ايزاك دويتشر حيرة عربي وحيرة يهودي

نم تامهاسمو .ةدصقملا تايالولا نم ةتوعسو ؛ةييرغلا لودلا نم درقلل ايونس رالود ‏١؟ ىف ليئارسا ءاقبأ ىلع عبطلاب !ذه ظفاح دقلو .)ليثارسا ناكس نم دق ليثارسا نا عقاولاو .تياث يجن ىلع ءاذغ ناك ةليوط تاونسلف .ريثكب اهتايناكما قوقيام ىلع تشامع نم ىفعت ةيكيرمالا ةرادالا تناك امو ,برغلا نم دروتسي ليئارسا ةرازو نإف ؛ليئارسال منمك ةمصصخملا حايرالاو بساكملا يئارضلا اهيلع دمتعي ىتلا ظقاوحلا ىلع اهدي عضت نطنشأو ىف ةفازحلا برسفخت نأ تقو يأ ىف نطتشإاو عيطتسمتو تارسألا اهدقفي دق كلذ نأ مغر( ىبيرضلا ءافعالا ضفري ليئارسإ ركذي مل ىذلا( ةيوقعلا هذه لثمي ديدهتلا نا .)تاباختتالا ىف ةيدوهيلا ةسايسلا طيرت ايفاك ناك )اتايحأآ هيلإ حعمتيو .امئاد مثاق هنكل ء!دبأ .ةدحتملا تايالولا ىلا ةدشب ةيليئارسالا ىليئارسا لوكسم ىل درس ,تاونسس ذنم ليئارسإ ترْر امدنع ,ةيكيرمأ تاضارتعا ببسي اهتماقا !وعيطتسي مل ىتلا متاصملا نمو .ةيعارزلا تآلالا جاتنال تاعورشمو بتصلل مئاصم اهنيب نمو تايمك جتتت ىودجلا ةميدع عنامصمل ةمئاق كانه تناك ؛ىرخأ ةيحان ةرادإ ىأ سحت ملو ..خلا ..كيتسالبلا بعللاو خيطلا تاودآ نم ةلئاه دمألا ةئيوطلا ةيويحلا ليئارسإ ةجاح ريدقت ىف ةيرحلأب ةيليئارسإ ان سس

نيسحتل ىأ ؛تاييرعلا اهتاراج عم ةيداصتقالا تاقالعلاو ةراجتلل .ايوروأ قرشو ىتيفوسلا داحتالا مم ةيداصتتالا تاقالعلا ةيلخادلا ليئارسسأ ةسايس ىلع ةيداصتقالا ةيعبتلا ترثأ دقأو وه ىكيرمألا نسحم ا نأ .اضيأ ىرخأ لاكشأب يدوهيلا نإ :ةسدقلا ضرألا ىف لمعي ىبنجأ رمثتسم أاضبأ ريغ هئاقدصأو ةثاكرش نيب هسقن ةليشد ىف ىهو ىف هذوفن سرامي ىهو ؛راثخملا بعشلا كدرقا دمحأ نوكي نأب روخف عورشللاب نمؤم هنألو ؛ةينيدلا ةيعجيلاو ةيمالظلا حئاصل ليثارسأ ءةيكارتشا ىف هرودي مهاسو ميزتوبيكلا ةكرح ىلاو ,ةنيللا توردت ساولا ىلع ةظفاحملا ىلع تاماخاحلا دعاس .كلذ ىلإ ةقاضإلابو .اهضيورت كئذ نعو .ميلعتلا نم ريبك ردق ىلعو عيرشتلا ىلع ةيوقلا مهتضبق قوفتلاو ىرصتعلا زييمتلا ءايحا ىلع ةظفاحملا عاطتسا قيرطلا .هلعشأو برعلا وحن ءادعلا !ذه لك ىذغ دقو ىدومثتلا امخز ليئارسأ ىف ةيعجرلا تاهاجتالل ةدرابلا برحلا تحتم دقل امامت ليئارسأ تمزتلاف :ىليئارسالا - ىبرعلا عازنلا تكذاو ءاميظع :ةريخألا هتاونس ىق نيلاتس ةسايس نأ ميمص ؛ةيعويشلل ءادعلاب دوهيلل ةيداعملا تاراعشلاو ءيتيقوسلا كامتالا ىف ةيماساللا رجفتو ا

ىينيفوسلا عيجسشتلاو :فوتسوكو كيجارو يكستالس تامكاحسم ىف نم اهبيصن اهلك لمحت :ةلاصأ ةيبرعلا ةيموقلا لاكشأ لقأل ىتح نا ىسنن نأ بجي الق كلذ عمو .ليئارسا فقوم نع ةيلوئسلل لالتحالا شيج !ولتاق هوهيلا نآو .ليئارسال ايحيور ابآ ناك نيلاتس تمدق ؛ةيكيشت ةريخذي تومسح نم لوأ ناك يتيقوسلا ثوعيملا نآو :نيلاتس رماوأ ىلع ءانب فققوم ريغت نأ لاقي نأ نكميف :ليئارسإ ةلودب ةدحتللا ممألا فارتعال ىقي ؛برقشلاب ليثارسأ مازكلال لعف در نأك ليئارسا نم نلاتس .مازتلالا اذه ىلع ليئارسإ ترصا نيلاتس دعبام ةلجرم ررصتلاو ةدهولا ىق برعلا لامآل ديتعلا ءادعلا ميصأإ !ذكه رود نأك انه نمو .ليئارسا ةسايس ىق ةيهيدب :برغلا نع ىنطولا ليئارسأ ءارزو قتتفإو ءسيوسلا برص ىف نييرامعتسالا نع لقتال ةجردب - نويطارقميدلا نويكارتشالا برعلا ءاقبإ ىف ايلعلا اه.تمكح ىرت ةلود ةسايس - نييبرغلا رصاتعلا نم مهريغو نييمشاهلا مادختسا ىفو .نيفلختمو نيمسقنم 1353, ديرتت مل ,نيسح كللاب حيطي دق ايروهمج اكرصت نأ ادب امدنع سيطي دق ىريصأت بالقنا عوقو ةلأاهح يف هنأ نالعإ ىف لوكشا ةموكح ثنأعك دقلو .ندرألا ىلإ ةيليئارسالا تاوقلا فحزتس ءنيسح كللاب هس اخ و مس

فقومل ليئارسأ ىنبت ىه لب ؛ىرسصأن هتأب نيدأ ىذلا ؛ايروس ىف ديدجلا ماظنلا يحن ىناودع اهئادع ىق اليقق دشأ اهنأ ادب ايروس ةموكح نأل .)رصم ةموكح نم ةيرذج رثكأو ةيلايربمالل رهش يف نيح تثأذ ايروس ةمجاهمل ءاقح ليئارسإ تططخ له وكسوم ترذح امكو ؛ةيتيفوسلا تارياخلا تدقتعإ امك .ويام ميجشتيو ؛ يذحتلا اذهل ةحيحن تناك دقلو .قرعتال ؟رصانلادبع دودح ىلع تاوقلا دشحيو ةئيعتلاب رصانلا دبع رمأ نأ ءىتيفوس ةكرح تلجأل ,ةطخلا هذه لثم ادهيدن ناك ليئارسإ نأ ولو .ءانيس مل ليئارسإ نآ ىلو :عيباسأ ةعضب ايروس ىلع موجهلا رصانلاديع دض اهتاديدهت ىلع يىفضأ اهكولس ناف :ةطخلا هذه لتم اهيدل نك .ليئارسإ رظن ىف ةيبرعلا تاديدهتلا تناك ىتلا ةميقلا سفن ايووس - مهتيناودع نأ نم امامت نيقثاو ليئارسإ ماكح. ناك :ءلاح لك ىلعو .ايبرغ افطع ىقلتس - يصم وأ ايروس ةيئاودع نم سكعلا ىلع هيجوتب مهرارق ءارو باسحلا اذه نأك دقو .باوثلا اهنع نولانيسو ىبدالا معدلا نم نيقثاو اوناك دقل .ىينوي اوتاكو .ىتاطيربلا ءام دح ىلإو :يكيرمالا ىداصتقالاو يسايسلاو ىلع موجهلا ىف هيلإ نوبهذي ىذلا دحلا نع رظنلا نضفب هنأ نوفرعي وأ ؛ةيكيرمالا ةيساموليدلا ةيامحلا ىلع أاودمتعي نأ مهعسويف نسيم هيأ نإ تيس

اونوكي ملو .ىيكيرمألا ىمسرلا لهاستلا ىلع .لاوحالا ىفدأ ىف الاجر اردقي نأ ‏ال١ امهعسي * :نوجاتنبلاو ضيبالا تيبلاق .نيئلدخم رامعتسالا ءادعا برعلا ةميزه ىلع ةصاخلا مهبابسال » + .ةلهذم ةدشو ةءافكو ةعرسب هلمعب موقي هنأ اديو ءطسوالا قرشلا » : فج دقج هددرتو عزوملا رصاتلادبع لقع ًاصوصخ :ىيرعلا كولسلا لثمي ال ىتنأ اهتيتاودعو ليئارسإ ميمصتل اخراص اضيقن ءبرحلا ةيشع ىلإ هتاوق لقنب ءىتيفوس عيجشتب ءرصانتلاديع ماق نأ دعبف .مبكت ةلاح ىف عنصلا ةيسورلا هفيراوص عمضوو لي . ءانيس دودح » ملو ءاأدج دودحم ىزغم تأذ ايلمع اهنأ مغر .ةيزازفتسأ ةكرسح ىشو .راصحلا عوتنإا هنإ ىعدي نأ نم هتنكمو مل سيوسلا برح لبق نأك ىذلا ةييونجلا مانتيف سيئر ءالمعل ايزمر اهتطصم . )مجررتملا( . ةدصتملا تايالولا هدد يب ع دج دس

تروسصصو .)قياضلملا كلت نويبع ميطتست ةيتيئارسالا نفسلا نكن نكي مل امتيي ءاهداصتقا ىلع تيمم رطخ هنأ ىلع قالغالا ليئارسإ .دودحلا ىلإ كرحتلاو اهتاوق ةئيعتب تدرو دقف ويأم ىف طسوالا قرشلا ىف ةيعويشلا بازحالل رمتؤم دقعنا نأشب اييرغ اظفحت اظفحتم ناكو )!دقاربلا يف هتارارق تصخلإ( فله ةيساموليدلا تارواتملا نكل ؛, اميملت رصانلا ديع دقو :ةمزالا ىف( ليلثا ةأده يف .ء ىيأم ؟ ىتيفوسلا ريقسسلا ظقيأ + )اصابسم ةثلاذلا ةعاسلا فصختم الإ بجي ىرصملا شيجلا نأ نم ايدح !ريذحت ةرذجيل ءرصانلا دبع أمات لاثتمالا نأكو :رصانلا ديع لثتماو .راثلا قالطأب ءيدابلا نوكي تاطايتمحا يىإ نشتي مل هنأ لب .برصلا ءدي نع فرص هنأ ده ىلإ عافد ريغي 'تاراطلملا تكرتف ءىنئيئارسإ موجه لامتحا ةهجاول قئاضم مغلب مامتهالا رجي ملو لب ,هيومت الب ضرالا ىلع تارئاطلاو فشتكا امسك ( اهئتطاوش ىلع عفادم ةدع عضو ىأ .)كانه أاوئصو امدنع - مهتشهدت - كلذ نويئيئارسالا بناج. نمو رصانلاديع بناج نم نقتم ريغ لمعي ىحوي كلذ لك نيعرابلا ريغ لامعلا مه اوناك نيطمركلا باطقأ نكل .ةيرصملا ةدايقلا ثادحالا هذه لالخ ناك نيجيسوكو فيئجيرب كولس نإ .ةقيقمح نوب ا

هشوشت ىف دشأ هنأ لب ؛ةيبوكلا ةمزالا ءانثإ فوشورخ كولسل الثامم كانه ناك ؛ ىلوألا ةلحرملا ىفف :نارطلا سفت ىه زارطلا ناك :ءىنعذلا وسحت قمحأ كرحتو تعبت مث ,عرستم عجارتو ءىجافم رعذ ,ةيلاتلا ةلحرملا ىفو رأثآ نأ دعبف .راثالا ةيطغتو هجولا ءام نآأقنال هعومحم تالواحم كلذ مهوبعوو :ةرطخ تاكرحت ىلإ مهوعفدو .برعلا فواخسم سورلا رخبلا ىلإ ةيرهيلا مهتادحو اولسرأ نأ دعيو :مهبناج ىلإ فوقولاب سيورلا ماق ءيكيرمالا سداسلا لوطسالا تاكرحت هجاوتل طسوتملا .نيمدقلاو نيديلا نم رصاتلادبع ديبقتي نَحاسلا طغلا ناك . دعاصتي رتوتلا ناك امني كلذ اولعف !ذأل ىلع ناتريبكلا ناتلودلا تقفتا لمعي ضيبالا تيبثاآو نيلمركلا نيب نأك !ذإو .عازنلا ىفرط حامج حبك ىلعو رشابلا لخدتلا بنجت . اوذعف مهنأ ديالف . يىسعستأ دح ىلإ :تاءاميالا نم يريغ يلوألا ةيرضلل مهتطخ ةلصاوم ىلع عيجشتلاب .ةقيقح .نييليئارسالا لوكشأ ىفيل ظقيأ ىكيرمالا ريفسلا نأ لاح ىأ ىلع :ممسن مل( أونوكي الإ نييليثارسسالا ىلع نأب هرثصحو ليئارسنإ ءارزو سيئر اليقث رصانلاديعأ تيفوسلا مجل ناك امئيب .)رانلا قالطأب نيثدابلا تاطايتصا ناضتاي نصانلادبع مايق مدع لظي كلذ عمو .ارثؤمو احقوو ل

,رصانلادبع ىتيقوسلا ريفسلا ربخأ له .اريحم !رمأ ةيلوأ ةيرسكع اويرضي نال ئيئيئارسإلا نأ نم ةقثإو وكسوم نإ . ةيليللا هترايز ءانثأ يكسوم تناك لهو .ديكاتلا اذه لثم ىكسومل نطنشاو تطعأ له ءالوأ ءاتب تفرصتو :ةرهاظلا هتميقب ديكاتلا !ذه تذخا ثيحب ةجاذسلا نم دوكر سشي نأ نكمب ال ؛ثادحالل ريسفتلا اذه ريغ !اريسفت نإ ؟ هيلع .لاتقلا عالدتا ىدل وكسوم لوهذو ةشهدو , رصانلا دبع ىف ىزكرملا ضقانتلا ىدبي نقتملا ريغ فرصتلا اذه لك ءارو نم نأ تيفوسلا ةداقلا يري ,ةيحان نمف .اهضاو ةيتيفوسلا ةسايسلا طرش .ىعامتجالا نئاوتلا كلذ ىف امب ءىلودلا نزاوتلا ىلع ةظفاحلا !ونوكي نأ مهمهي كلذلو ,ملاعلا ىف ىقبطلا عارصلا فصاوع زكارم نم هةنمأ ةفاسمه ىلع أىلظي نأ نوعبطتسي ال أمنيي .ةرطخلا ةيجراخلا قزاملا اوينجتي نأو ىلع :ديدجلا ىكيرمالا رامعتسالا مدطصي امدنع ,ةنمآ ةفاسسم ىلع نييكيرمألا وأ نييويساورقالا هئادعا عم ءرشايم ريغ وأ رشايم ىحت مه.ةقيدسم اهرايبتعساب ىكسوم ىلإ نورظني نيذلاو :نيينيتاللا سملتتو ءاذماك ضقانتلا اذه نوكي .ةيداعلا لاوحالا ىف .مهتيماحو دعاستو ءةيكيرمالا ةدحتملا تايالولا عم براقتلاو جارفنالا ىكسوم وأ ذاجاع نكلو .نييبوكلاو نييويسأاورفالا اهءاقدصأ رذحي حلطستو نوكيو ؛ىكسوم ةجو ىف ضقانتلا رجفنيو ؛ةمزالا ةلخحل يتأت :؛الجأ هس هي

:اهيئايرو اهئاقلح بتاج راتخت نإ ذئدنع ةيتيفوسلا ةسايسلا ىلع رايتخالا نوكي امدنعو .نزاوتلاب مزتلت نأ ىآ :نزاوتلا دش لمعتف .نزاوتلا بئاج ذخأت ,هبنجت رذعتيو احلم هجاوت اهنكل .ىرنلا رصعلا ىنف ةرطخ ىهو :ةيقيقح ةريحلا نإ داصتالا مامتها لثم اهل نال ءاضيأ ةيكيرمالا ةدحتملا تايالولا لاح ىأ ىلع اآذه للقيو .ىرذ مادصو ةيلاع برح بنجحتب يتيفوسلا اريثك لقأ ءيبهذملاو ىسايبسا اهموجمه ةيرح نمو ؛اهكرحت ةيرح نم نم اهفوخ يف ريشكي لقأ نطنشاأو نأ .تيفوسلا ةيرح ديقي امم اهلخدت نإ نم ىأ ءاهيئاير دحأ يناج نم ام اكرحت نإ ةيناكمأ دعيف .ىربكلا ىلودلا نيب ةرشابم ةهجاوم ىلإ ىدؤي دق ىركسعلا - ةيبرعلا برحلا ترهظأ .ماتتيف ىف برصحلاو :ةيبوكلا ةمزالا .ةداح ةروصب فالتخالا اذه :؛ةيليثتاربسالا نيل قع دج - ةيبرعلا تاقالعلا ةريسمي ؛ ام ده ىلإ ؛ىلاحلا ممشولا ىرقت برسلا ذنمو لب :ةيناذلا ةيملاعلا برحلا ذنم اهلمكاي ةيليئارسالا ةحوتفم تناك تالامتحالا ضعب نأ دقتعا كلذ عمو .ىلوألا ةيملاعلا هذه ضرع يف هي نيعتسأ نأ تاواهح لئم كانهو . نييطشارسآلا مامأ .ىليئارسإ روهمج ىلع ةلكشملا ا

دق ناك :قرتحي تيب ىف ىلعالا قباطلا نم لجر نفق :ةرم تاذ هتكل :هتايحم وهني نأ لواصق هترسأ كرقأ نم ريبك دنع هيف كام اذه يقاس ترسكف تيبلا تحت فقأو صخشب نفقي ىهو مدطصأ » قبو ؛هتييصم بيس ىه ناك .ةفارطا ترسكت ىذلا لجرلل ةبسنلابف ىذلا لجرلاف :نيودع احبصي نلق ؛اينالاقع افرصت امهالك فرصت ةدعاسم لواحي نأ هد بفورظ ةيحض هنأ كردي نأ رخآلا ىلع ناكو ؛هتيزعتو رخآلا بايصلا فرصتي امدتع ثدحي !ذام رظننل ؛ نكل ؛امهتم ىأ اهيف مكحتي ال ىلع رخآلا مولي باسمملا لجرلا :ىئالقع ريغ ىحت ىلع نانثالا ناذه فوخلا هعفدي ءرخآلا لهرلاو ءاهتمثك عفدي هلعجي نأ مسقيو هتييصم مسقيف .ايقتلا املك هيرضيو ءهلكريو ءةنيهي ءهوشملا لجرلا ماقتنإ نم برستي ىرشأ ةرصو ياقتنالا ىلع يرخآ ةرم لكر ىذلا لجرلا دوجو ىطغت مث ؛ةفداصم تاشن ىتلا ةرملا ةوادعلا دتشتو .بقاعيو .امهلقع ممستو هلك نيلجيرلا نم يعمتسمل تثق اذكه( مكسفتأ ىلع نوقرعتتمم مكنأ قثاو ىننإ لجرلا كلذ ىف ءليئارسإ يف ءابوروأ دوهي اياقب اي )نييلبتارسالا برع ءاعبط مهنأ .مهتويو مهسضرأ اودقف ءمهنم نويلم نم رثشكأإ .نيطسلق و

نوريغيو ؛ةقياسلا مهنطاوم ىلإ دودحلا ربع نورظني مهو ء:نوبضاغ الب مهنولكرتو مهنويرضتف ؛ماقتنالا ىلع نومسقيو .ةسلاخ مكيلع ؟هاتعص ام نكلو .كلذ نولعقت فيك نوقرعت مكنا مترهظا دقلو :ةمحو ؟ليقتسملا ىه امو :كتادجامو ؤتفش ىآ ةيلوئسم ءايوروأ دوهي ةاسم ةيلوكثسم نإ ءاتتراضحد ىلع ايلك عقت ؛دوهيلا ءايحا ىف تعقو ىتلا حباذملاو اهجاتن - اهطاطحنأ ىلع - ةيزانلا تناك ىتلا ءةييرغلا ةيزاوجروبلا ىتلأ مئارجلا نمش عقد ىلع برعلا ريجأ دقف كلذ عمو .يعرشلا نال ءنمثلا عفد ىلع نوربجي اىلازامو ءدوهيلا قح ىق برقلا اهبكترا أم لهسلأ امو .برعلا دقو ليثارسإ عم ‏٠ ريمتعضلا دوقئي ». 1 نوكت نأ نكمي ناك :برعلاو نييئيئارسالا نيب ةينالقع ةقالع نإ ىذلا لجرلا نأ ىل ءاهميقت نأ لقالا ىلع تاواح ليئارسإ نأ ىل ةنكمم ةيصسضلا عم ةقادص ميقي نأ لواح قرتثمملا تيبلإ نم هسفنب.ىقلإ مث ؛ليئارسإ نأ لب . ثدحي مث ام ىهو . ةهضوعي نأو هتزفقل ةئيربلا تلمع ةيأدبلا ذئمف .برعلا ىلع تعقو ىتلأ ملاظملاب اديا فرتعت دالملا ىسيلختب تحرفو ةسصرق ةيأ نع ةيليئارسإ ةموكح ةيإ ثحبت مثو .برعلا اهئاكس نم م دي اا بم

ةمخصضلا ةلتكلا ريصم اوثحبي نأ !اوضفر دقل لب ,ملاظملا ربجو ةلازال مل اس ىأ ,الوأ ليئارسإب ةييرعلا لودلا فرتعت مل ام ؛نيئجاللا نم نكمأ اميرو .تاضوافملا أدبت نأ لبق ايسايس ةيبرعلا لودلا ملستست تاقالعلل ةءاسالا نأ الإ .ةمواسلا تاروانم نم ةروانمك كلذ ريربت برص أهب تءاج ؛ةثراكلا دح غلبت ىتلاو + ةيليئارسالا - ةيبرعلا عمر سأرك قرشلا ىف كرششملا ريخآلا اهفقوم ىف ةسنفلا ايوروأ تايلايربمال نإ .رمصم ىلع اهتدهبقب ظافتحالل ةريخآلا اهتلواحم ىف طسوألا ةكرش مهسأ ةلمحي مهسقتأ طيرل نيرطضم اونوكي مل نييليئرسالا ىأ كانه نكي مل : ةحضاو بويعلاو ايازلا تناك .سيوسلا ةانق عمضو دقو .نيبتاسجلا نم ىأ ىلع أطخلاو باوسصلا نيب طالتخا .ايسايسو ايبنأ ءاطخلا بئاجلا ىق ةيلك مهسفنآ نويليئارسالا نيب ماديص وه :.حطسلا ىلع :يليثارسسالا - ىيرعلا عازذلا نإ ةجسصلا نم ةقلغم ةرئاد لخآد كرحتت امهنم لك :نيتسفانتم نيتيموق سيلق :ةدرجم ةيممأ رظن ةهجو نم امأ ؛ةمخسغتملا مماطلاو ,ةيتاذلا ةيعجر نايواستي امهرابتعاب امهيلك يضفر نم لهسأ وه ام كأنه ةيعامتجالا قئاقحلا لهاجتت ةرظنلا هذه لثم نأ الإ .ةرادج مدعو ةرمعتسلملا هبشش نادلبلا ىف :بعشلا ةيموق نإ .عضولا ةيسايسلاو ىلع عسضوت نأ نوجي ال .هلالقتسا لجآ نم لضاني ىذلا :ةرمعتسملاو ل

نإ .نيرطيسملاو ةأزقلا ةيموق عم :؛يونعملا ,ىرخاألا هيلإ رقتفت ىذلا ىمدقتلا اههجوو ىخيراتلا اهريربت ىلوألل ىمتنت تلازام ‏٠ ةيليئارسالا فالخ ىلع :ةيبرحلا ةيموقلا نأ حضاوو .ىلوألا ةئفلا ىلإ اهيلإ رظنلا بجي ال .نيروهقملاو نيلختسملا ةيموق ىتحف كلذ عمو لحارلا يدحا يف .روطتلل ةددعتم لجاربم كانه نال :داقتنإ ريقي ىلا ةيعجرلا تاعاجتالا مقدتن ىرشالا ىقو ؛ةيعمدقتلا حماطلا يتغتت ليمت ,هنم بارتقالا وأ لالقتسالا ىلع لوصحلا ةظحن ذتمق .عطسلا .ةيعجر ةديقع ىلإ لوحتتو ءامأمت يسقتلا اهاوتحم حفس ىلإ ةيموقلا ىف ام دح ىلإو لب ؛ ايسيتودنأو دنهلا ىف ثدحي اذه انيآر هقل نم اهتحسم ةيموق ىنال نوكت ؛ةيروثلا ةلحرلا ىف يتحيوو لب ةيموقلا ةيتاذئاو درفتلا ىلإ ليملا ىف لثمشت ىتلا ,ةلاصالا مدع ًاهقئاطوو :ةيخيراتلا اهايازم لك مغرب ؛ةييرعلا ةيموقلاو .ةيرصتعلاو .ةيعجرلا تايوتحملا كلت نضعب اهلهخاد ىف امضيأ لمحت ,ةيمدقتلا فعسضلا طاقن نم اضعي ؛ وينوي برح ةمزأ تقشك دشاو ىلإ راقتفالا :ىيرعلا ىسايسلا لمعلاو ركفلا ىف ةيساسالا دامتعالا :؛تاذلا عادخ ىلإ ىفطاعلا ليثا :ةيسايسلا ةيجيتارتسالا نمض تناك هذه فعضلا طاقت نإ .ةيموقلا ةيجوغاميدلا ىلع دئازلا ريمدتب تاديدهتلا ىف طروتلا اذه .ةيبرعلا ةميزهلا ةمساحلا بايسالا مع ايا نب ب بح

دايعفتسالا مدع فشك تاديدهت ىهو ؛ ضعب مدقي نأ ىلإ ىدأ دق ءاهغارف ىدم نع قبطملا ىبرعلا ىركسسعلا ةيليئارسالا ةينيفوشلل تيزلا نم اريثك نييتدرالاو نييرصصلا ةامدلا فوخلا ةيوئ ىف اهبعش ةرهمج ىط نم ةيليئارسالا ةموكحلا نكم امك .برعلا سور قوف ذئدتع ترجفنأ ىتلا ‏٠ ةراضلا ةيناودعلاو برح ترهظأ دقأو . ةسايسل رارعتسا ىه برحلا نأ ىهيدبلا نم نإ . ةيلاحتا ةيبرعلا مكحلا مظنل ىبسنلا جضنلا مدع ء ةتسلا مايألا امتإو ‏ اهدحو ىلوألا ةبرضلل سيل مهراسمتنأب نوثيدم نييئيئارسمالا أم دح يلإو . ىرصع ىركسعو ىسأيبسو يدامصتقا ميظنتل انهي هتلخ ترهظاو + سيوسلا برح ذنم ىبرعلا روطتلل اسايقم برحتا تناك ةيدادصصتقالا - ةيعامتجالا لكايهلا ىلع ةيبرصصعلا ءاقضأ نإ . داحلا دق ‏٠ ىبرعلا ىسايسلا رنيكفتلا يلعو : ةيبرعلا لودلا نم اهريقو رحم ةييرعلا مظنلا نم نوذشتي !ونأك نم نظ امم ريثكب رثكأ ءطبب راس . ىلعأ الثم ةيلاحلا - ةيعامتجالا فورظلا ىف عيطلاب لصاتم رمتسملا فلختلا نإ يف ىق . ةيبرعلا ميظنتلا بيلاسأو ىبرعلا ركفلا نكأ . ةيداسصصتقالا سيدقتلا ةعزن ء دحاولا برهلا ماظن : ركذأو . فعض لماوع اهتأذ يسايسلا فيقثتلا قاعأ دق كلذ لك . رحلا شاقنلا ةييغ ؛ ةيرصاتلا ىف ةيبلسلا جئادنلا ترهظو ؛ يكارتشالا ريوتتلا ةيلعاقو انوع

ىلع ابيرقت ‏٠ ةيسايسلا تارارقلا دمتعت ذئدنعشف .. ةددعتم تايوتسم ةكراشم . ةيداعلا تاقوألا ىف دجوت ال ذئدنعو ‏٠ ةطلسلا قلطم ميعز الو . لاعق رنح ىعو الو ‏٠ ةيسايسلا تاروطتلا ىف ةيفيقح ةيبعش ةحلسب تمت ىتلاو . ىلوألا ةيئيئارسالا ةبرضلا نإ . لفسآ نم ةردابم تاوسقلا نأ ول ؛ قحاملا رثألا اذه ايل نوكي الآ نكمي نأك طابضلا ةردايم ىلع دامتعالا ىلع ةداتعم تناك , ةيرصملا ةحلطسملا تاطايتحالا نينختدس نويلحلا ةداقلا نأك نتدنتع ؛ دارفالا دوتحلاو ةيركسملا ةءافكلا مدع نأ ‏١ ىلع نم رماوأ راظتنا نود ةيلوالا ةيعافدلا نإف كلذك . قمعأو عسوأ ىسايس يعامتجا فعضل اساكعنا ناك ء انه ىسايسلا ع اقدنالا قوعت , ةيسايسلا ةيجوغاميدلا راهدزأ لهست اهنإ . ةيبرعلا ريرحتلا ةكرح ىف ىوقنل ةيقيقح ةئبعتلو : ةيموقلا ةدحولل ىقيقح نضبتل ذايدي تسيل اهنكل اثيآر دقلو , ةيعجرلاو ةيداصتقالاو ةيئناصفنالا رصانملا دض ةيبعشلا ريصم لعح دق : دهحأو .ككاق ىلع رطخلا تقف ىف دكدامتعالا نأ فيك ىلعو ؛ ىربكلا لودلا لخدت ىلع ةقيقحلا ىف !دمتعم , ةيبرعلا لودلا . ةيسامولك بدلا ةرواثملا تاقداصم قرسشلا ىسوربي روب ىف نآلا نوبلئارسالا ىديي نأ ةقرافم اهنإ !ذهو . يبرعلا دهنأريج دبض بورح ةثالث نآلا ىتح اويسك دقف . طسوألا مهتاريج لك اومزه امدنع ‏٠ ىضم نرق ذنم نويسوربلا هلعف ام طيضلاب و

مهيق ىعنو ىلع ىمعأ الاكتاو ؛ ةصاخلا مهحافك ىف ةقلطم ةقث تاراصتنالا عيانت نأ يشحنو ؛ ىرخألا بوحشلل !راقتحاو ايئيفوش اقلصو ‏٠ مهحالس ةوق ةيبمحخش ىق نآلا تيحب - طاطحتأ اذه نأل - لشامم طاطحنا نوك . لصألل ائيدر اديلقن نوكت نأ الإ ‏٠ طسوألا قرشلا ادسوربك ‏٠ ليئارسا ىك مهتاراصتنا مادختسا ىلع نيرداق . ىلقألا ىلع نويسوربلا نأك دقف جراح شيعت ىتلاو ىلع نيمسقنم اينأملا ناريج نأكو ؛ ةيرجملا -- ةيوسمنلا ةيروطاربمالا مثهابوو كرامسب عسوب ناكو ء ةقللاو ةنايدلاو خيراتلاو مئاصملاب مهسقنأ نويلشارسالا امأ . يضعبلا مهضعب دض مهومدختسب نأ رفقتهو ىناثلا ةدحاولا , ةيبرعلا لودلا مادختسا تالواحمو ‏٠ برعلا نيق مهطيحي الف برعلا نأك دقلو . ةياهتأثا ىف لشفلا اهبتع بيوتكم ؛ ىرخألا دض ىلَكأ اوناكو ةهبج اولكشو , ةيئاثلا ليتارسإ بره ءانثأ ةهجاوم ىأ ىق ريثكب اداحتأ رثكأ مهنأ نوتبثي دقو ءا . ليئارسإ عم ةليقم نأ عيطتست دقل : نويئيئارسالا هئعقي ام اذهو ىفو ةلكحملا ىضارالا ىفف نا