ديوان محمد المرغيثي

1 غًػً١ شخا٥ط ايلذاخ ا٭زبٞ إػطبٞ(29) زٜٛإ إطغٝجٞ قُس بٔ غعٝس بٔ قُس بٔ وٝ٢ بٔ أٓس بٔ زاٚز إطغٝجٞ ايػٛغٞ (ت. 1089 ٖـ/ 1678 ّ) (اؾع٤ ا٭ٍٚ)

2 بػِ الله ايطٓإ ايطسِٝ

3 ٜكٍٛ بعس ٓس فطٟ ايؿًو ثِ عً٢ قُس الشازٟ ايعنٞ أظن٢ ايك٬٠ ٚعً٢ ا٭ؾطاف آٍ ايٓبي ٚنٌ شٟ اْكاف قُس لٌ غعٝس ايػٛغٞ إطػٞ َػؿط٠ ايكسٚؽ ٜا غا٥ًٞ كتكطا ٜهٕٛ ٗ ِْٛ أبٞ َكطع إ٪يـ خصٙ بعٕٛ ايكازض إُٗٝٔ نُا أضزت ٚب٘ ؾاغتعٔ ؾا٫ختكاض نإ قعب ايؿِٗ عً٢ ايعكٍٛ غُٝا بايِٓٛ يهٔ غط الله ٗ قسم إطًب نِ ضٟ٤ ٗ أقشاب٘ َٔ ايعذب ظزت ي٘ ؾٛا٥سا ٚضَا أخطت َا نإ ب٘ َكسَا ٚأغأٍ ايصٟ ب٘ اغتعٓت عًٝ٘ إٔ ٜتِ َا أضزت أٜاّ ايعاّ ايعطبٞ ٚإُٗات َٓ٘ أٜاَ٘ غٓٛ ٚظٜس اـُؼ ٚايػسؽ َُٓٗا ٜهٕٛ ايهبؼ أؾهٌ َا ٗ ايعاّ َٛيس ايٓبي قً٢ عٝ٘ الله يًٝ١ ٜب َٔ ّٜٛ ا٫ثٌٓ ضبٝع ا٭ٍٚ أت٢ ؾٝ٘ طٝب١ خلر َطغٌ َٚٛت٘ ؾٝ٘ نصا الإغطا٤ ٜٚا قطَو عاؾٛضا٤ أٚ تاغع ٚايكّٛ ٚالإْؿام ؾٝ٘ بُٗا تعٜس ا٭ضظام

4 ٚق٢ إلشٓا ايهطِٜ بٛغا ؾٝ٘ اـًٌٝ ٚايهًِٝ َٛغ٢ آزّ زاٚز ابٓ٘ إزضٜؼ أٜٛب ْٜٛؼ ْٚٛسا عٝػ٢ ٗ قّٛ ثايح المحطّ اضغب ٚسا٤ سذ١ ٚنط ضدب ٚن٘ قعس٠ ّٜٚٛ عطؾ٘ ْٚكـ ؾعبإ ضٚ٣ شٚ إعطؾ١ شٚ قعس٠ شٚ سذ١ قطّ ٚضدب ايؿطز ؾٗٛض سطّ أٜاَٗا غٗل ٚضبع نبػا ٚظازٙ ايطّٚ غباٙ سػا ؾايؿكٌ ٗ ايكٛيٌ ٗ٤ عسزا ٚضبع ّٜٛ َطًكا قس ٚدسا ٚظازٙ ٗ ايكٝـ بعض ؾأقاّ ايؿُؼ ٗ اؾبٗ١ ٜس بايتعاّ ؾأٍٚ ايطبٝع َٔ ؾلدا٥ط يًٝ١ ٜس عػاب ايػا٥ط َكسّ ايؿطعٌ قٌ َٓعي٘ ّٜٚٛ ٜع ٗ إكٝـ ْتبت٘ َٔ َا٥١ ٚالشكع١ ادعٌ َٓعي٘ ثِ اـطٜـ ٜع َٔ أغؿت ي٘ َٓعي٘ ايكطؾ١ ٚايؿتا٤ ٜٛ ْْٛلد ٚؾٛي١ ي٘ سهٛا تعس غبع١ َٔ إٓاظٍ يهٌ ؾكٌ ٚابسأ با٭ٚا٥ٌ يٮٚ٫ٕ ايساٍ ٖا يٮخلرٜٔ ٚابسأ َٔ أٍٚ اؿذٛظ زٕٚ ٌَ ؾٝٛ َاضؽ ٜٚٛ ؾتٓلد ُٖا اعتسا٫ٕ َعا ؾاعتلد ٚا٫ْك٬بإ ٜعٛز دٓلد ٜٚٛ ٜٓٝ٘ ٚإ ؽتلدا

5 ػسُٖا بٝا٤ ٜٓٝ٘ ٜٚا زدٓلد أٜها قس بًٝا نصا بٝا٤ َاضؽ اعتسا٫ ٚأٟ ؾتٓلد ٚ٫ إؾها٫ ٚإِا سطن١ الإقباٍ ظازت ؾعاٍ َٛدب ا٫ؾهاٍ ٜب زدٓلد ايًٝايٞ ٜٚب ًٜٝ٘ لزا٥ِ َُٚٝا اسػب ٚن٘ ؾابطا٥ط يساٍ َاضؽ أٜاّ مؼ يصٟٚ إٓاسؼ ٗ نس ٜٓٝ٘ تهٕٛ ايعٓكطٙ ٚنلر ابطٌٜ ؾاسبب َططٙ ٗ دِٝ َاٜ٘ ٚٗ ْػاْ٘ ٚاؿطخ ٜع انتلد إباْ٘ ٗ نس َٔ زدٓلد عٝػ٢ ٚيس غابع٘ اٯخط َٓ٘ ؾاغتؿص َسخٌ ٜٓلر ٚايؿٗٛض َسخٌ ٜٓلر إشا أضزت٘ َا بعس غبعُا٥١ ٚدست٘ عطبٝ١ بعاَو اسػب عاَسا ٚا٫ظز٫ف اططس٘ إ٫ ٚاسسا أغكط٘ ايؿٝذ ٚضبع شاى ظز ي٘ ؾإٕ قح ؾهبػا غتذس ٚايهػط ايؼ ٚاططسٓ٘ غبعا ٚابسأ يبام أٚ يػبع قطعا بأسس تكـ عً٢ اؿذٛظ ٚايهبؼ تطى اـاَؼ المحذٛظ ٚا٫ضزاف نٌ لج إٔ ٜتِ ايعطبٞ ٜٓلر ؾٝ٘ َٓعسّ ٚنإ ٗ ؾه٘ بٗصا ايعَٔ ٚقًكًٝؼ ايعذِ أؽ ٚعني

6 َا بعس ض٩ٜ١ الش٬ٍ ايكا٥س ٚقبٌ ٜٓلر اؾسٜس ايٛاضز َٚٔ ٜطز َسخٌ ؾٗط ٜٓؿسٙ ٜٓاٜط ؾابطا٥طٙ َٚطغ٘ أبطٌٜ ظَاٜب ٖٚا٤ ٜٓٝ٘ ًٜٝع غؿتر ؾتٓلد ٚؾ٘ انتلدح ْْٛلدٙ زدٓلدٚ فُٛعٗا ازز ظزٙ ظٚدٛ سسٚ ؾابسأ عطف ايؿٗط تبػٞ َسخً٘ َٔ ّٜٛ ٜٓاٜط تٛاؾل أٚي٘ أَا إشا دًٗت َٓ٘ َا َه٢ ؾٗٛ ايصٟ ٜبك٢ إشا َا ضؾها َٔ عطبٞ اؾٓا َع ّٜٛ يؿٗط َٔ أْاٜطْا ٜاقّٛ إ٫ غباٙ ٚايصٟ تطٜس ٚسٝح قٌ ايعطبٞ تعٜس ؾٗطٜٔ أٚ ؾٗطا ٚإٕ لم ٜعًِ ايعطبٞ ؾعز ٕانٞ ايعذِ أغو ٚا٫ٜاّ ٚايعا٥س عٔ ؾٗط ؾدص ٚايؼ نايٌَٝٛ عٔ غباٙ نح ٚاي٬ّ ٗ ْْٛلد أبطٌٜ ٜٓٝ٘ نصا ؾتٓلد يٝٓلر ظز َٜٛا َٚاضؽ َٚاَ٘ ًٜٚٝ٘ أغؿت أنتلد َع زدٓلد َٓعي١ ايؿُؼ ٚبطدٗا ؾعز ٕانٞ ايؿكٌ ٚادعٌ ٜر يهٌ َا ي٘ َٔ َٓعٍ َٚٓتٗ٢ ايؿُؼ ب٘ بكسض َا بكٞ ٜٚس دبٗ١ تكسَا ٚبطدٗا ؾعز ٕانٞ ايعذِ ٜ٘ ٚسطؾ٘ ٚ٫َا اضّ

7 َٓ٘ يلدز ايؿٗط ٚايباقٞ ٕا ًٜٞ ٚزْٚٗا يصا ايلدز اْتُا ٚأسطف ا٭ؾٗط ظسٛ َع ظٚٚ ٖٗس زٖٛ يًذسٟ ٜٓلر ضٚٚا ٚغط نصا يًكٛؽ َع زدٓلد نصا اؿطٚف ضتي ٚاختلد قاٍ أبٛ ظٜس ايطنٞ ايػٛغٞ ٜٓكل َٜٛإ َٔ ا٭غٛؽ َٓعي١ ايكُط ٚبطد٘ َٚٓعٍ الش٬ٍ ثاْٞ ايؿُؼ إشا بكسض لُٗا قس ُػٞ ٚثايح بايعهؼ ٚاسػب َٓ٘ يهٌ يًٝ٘ عجت عٓ٘ يصاى نٌ عذِ َٓعٍ َعٌ ٌٜٗ ؾٝ٘ ؾكٌ ٜؼ ؾٗط َطاخ َٚ٘ ٜص ي٘ غل ؾح نـ ْؼ شش َٔ شاى تسضٟ بطد٘ ٭ْ٘ َٓعيتإ َع ثًت غٓ٘ تعطٝ٘ لسؼ نٌ يٌٝ ْكؿا غبع َٔ ايٓٛض يصاى ًٜؿ٢ ٜػٝب ٗ إٖ٬ي٘ يٓكـ غبع يٌٝ ٚغسا يًهعٝـ نصا إٍ يًٝ٘ ٜس لم ٜػب إٍ طًٛع ايؿُؼ ثِ ٜٓػًب َٔ ْكـ غبع يٌٝ ٜ٘ ٚطًع ٕجٌ َاقس غاب قبٌ ٚاتبع ٚايؿٗط ناٌَ إشا َا طًعا ٗ نح ٚبايٓكل إشا ىؿ٢ اقطعا أٚقات ايك٬٠ ٚايػشٛض ٚايػاعات ٚايطايع

8 قس ٚنعت يًٛٗط ٚايعكط سطٚف طعٙ دبا ابسٙ سٞ يًكؿٛف ٗ َػتٛقـ ٚايٛ٬ٍ عًِ ٚنٌ يؿٗط سطؾ٘ بايكسّ َاغبع١ يًعكط ثِ إٕ تطز نِ غع١ ؾػبع١ يًٌٛ ظز َٚابكٞ َٔ بعس ططسو ايعٚاٍ ؾاقػِ عًٝ٘ سب ٚقبً٘ ٜكاٍ َه٢ ٚبعسٙ بكٞ ٚايػاع٘ َٓعٍ ٚايػسؽ ٜاشا ايطاع٘ َٔ لسػٓا ٚطايع ايًٌٝ بٗا َٔ غلر غبع ؾًتهٔ َٓتبٗا ٚاؿا٤ َٓٗا َػطبا ٚغطا ٜٚا عؿا٤ ايػشٛض سٞ ناف نٝا أَهٓ١ ايساضٟ َٚكاَٗا ٚبٝٛتٗا ٚأٜاَٗا ؾايتػع١ ا٭ؾ٬ى نإ ايكُط َٓٗا بتايٝٓا ٚثإ أنلد ؾٝ٘ عطاضز ٚدِٝ ظٖطٙ يًؿُؼ زاٍ ٖا يٓذِ اؿُطٙ َطٜذ ٚايػازؽ َؿلذ ظسٌ ٗ غابع ٚايػلر ٗ ثأَ سٌ ٚتاغع عاض سٛاٖا نٌ ؾساخ عع ضبٓا ٚدٌ َكاّ بسض يًٝتإ ٚثًح ٗ بطد٘ ٚناتب ٜٓط َهح نٛ ظٖط٠ ٚ٫ّ لسػٓا َٚ٘ َطىٓا َٚؿلذٜٓا عاَ٘ ٚ٫ّ أؾٗط ٜكِٝ ايهٝٛإ ٚبٝت ٖصا ايبسض قايٛا ايػططإ ٚايهاتب اؾٛظا٤ ٚايعصضا ٚظز يعٖط٠ ثٛضا َٚٝعاْا ػس

9 ٚايًٝح يًؿُؼ ٚعكطب ٌٓ ٭ٓط ٚاؾسٟ ٚايسيٛ ظسٌ ٚاؿٛت ٚايكٛؽ ُٖا يًُؿلذٟ ّٜٚٛ ا٫ثٌٓ ضٚٚا يًكُط ٚا٭ضبعا يهاتب ٚاؾُع٘ يعٖط٠ ٚا٭سس ايؿُؼ َع٘ ٔٝؼ َؿلذ ث٬خ ا٭ٓط ٚغبتٗا يؿٝدٗٔ ا٭قؿط ؾإؿلذٟ ايعٖط٠ بسض ٫سطز ؾٝٗا ٚغلر ؾٝ٘ ٚايعٌ اَتعز ٚيًلدٚز ناب٘ قس ٚنع٘ بعض ا٭دً١ أض٣ إٔ تػُع٘ ناف غٓٓصض تعر ؾتػأٍ ثمٞ غطْصض غعر ْػتٌ خلر عباز الله َٔ ىؿاٙ إٜاى ٜا أخٞ إٔ تٓػاٙ قس اْتٗ٢ إدتكط إككٛز ٚضبٓا ٫غلرٙ المحُٛز لزٝت٘ إكٓع ٗ عًِ أبٞ َكطع أبػٞ ْؿع أَ١ ايٓبي أبٝات٘ نش٢ ٚعاَ٘ ؾِ َكًٝا عً٢ ايطغٍٛ الشالسٞ

10 ٚقاٍ ٗ تكاف ايعكطب: أَٓ٘ تهتب ضقاع ايعكطب اٍ ث٬خ َاٜ٘ ؾًتهتب ٚيؿٛٗٔ إ نذت غلر عكت ق٘ قسغت أٜكٔ بٗا إ نتبت ثِ انتي آٜ١ ْٛح يًعإٌ ٚعًُٓٗا ثِ نٔ بٗا ٗ اٌَ

11 اؿُس لله ايعًٞ ٚعً٢ خلر ايٛض٣ ٚآي٘ شٟٚ ايع٬ أظن٢ ايك٬٠ ٚأقٍٛ بعسٙ ٜا طايب ايهُٝٝا٤ دٗسٙ خصٚ اغتعٔ بصٟ اؾ٬ٍ ايكُس قابْٛو إػػٍٛ ٚاؾلد ايكس َع غطَل ٜا ٚيٞ خًٌٝ قططٙ بعس اـً٘ ٚايتككٌٝ ٔػا بٗا ٚاسس تهطاضا إ ؾكس اـٌ ؾكًب غاضا ٚايل ؾٝ٘ نًؼ بٝض ٚظز َٔ ؾطع ايبٝض المحٝا قٖٛس ٚاعكس بٓاض قؿٛ٠ المحًٛ٫ ٚاطعِ ب٘ عكابو إكتٛ٫ ٚاقطاز ب٘ بعس سٌ عكطبا ٗ أضض ؾداض تًه٢ ٚاعذبا ؾإْٗا قكلر ايؿُؼ اشا تطَٞ بٗا أضنا عً٢ ْاض اؾصا ٚايبسض ٜٓؿل لشا اْؿكاقا ؾُٝٓعإ عبسْا إ٫ باقا ٚاؾهط لله ٜعزى ٗ نٌ سٌ ٜاؾل ٚعسى َٚٓتٗ٢ غ٬َٓا ايطغٍٛ بعس آي٘ ثِ ايصٟ ٜكٍٛ ايعًِ ٗ ايطاؽ ٚٗ ايعٌٝٓ ٫نٔ تبكا قٓع١ ايٝسٜٔ ٚنٌ عًِ َاي٘ إغٓاز ٫بس إٔ ٜسخً٘ ايؿػاز

12 اؿُس لله ايصٟ قس ؾطعا يٓا اٯشإ ٚا٫قاَ١ َعا ٚدعٌ اٯشإ خلر طاع٘ ؾاعٌ إخ٬ق٘ بهاع٘ ٚقٌ ٜاضب ايع٬ عً٢ َٔ أضغً٘ يٝٗتسٟ َٔ أَ غٝسْا قُس ٚآي٘ ٚقشب٘ َبًػٞ أقٛاي٘ ٚبعس ؾاٯشإ ٗ ٖصا ايعَإ قس تطنت خطت٘ َٔ ؿٔ ٚاًُٖت غاز٠ ا٫قٛاّ ٫ٜتعاطاٖا غٛ٣ ايعٛاّ ؾاؾػسٚا أيؿاٚ٘ ٚقاسٛا بٗٔ نٝـ اتؿل ايكٝاح ٚايككس إ أِْٛ ٗ أسهاَ٘ ٚنبط٘ لشِ ايتي ُاَ٘ نصاى ٗ ا٫قاَ١ إعتُسٙ َع ظٜاز٠ ي٘ َؿتكطٙ يعٌ ضب اـًل إٔ ٜٓؿعِٗ ب٘ ٜٚعِٛ ايجٛاب َعِٗ أغ٦ً٘ غبشاْ٘ قبٛ٫ ًٜٓٗني َٔ ؾهً٘ ٚقٛ٫ ايكٍٛ ٗ تبٌٝ أسهاّ اٯشإ ٚنب٘ َا ؾٝ٘ َٔ أيؿاٚ سػٔ ٚٗ ا٫قاَ١ َع اؿهاٜ٘ لم ي٘ بصيو ايعٓاٜ٘ َٔ نٌ غني ٚنٌ َبتسٟ ٚغلر ٖاشٜٔ بصا لم اقكس ؾايككس ٗ ايؿطع ب٘ ا٫ع٬ّ بايٛقت نٞ ٜٓتب٘ ا٫ْاّ

13 َٔ أدٌ ٜؿطع ؾٝ٘ إس ٚضؾع قٛت ٚ ٚايٛقـ ٚاؾعّ أٚاخط ايهًِ َطدع ايؿٗازتٌ قس عًِ ٫نٔ باضؾع َٔ ايكٛت ايصٟ ٗ أٍٚ ا٫شإ ٜاشا المحتصٟ ثِ ا٫شإ غت١ يهٌ ْاع١ تطًب َٔ تكًٞ َعٗا ٜعطض ايٛقت ست٢ اْع٘ ٚقٌٝ ٚدب لشا شٟ ؾاضع٘ ٚ٫ تكسَ٘ عً٢ ايٛقت غٛ٣ ايكبح نٌ غسؽ ايًٌٝ ضٚ٣ ٖٚٛ ؾٞ٤ ٚيٛ ايك٬٠ خلر َٔ ايّٓٛ سهٞ ايعٚات ٫نٔ ٗ آشإ قبح ٜعسا سٞ عً٢ ايؿ٬ح ٖصا ّسا ٚ٫هٛظ ايؿكٌ ؾٝ٘ هتب٢ بإٔ تؿلر غاّ ٚإ ٜكع ؾكٌ ؾؿٞ٤ ؾا٥ل ٚإ ٜطٌ ؾابتسٙ ٫تبل ٚقح با٫غ٬ّ ٚايعكٌ َٚٔ َصنط ٜهٕٛ بايػا ؾسٕ ٜٚػتشب قٝت َطتؿع ٚقا٥ِ َػتكِٝ َػُع ٚطاٖط ثِ يػلر ايكبً٘ إ نإ عصض ثمتجٌ ايػُاع ي٘ ٚداظ أعُ٢ ٚتعصض َِٓٗ ٫َػطبا نصا ٚاسس َٔ ؾاْ٘ ْٚعِٗ نٌ عً٢ اشاْ٘ ٜػط بكٛت ٚاسس َٔ ؾاْ٘ ٜٚػتشب يًُػاؾط ا٫شإ نُا أت٢ عٔ ايٓبي شٟ ايبٝإ

14 ٚإ ٜهٔ تك١ إ٪شٕ عاضف ا٫ٚقات ؾصا ٜ٪ُٔ ٚدٛظٚا أدطت٘ عً٢ سسٙ أٚ َع ق٬٠ ٫ق٬٠ َؿطزٙ بٌ نطٖت َجٌ ايػ٬ّ ايٓسب عً٢ إ٪شب َع إًٗب نإَطأ٠ شات ؾباب ثِ َٔ عاد١ ا٫ْػإ ٜكهٞ ؾازَٔ نصا از شٚ لشٛ ٚشٚ َعكٝ٘ ٗ ساي١ ايًٗٛ ٚإعكٝ٘ سهاٜ١ إ٪شٕ تػشب ٫ٗ ا٫قاَ١ ٖساى ايطب ؼهٞ َٓتٗ٢ ايؿٗازتٌ َجٓٝا ي٘ بػلر ٌَ َكاسبا ي٘ ٚٗ ايٓكٌ ٚ٫ وهٝ٘ ٗ ايؿطض يهٞ ٫ٜبط٬ ٚاسه٘ َٔ بعسَا ٜ٪شٕ اٚ قبٌ شيو ؾهٌ سػٔ ...

15 ٕٚا ضأٜت ايؿٝب َٜٛا ٗ ٚدٗٞ ُجًت بؿاٖس َٔ ؾٛاٖس اـًٌٝ بٔ أٓس ضٓ٘ الله ٗ كًع ايبػٝ٘ ٖٚٛ قٛي٘: أقبشت ٚايؿٝب قس ع٬ْٞ ٜسعٛ سجٝجا إٍ اـهاب ٚقسضت٘ ؾكًت: أقبشت ٚايؿٝب قس ع٬ْٞ ٚبعْٞ سً١ ايؿباب إشا تًُشت٘ بططٗ ٜسعٛ سجٝجا إٍ اـهاب

16 قاٍ ضٓ٘ الله ٗ ضثا٤ َُْٝٛ١ بٓت عُط ا٭ْكاضٟ: ٜازٚس١ ٗ ضٜاض سهط٠ ايكسؽ عًٝو َني غ٬ّ طٝب ايٓؿؼ ٚقس خطدت َٔ ايسْٝا َطٗط٠ عطنا ٚزٜٓا ٚأخ٬قا َٔ ايسْؼ