مينا اهنا دقتعي . ةيداصتقالا هتايح نيمأتل ةيرورض ..؟ ريزولا ةماخفاب ًاحيحص اذه سبل وأ ندا هب هيي

عليجلا ىلع ككل اذليضفتب ديك أت لكسب - رصف ء انسالخا يف نوتبان انئاف راصتخالابو سجق ناو مكلوق يف قاعتيام امأ ..! نيبضاغ وأ ‏ ليق اك انع » يذلاع وضوملا ع دودحلا ع وضوع قامت يف ميباتك يف امم ترعش نذللا ء ةيداملاو ةيبدالا انتايط يرورمذ هنأ ركشي يأرلا بقاث م الجو نا دقتعاال » مم! كلذ ريغب هللا سعاب يأرلا اذه يف ىهتساس تاو ء ةكل.لا ةيقبل ًاطاصو ًاديفم هارأو هلكت نزلا كسلا نأ" ةيخاارسب دك ا ةماخفلا بحاصاي انه دوأو جئئاتن ريصلا غ راغب رظتني - ةينالأو ةيك رت حلاصل نولي مهنا نولوقت نيذلا ءالؤه ىلع ةظفاحلا ةيضقو دودحلا ةيضق مكشفر وأ أ منتناوم لع ةفقوتملا تاذوافملا هذه راو رنا هز د مهتباحو الااهلغ اف ء ع وضوللا اذه يف 0 يف حبلا ب َآ : دنعب ةصرف لوأ يف ؟يلا بلطتس اننا ء اهحاوسو توربب يف ةسازقل نالا ةعدنام برا ءامثنا حلاضم ىلع نم لئقتسالا' يف 0 انرطضيدقو م ءاوزتالاو داعتبالا اذم طق ىضربال ىنوريبلا بعشلاناف اذه قوفو اتتبوعص ىف قوفت ‏٠ ةرضاخلا بعاتملا .ةقطاملا كلت نم ةريغد ةعطق ىلع ءاليتسالاب ةسنرفل حامدلا نكمال اذه ىلعو .كباتك يف اهومتعطق ينلأ ت تاديغتلاب نْعؤأَو ةلقتغا نأ معر اذه حرضأ انتوق دنع لازنال انناب ةّثلا لك اقثي نأ هتيلاوكشتب و , نئماع دنم يكل

هلا راب قاغتي مف ةصاخو و انفقوم ٍتءانت يبلا ةحناسلا ةصّرفلا مويلا ظننت نو نبدي ةحح نوكفل ء دقنلاو موال ن ضرعتت نأ كودو # ةيكلإ دنض ىلع لا فاتن نبأ اا نور نذلاو كح لسع ارشسالل كس تعقدت الو بمال ةيناطيرت ناي و مكلوت نأ دقتغاو جف الأ ءءو ... ةجاطلا دنع رئاخذلاو ةحلسالاب قلعتي ء.. ةيافك اذه يف نأ نالا دقتعأ ب كر اع ) ؟مسن ةنس ةحيجلا :ي ذ » تاراسعلل ناكو ءرورسلاو ةطبذلا نم ريثكب لاوش ؟ ."يسفن : يف ريثأت ريكا: هيف تدرو يل ةصاخللا ةيدولا ًائْرَص ء دودحلا ةيضق نع تقولا نأب لوقا نا دوا َت تنك . ًاحينثم ًاثخع اهيف ثتحبلل دعب نحمل قاب ةيمأ نوقلعت أ حال! وكرا هل كدر امن اك اذه ىلا ةقثاا لك قثا يتلا م ةيلاتلا تانايبلا ميلا لسزا ارسل هناو ع ةيناطب بلا ةموكتحلا 50 قشد رغ يف ةعقاؤلا ةيروسلا ماننقالا نطءبو , ةضحم ةببزع اهنع لاقي نا نكمالن تاحو هامحو ال

كاتىلع ةقفاوملل دادعتسا ىلع نو اهومركذ يتاا.دودنخلا نم .ىتثتانت نا بجيف من رعلا ءامحز عم .انتاقافتا نما قتال نا وارض عقوت نا نودو تانيمأتلا , ميباتنك ىل لع اباوج ةيلاتلا لالا قتساب - قرتعت نا:-تاليددغتلا ‏كلت٠ ساسا ىلع ‏ ةدعاسم ة ياك نا ا . ةكه فيرش اهحرتقا ىتلا دود يف مل ةدعاسملا ميدو ء نرملا اهتدحوب ىرتعتو ىجراخ ءادتعا لك نم هيلدا ىضارالا ةيناطي رب ىدحن عا مهنواعتو مزلت ةجيصن وأ ةدهاسم لك بةجالا دنع برعلل ةيناطيرب مدقت م ءاةيبرعلا البلا فات يف ناموكحلا لاكشا ْنَم لكش لضنا ليكشت يف ةراشتسا ىلع راصتقالا ىلعنوقفاوي برعلا ناف ىرخأ هيحان نمو نذلا نينظوملا عسيمج نوكي نب نوضرت ,و ء اهدحو ىءظعلا ةيناطيرب ةراداو ةن وعمو . ةيزءاكنالا ةعبتلا نم متكلم رئاود متن ميلا نوجاتحي :زلاكنا زك س.نأ نوفرعي برعاا نأف م دادتبو ةرمدبلا قِنالَوِب قاعتيام اما ءاختالا تلك لع ةظفاحتلل ةيعاح ةنفا مؤ ع اضاح ايرادا ناكل تاطتت عاق !كئاسمو انطاصم ديطوتو ء ناكسلا نانئدطاو ةحار نم:اتو ء ةيجراخلا تاءاددتعالا نم : ابن ةكرشلا بفطع يف كشثلا نع نونوكتام دعبأ مد حيرسمتلا اذه ناب ةسقث ىلعا ناو لمعلاوء فلاحتلا ىلا ام<' يدؤتو ا امو .ناك , يذلا كرتلا رينلا نم برغلا ذاقناو ‏٠ ماوعأ ذنم مهقانعأ ىلع طغضي لازيإ نوؤش د ناك اذاسف :ءاةيمحالا ةميانعلا نوؤشلا.نغ اذه ىاتكا ترصق دقل اننئسو يف نافا ءاذه يباتك يف اهلا رشأ مو . ليقعدللا يف ةسنائم ةصّرف ف انف تحبلا يلكب ةلسرملا ايادطاو هينا