ديوان عبد السلام المحب

1 غًػً١ شخا٥ط ايتراخ الأزبٞ إػطبٞ (22) زٜٛإ عبسايػلاّ المحب عبسايػلاّ بٔ قُس المحب ايعًٟٛ ( 1302 - 1331 ٖـ/1884 - 1912 ّ)

2 بػِ الله ايطٓإ ايطسِٝ

3 قاٍ ضٓ٘ ا: ًٓت ضٜح ايعٓبر ؾسا غلاّ عطط ٜؿٛم بايصنا عً٢ َػو ايٛبا٤ الاشؾط قس عطط الاضدا٤ اش َط عًٝٗا َعزضٟ ٜٗسٟ ٕٛلاْا ايػطٟ ابٔ ايػطٟ بٔ ايػطٟ أعني أَير إّْٛٞ ٕ شا إكاّ الانبر ٜٛغـ َٔ قس خؿكت عًٝ٘ ٗ شا الاعكط أيٜٛ١ ايٓكط بلا َٓاظع ٚايٛؿط ابٔ أَيرْا ايصٟ ْاّ بأعً٢ ايػطض ٗ دٓ١ أغكاْٗا زاْٝ١ بايجُط سؿت عٛض ايعٌ ٗ اْٗاض عٌ ايهٛثط أعني بٗصا سػٓا ضب ايهطٜح الاْٛض لاظايت ايطٓ١ ٗ ٙ زا٥ُا نإطط لاغُٝا سٝح ثٛت يسٜ٘ أخت ايكُط شمؼ المجاز٠ ايتي يبت ْسا إبؿط

4 ٚغطبت أْٛاضٖا عٓا بأظن٢ اؿؿط ٚؾػشٛا ٗ قبرٖا نُجٌ َس ايبكط بٌ ظاٍ ٌٜٓٗ عً٢ شاى ايهطٜح الاظٖط ْاَت ب٘ ّْٛ ايعطٚؽ قطٜط٠ يًُشؿط لاظاٍ ٌٜٓٗ عً٢ شاى ايهطٜح الاظٖط ٚابٌ غٝح ضٓ١ تؿٛم ْؿط ايعٓبر ٜاغٝسا ؾام غٓا ٚدٗ٘ بايٓٛض ؾطٟ ٜطٜو ٚدٗ٘ ايهشا اشا بسا ٗ ايػشط أبا المحاغٔ ايصٟ أخلاق٘ نايعٖط َٔ ظاْ٘ الاْا٠ ٚاٍ عًِ ٚسػٔ ايٓٛط ٚايػعس خازّ ي٘ بطغِ نٌ َؿتر أبكاى ضبٞ زا٥ُا َتٛدا باـؿط ٚلا بطست ضاقٝا ؾٛم سما٤ إؿترٟ ست٢ ٜعٛز ايسٜٔ ٗ اٍ غطب بهِ غها ططٟ ٜٚكًح الله بهِ غٓ١ خير ايبؿط ؾًتشتػب ؾأْت قس ٚ٠ شٟٚ ايتبكط

5 اْٗٞ اٍ سهطتهِ شات ايػٓا٤ الاؾٗط اْٞ لاظيت عً٢ ٚٚٝؿ١ لم تٓهط َٔ ايسعا٤ يهِ لاغُٝا ٗ ايػشط اش يهِ ايؿهٌ عً٢ نٌ ؾطٜـ ٚغطٟ ٚنٌ قالح ٚعا لم َٔ أٌٖ ايٓٛط ايػطب غطؽ ؾهًهِ آَتِ ي٘ نإطط يصاى قس تٗذُت أقلآَا باـبر بهٌ ؾعط ضا٥ل ٜؿٛم ْؿط ايعٓبر ىبر َٛلاْا َا ؾٛف َني ؾهطٟ ٖٚٛ عس ايتا٤ َٔ ٖصا ايطٜاٍ الاظٖط أزٜت٘ سٌ أت٢ اٍ أَط بلا تأخط بسؾع٘ ٚقس ؾٓا لأدً٘ تبكطٟ اطًب َٔ غٝسْا اَاّ ٖصٟ الاعكط إعاْتي عًٝ٘ أٚ قها٤ٙ ؾٗٛ سطٟ َا ي٘ أًَت٘ َٔ لح ٖصا ايٛطط ؾإ ْٛض ٚدٗ٘ َبؿط بايٛؿط

6 ٚيٝؼ شا َػتٓهطا َٔ لٌ خير ايبؿط ٚلم ٜعٍ ؾإٔ أٚيٞ اٍ عًّٛ أٌٖ ايٓٛط طًب ٖصا َٔ ًَٛ نِٗ بػير ْهط ؾعٔ ٖؿاّ لٌ عط ٚ٠ ايؿكٝ٘ الانبر اْ٘ ؾاؾ٘ بصا غًطاْ٘ شاى ايػطٟ ؾدؿـ إٓكٛض عٔ ٙ ًٓ٘ ٗ الاثط قهاٙ عٓ٘ ٚأضا ح قًب٘ َٔ نسض ٚأْتِ ٜاغٝسٟ أٍٚ بهٌ ْٛط ؾهٌ خًل سػٔ ٜٛدس ٗ شا ايبؿط ؾأٟ ضٖ٘ ٖٛ باٍ ًَو عً٢ ايٓاؽ سطٟ ٚأٟ ْاؽ دسِٖ نذسى إطٗط َا قاٍ لاق٘ يػا ٥ٌ ْس٣ اٚ َعتع ؾًٝؼ يٞ َٔ خط١ ٚلا أْا شٚ َتذط يػت إَاّ َػذس ٚلا خطٝب َٓبر ٚؾػًٞ ايتسضٜؼ يٌ ؾك٘ ٚغطز اـبر يهٔ ٖصا ايسٜٔ قس ؾٛف َني ؾهطٟ

7 ؾاْٛط اٍ قهٝتي ٚعذًٔ بٛؿطٟ ؾكس تٛغًت يهِ ٗ لح ٖصا ايػؿط بػٝس الانٛإ أح َس ؾؿٝع المحؿط قً٢ عًٝ٘ الله ع ز ايطٌَ عس إطط ٚآي٘ ٚقشب٘ َٔ نٌ يٝح أطٗط

8 ٚأْؿس كاطبا يًكانٞ الأزٜب َٛلاٟ أٓس بٔ إإَٛ ايبًػٝجٞ: ٜا قانٝا ٜكبض ٗ ؾطن٘ لاوػٔ ايكبض َٔ ايكانٞ ؾأداب٘: يهٔ َٔ قكط ٗ غٓ١ ؾكبه٘ سهِ ي٘ َانٞ

9 ٚقاٍ أٜها ضٓ٘ الله أؾذ٢ ؾؤازى بـاضمُ الأْـــــــــــــــٛا٤ٔ أّ شنِطُ ضاَ١َ أّ ْػـٝـُِ قُبــــــــــــا٤ٔ؟ أّ شنطُ ٚدـط٠َ أّ دآشضُ دــــــــــــــاغِٕ ٚايـُـٓشَٓ٢ أّ غـانـُٔ ايـبطشـــــــــا٤؟ غكـّٝا لهـٖٔ َعـاٖسّا َٚـــــــــــــلاعبّا يـُّٗا قذٖب١ٕ ٚعٔٝـٔٔ ٚٔبـــــــــــــــــا٤ لله أٜـاّْ يٓـا غًؿتِ بـٗـــــــــــــــا دـازَ ايعَـإ بؿـطبٔٗـا بكـؿـــــــــــا٤ دـاضٜـتُ ؾـٝـٗـا يًكـبـاب١ ٚايكِبـــــــا ضخـَٛ الأعـٓٓ١ٔ أقٗـبَ ايكٗـبــــــــــــا٤ غَهِطإ غهطَ َساَ١ٕ ٚقـبــــــــــــــــاب١ٕ خًعَ ايعصاضَ أدــــــــــــــــطٗ ؾهٌَ ضزا٤ قهٖٝـتُٗـا أسـلاَّ قـبٍ َـــــــــــــــٛيَٕ٘ قـس أٜـكـٛتِ٘ إؾـاض٠ُ ايطقبــــــــــــا٤ ٜـا عـاشيـٞ يـٛ نـٓـت تسضٟ َـا الهـــٛ٣ أبـسيـتَ لاََو عـاشيـٞ بــــــــــــايطٖا٤ زع عـٓو ؼصٜطَ «ايـُشـبِ »ؾإِــــــــــا ٜـعزازُ بـايـتشصٜط ؾـــــــــــٞ الإغطا٤ أأضُّٚ إخـؿـا٤َ ايـُشـبٓ١ٔ ٚالهــــــــــٛ٣ ٚايـسَعُ غـاٍَ ٚلاتَ سـٝـٔ خـؿـــــــــا٤؟

10 نـِ شا ايـتعـًٌٓ بـالإؾـاض٠ ٚايهــــــٓ٢ َتـطزِزّا نتـطزٓز ايؿأِؾـــــــــــــــــا٤ َـا ايعـؿلُ َـٔ خًُُكـٞ ٚلا ؾعـًـٞ بأؾِــــعـأٍ ايـُُػاظٍٔ يـٌَٝ أٚ أسمـــــــــا٤ بـٌ طـٝب١ُ ايػَطٓا َُٓــــــــــــاَٟ َٚككسٟ عـٝـُٔ ايـٛدـٛزٔ ٚغـٝٓسُ ايؿؿعـــــــــــا٤ خَتُِِ ايٓـبـٛ٤٠ قـؿـٛ٠ُ ايٓـٛض ايـتــــــٞ قـس أٚزعَ الأدـسازُ يلآبـــــــــــــــا٤ ٚايٓدب١ ايعـٛـُـ٢ ايـتـٞ قـــــــس بؿٖطتِ بـُـكـٕٛ غٔطٍ غـا٥طُ ايـبؿـــــــــــــطا٤ للهٔ يـًٝ١ُ نـإ غـاطعُ ْـٛضٖــــــــــــا بتـٛاضزٔ الأْـبـا٤ ٚالأنـــــــــــــٛا٤ ٜـا ظادـطَ ايـٛدِٓـا٤ ٜـككس طـــــــــٝب١ّ ضؾكّا بكـًـبـٞ ظادـطَ ايـٛدٓـــــــــــا٤ بـالله إٕ عـطٖدتَ مـٛ َكـــــــــــــاَ٘ ٚسـًًَِتَ بـالأنـٓـاف ٚالأضدــــــــــــا٤ عؿِطِ خسٚزى عـٔ عُبـِٝسٕ َُػـــــــــــــــطفٕ ٚيِتػعَ بـٝـٔ كـاؾ١ٕ ٚضدـــــــــــــــا٤ ٜـا خـيرَ َـٔ ٚط٧ ايجط٣ َـاشا عػـــــــ٢ ُٜذـسٟ يـسٜو تـُسٗسـٞ ٚثٓـا٥ـــــــــــٞ؟ ٌٖ بعـسَ َسسٔو ؾـٞ ايـُـجـاْــــٞ ٜطُّٚ ََسِ سَوَ َعـؿـطُ اـطبـا٤ ٚايؿعـــــــــــطا٤؟ ٜـا َُتعبَ الأقـلاّ بـايـتعـساز َـــــــا ــكـا٥لٔ ايـُدتـاضٔ َـٔ إسكـــــــــــا٤

11 قً٢ عـًـٝـــــــــــــ٘ الله أظن٢ قلات٘ ٚالآٍ ٚالأتبـاعٔ ٚايكٗشـبــــــــــــا٤

12 ٚقاٍ أٜها ضٓ٘ ا يـُع ايـبرمُ ؾأٚضَ٣ نـــــــــــــــــُسٟ ؾُِٔتُ٘ يـٝلاّ نـػــــــــــــــــــٝـٕ َُػُِسٔ ََُٛٔهّا َـــــــــــــــــــٔ ضاَ١ٕ أٚ إنَِٕ بـاسمّا عـــــــــــــــــــٔ سَببٕ أٚ بَطَز ٚأضاْـٞ َـٔ غٓــــــــــــــــــاٙ إبَطّا تـطؾأ ايػٗشِبَ غـٝـٕ٘ أغــــــــــــــــٛز خـؿَلَ اؾٓحُ ٚيـٛلا بطزُ َـــــــــــــــا نـإ َـٔ ضٜحٕ يَـشـانَ٢ نبــــــــــــــسٟ أٜـٗـا ايـبرمُ ايـصٟ أسـبـابُٓــــــــــا يـِ ٜـعايـٛا َـجًَ٘ ؾـٞ ايـُـٛعــــــــس ٌٖ لأٜـإّ َهتِ َـٔ عــــــــــــــــٛز٠ٕ؟ ٚعـً٢ إِٔ َـا َهَ٢ يــــــــــــــــِ َٜعُس سمشـٛا ؾـٝـٗـا يٓـا ؾـٞ قـطبـٗــــــــِ «ؾشػبٓـا»َـا يٓـا َـــــــــــــٔ َُبعٔس ثـِ ؾشٗٛا ٚاؾتـطقِٓـا بـــــــــــــــسَزّا ٌٖ تـط٣ َـٔ دـاَعٕ يًـــــــــــــــبَسَز؟ ٌٖ تـط٣ أسٛ٢ بـٛقٌ أٖــــــــــــــــٝـٕ غـانـٕٔ قـًـبـٞ بعــــــــــــــٝـٕ أضغس؟ ضؾإٔ ٜطْـٛ بعـٝـٓـٝـٔ ؾهـــــــــــــــِ قتًـت أدؿـاْ٘ َـــــــــــــــــــٔ أغس

13 قـًـت: قـًـبـٞ َـا ي٘ َــــــــــٔ ََدًِلٕ غـيرُ َسح ايـُـكطؿ٢ قــــــــــــــــُس ٚزٚا٥ـٞ ٚؾؿـا٥ـــــــــــــــــــٞ شنِطُٙ يـٝؼ يـٞ ؾـٞ غـيرٙ َـــــــــــــٔ َككس خـيرٔ َبعـٛخ ــــــــــــــــــــير أَ١ٕ ايٓـبـِٞ ايعـطبـِٞ ايػـــــــــــــــــٝٓس ؾٗس ايٛبـــــــــــــــــــُٞ َع ايهبٓ ي٘ ٚيـُـٔ َـٔ قبـً٘ يـــــــــــــــِ ٜؿٗس ٚايـشك٢ قـس غبٓشت ؾــــــــــــــــٞ نؿٓ٘ ٚبه٢ اؾصع ي٘ بـايـُػذــــــــــــــــس ٚضدـٛع ايؿُؼ ٜـَّٛ خـــــــــــــــــٝبرٕ إش زعـــــــــــــــــــا ثَِٖ انططاب أسس ٚاْؿكـامُ ايـبـسض َـــــــــــــــٓ٘ آٜ١ْ ْـٛضٖـا شٚ بكطٕ يـــــــــــــــــِ ُٜذشَس َعذعاتْ نـايٓذـّٛ َـا لهـــــــــــــــا ؾـٞ سمـا٤ ؾهًٔ٘ َـٔ عـــــــــــــــــسز سـبصا ايًـًٝ١ُ ؾـٝـٗــــــــــــــا ٚنِعُ٘ َـجً٘ ؾـٞ َـجًٗـا يـِ ُٜٛيـــــــــــــس خطٖتٔ الأقٓـاّ ؾـٝـٗـا ٚبــــــــــــــسا ؾـُـٝع اـًَِل َـا يــــــــــــــِ ُٜعَِٗس

14 ٚقاٍ أٜها ىاطب أبٛايؿهٌ ايعباؽ ايؿطٗ ضٓ٘ الله: ٜاأبا ايؿهٌ نٝـ آثطت سهُٞ ٗ َكاّ غسٚت ؾٝ٘ ض٥ٝػا إ ٜو ايؿعط سهُ١ نٓت ؾٝ٘ زٚ ضٜب تؿٛم ضغطايٝػا تٛدٗت ٖسٖس إطايع َٓ٘ ٚنػت شٌٜ سػٓٗا ايطاٚٚغا ؾبكٝتِ يٓا بأغعس عكط ْؿطت ايٛز بٝٓهِ خٓسضٜػا ؾأداب٘ بكٛي٘: يو ٗ زٚي١ ايكطٜض اْتكاض ْٚؿٛش ب٘ ًَهت ايٓؿٛغا دٓسى ايصٚم ٚاييراع غلاح َٔ يٛ٣ عٔ ٖساى سٌ ايطَٛغا ؾًُا لا تٌٛ ؼهِ ؾٝٓا ؾتذًٞ إشا سهُت ايططٚغا اؾٗس الله أْني بو ضاض َٚا دا٤ عٓو أسٞ ايسضٚغا

15 ٚقاٍ ايكانٞ الأزٜب أٓس غهيرز: ٚاْؿسْٞ اضػالا بعس إٛازع١ ٗ شيو: بًَِؼِ تَشٖٔٝ١َ سُبٍ * ئابِٔٔ إَؿَاخٔطٔ ظٜٔسَإِ ََِٔ َُِٔٓ٘ ََهَِٓاؽُ أَنِشَتِ * عًََ٢ إَهَأْؼٔ تَعِزَإِ

16 ٚقس أْؿست٘ يػع ايؿطٜـ ايعًٟٛ َٛلاٟ عبس ايػلاّ المحب الأزٜب ايًػٟٛ ٜا ؾطز ٗ عًِ ايؿطا = ٥ض قس غسا َٔ زٕٚ ثإ َا شا تكٍٛ سؿٛت ٗ = أخٜٛٔ لا ٜتٛاضثإ َع أْ٘ لا َٓع َٛ = دٛز عٔ ايتٛضٜح ثإ ؾأدب عٌ إؿهلا = ت أيص َٔ ْػِ إجاْٞ ٚقكٌ ايًػع : أخٛإ لا ٜتٛاضثإ، َع أُْٗا لا َاْع َٛدٛز َٔ َٛاْع الإضخ بُٝٓٗا، ٚاؾٛاب خٓج٢ ٚط٧ اَطأ٠ ؾأٚيسٖا، ٚٚط٦٘ شنط ؾأٚيسٙ، ؾايٛيسإ أخٛإ لا ٜتٛاضثإ، ٚٗ شيو قًت فٝبا : ٜا سا٥عا قكب ايػبا = م يِٓٛ ٜاقٛت إعاْٞ أيػعت ٗ خٓج٢ ي٘ = ٚيسإ لا ٜجٛاضثإ ؾًٛاسس أَا غسا = ٚأبا لآخط بايبٝإ َٔ َات َٔ ٖصٜٔ لا = َيراخ َٓ٘ ٜط٣ يجإ ٖصا دٛابٞ ٖٚٛ َٔ = خعف ُْٚٛو َٔ ْإ