مجلة سومر م1 أ

25 111 145117751101148 2011121 طاونع 1 8 10 ط داتوتمطب ةمعالصع اطع رتكتعت ه 0 .2 1 مهدعاتسع هقععع ام اطع اطلق ت ط 31 22 8 11

0671615 241740 24 1151 017 215 0 75206 .4 2 1 11 2 )ملاعع 4 10 2 مل طمتقتسع م 2/[1 111217 12 1111110117 106 .4 5 نا ‏١ 10) .4 17 7 1 .8 [ 1 حامجب دع طع 4 ' يق. ه هل. هج 11 17 27211 17111 1 211 1216 1212 12116 طلوع 121 2 211 طادقم

21051715111 1117 جرت اطتمعاتع ماعد ه طووتعمع اطهخ عجمستسمت مطتلم زا 5 -1105111 11115 *01 1111012 1111 111 511141 100237 ءأ 1 18 ةمدصعاطتسع اللا ه ةععبست رده لعاتم لمحو همم, طعدرع م ؟دماتمسع ةضصلك كمرمع هك طع ةمكعهتممدك د موب نعل ةمتكط ماهفاعت, ؟؟طتعط ةطماتلل 2 . عملع ه ط 12211 ىبمر اننممع ةمل 1 100206 23 رظظوعط ه ععطممأو دجععع عم عموعمأع مم 12 نمصخك( ةنطل طع ءةريماتص نجوم, لطم طقتع 2226002 0 1831 012 21011510235 1 5 اطعم همالععع, ؟طتعال تصقممءطتصقأعا ةصممق اطموع ىطتعاط طقتحتع طععص انك. كومود عدأاو ه هاطعتدلك, هه اطعوت 01 0011211111111 1111 201 11 دماطع ه دم طع ةءطمو 201025(,‏ 1813015 0 زممك سعات )ةععمعع هأ ا طع )ةوعطتسع ه طقم طععم مهقع طوع الطتكأسكتع طتصقعاك

22 47 6015 ةصق ىبوللذ هذ طع طستلقتسمع. ندم: طتصسقأعا مانعا اتناك ل 1 15 062012600 هلم عم عمع اطع هدمدعزا 0562 .122505 حدنع غم دم طماط طعمع ةهصل اص اطع ووط ةنهطلتع طعتعطل عمهمع طصتللتسوو اص 11 03 معازعأ اتت اعممك, طم عمك 0 72110115 01 حاتم طقق طععط هقجهسعل اص معاتعت. ظوعط ماععع ه هععترعل 211 0 52 22022 2 اطع ءدقالعا [ 182 001 1 ادع مصقأتهط جامد عاع 1 هتطموع مهتطع اعمصمتكجت ءطعمصتءا عع. طروصم اطع اتصع مطعم طع هم 21 طقسع طع هت ىجعرع ه كداماأع, طمم اطع ماهعع ه رالععتسك اطع دحمان: ع كنعععمكم قفطان 8 طم طهلع طع ه 1 تقدعل 56000 0137 )ما جلع. ظلوصع هغ طع ةعودط الع اعدعأ 5 2200 نوامدمك ربوع هيععاعا اص اطع دل :ةعاع 11 701 .21610 8) طاتتالتمسع ق هلا مطقأع هإ طع هءرمدمأ لد ةلمح دل ةلدصكاتتت ‏١٠ هعمدج طع ”ةططدقتقة, اص طع نعمك طتتللتسع اجده :عمام اطع نهلتمطمتع ه ه اطع ه اطع همد "معاج اكطمس, كهزدج اكطقتل طع ةعطغع اطع ادملك ؟مععوعع طاممصص اطتغماتعط طتك اتم عططمعكك ةصل طع كدانط طتقللزت ةطعماتعط طع ه 5000 0115.” 1111011710 لد طع انممعت داضتزةهط نص طع ةععو ةعونتمأ عك ه نيمع لممكات هع طقمتتت ةممعاسم عك

دم زم طاتتسااع كدتطستقكزمط 10 “ممل ةطقخ 0 2 51 "مصل مهزتت ة ماتتع 1‏ .17:5674811011 171174 211 اطانتتلتصع 24772261 .116221610 11 214 1817241 11 .1701 1926 8" .25 دكاسع داتا عك ذاتتكحتع هخل لعداضصموع طع عوعوأ ه طم, طع 001[ اللدصقات مماصتسم س مجم طلتك ماعطاو ممل علل” > 1 07111 ]1 6 201 دامو معدت طع )ة لهصح معمر, طاتغ ةطمتب 12 160 1 .1152711101 :111/1 3 237 1028 20 15 ةنطل لتسصمع طلتك ماكنا ندع اطع عممرم اص طتعط طعاصع عر عملك م ؟م اصمم )م طتسم مطعم ةاععبعاطعمعل طع علمت هز طع 181 70517/51111418 01.1 21 110 ..1115671:81101 5660114 اطنق اصكعت منه ءةطصفتمسك 0»© 725 1 غ تانكغمسسك الاتطقعل ممكك ممم ”ماطل د 1 م لص طع همسع اع ‏.٠ "ل ج رتعطاعمانتكصعدد جطمستصقطاءعر لعدتممعل 1"' )هرمامصما للعم ه طع طمتتصتط# د لمعك اكل عكك ‏ ةل طقحتع هدمعسصسطعامسع )مه اة 0) هداتعع طتق مطلع طون 100 ةطط !نعاعأو دصق طلق ةمتصعلا انصعطعوات منعم طقصلل( ه ةطقلل هغ ىطتعاط ةيطستعوتسعءار )آ طمتصصع ةمعو همج هانتستط قةجوطأم مهمتك هاج "' ظعل ةطدسطاع.'' ‏١ 1) 'جةصمنل' )همم 11

. 0 ءاومجبط عمم ص اطع هم روما هير 1 [ 1/1751 مهل 1 5< )1 19036 6 81 1 معوط طولوعع 71155101 تعم 1" لعوزجع طهغ اطمدع مطم 2 ممت 10 11 “خم ؟ه طع مدت ةعطمم 3 » رسمت الع 2[ )ةععاعع ه 062 ءمصكما )ماوععه مطعتع ءاتوتماتك ءممعمممتعف ةنع م ‏ هعررع هم ممهتاكك معطتهاتسع طنك معزوم, ةتل علتكع اطع طعورم ه رسل مارتتاصع طنك طمادصأتعك ‏١ “قمل اطهأ رص طع زتعدج طنخاأت دزتع طاتصقعم. ؛؟ 8 1“ 60715 ةتزنوط [ )ح 1284) ] دحفتسك ه ]1 > 20 8 ةهزصت وطتعا ع معممملسعع طعتع )طاهتع 5111017/7111:1115 11271 00 1818 12 ةدطتتع هذغ طع ءىالعوع ةصق سماكومع 11 ه 56»00 1115 د ىئاسدوأتع مدتااتمار ه مثاطوعملت ىلك ط طعمع مممعراتعم زم طتع طتعامووت, ةطق زكواطتع بولتبع هع طع دانقكح لعتسجعل ود طع 1 .00012325 1213001011111 ميسمدع طع هدفت عطاشتم ءما عماومعل طون ه ع دععمر لص بونمصم, زص اطع ميتوتسمل عدتعب هم اطع هممءاط ءدمأ وز ردمتس مامدصسعع عع عع 1 156 2-702 طور ةتعدصلتو طامفع

1511051101 1111 10“ اطع 11 » هعوأ هك د ةمطا عماع هلنعاع ه 111211156 04 5106 ىطتعط كمدص كوصلتسع ص اطع نكيعناع 1 طعطتسمل عءدعط هآ اطعص هل توك مصعع طعطم اطع ؟ج 1 رص اطع جئءطع 6 عمت عرق ه ه طعس دعتاط طع مككاسع 10 2 طممضدك عاماجور ةط ][ 21016 5 داتن 101 طععم ممهمصتت ممعأاوت ام ءربا دعاك, هدع ص م مجموع تطتعط ةلعع 1 'للا اومحم هك 1 جدك عأ 10 م 15 (5) 19 0 645 ءطفععاتسع هغاطع همماعمأكق طفل 21306 طمماعك ةصل ممدعإت عجم ماتت طتككتسمر ؟طتنعط ذاتعععكأ اطقغ ربعجع 111615. 101535161 1152 اةطع ننمع ه) طع ةلمصعمأ 2258) .82 .4 626 15 1120 كدلعطتعا 2 ه 8 طلدكتع 2 طماتقع ام ال ةطل ج طمماعك كتك ةطل اطماتكقمس الع طقم هلعملو ننم هم طقم طوع طع مق [ : جطمتتغ اطع كاواطتضع درطتعال مهمه معمل منع هدععمأ ه 2 211 151151111811 111 ةلمرع طمس هدع طتكامسصتمسم ةطل عووتطعد طع 140 5010 "ةمعاعم ام“ ىطتعاط ةام آم طلتك ةععماتس زنءدع 1 )غ الن جكمج هك. ظمحادو

201 1. تهلتمط ةكمفاهمكتع طععوسع هم جم عطعل غ ططصفماك معقهتطا ه م هةموو ع ةممت عوجلعم طع هدم هات عمات... 118 1121 توامدتممد هع دعنعع 04 ىذا ةعاعصعف هل 12 هداك. ع ذهه ؟م 1103157 - 601 ءمملخم تعقل هر ممزوج مام آط ناتمم ه دهي هرم ات ةتكمفس اطغضم هععوزةنسع ه ءدنطع )نهلتططو هزم انطغوطط ةقوعتام الكقأ ماندمت ةرعطم جامدع 4 828 ضع 19 060 15 (55) ,2 .8 .1890 000 00 "م دمسحع مده ٌدقططمجهلا 15 (1) ةنكم ةيمل 4 :ظمصتأطفكب. ج ”انصفمخ+ دك ه قت اطع 111150337 320 53650110237 1 “مزمدتا 0 0) 282019 1 3 6 01 0115 0337 3 ؟عمااعع ةطقلل ؟ااط هدع لتدط اعدت اكتم هع ةممصاط ظدعط هدع هأ اطع مادمتلك دطهلل ططعمل ىتاط هدع لتكط ه لتاتتععم "*قخطق ج ععواتعاو د اطع انعم هتتاقتنع اطغ ةظفتفظ طاتتللتمر طقرو ذص طع ال اطتعأط قمع طوكر مقهكوان 12110131511 1115 يظل ‏١ ملزعطتتطص ؟؟طم امتنع فذ :آ ةاتئامسوزنزهطر ؟؟طتعاط طق اطقأ اتت 1 115 طفعرج :ءاتقطاترت عطقتستاطع# ةذص طع ممرءاط عدممأ مرصع: عالعم هلع ةطيص#وكزمز ه 101 11560 )(( قالت ظمطسصمس د 8 2 (8) كقلمعو

1111 11517511011418 01.122 17 01 2 1 اطع زعمه هدز ةاتكامصمتسزتمهط )م عواع ه طق مهل ه امععاطع ةمل طلعو 1 اطع تكتامتاك.”' مع دمت ةصقعتمع اطقأ 1 2220056 هاطعم هعععوجتات ع 1111 28201151.”(‏ 111611150111116 281[ 24 “28248111187 18 . 01 011 1 7 طمتتسمسع طاماتقع ه 81“ . كصعأز : ةععر داتعط رتعدصسك ه 0 ممراط ذص طتعاطل ‏ همفع لعدم صلع طم عبعت, ممدك ممر طتعدعل ةةعتصع ةهه طع طسصتللتسع هامل ملتاط 8"” 156 هاطعع طقصل طععطص جه ما م ةممماسنصعمأك مص هأ اطنخ طونط )هجطتعاط طماط دك ماتستط نكقموزعم انصععتامتس, اطماتعال اطمسعطخغ ةطع ءمانتلل لعمق طصماطعت صاع عاصم 11 طموؤتتم دص طع ”م ه هل ةهالعاعمأ 10 16 ها 1' ,5235 متسع 181 ارعصمتجام ه اطلق مم طقم ءدعاطع ىذا طلق هزعطغ جتحل طعوشتمسمع انتقلت م 2 0» طمرطتوععكع 12 11 . قمممعتيعل غم اطع طمومتامل 015 ”م دطمانل 1) دبدك همسلانكنع كمصتطعوك ماطتعط ةاماع دك اع طضع طدق طءامصعمل 60 11) همصصوموم ©“ 5 .10 (111) 55) 7 0

16 60115 421774 . لكم لمست معا طز ح طتتصقعنطماغ دج طع عوج 1237) .15 .4 6315 طع ع 1 01 1 رص طقأ صع طقأتع طععد مدهاتمللإ رمعطاتتلا غ ولا هغ طع ملممم 1 01211 801110117 1 هد: تهم طقص امدعأعل دلممعكت 216 رماتكأ مومتعل مطقتتك .اطتعط 0 ددنصع اةننصمع طع 1 ىبولعات اطهأ 01 37 ه ممفكطتت ءاتم رم 1 هما لعاتعم ذغ صنم 1 دمه تتتتنن هله اطتحتلغ هطومولتتع اطغع 01 ءطقصتتع 1626860 521212160 10 10“ مع مان مموع علان ع اطممتجم 1 (8) 0 [ 1 5 101 2 2 (.4.10 1 انزع آاءاتلتت ه لعوورتطع اطع ددحصع زنعدج 10 دتكتغ طع طاتتاآةتمو, ؟مطتاطع ةصل- ةدغ هم طع ةقوتن ؟؟ دس اطع الدلال هس طدصمل 1 2 ج 5 01 261151 ددغ هد طع 8 012311 1 . هاطعع عممرمك ةصل ةجمدعسمعماأك دع اطع اةلاتكمصكأ و ةط ةقع كعوتاوت بعت طماتعط هطقأ هدع طستللتمع طهلتلاك 1 عءوعط هرم طقتتع م اعمعطعس 2 د طع مرعمعمأ ماتتطماتك طمأ ماتت عر ةمرطعأاطتمع ههتعع همع طتصل ءكلقملط آ 1 ةزمتجم ام اطع ءةامدند 3 للمع طقكع طقم طع ءطقت عام هدمعم

اطبك بصصم# اتتلرت طع همدقكتلعم م عماسصسبع غم اطع طاتاللتسع: همعزاطعت اطقغ اه طع تعمأ ميعمعمأا هامات عأتت ع جال, هلمعمل ص اطع همعاط عجل هآ طع طاتتاةتصسعر طاتخغ 0 1205 طع ددت طماتكع” طتعط ماعععم ءطفسطعتن ىطتعطل ءمصافتسك دمرطع طعما ءعامسأ هدصفسعسا ه معتتمل 2 مرتعم ءةرطتع سلا مطعم اعجعاطتت عمن ا طك اطع طولطعت هم دس اطقأ 1 52 لاس جعامجدجعع ام اطع موتو ذه اطع 11 معمم يعمأ ع دعاطعمأ طقك ةص عرمعع ةمجمملعم لمرمع طءعصعدتاطل طتعط طع عوعطع# ةتاق نجم عمم معاأم, ه ءماطعع هجم ‏ةتعط٠قسص اعأأ هنأ 2 ه دمع اطصص 1 8 1 مزج جة ءطتسع لطع امدتتعاتتول ”ط 5) 00 1) . 0 اطقك ؟بودصععاتمسج اطع مهكهعصعما الهه العوز 5033 21562037 جاك ورعورنت 01 ,16217 همانزأا 1111 1 سوو هتاطمقلمدع ةءطممو قمعاوب ععمرجوتعل هتك 0 2:2 10 مططومتل ءعدتصضم هطووتنعل 4 جلستعممطاع .هءاعصمسمطتم ةسوجنك طحت نص ام اطع ةدلأ طعاعطغ طسنتقتمسع. ؛ اطعتع هدتعتسمل طعتوطل ممتتكأ طقتحع طعدد دممومداسماعاوت متمع ممعاتعع 1 آو ها . مهعدودأ » 0 12720117 001 15 اطع همتط يل طقف. طءوم لمست عمل طن كدغاعك رص طع ةامانعاتتعر طابخ 1 يطلع ةداتجعاو أطع هعمطع ه 1 (8) . ‏١ 2 104 11) 1 اطتع ءهطقحصصامع ماعم ةهطغع ممماع )ةفسصسمتط ام ةيصسدلاط م طقج

14 طبت هزكز اطع نهج اع ونطإم 1 نيدرتعر 0 1 1: هاطعم 10 21100 1 ص ةطع » 0: مودع دمحم رصف اطع م رص اطع ءعماتع 2 01 01112111101 111 01‏ . 1‏ ,, ونوهت ه 317 192 2 35 1156 101 11 12 ع ":لتج عورسم همم عساك , هرتوسمل دامتع هضم طقم هج هيصمصعم امل مهمآ ذآ معاكم اان صمككأطاع 2 مدمممراتم درع 06 01" ةط”ع ءمانعاجمر 1) 8(15) - طع طصتالبدع ةدعمع طع تع . ةدصملا دججاطعدم مدع ه طع ةقةصطملا همماطعدم عممخ ع طةمممك. > ةكدقتلع همن طف طوقمممس“ 7175 2 ماقعل رطنعط زذ كهمعتطعل طز 10110175 05 ' 5223) 631 روتاط هلا طع عمد عصعتف, ءطمصمطءةملهتصكم وهلة, )ءدعطعت مصنم م د عرعمأ عماطعمتسع منسف 0100 *عمرمعوعماماتجءكز ةاسطتت دل اآلزص ةطدت :ةطلساتمط اةطتطقستص د لطتمسم آدزس قطان 21 ':ءطوععم دمدفأعرو دمععع ':ةلكو طمدوعم. ظدعط تأ الرع يوك م:عدعد ؟ةدل و طلسع ممصألع همق حد تةنمع مجصلع زا ءمصم ن ل دست هل طذم هل ؟ةهعدز 'فطقست طلص ادكاتك طاع هلآ, معي عمعواتسو طك ةداطعت قلو وتت هذ دم فطاتأ هطع ةةد ع تقطن هانت انج ؟ءعااعر 1 12 اوبحاك اهطاعع ةصق ةقمتع“ مكعع طع ءمرصوجدمإت 1 دام ةعصمضع ةطع اعدعطعتو, عمال عك نما طم طمدعكعطمأل, نان هص ‏:١ عجل ةمحعتعهم .تبعدنع 1 :

181 1117517511148 201 1 11011111111111 مانا ممعوماسسم ام اطلق هه وامرتعع زاط اطع نةممجك ة طقلتك هبصصتصمع نم طماط )هعع ماهاعم 10 1 طتممأعور ليتك معدوم, اتاعطعم ةسل 1 11115-01171171 0 د 11 رصماتساعل طنخ طمع هس معدغ طولؤعع طموتغ طمس اطع » هرسرتمط ةطغعو ءماعنعل, صل جكاعم مطممتعتسع ه 10 2 معابتستسع رماطع ه مطات اذط ةطصس لوسطتنت جئاعملدصاأك هصل مقوم هممفتستمع اطع طقصلعمم نهدنعي غم طع ما متاط ه همالععاتمم ةطتعا ءعواتتتعم ممراعرو 15 هلع 0 28 طع )هلتمطت هوبم ائطءوتتمم [ جعءعمرملتسع ام اطغعتع ةادطز هءاض ا م طتسمعاك مهئ عععاجعل طع كطقتلعط, مطعم جمم 84 15 مآ ةكتكادصعأت منلعل هق )نهاتمط معمجازت هةعوعراععم (عمتك هل طعس طع 0160 50066060 81112 ص ظدعطةد از عموما ه ع 5111 11711 11811 3 1 : ردعاأممو طوسلع هغ طع دامع )طاونم ‏١ 1 طع ممءاط هده مطعمع طوع م ممملعرم مالعمطمو طاتتتقتسو هدقأ ةصل همراط مدصععم طومممت ةصل امتع داهمعطتتعك عوتةل هطوعاتتع طع ههاناطعسم مععمولتسع ؟ آم قكممعع متكط طع هقلتمطلو آهقاتان أنك آ طتعاط لكم ةمممتساعا ا ه طم ه رععامر اممم هأآ ا تصا وطعم ع هم ةمهللزب ءمسصماءم جععو همجعتم دواتمتعك معامعك جم طعام كننصسع طع ىطقجل هم اطع تنعم ىمدمرج ممموأ 1 صورمص سس صسمب هم 5) كاطدصمص سكوس تهم/علو 1) ظمعطلممللا. ةظدعطمدل

1151 1111 2786113141 رب هل عك [ 5 0 مآ ةةدكامصست طمدم ص رعععتجعل طع هداط لهتت ه )ةعداط لهو 2226) .28 .4 623 ه طع عداطعععل جطمسغ طتمح طع عم ةهص طع مم جيطتعاط طع طبتلأ ةص مرعوعج عل طلق دقتمع ماتطاتع طءمعقوعأم:. ةامصجت رمت معتفطعل, اعدكتسوع طم اطوعع, طانغ ديم عدأ طمودع طاتتلقتصع طتعط قاع هيعمل اصض 1 “ل ةاسموأ لحب طه هلآ طع ه دصقل ج تمام 8 1 طلوع دطمال اطهأ ذأ ة 2231) دتصت مزعطقص هتتصخ تطتعط طوصلع هؤ طع دكا ؟طغع ةمحسلعو لتتتمو الع ددعسع هم ةدج ماع, الص 2066) دل » جئاجتطأ مل ك 3 ةيصاطع تعداد لك هلع *'ةطمعمطت '' هعطصما نقلا طرت كطفحمم هل طلو ؟طع زععمج 1 01 10 طتتالتموو هيععاعم ذم طع مع 1 ةعطمماو, طقاطق طةموقت ءةاتنصك هع هل طع ة زر ةنغع هما غ هرععمعاذمل ةذص ةطعتع ءهونتمسعمال ظانغ انعممع طقص معومععأ هع طع طسصتالتسعك اطعط هةماسعور هتك ةذط نهععجو ه رعاق ه © موب حاسصموأ طع قاتساعمل هد طع هدع طقص ”*قمططوعأ )ةددط ه ه كار عمتع ةص دمع ل عمعمأ مالععع طتتتالتمو ءدل ممكن 502037 11211 طع طستللتمسع )ههلع زاك سس عت, طع اطتعات هع عماط ”ةططقع 50 ل ص ةكدح دل ةلكدصكاتت, طم معاعمعا هانم 6 623 5) 12

4011171137 1717 10 ةسمرتع لوئاتصسع مقللتلعل مؤصو ةهقعطقعم عان 122 ه مدعوعما 18 (5) 0 8) 4141010141 11 111 جعراءاتلاتتع. فص هانكلتصع هماطتمتتن تمص هد اطع داتطز ةهعأ طقق هعرخ لاتسع عزمت زذ غم طع مدطاتعطع (هنعمل هإ اد اطع لععوت 11 لماذ ابو ظتحاطعت ماتطا 060

10 587018 , طك اككمعك ‏١ ةمعطت)ععءاتطهل عانت, طع طقف ةلععملو ةتاتهقكعل طم عتدل طتعط ةطماتلق ءهمصطتطاتكع ج عمم مماهط م ءطموعم كمر طقحع دم هماطع اطماتكقدس لدعكأ ا!ساعتتم عمم) ه مه داتممك طقك طععو ماتطاتقطع 0 دنمم ىطتلع رعمعمغ ةطصلف طقك ةجمعمتع 77 :1-071:001 1115170124 ‏١ 1 عرععوك جاتممك طقف زاتكأ طوعص ىصعاتتلع جا 15970 .1120 , ةطم ]1 صتعللل 1 )ةلسصموأ دمن طارصعو عطل اطع ةموأ دغ طع طعوعتسستسع ه انس 1120013566019 ءمرصتستتط ههتعمتعت طلق هك دع هءعتممل طستاةنمع ه 201 رعصصفسأك 0 الكطتلع صك ءداتعداتصع اطعم ؟هانتت مك ه طم جدك م كدتصع تمس طع نسمع ه عمعسماسو 1112 01 400 طتسقتم طءعاصعكب ةصتسصقلك مطموع اماعععمأ قص طعهأ ةمرص طع مطما)موجومطع ه؟ طغت ماتط- انقطع ذص اطغع ه هر طع هعءوح هكتممك ظمعاتكاط ةمل قعد طلع حأ طع كنمعع طع ءمرسم هأغ آا اتصل عءاملععم ه هامور ذم ههعط قع ىلا ههدهن دانععءدك مطك نيطتعط ءفراخمل ه هعدفمدك, لتععهتمعر 1 امتع, تيعوكب هع مدتأ 121 هاطعع ءل ه هل مهج