الحق الإسلامي في الاختلاف الفكري طه عبدالرحمن

251 نماثلا لصفلا لامتكالا دهجو قالخألا ليصأت : ةيلاتلا قئاقحلاب ذخأت يمالسإلا باوجلل ةيقالخألا ةيصوصخلا نأ مّدقت دقل )عمتجملا ٌّقح ٌرمأ ممألا فالتخا نأ ةفلتخم ميقب كّسمتت ممألا نأ لصوُي ينبملا تاعمتجملا لماعت وه يذلا . ْ .اهدحو ةيداملا عفانملا ىلع يفكت ال اهنإف ىرخأ قئاقح ىلع فقن ىتحو ؛يمالسإلا باوجلل ةيقالخألا ةيصوصخلا مامت نايبل لمعلا قيرطب لصاحلا قلختلا ىف المأت دادزن نأ بجي ْ . يفراعتلا ام اهنم درون ءاهقيبطت يف ادهج تلذب يتلا ميقلاب اهقّلْخَت يف ةمألا يفتكت دق :دومجلا ةفآ .أ يف بّلقتي الو .اهقباس نم لضفأ اهّقحال نوكي لاوحأ هتلص عطق ىلإ ريصي يتلا ىلوألا لوصألا نع عاطقنالا ىلإ هزواجي لب ءاهل اقيبطت ناك يتلا ةيلمعلا ميقلاب . ميقلا هذه اهنم تذخأ

يركفلا فالتخالا يف يمالسإلا قحلا قيرطب بستكملا فّرصتلا ةبترم نم لزنَي دماجلا قلختلا نأ :طاطحنالا ةفآ . ج ذإ ؛ةيكولسلا عابطلا لب .ةدحو ينواعتلا لمعلا بابسأب هيف لخؤيو ةفآ لاؤسلا نذإف ؛ةيلصألا ميقلاب هتلص ظفحي لظ اذإ الإ الوصوم اقلخت قلختلا لعجن فيك :يلاتلا وه نآلا هنع بيجن نأ نّيعتي يذلا يساسألا ؟يفراعتلا قلختلا لّصؤن فيك ءرخآ ريبعتب وأ ؟اهلوصأ يف ميقلاب ىلع ارداق ىتوكلملا ناسنإلا لعجي يذلا لعفلا نأ قباسلا لصفلا يف ىضم دقل هلذبي يذلا دهجلا' غلبي انآ فصو ىلإ يسفنلا يزيرغلا هفصو نم جرخي ثيحب لصو ىلع ةردقلا ليفت نك ينك اسير لد نلقتوأ :نموصحتو نيا مف قفاز ولع ةقاح لاما ةناعنإ دقو ؛يئاقترالا دهجلا ىلإ يدايتعالا دهجلا نم يتوكلملا ناسنإلا جرخي نأ ناميإلا راضحتسا ] . اهنأ حضتا ؛ عوجرلا ةطساوب ليعفت هنأل » دهجلا نأ اذه ىلع بترتي ؛معأ ًاموهفم بّجوتي نذإف ؛ناميإلا لَعفُي يذلا دهجلا نم ىوقأ نوكي نأ يغبني قلختلا لّصؤي يذلا انقلطأ دقو ؛داهتجالا ةجرد ىلع ولعت دهجلا بتر نم ةبتر يف قلختلا ليصأت بلطن نأ اذه صئاصخ يف نآلا مالكلا طسبنلف . ىلعألا دهجلا ,يلامتكالا دهجلا نع ةرابع يلامتكالا دهجلا نوكي نأ بجو لعف يف هغلبي املثم هّدح ىصقأ اًهلذب ُْلبي ال ةقاطلا نأ ىفخي الو ؛ةقاطلا ىصقأ لذب

2053 يذلا اذه نأب ملعلا عم ثحبن نأ نكمي لاجم بسنأ نإف ءاذهل ؛هجراخ دجوي دق امك هلخاد دجوي دق هيذؤي ةمواقملا لاعفأ زربأ نأ مولعمو ؛ةمواقملا لاعفأ لاجم وه دهجلا اذه ةسرامم نع هيف » )ةضراعملا » ليصأت قّمحت نأ ةعبرألا ةماعلا لاعفألا هذه ةردق ىف له فرعن ىكلو ؛ نأو .ةروكذملا لاعفألا ميوقت يف اهب لسوتن قلختلا ليصأت ريياعم ىلإ يضفُي يذلا لعفلا ديدحت يف ءانلّسوت دق اننإف ليصأت ىلإ يّدؤي يذلا لعفلا ديدحت يف لسوتن نأ ىلإ يلاحلا لصفلا يف جاتحن لامك اهريغ نم رثكأ ققحت يتلا يهو ميقلا لضفأ نم ىلع لعفلا ةردق ددحت ريياعم نذإ اهنم لعجنلف ؛اعيمج اهلضفأ نكت مل نإ . قلختلا ليصأت امك تاذلا ىلع يرجي نأ بجي بولطملا لعفلا نأ هاضتقم ؛ةاواسملا رايعم .أ نأل ءاذيإ اهسفن يذؤت نأ ىلإ ةمألا ىعست دقف ؛اهسفن تاذلا لخاد نوكي دق ودعلا اذه ةمألاف ؛اهسفن تاذلا ىلإ ةمواقملا هيجوت ناكمإلاب نوكي نأ يغبني ءاذل ؛اهل اهودع .اهودع مواقت امك اهسفن مواقت نأ ىلإ جاتحت ظفحي امك ريغلا قح ظفحي نأ بجي لعفلا اذه نأ هاضتقم ؛لدعلا رايعم . ب .قئاعلا ةمواقمل ةمواقم نع ةرابع دهجلا نأ ىلإ لوألا لصفلا نم عارصلاو عازنلا يأ( ةماعلا ةمواقملا لاعفأ اهيلإ عرفتت يتلا ةروكذملا عاونألا نأ نايبلا نع ينغ يف رّرقم وه امك ةنكمملا عاونألا لكل ةرصاح اهنأ الو ءاهنيب اميف ةنيابتم تسيل )لاتقلاو حافكلاو .ريغ سيل

يركفلا فالتخالا يف يمالسإلا قحلا دادرتسا نم ةمواقملا ةمألا لقتنتف ءاهدح زواجتت نأ ةمواقملل يغبني الف ؛تاذلا قح اهئانبأ حالصإ نم لقتنت وأ ةيجراخلا ةمواقملا لاح يف اهريغ قح باصتغا ىلإ اهقح . ةيلخادلا ةمواقملا لاح يف نوقيطي ال ام مهفيلكتب مهب رارضإلا ىلإ ةيناسنإلا ةحلصملا مّدقي نأ بجي بولطملا لعفلا نأ هاضتقم ؛ناسحإلا رايعم .ج ةرئاد يف ةمواقملا اهبلجت يتلا ةحلصملا رصحنت نأ يغبني الف ؛ةصاخلا ةحلصملا ىلع حّجرتت ثيحب ةحلصم ىلع ريغلا ةحلصم حّجرتت امك ةرصاقلا ةحلصملا ىلع ةيدعتملا ةحلصملا .تاذلا قلختلا ليصأت ريياعم قيبطت » : ةيلاتلا تاظحالملا ىلإ انلصوت ؛اهودع لتاقت امنإو ءاهسفن لتاقت ال ةمألا نأ حضاو :ةاواسملا رايعم قيبطت .أ حفاكت امنإو ءاهتاذ حفاكت اهنأ الو ؛اهمصخ عراصت امنإو ءاهنايك عراصت اهنأ الو .اهريغ عزانت امك اهسفن عزانت ةمألا نأ نيح ىلع ؛اهريغ دقو قحلا ةماقإ نيب ددرتلا يف ىتح هنإف ىلإ رظنلاب دادرتسا لجأ نم الإ نوكي ال .دحأ قح عازتنا ىلإ هادعتي ال لعف الإ هب موقي نأ نكمي ال ناسحإلا نأ ىلع رابغ ال :ناسحإلا رايعم قيبطت . ج الإ لدعلا ىضتقمب يفوي ام ةفلاسلا لاعفألا يف سيلو ؛لدعلا رايعم ىضتقمب موقي اذهو ؛ناسحإلا طرشب نم ىلإ نسُحت يكل سيلو : ةينآلا جئاتنلا جرختسن نأ نكمي

ةثالثلا ريياعملا تايضتقم ىفوتسي ةعبرألا ةمواقملا لاعفأ نم دحاو ال هنأ .ثلاثلا رايعملا ىضتقم يفوتسي لاعفألا هذه نم دحاو ال هنأ بيجتسي هدحو . يناثلا رايعملل .ةثالثلا ريياعملا نم رايعم يأ نايفوتسي ال دهجلا لذب ىلع لدي يذلا لعفلاب لاعفألا نم ةلمجلا هذه يف رفظن ال اننأ عمو لذبت يتلا ةمألا بجاو ذإ هعم ءادتعا ال ٌقح لجأ نم حفاكت نأو اهتاذ عزانت امك اهسفن عزانت نأ دهجلا اذه ؛اهاوس وأ اهسفن .ةصوصخم ةمأ ةحلصم ىلع ةيناسنإلا مومع ةحلصم راثيإ نع الضف . قلختلا ليصأت ىلع رداقب ةعبرألا لاعفألا هذه نم دحاو ال هنأ اذه نم مزلي نأ ملعن اننإف ؛ارسعتم ىتح الو ارذعتم ارمأ لعفلا اذهب رفظلا سيلف ءاذه عمو تاذ يف تسّرمت ةملسملا ةمألا نأ ملعن امك ةمأ اذه ةسراممب ممألا ىلؤأ ةمألا هذه نوكت نأ مزل ءكلذك رمألا ناك اذإو ؛)دهجلا نم اقتشم لعفلا اذهل اصاخ امسا عضت نأ بجع ال نأ فيك حضونلف .ةثالثلا ريياعملا ددحت يتلا ةيلمعلا ميقلا يفوتست ةصاخ ةمواقم داهجلا امك اهسفن دهاجت ةدهاجملا ةمألا نأ يف فالخ ال :ةاواسملا رايعم قيبطت .أ اهنأ الولف ؛ًةدهاجم اهريغ ىلإ موقت نأ لبق اهسفن داهج رشابت اهنإ لب ءاهريغ دهاجت ىف طرتشي اهودعل ةمألا داهجف ؛اهريغ داهج ىلوتت نأ تقحتسا امل ءاهسفن دهاجت : فارس هاهج يف ريع نأ قل نتانالزو !مهسفنأ اودهاجي اّمَّلو لدعلاو قحلا ميقُت نأ ىلإ اساسأ ةدهاجملا ةمألا ىعست :لدعلا رايعم قيبطت . ب اذه قيقحت ىلإ ةدهاجملا ةمألا لصَت نأ رّوصتُي ال ىلإ ةليسو اقالطإ رشلا لِعُج امف ؛اهاوس ملظت وأ اهسفن هيف مِلظت قيرطب ىعسملا ةمألا نوكت نأ دب ال نذإف ؛ةلداع ةليسوب الإ نوكي ال لدعلا ىلإ لوصولاف ءريخلا

يركفلا فالتخالا يف يمالسإلا قحلا لماعتلا بادآب لخت الف ءاهريغ قح نوصت نأ ىلع اصرح نيمواقملا دشأ ةدهاجملا .هب اهل ةقاط ال ام اهلّمحت الف ءاهسفن قح نوصت نأ ىلع صرحت امك ءهعم ال اهبلج ىلإ ةدهاجملا ةمألا ىعست يتلا حلاصملا نإ :ناسحإلا رايعم قيبطت .ج ةيرشبلا ٌمعي امنإو .:ةصوصخم ةعامج وأ صوصخم صخش قاطن يف اهعفن رصحني صاخشأ ىلع اهررض رصتقي ال اهعفد ىلإ ىعست ىتلا دسافملا نأ امك ةمألا دهاجت يذلا لدعلا كلذ ىلع دهاشلاو تنل سانلا لمشت امنإو نم مهب رضأ ءيش الو .لدعلا نم ةفاك سانلل عفنأ ءيش الف ؛هتماقإ لجأ نم الصأ فصتتنت الو ءاهودع فصنت دق لب ءاهريغ فصنُت دق ةدهاجملا ةمألا نإ لب ؛ملظلا ناك ولو ىتح اهريغ ىلإ نسحُت أتفت ال ةدهاجملا ةمألا نإف ءاذه ىلعو !'”اهسفنل داهج اهداهج نأل الإ كاذ امو ؛اهسفن ةيسان لب ءاهتحلصم ةيسانتم ءاودع وأ امصخ ! تاذلا ريخ لجأ نم ال ةثالثلا ريياعملاب طبضني لعف ةفلتخملا ةمواقملا لاعفأ نيب سيل هنأ حّضوت اذإو :ناتماه ناتجيتن كلذ ىلع تبترت ءاداهجلا قفو ىلع اهلاعفأ يتأت نأب يفتكت ال يتلا اهدحو يه ةدهاجملا ةمألا نأ ءامهادحإ قْلُخ قيقحتو ناسنإلا ةمدخ وه لوألا اهدصقم لعجت اهنإ لب ءةمألا ىلع بجي ام ةدهاجملا ةمألا نإ لق وأ ءضعب عم مهضعب ممألاو صاخشألا لماعت يف ةيناسنإلا اهنأ يعّدت نأ ةمأل زوجي الو ؛ةيناسنإلاب ضوهنلا ةين ةمألا تابجاوب مايقلا ىلإ عمجت وأ ةيناسنإلاب ءاقترالا طرشب ءافو ؛ةيداهج الامعأ وأ المع تتأ اهنأ تْثَي مل ام ًاَّقح ةمأ عم الامعأ وأ المع ىتأي نأ ىلع اهريغ نيعُت نأ نم لقأ الف الإو ءاهقيقحت ىلإ ىعسلا ْ . يناسنإلا ىحنملا اذن ل ةقايح اهلدع اهريغ عم لدعت نأب يفتكت ال يتلا اهدحو يه ةدهاجملا ةمألا نأ ءاذهبو ؛اهسفن ىلإ هب نسحت ال دق امب ريغلا ىلإ نسحُت حربت ال اهنإ لب ءاهسفن عم ءلاتقلا نأش ةعاجش ةليضف ال ‏ دئاسلا داقتعالا فالخ ىلع ‏ هلصأ ىف داهجلا نوكي رظنت امك اهتوق ىلإ رظنت ال ةدهاجملا ةمألاف ءاذكهو ؛راثيإلا ٌّنأش ناسحإ ةليضف امنإو 28 .ةدئاملا ةروس

257 ةمألا هيلإ رظنت امك ةوقلا هذه نم ريغلا عفني ام ىلإ رظنت امنإو .اهسفن ىلع ةرئؤملا يف قلختلا ليصأت ىلع ةرداق ةمألا لعجي داهجلا نأ فيك نايب ىلإ نآلا يضمن .يفراعتلا اهلمع ةيسدقلا أدبم يهو :ةفاميإلا ليم نمد صحا ىلدلا ليضأت نأ .ناميإلا ليعفت هيضتقي امم رثكأ دهجلا نم يضتقي قلختلا ليصأت نأ .داهجلا ةبتر يهو . ةيناسنإ ةياغو ةيناسحإ ةفيظو داهجلل نأ نم رثكأ قحتسي ب يذلا دهجلا وه داهجلا نوكي نأ مِزَل ل ا ةماعلا هتغيص درونو ؛ةصاخو ةماع :نيتنثا نيتغيص اضيأ وه ذختبو ؛ : يتأي امك ةيسدق ةغبص ىرخألا ممألا عم اهلماعت ىلع ةنسحملا ةنمؤملا ةمألا يفض" » . : ةيتآلا عبرألا قئاقحلا !دبملا اذه نم جرختسن ةيسدقلاب نارتقالا ىلإ جاتحي ناسحإلا نأ .أ ةيهلإلا تافصلا وه ةيسدقلا يف لصألا نأ .ب ةيسدقلا ةغبصب اهريغ عم لماعتلا غبص ىلع ةنمؤملا ةمألا لمحي ناسحإلا نأ .ج .اهنايدأ عم لماعت ىلإ ممألا عم لماعتلا عفرت ةيسدقلا نأ .د رثؤت ةنسحم ةمأ الصأ ةدهاجملا ةمألا تناك امل هنأ ىلإ ددصلا اذهب ةراشإلا ردجت مظعت نأ ىلع ناسحإلا قُل اهلِمحَي نأ بجو ىلع قلُحلا اذه اهلمحي نأ بجَو لب ءاهنايدأ ةسرامم يف ممألا اهدجت يتلا حلاصملا هنأ فاخ سيلف ؟ةينيدلا اهحلاصمل اهرابتعال اعبات ةيويندلا اهحلاصمل اهرابتعا نوكي نأ نأ ىلإ ىعدأ الو ءاهراكفأو اهرعاشم يف ذفنأ الو

يركفلا فالتخالا يف يمالسإلا قحلا ال .عقاولاو خيراتلا ةداهشب ءممألا نإ لب ؛ةينيدلا حلاصملا نم اهبلجو اهظفح ىلوتت ركذ امك وهو ؛؛داهجلا اعافد نيح .ةدهاجملا ةمألا نإف ىلإ اضيأ اهوعدي وهف ؛ىرخألا ممألل ةينيدلا حلاصملا ميظعت ىلإ اهناسحإ اهوعدي نايدأ مظعت نأ ىلإ برقأ ةدهاجملا ةمألا نوكت ال لب ؛ةيداهجلا اهحلاصم ميظعت اهداهجك ةدهاجم اهرودب يه ممألا هذه نوكت نأ لبقت املاح هيلإ هبرق ىرخألا ممألا .اهتاسحإك هنسحمو :يتأي امك ةيسدقلا !دبمل ةصاخلا ةغيصلا درون نأ نكميو ةيسدق ةغبص ىرخألا ممألا عم اهلماعت ىلع ةنسحملا ةملسملا ةمألا يفضُثا يتلا ةيهلإلا تاذلا رماوأ ىلع انواعت فورعملا ىلع اهعم نواعتلا لعجت ايلع » . ةنمؤملا ةمألاب قلعتت ال ءاهنإ ثيح نم ىلوألا نع ةيناثلا ةروصلا هذه فلتخت قلعتلا اذه نم جتنتو ؛صوصخلا هجو ىلع ةملسملا ةمآلاب امنإو :ةيتالا ثالثلا قئاقحلا يه ممألا نم اهريغ عم لماعتلا ىلإ ةيمالسإلا ةمألا اهبسنت يتلا ةيسدقلا نأ .أ . ةنكمم ةيسدق ىلعأ .ةيهلإلا تافصلا اهب موقت يتلا ةيلعلا تاذلا وه ةيسدقلا يف لصألا نأ . ب نايدألا يهو . ةلزنملا يف قحلا نيدلا ةيسدقلا يف عاستا الف .حتافلا نيدلا امأ ؛ وأ نيد هقبسيف امأو ؛قِحَل ام ةيسدق لّصحي الو قبس ام ًةيسدق لّصحُيف ليبس يف نولتاقي .ةبوتلا ةروس

209 ءاهلك اهتيسدق لّصحُيف نم نايدألا ةيسدقل اريدقت رثكأو ةيسدقلاب ةفرعم لمكأ ةملسملا ةمألا نوكت ثيحب اراوطأ ةقباسلا نايدألا يف ىرت اهنوك وه ريدقتلاو ةفرعملا هذه ىلع ليلدلاو ؛اهريغ ُقحاللا يلجتلا اهيف لّضفَي اهنيد حورل ةعباتتم تايلجت ةلزنم اهلزنُت ذإ ءاهنيد اهيف بّلَقَت » كانه امنأك ءاهب لمع عسوأو ””ةيسدقلا هذهل رابتعا ربكأ هنَّمضُت اهنأ نم لقأ الف الإو ققحتلا ىلع نايدألا تاردق ديازتت نأب ىضقيو ؛ ةلزنملا نايدألا فلتخم هب طبضنت انوناق نيدلا نم هيلع ردقأ قحاللا نيدلا هب .نايدآلا رخآ عم اهتورذ ةردقلا هذه لصَت ىتح حضونلف اذه ىلع انينب لّوَحَت هب ققحتي يذلا دهجلا وه هنأ داهجلل ةيناسحإلا ةفيظولا نم انجتنتساو ءإدبملا ناك املو ؛قّلْختلا ليصأت ىلع داهجلا ةردق تبثتف ةيسدق نم لماعتلا ةيسدق سابتقا رّرقت ةماع امهادحإ : رات رجالا اوه ةييبنفلا ديل » لؤحت هب لّصحَي يذلا وهو هب لّصحي يذلا داهجلا وهو ؛ .ماعلا داهجلا ةينب يف الوأ رظننلف ؛”ٌصاخ ينيد لماعت ىلإ يويندلا لماعتلا لؤحت نوكي نأ الإ .ضقانتم لوق اطورش يفوتسي ىتح انيد نوكي ال ءيشلا نأ كلذ ؛زاجملا هجو ىلع نأ هذه نوك نم فرشلا اذه يتأي نأ الإ ناسنإلا دجاوتي ال ذإ ؛ امنإو ءانايدأ تسيل هذه نإ انلق ؛طق لزنُت مل يهو ءاهب دبعتُي انايدأ عقاولا يف دجن اننإ :ليق اذإ امأ الإ نوكي ال نيدلاف ؛اينيد اداقتعا داقتعا لك سيل هنأ لاحلاو . ةمولعم ةلزنملا نايدألاو ءالزنم نيدلا هلل الأ .رمزلا ةروس

يركفلا فالتخالا يف يمالسإلا قحلا ماعلا قّلختلا ليصأتو ماعلا داهجلا ناكرأ لدعلاو ةاواسملا تافص هّلذاب بسكُي ىصقأ ادهج هنوكب داهجلا انفرع دقل لوقنف ؛ماعلا داهجلا ةينب اهنم نوكتت يتلا رصانعلا طسب ىلإ نآلا جاتحنو ؛ناسحإلاو لاعفألا هذهو ؛ةجرد يئاقترالا دهجلا لاعفأب يقترت لاعفأ نم فلأتت ةينبلا هذه نأب ؛)ربصلاب يلحتلا .يلاوتلا ىلع اهيف لوقلا لصفنلف يضرُي ةميق لجأ نم هتقاط لذبي ىئاقترالا دهجلا وذ ناك اذإ :ةبحملا بلط ةقلا لجأ نم الإ هفاظ قدي ل ىلامكالا ديهجلا ». ةمألا هدجت يذلا ليملا نأ حضاوو ؛ءيشلا ىلإ ليملا يه ةغل ةبحملا نأ مولعمف ىتح الو يسدقلا يرطفلا ليملا وه امنإو ؛يئاقترالا دهجلا هيف يفكي يذلا يميقلا يرطفلا ليملا ىلإ ىعست ةدهاجملا ةمألا هذه نأ كلذ ؛دهجلا نم عاطتسملا ىصقأ لذب يضتقي يذلا باهولاو يهانلاو رمآلا وه ذإ ام بانتجاو هيضري ام بالتجا يف يعسلا اذه لثمتيو ؛ ... بحملاو نسحملاو ًةبحُم ءاهيلع يلجتملا بحت نأب ةدهاجملا ةمألا يفتكت الو ؛هيتأت لعف لك ىف هطخسي هرعت ةهلجا نيالا هدفا معلا بستااولا لب فزكماما لكل ةعراكود يحي افا لكل .هيف اهرك هل اههركو هيف ابح اهريغل اهبح نوكيف ؛هلجأ نم الإ ههركت ال ءيشلا ضغب اهّردص ألمي ةدهاجملا ةمألا نإ( :لوقي يذلا ضارتعالا عفدني انهاهو هيف هجوتت الو لين ىلإ هيف هجوتتو نانحإلا نم اهردعل ةتعاجملا ةبآلا فني ىف ةوكي نأ ذب أل يذلا رشلا نع فكلا الإ هنم ديرت ال اهنأ ىلإ ارظن ءاهودعل اهريغ ضغب يف سيل ام ةمألا هدجت امع ضغبلا اذه فلتخي الو ؛ةيناسنإلاب رضي ال ىتح .يلجتملا اذه ههركي يفو ءاهسفن ضغبُت يهف ؛اهنع ىضري ال يلجتملا نأ ملعت الاعفأ يتأت امدنع اهسفن يف ناسحإلا لصحي امكف ؛اهاوه ةفلاخم ىلع اهلمحي ذإ ءاهسفنل ناسحإ اذه اهضغب .ةدشلا قيرطب لصحي كلذكف بحتو هرماوأب اهيلع يلجتملا بحت نأ ىلإ ةدهاجملا ةنمؤملا ةمألا تعس ىتمو

نم صاوخلا الإ اهب ىظحي ال ىتلا هتبحمب ىظحت نأ ىه ىوصقلا اهتياغ نإف نأ ءامهلوأ :نانثا هرهاظم زربأف ؛ فق هلك نسل ايبلغ ةيحعلا هذه ٌلضفو ؛هقلَخ لج هبحأ نَمَف ؛ممألا نم اهريغ ىدل ةبوبحم ةدهاجملا ةمألا لعجت اهنأ .هلك بحلا هل عمتجيف ىه ةيئزج ةيحم اهب ىظحت نأ ةدهاجملا ةنمؤملا ةمألا ديرت يتلا ةبحملا تسيلف هل ةغماامناو لك كرابي نأ ىف لثمتت امك هبضغي ام لك كرتت نأو ةنمؤملا ةمألا نإ زاجيإب وأ ؛هيلإ اهبسني نأب اهيلع لضفتي هنإ ىتح ءاهدوهجو اهتاكرح يهو ةدهاجملا ةمألا هذه ناسحإ ىدم كردن مَن نمو ؛ةيوبحم ةبحم ةمأ ةدهاجملا اهناسحإ ناك اذه يح قي قرت ناتيطتإو ةرمارأب اهيلع نيكل اهم ني ةدوت نابحإ * سابع ملط نسما احا دعو امل ناحتملا قاس توجو لولو رمآلل اهتبحم لضفب ؛ةدهاجملا ةنمؤملا ةمألا نإ عضوملا اذه يف لوقلا لمجمو نوكت .ةّبحملا ناسحإ يف ةياغ اذهو ؛ريخلاو راثيإلاو ةمحرلاب ةحفاط اهتافرصتو اهلامعأ ةميق ىلإ اهّجوت ىئاقترالا دهجلا ىف ةرطقلا رطافن ىلإ هكرك رع داهنجلا ف اذه ليصحت ىلع نولمعي ةراشب ال ةنماججلا ةنمؤملا ةمألا ءانبأ نإف ءاذل ؛هناحبس بوشي نأ نكمي ام لك اهنم اوجرخُي ىتح هجوتلا اذه ىلع لخدت يتلا بئاوشلاو ؛اداهج نوكت نأ مهلامعأ قحتستو ءمهّهجوت قلعتلا ». اهنكلو اهلمع نوكي الف ءاهتدئافل اهرامثتسا ةيغب اهُّمهت الف ءاهسفن نم تافتلالا اذه عزنت ةدهاجملا ةنمؤملا ةمألا نأ نيح يف ؛اصلاخ ةيناسنإلا ةحلصم قفو ىلع يداهجلا اهلمع يتأي نأ بجي ثيح نم الإ ممألا هذه .ةماعلا ةحلصملا هذهب ٌرضت دق ةصاخ ةحلصم بلج هئارو نم يغتبت ثيح نم سيلو

يركفلا فالتخالا يف يمالسإلا قحلا هراثآ ىلإ ال ,تفتلت اهنكلو ةنمؤملا ةمألا امأ ؛اهيلإ هتبسن ةتّبثم ءاهنم هرودص ىلإ امنإو ءاهيف اعمط ءممألا يقاب يف تافتلا اهل نوكي ال كلذكف » دسافم نم هعفدتو خلاصن نم ةوهجلا هذه هبلجت ام نأ ىرت امك ءاهيلإ ال ءهلالج لج ال ءلّضفتملاب باجعإلا نذإ يغبنيف ؛ةيهلإلا تابهلا هذه ىلع بترتم لضف وه امنإ 1 اًمحتسم اًضوع لانت نأ ةبقرتم ءاحلاص المع ةمألا يدؤت دق ؛ضاوعألاب قلعتلا هذه نوكت دقو ؛ةيونعم ةحلصم وأ ةيدام ةحلصم بولطملا ضوعلا نوكي دقو ؛هل ال ةدهاجملا ةنمؤملا ةمألا نأ نيح ىلع ؛ةلجآ وأ ةلجاع اذه ءادأ يف دهجلا نم تلذب امهم ءاهنإ لب ءاهلمع نع ضوع ليصحت لجأ نم لمعت فصولا اذهب نوكي نمو ؛هيف ريصقتلاب رعشت لظتو اهنم ىتأ ام ىلإ نئمطت ال .الباقم هنع ىقلتي نأ بجوي اقاقحتسا هلمعل ىري ال ذإ وأ تناك ةوعد .دهجلا ىصقأ لذب عاونأ لك ىلع ةلالدلل عستي نارتقالا اذه هلعجي يلجتملا ىلإ هجوتلا ءامهلوأ :نييتآلا نيطرشلا ىفوتسا ىتم ءالاتق وأ احالصإ وأ اقافنإ 5 هودع لتاقي نم لك سيل الو ءادهاجم هلام قفني نم لك الو ءادهاجم بهذم ىلإ وعدي نم لك الو ءادهاجم » نكمي ال داهجلا عاونأ نم دحاو لك يف بجاولا صالخإلا نأ كلذ ؛يوبرتلا داهجلا ءانبأ لذب نع ةرابع وهو اولحتيو ءاهنطابو اهرهاظ نيلسوتم ءاليوط مهسفنأ ضيورت ىلإ رمألا اذه يف نوجاتحي دقو ؛ةنسحلا قالخألاب ةبظاوملاو ةيبرتلا هذه لوصح ريغب داهج ال ذإ .ةصوصخم ةيكولس دعاوقو ةيوبرت قرطب ن . ‏ اهيلع ايأ ءلامعألا لضفأب نايتإلا ىف دهجلا ىصقأ لذب وه داهجلل انفيرعت نأب ركذتي ئراقلا نأ كش ال ».

203 اصالخإ سيل ةدهاجملا ةنمؤملا ةمألا هبلطت يذلا صالخإلا نإف ءاذه ىلعو وأ المع وأ ةمأ هاوس امب قلعتلا نم ىمسألا رمآلا ىلإ اههجوت ديرجت يف موقي ايئزج ىلإ ليبس الو ؛ءيش لك يف صالخإلاب اهققحت يف موقي ايلك اصالخإ امنإو ءاضوع اذه يف هناحبس رمآلا مهالوتي ىتح ةمأ ةدهاجملا ةنمؤملا ةمألا نإ زاجيإب لق وأ ؛مهِصِلْخُي يذلا وه نوكيف ىلإ اههّجوت لضفب ةدارإ نع ينغتست لضفتي يذلا وهف ءاهيلإ سدقألا يلجتملا اذه ناسحإب اهريغ ىلإو اهسفن ىلإ ناسحإلا ممألا ىلإ اهعفن ىدعتي حلاصم نم لامعألا هذه هرمثت امبو اهلامعأ حالصب اهيلع .صالخإلا ناسحإ يف ةياغ اذهو ءاعيمج هيف عقت يذلا دابعتسالا بابسأ عطق يه ةيرحلا تناك اذإ :ةيرحلاب كسمتلا هذه دبعتسي اببس نوكي امف ؛فورظلاو ممألا فالتخاب فلتخت بابسألا هذه نإف ال دق ىلع نوكت دوهج لذبب الإ بابسألا هذه عفر ىلإ ليبس الو ؛هريغ يف كلذك نوكي لذابل ررضلاب يتأت ةئيس ارومأ ةرورضلاب نوكت ال دابعتسالا بابسأ نإ مث ؛اهرادقأ اهنوك وه اهيف دابعتسالا هجو نكل ؛هتايح يف هعفنت ةنسح ارومأ نوكت دق لب ءدهجلا دعب اهدّقُف ىتم وأ اهلوصح هتاف ىتم ةرسحلاو ىسألاب رعشي ثيحب لمعيف » .هنحتمت يتلا كلت وأ هرضت يتلا قئاوعلل هتلازإ نع الضف ءاهماحتقا ىلإ ىعسيف مهف ؛تابقع الو قئاوع مهدبعتست الف نودهاجيو ؛لدعلاو ّىحلا تابقع نودهاجي امك ملظلاو لطابلا قئاوع نودهاجي ءمّهلالضو مهتمأ ءادعأ نودهاجي امك فورعملاب نيرمآ ؛مهحاورأو مهلاومأب نودهاجي امك مهمالقأو مهتنسلأب نودهاجيو ؛ركنملا نع نيهانو نَم ليبس يفو ةيوَبَن ِرّيِسِب نودهاجي امك اهلزنأ نم ليبس يفو ةلزنُم بتُكب نودهاجيو ام اهدبعتسي ال ءداهجلل ةفلتخملا لاكشألا هذه لك يف

يركفلا فالتخالا يف يمالسإلا قحلا ؛اريثك وأ اليلق نإ ء .اهلاعفأ ىلع بترتت يتلا قئالعلا لك نم اهسفن ريرحتب لاغتشالا نع ةرابع اهداهجف قلعتلا نم ررحتت ال اهنإف ةدهاجملا ةنمؤملا ةمألا نإ زاجيإب لق وأ ؛اهب عتمتت تحبصأ يتلا اهسفن ةيرحلا هذهب وه ادب ولو اهتيرحب قلعتلا اذه اهّرضي الو ؛اهتيرح نم ةرح تسيل اهنكلو .ةرح نوكت لجأ نم امنإو ءاهتاذ لجأ نم دهاجت ال اهنأ ىلإ ارظن حتفي هنوك نع الضف ءاهنود تكله ولو ىتح اهتيرحب يوقلا اهتّبشتف ؛ةماع ةيناسنإلا ريرحت فانئتسال ممهلا ضهنُي جذومن ريخ وه هنأ نايبلا نع ينغو ؛اهدنع فقت ةياهن اهل تسيل ةمهم ريرحتلا اذه نأب املِع لك .حور الب مسجلا لثّمك ةيرح الب ناسنإلا تسيل اهب ناسنإلا عّممُت نأ ىلإ ةدهاجملا ةمألا هذه ىعست يتلا ةيرحلا هذه نإ مث ّلك هنع عفدت ةيلك ةيرح امنإو ال ةدهاجملا ةئمؤملا ةمألاف ؛هكولس بناوج نم ايناج قرتسيو كلمتي نأ نكمي ءىش بلطت امنإو نأ اهرودقمب يتلا اهدحو يهو ءاهعم كلمت ال يتلا ةدودحملا ريغ ةينايكلا ةيرحلا ررحتي نأ ىلؤأ باب نمف ‏ هّلُك ررحت يأ ‏ هنايك رّرحت نمف ؛اهريغ ةيرح لك اهئّروُت .هؤزج رّرحتي نأ يأ ‏ هلوقو هلعف ررحتي نأو ةيعبتلا نم ةنمؤملا ةمألا رّرحي ال داهجلا نإ عضوملا اذه يف لوقلا لصاحو ةيعبت تناك ءاوس ءاهنايك دبعتست نأ نكمي ةيعبت لك نم اهرّرحي لب ءاهدحو اهلاعفأل نم لاوحألاو لاوقألاو لاعفألا هذه تناك ءاوسو .ةيرحلا ناسحإ يف ةياغ اذهو المحتم .قئاوعلا مواقي يدايتعالا دهجلا وذ ناك اذإ ؛ربصلاب يلحتلا كلذ ةمالعو ءاهفّلُك المحتم ؛تابقعلا مواقي يئاقترالا دهجلا وذ ناك اذإو ؛هل هعزجو هنم هاوكش لقثب هروعش كلذ ةمالعو ءرازطضا نع ال رايتخا نع نوكي فلكلا هذهل هلّمحت نإف فلُك نإف ءدهاجملا وأ يلامتكالا دهجلا وذ امأ ؛اهب ضوهنلا ةبوعصو ةيلوؤسملا هيما تاعبلا علا لمح ىلإ هةعوانسم ءيش ىلإ عراسي ال ذإ ؛هيلع لقُثَت ال تابقعلا

265 ُلْثِمو ؛يوقلا ناميإلا تاذ ةمألا ةبتر ىلإ اهعفري قاشملا ىلع ةدهاجملا ةنمؤملا ةمألا ىلإ اهعفري فلكلا ىلع اهربصو ؛ممألا نم اهريغ ىلإ ةيناميإلا اًهتوق ىدعتت ةمألا هذه . ممألا يقاب ىلإ يقلُحلا اهُحالص ىدعتي ةمألا هذه لثمو ؛ةحلاصلا ةلماعلا ةمآلا شو فّلُكلاو ةيرورضلا قاشملا ىلع ربصلا دنع فقت ال ةدهاجملا ةمألا هذه نأ ىلع ؛ةقهرُملا فلكلاو ةيذؤملا قاشملا ىلع ربصلا ىلإ كلذ زواجتت لب ءاهدحو ةراتخملا لطابل نيفشاك وأ ةملّظلا دنع قحلاب نيرهاج .مهمالقأو مهتنسلأب اهؤانبأ دهاج ىتمف نوربصي مهف ءاذه عمو ؛ةلاهج وأ املظ ةاناعملل اجذومن ريصت ىذألا ىلع ةرباصلا ةمألاو ؛ىذألا ناولأ نم هل نوضرعتي ام ىلع وأ اهزاهَج ىلع نيقفتم ءمهسوفنو مهلاومأب اهؤانبأ دهاج ىتمو ؛ءارضلا يف هب ىذتحُي عمو ؛ددعلا يف ةرثكو ةدعلا يف ةوق ءادعألا اهقهرُي نأ نمأت مل ءاهئادعأل نيهجاوم حبصت قاهرإلا ىلع ةرباصلا ةمألاو ؛قاهرإلا لاكشأ نم دجت ام ىلع ربصت يهف ءاذه . ءاسأبلا يف هب ىدتقُي ةعاجشلل اجذومن ةيدونملا قاشملا نلغ يصلنا اذهب ةدهاجسلا ةنيؤملا ةمآلا قسم ىلإ ؛لييشالو ؛ مهئاوهأل اهئانبأ ةدهاجم وهو لب ءبسحف اهبحاص ىلإ ءيست ال ةيعّبط تاوزنو ةيوهش عزاون ةيرشبلا سفنلا يفف ؛ هتاذ ىلإ ةءاسإلا ىف داز دقف دسافملا ل ل د ىلع مهل ةلماح ءاهئانبأ عابط نم حبق ام رييغت يف اهعسو لذبت اهنإف ؛حلاصملا عفدو لدبتستف مل ءاوهألل ةدهاجملا هذه هنك يف رظنلا انعمأ اذإ نحنو ؛ةنسح اقالخأ ةئيسلا مهقالخأب .ىوهلا نع سفنلا لقع الإ لقعلا امف ؛لقعلا ىضتقم نع ءيش يف فلتخت اهدجن ربص ىوهلا نع ربصلاو ؛ىوهلا نع رْبِص لقعلا نأ يأ ءربصلا يه هتقيقح نوكت ثيحب هرهوج لقعلا نأ مزليف ةعفنملل ابلج . ةرضملل اءردو ايئزج اربص سيل هب ىلحتت نأ ىلإ ةدهاجملا ةمألا هذه ىعست يذلا ربصلا نإ مث هنأش نم ام لك مواقي ايلك اربص امنإو ءرهدلا بئاونو ةايحلا قاشم لّمحت ىلع رصتقي ةنمؤملا ةمألاف ؛اعفن هرهاظ ناك ولو ىتح ءاهتموق نم صقني وأ اهتمهب لزني نأ

يركفلا فالتخالا يف يمالسإلا قحلا نع ربصت امك اهيلع الابقإ دادزت ىتح بئاصملاك ةوقلا لاوحأ ىلع ربصتو ؛اهنع ارايدإ دادزت ىتح وه ام ىلع ربصتو ؛تامّرحملاو تايهتشملاك فعضلا لاوحأ نع ربصت امك دئادشلاو هذه نإ لب ؛تارودقملاك اهبسك نم سيل ام ىلع ربصت امك تامازتلالاك اهبسك نم ءاذكهو ؛نامز لك يفو لاح لك ىلع ربصت يكل دهجلا ىصقأ لذبت ةدهاجملا ةمألا هندب ىلع رباصلا نأل ؛دودحملا يندبلا ربصلا اهئانبأل يغتبت ال ةدهاجملا ةمألا نإف لصألا هدحو وهو ؛دودحملا ريغ يحورلا ربصلا مهل يغتبت امنإو ؛هحور ىلع ٌعِزج . هندب ريصي نأ لك ىلع اهربصب ىلع هتموق زّزعتو بترلا ىلعأ ىلإ ناسنإلا ةمهب ىقرت .ربصلا ناسحإ يف ةياغ اذهو ءهجوألا لمكأ :يلاتلاك يه داهجلا ةلأسم يف مدقت ام ةصالخ لب ؛ ‏,٠ ةيتقمألا جلع لعبا قمددهمللا ضنا لقبت نلعب ماث لش نك نمشي قلعتلا بتر ىلعأ اهلضفب ةدهاجملا ةنمؤملا ةمألا لزنت ؛ ْ .قالخألا ةمألا كفنت ال ذإ ءريغلا ىلإ ناسحإلا يف ةياغلا غولب داهجلا يف لصألا نأ . ممألا نيب لماعتلا لامك مدخت يتلا ةماعلا حلاصملا بابسأب ذخأت ةنسحملا يقرت ةعبرأ لاعفأ ىلع ينبني ماعلا داهجلا نأ ثالثلا صئاصخلا هذه نم جتنتسن ناك اذإو ؛يناسحإلا يميقلا دهجلا ةبتر ىلإ يميقلا دهجلا ةبتر نم يئاقترالا دهجلاب يذلا دهجلا وه نوكي نأ الماعت هنم لعجت ىتح ممألا فراعت نيب قرف الو ءاهنيدو ةمألا نيب قرف ال ثيحب ءاهعبّتت يتلا نايدألا عم لماعت ىلإ يويندلا لماعتلا لوحي يذلا دهجلا وه ماعلا داهجلا نذإف ؛نايدألا فراعتو ءالتبالا لاح يف هلامعتسا بلغي لوألا نأ ودبي ذإ . مراكملاب ءالتبالا لاح يف هلامعتسا بلغي يناثلا امنيب