تصميم البحوث الاجتماعية ومناهجها وطرائقها وكتابتها

ىذلاو » . انبالط ىف سملن اننإف اذهو هتردقب قوثولاو هيلع دامتعالا نكمي . اهئارجإ ىف ًالاعف اًماهسإ ماهسإلا وأ ‏٠ ةيملع ةيعامتجا ثوحبب مايقلا ىف ثوحبلا ىتش ءارجإ ىف هديفي ام تامولعملا نم ظفحيو ثحابلا نزتخي ةءارقلاو عالطالابف . ةيعامتجالا تاعوضوملا فلتخم ىف ةيعامتجالا ثوحبلا ميهافم ديدحت تاقالعب لخت ىتلا ‏٠ ىعامتجالا لماعتلا تالكشم نم اريثك نأ ىف كش كانه سيل ىلإ عجار كلذو . حيحصلا مهفلا اًضعب مهضعب مهمهف مدع نع مجان امع ريبعتلا ىف مهفالتخاو هذهو . تاشقانملا كلتو ثيداحألا هذه ىف مهنيب ةلوادتملا تارابعلا مهف ىفو ‏٠ مهناهذأ ىف نأل كلذ ؛ ةيملعلا ةيعامتجالا ثوحبلا ىف دوجو اهل نوكي نأب حمسي نأ نكمي ال ةرهاظ ىلع هرايتخا مت دق هعوضوم تاك اذإ الإ عضوب ةيملعلا ةفصلا لمتكتو نوكت نأ . هطبضو ؛ هتقد ىأ . جاهنملا ةمالس طورش نم طرش لوأو الف . ثحابلا نهذ ىف امع اًحيحص ًاريبعت ربعي ‏٠ احضاو اًقيقد اديدحت ةددحم هميهافم . ضومغ وأ سبل ىأل ًالاجم لعجي ةيعامتجالا مولعلا ميهافم نأ ىف ةيعيبطلا مولعلا نع ةيعامتجالا مولعلا فلتختو ام ددحي ‏.٠ نايحألا ضعب ىفو دجوي ال ىتلا ةيعيبطلا مولعلا سكعب . حوضولاو ديدحتلا ىف ةدايز كلذو ‏.٠ هدصقي ال ». وأ رمحأ امإ ساحنلاو . بهذ بهذلاف ‏٠ ىرخأالا رصانعلا نع اهيف رصنع لك زيمتي ثيحب ‏١ . بلصلاو

لكو . ارج ملهو . فورعم اهنم عون ةكرتشم ةدرجم تافص نع ربعت اهتاحلطصمو اهميهافم نإف ةيعامتجالا مولعلا ىف امأ امك ديدحت نم دبال ناك ‏٠ ثحبلا اذه ىفف سانلا نأ ىنعت ىتلا » ىنعت ىهو . مهيلع ضبقلا ىقليف ءمئارجلا نوبكتري امدنع » . مهناهذأ ىف رقي امو مهتركفو نييرصملا مهف هانعم ىرصملا ىعولاو صئاصخلا وأ ميشلا وأ تامسلا نع ربعي ام وه ىرصملاب دوصقملاو ؛ اًحسار اداقتعا حبصيف ةأطول ضرعتلا نع مجانلا ىفاقثلا جزملا بئاوش اهبشت مل ىتلا . ةصلاخلا ةيرصملا ةيموقلا 21 , ءاغبلا ثحب ديدحت ىف هرثأ ميهافملا ديدحتل ناك نسرامي ىتاللا ثانإلا ىلع ىعامتجالا حسملا ماق ىتاللا ثانإلا ىأ ةينآلا مئارجلا ىدحإب نهماهتال نهيلع ضبقلاب ةرهاقلاب بادآلا ةيامح ىبتكم ةطرش لاجر : ةراعدلا ةحفاكمب صاخلا ‏١ ١ ‎ليهستلا وأ ةدعاسملا وأ ءاغبلا ىلع ضيرحتلا . . ءاوغإلا وأ جاردتسالاو مادخحتسالا - ؟ “' ‎ةراعدلا ىلع ىثثنأ ةنواعم . . اياغبلا لالغتسا عامتجالا ملع ء'ف ىنوناقلا عامتجالا ملع ىف ىقيبطت ثحب : ةلادعلل ىرصملا ىعولا 5907‏ .

ةيعامتجالا ثوحبلا ممصت . ةراعدلل لحم ةرادإ وأ حتف . ةراعدلا ةسرامم ىلع دايتعالا حنجو ضيرحتلا تافلاخم ىف تطبض ىتلا تالاحلا اضيأ ىرشبلا لاجملا لمش دقو ( ببسلاو اًمئاد اهءارو ىفخت مئارجلا هذه نأ وه » دبال ناك كلذلو . ‏١ . ءاغبلا وهو ثحبلا عوضوم موهفم ديدحت ىف حوضولاو ةقدلا ىدم مدقت ام حضتيو ىذلا ددعتلا كلذ ‏.٠ اهتالاح عاونأ ددعتل ةدقعملا ةيعشتملا ةلتعملا ةيعامتجالا ةرهاظلا كلت ىف اهيلع صن ىتلا تالاحلا عيمج لمشي ثيحب نأل كلذو ؛ تابوقعلا نوناق نم رركم ؟ مهفلا اذه نأ حضاولاو ‏٠ لعفلاب ةراعدلا ةسرامم ىلع دايتعالا وه ءاغبلا نأ نظي نم كانه ضيرحتلا كلذ ىف امب ‏٠ عبسلا ءاغبلا تالاح عاونأ نم دحاو عونب صتخي امنإ ءاغبلا ةرهاظل ديدحت نم نيتي هنإف ىرخأ ةهج نمو . ةهج نم اذه دنع هتالاجم مهأ ديدحت ىف ثحابلا هجوي ثحبلا عوضوم موهفم ديدحت نأ ءاغبلا موهفم . هجاهنم عضو ةيدوعسلا ىف ىمالسإلا ىئانجلا عيرشتلا ثحب ىعاولا مظنملا قيبطتلا ىلع تبترت ىتلا راثآلا ىصقت هفده ناك ىذلا ىثحب ىفو تددح ةاضق نيبعت ثيح نم نمو ‏٠ نيمصاختملا نيب قحلا قاقحإ ىف ةلودلا مهيلع دمتعت . ضرغلا اذهل نونيعي باتك ةطساوب تالجنس ىف نم نييعت ثيح نم كلذكو ع ةجاحلا دنع اهيلإ عجري تادنتسمك تالجسلا هذه ظفحو هنأب . ىعاولا قيبطتلا موهفم تددحو سسأ ىلع (١) ‎ء 5:2

هتددح » كلم لظ ىف 1 . ىلإ وعدي ىذلا نأ ثحبلا عوضوم ميهافم ديدحتل ركذلا فلاسلا لاثملا نم حضتيو مظنملا ريغ اهنم ‏٠ ةفلتخم عاونأ ىلع نوكي نأ نكمي ةعيرشلا قيبطت نأ وه حضاولا ديدحتلا اذهو » اميف لثملابو ظفحل دجوي نأ بجي امب ساسحإلا وه دوصقملا ناك اذإ امو ‏.٠ ىعاولا دوصقملاب قلعتي ىلع نيجراخلا ةأرج عم بسانتي مراص عدار زاهج نم هداجيإ نكمي ام ريدقت هنأ وأ لكل لماشلا هانعم ناك اذإ امو ‏٠ لماشلاب دوصقملاب صتخي اميف اضيأ كلذكو قيقدلا ديدحتلاف ‏٠ ةكلمملا ءاحنأ لكل لماشلا وأ مهفلا ىلع دعاسيو سبللا عنميو ضومغلا ددبي ثحابلا ىري امك تاموهفملل حضاولا . حيحصلا ىكارتشالا قيبطتلا ىف نيتديدجلا نيتقبطلا ثحب . ةنرضحملاو . ةقطسرملا ىأ . ةنهجوملا نيتديدجلا نيتقبطلا نع ىريظنتلا ىثحب ىفو ذأ نوهت قيذه ىدحا نأ يلع ناك ع ةقارتشتلل ئرضلا قيطتلا :نلح + ةرجخرتللا ىأ ىعامتجالا ريظنتلا ىف ةرم لوأل امهتلمعتساو امهتدجوأ نيذللا اهنأل ؛ ةفورعم ةقبط ءاهجولا ىأ ‏.٠ ةيطارقتسرألا ةقبطلاف . احضاو اًقيقد اديدحت دملا مامأ ىشالتت تذخأ مث . بيرق دهع ىلإ تاعمتجملا بلغأ ىف ةعئاش تناك اذإ ‏٠ سبللا ريثي فورعم ريغ موهفم ةقبط ىه امنإو ‏٠ ةهيجو ريغ ىأ نودناسلا : تائف ثالث نم نوكتت ىهو نيعلطتملا نم مهيلع نوقلستملاو ىف ةميرجلا ةحفاكم ىف هرثأو ىمالسإلا ىئانجلا عيرشتلا قيبطت ةساردل ةيملعلا ةودنلا ‏٠ ىتاعاسلا نسح رظنا ‏(١) . ‏١١١ ص . ‏ه١١

ةيعامتجالا ثوحبلا ممصت ىف فعضلا طاقنو ماظنلا ءاطخأ ىلع نوشيعي نيذلا نويزاهتنالاو ‏٠ ايلعلا بصانملل ءانبأ نم تنوكت ىتلا ةقبطلا ىهف ىوناثلا ميلعتلا صرف ةيكارتشالا تاءارجإلا مهل تحاتأ نيذلا ‏٠ لامعلاو نيحالفلا نم ةزجربملا حالطصا تققتشا اذكهو . رضحلا ناكس نم كلذ ةجيتن اوحبصأ مث ىعماجلاو ةقبط تسيلو ذنم . حالطصالل عئاشلا ىنعملا وه امك ؛ نييلامسأرلا نم ىعانصلا جاتنإلا تاودأ باحصأ . ىعويشلا هريظنت روحم ظ ثادحألا حانج قطانم ثحب ىف لمحت ىهف ميهافملا تناك كلذلو ‏١ حوضوو ةقدب اهيناعم ديدحت ىلإ جاتحت ىتلا . هتاحلطصم اهتايط : كلذ نع ًالضفو قطانم نع انتيرظن لاثم ىفو .) خيرفتلا ( رثاكتلا قطانمو . ثادحألا حانج :ةيساسألا ميهافملا تناك فئاظو ثالث ئدؤت اهنإف ‏٠ ميهافملل ةيديدحتلا ةفيظولا ىلإ ةفاضإلابو . بذجلا قطانمو مدخت اناث ىهو . ةديدج تاكردمو تاربخ نم كلذ ىلع بترتي امو ىطابنتسالا ريكفتلا رسيت اًنلاث ىهو . ىزغم تاذ ةيملع تايلمعو راوح ىلإ ‏٠ ةيعامتجالا ةئيبلا نع هكردن ام ةمجرتل تاودأك ةربخلا ىلع نيينبملا رمأل اّيعاو ثحابلا نوكي نأ نم دبال نكلو ‏٠ ةيعامتجالا ةايحلا عقاو نع ريثكلا ةفرعمو ًقلطنم اهلعجو . اًحضاو اًقيقد اديدحت اهديدحتو اهب مامتهالا نأ وهو ‏٠ ميهافملاب قلعتي دق مدختسي نأ اهتفيظو ميهافملا ىدؤت كلذبو . دحاو جهنم راطإ ىف ؛ ثحبلل ةقيرط نم رثكأ ثحابلا . ةيجهنم ةميق تاذ اهلعجي ىذلا وحنلا ىلع ‏٠ ىلوألا ءانثأ ةيلقع تاظحالم ءارجإ ثحابلل ىحوت ميهافملا نإف ةيناثلا اهتفيظو ثيح نم امأ قبطي ناك اذإ عقاولا قاطن ىف تاذهاشم ىأ

ةيعامتجالا ثوحبلا ميمصت اهتفيظو ثيح نم امأو ‏٠ ىسحلا جهنملا قفو هثحب ىرجي ناك اذإ ‏٠ هثحبي ىذلا سوململا » ةيرظن ةميق تاذ ميهافم ىلع ىوتحن ضورفلاف ميهافم اهرودب حتنت ةديدجلا ضورفلا هذهو جهنملا هحيتي ام ريثكب رثكأ كلذل اصرف ىبرجتلا جهنملا حيتيو . ارج ملهو ‏٠ ىرخأ 5 : ةيتآلا سمخلا تافصاوملا ‏٠ ةحضاولا ةددحملا ةيعامتجالا ميهافملا تافصاوم نمو ١ - ‎هئاوتحا نع ريصقت وأ ىنعملاب لالخإ ريغ ىف ةزجوم نوكت نأ : : .نسيللاو كشلا عطقي مسح ىف ةحضاوو ةددحم اهيدؤت ىتلا ىناعملا نوكت نأو - ؟ “" ‎ةددحم ةدحاو ةركف نع اهنم لك ربعي نأو ىف اهنع ىنغ ال ىأ ‏٠ هحرشل ةيرورضو هب طابترالا ةديدش ةركفلا هذه نوكت نأو . دوصقملا حيضوتلا كلذ ىف هسفن ىنعملا ءادأل لامعتسالل اًلاص هلعجت . اهيف هيلإ ةجاحلا رهظت ىرخأ تالاجم ةيئانبلا اهصئاصخ نايبب امإ نوكت ‏٠ ةيعامتجالا تاحلطصملاو ميهافملا فيرعت ةقيرطو . تالوحت نم صئاصخلا هذه ىلع أرطي امو اذه ىلعو ‏٠ ةزراب ةيعامتجا فئاظو نم هيدؤت ام ىأ جوز نم نوكتت ىتلا ‏٠ ةيعامتجالا ةعومجملا كلت اهنأب ةرسألا فيرعت نكمي ساسألا مأو بأ نم نوكتت تحبصأ كلذبو ةرسأ نوكت هي ةجوزو جوز نم ةيئانثلا ةعومجملا نأ ىنعي اذهو ‏١ وأ موهفم في رعت ديدحن نأ ىرن اذكهو ثحبلا راسم هجوي هنأل ؛ ىساسأ رمأ اهلوانتي ثحب ىف : هتومضم ددحتيو اهفيرعت امأ ‏٠ ةيئانبلا اهصئاصخخ ىلع اينبم اًميرعت ةرسألا فيرعت ثيح نم اذه ىّتلا

ةفيظولاو ‏ ةرسألا دارفأ نيب ةيداوتلا ةفيظولا ًرخآ سيلو اريخخأو ىقبيو .نولقتسيو نوجوزتيو دالوألا ربكي امدنع ةصاخبو . مهتيبرت ىف حافكلا ىقيفر امهدحو نادلاولا ىناعملا نم راتخي نأ . هتاحلطصم فيرعتو هثحب ميهافم ديدحت دنع ثحابلا عيطتسيو جهنملاو تالاجملا ددحم جاهنم نم هروصتي امو . فادهأ نم هل هعضو ام عم قفتي ام ثحابلا حصنن اننأ نم مغرلا ىلع هنأ ةيبلتو - دودحلا قيضأ ىف - هل حيبن اننإف . ناكمإلا ردقب ارصتخم هثحب ناونع نوكي نأ صصخي نأ ةطيرش ىأ ‏٠ اهنمضتي ىتلا هتاحلطصمو هميهافم فيرعت دنع ؛ ددحم حضاو لكشب هينعي ام هدصقي ال امو فثحب أرقيس نمل ىداع ئراق درجم مأ . متهم وأ ثحب ميهافمل ىئارجإ فيرعت عضو ىلإ ةجاح ىف ثحابلا نوكي نايحألا ضعب ىفو نكمي ام لك نأوءاهيناعم ىلع ماع قافتا كانه نكي مل اذإ ام ةلاح ىف كلذو . هتاحلطصم دقلو ةنس نع .وكسنويلا ةمظنم عم نواعتلاب ةيفالسوجويلا عامتجالا ملع ةيعمج هيلإ تعد . رصم ىف ةطسوتملا تاقبطلا نع ىثحب عوضوم ناكو تناك ىتلا ,ةيعارزلا ةيكلملا تاءاصحإو هودحم ىناديم لمع ىلع ىنبم ثحبي تمقف ةنهملا ثراوت ةرهاظ رابتعالا ىف تلخدأ مث . ‏١ (١) ‎رظنا : [‎ 60‎ 47-3 مهمه سس سس ا ا) ب ب ب ب ب تاق

ك . اهتاحلطصمو ةيعامتجالا ثوحبلا ميهافمل ةيئارجإلا فيراعتلا نع ثيدحلا ةبسانمبو ةغللاب ءاوس هفيرعت ىف لاقي ىذلا ءاكذلا موهفم وهو . ادحاو ًالاثم ركذت امنإ ةيبرعلا ةغللا وأ ةيزيلجنإلا » نم ريذحتلا ىلإ انوعدي ام اذهو ىذلا ريكفتلا ىلع زفحي الو ىتلا ‏٠ ةيعامتجالا ميهافملا نم ةلثمأ ةعضب درونس اننإف ةلاح ةيأ ىلعو . ةلاصألا ىلإ ىدؤي ىوتسم : ميهافملا هذه نمف . ىئاصحإلا سايقلا ىلع ةمئاق ةيئارجإ فيراعت ىلإ جاتحت » . ناريجلا < : ةيعامتجالا ثوحبلا تالاحم ديدحت ثحبلا ميهافم ديدحت دعب هنأ ةيعامتجالا ثوحبلا ىف جاهنملا عضو ىضتقي ىف ةنس ىتحو ‏.٠ ىرخأ ةهج نم هتاحلطصمو هميهافمو ‏٠ ةهج نم ثحبلا فادهأ ءوض » اهيف ترشن ىتلاو . ىعامتجالا حسملا ةطخ نع لوألا هلصف تبتكو هيلع تفرشأ ىذلا مل امك . تالاجم ةثالث ىلإ ثحبلا لاجم مسقي نييعامتجالا نيثحابلا لكل اجذومت كلذ دعب احبصأ نيذللا . نيثحبلا نيذه ىف تلعف ىتسردم تأدب نأ ذنم . حوضوو ةقدب هتددح ىذلا ىجهنملا طخلا اوعبتا نيذلا ‏٠ برعلا نويعامتجالا نوثحابلا امأ . رصم ىف عامتجالا ملعل ) ةيقيريبمألا ( ةيعقاولا ةيرابتخالا ىهو- . حوضوب ىلع نوزكري امنإو . ىنمزلا لاجملاو » لاجملا حالطصا عومجملا وأ مسنلا اذه ىلع قلطي نأ حوضولاو ةقدلل ايخوت لا هيلع تقلطأ ام ديدحتب ًالوأ ءدبلا لوقعملا نم هنأ

4" . عومجملا اذه وأ مسنلا اذه ىلع ىوتحي ىذلا . ىناكملا وأ ىفارغجلا لاجملا حالطصا ىتلا ةحاسملا وه . ةماقإلا رقمو طبضلا اذه عم اًماجسناو . لمعلا لحمو هقرغتسي ىذلا ىنمزلا ىدملا وهو ضعب تالاجمل ةلثمأ ىلي اميفو , ةيرعشلا باب ثحبو . ةرونملا ةنيدملا ثحبو ءاغبلا ثحب : ماسقأ ةثالث ىلإ ‏١ مسقنا دقف © . : ىتأي ال كلذو ١ - ‎اهب ةطاحإلاو ةهنج نم اًناكس ةيروهمجلا ندم رثكأ اهنوكو + ةهنج نم ةمصاعلا ةرهاقلا نوك - ‏١ . ىرخأ ةرهاقلا ةظفاحم عم لك اهحفاكي ىتلا ءاغبلا ةرهاظ نأ ىلإ )رظنو ‏٠ ًالماكتم اًعمتجم ىأ طاشنف لب ‏٠ امهدحو ةبابمإ زكرمو ةزيجلا ردنب وأ ‏٠ طقف ةرهاقلا ةظفاحم ىلع رصتقي ال ىغبلا ىبتكم صاصتخا ىترئاد حسملل ىفارغجلا لاجملا لمشي نأ ىئر دقف ) اهلك ةقطنلا لمشي . ةزيجلا ردنبو . ةرهاقلا ةظفاحم ( ةيعيبطلا ةرهاقلا ةقطنم ىأ . ) ةبابمإ زكرمو . . مئارجلا ىدحإب نهماهتال نهيلع ضبقلاب ةزيجلاو ةرهاقلاب بادآلا ةيامح ىبتكم ةطرش لاجر ماق ىتاللا ثانإلا ىأ . ةراعدلا ةحفاكمب صاخلا ‏١ ةنسل

‏٠ ضيرحتلا تافلاخم ىف تطبض ىتلا تالاحلا اضيأ ىرشبلا لاجملا لمش دقو . تابوقعلا نوناق نم رركم ‏٠ اهءارو ىفخت مئارجلا هذه نأ وه . ضيرحتلا تالاح حسملا نمضت هلجأ نم ىذلا ببسلاو اياغب نكي ام ابلاغ ضيرحتلا نسرامي ىتاللا ةوسنلا نأ ىنعمب دبال ناك كلذلو . اضيأ ضيرحتلا تالاح ثحبلا لمشي نأ نم ةدحاو ةنسب اياغبلل ىعامتجالا حسملل ةينمزلا ةرتفلا تدلجحس : ىنمزلا لاجملا حج 1108, : ىتأي اميف رصحني ١ - ‎اياغيلا تالاح نم فاك ددع ثحب . نم دجوي نأ نكمي ام هلالخ نيبتي . ءاغبلا ةسراممو لوصفلاو روهشلا نيب ةقالع تمدختسا ىتلا سسألا ىلع زكترت ةقحال ثوحبل ةيادبك ةنسلا هذه ذاختا ناكمإ ‏٠ 0 ., . ىفارغجلا : ةثالثلا تالاجملا 'ديدحت ىف حوضولاو ةقدلا ىدم قبس امت حضتيو هذه نم لك ديدحت ىف ذختا ارارق كرتأ مل ىننأ اضيأ نيبتي امك ء ىنمزلاو ةحان نمو ديدحتك ىلع ىرشبلا لاجملا رصقو 1 ةيرعشلا باب ثحب لاجملا تددح دقف لاجملا تددجحو تغلب ىتلا نسسألا ىهو ةحلصم هترجأ ىذلا "م ص ‏٠ ةيكينيلكإ ةساردو ىعامتجا حسم : ةرهاقلا ىف ءاغبلا

0‏ . تاوطخ قفو تارتف ىلإ مسقناو ء ىموقلا داحتالا بلط قفو ماع قرغتسا ىذلا ىنمزلا هلاجم ديدحت ىف ربكألا رثؤملا وه . ذئنيح 2 هعبطل سمش نيع ةعماج ةعبطم ىلإ ثحبلل ىئاهنلا ريرقتلا هيف تمدق ىذلا مويلا وهو :: هرتكلاو ةرونملا ةنيدملا ثحب دح كلذو . تاراح هامسملا لاجملا ددحو ‏٠ ةيبرغلا ةهجلا ىف ةعقاولا ‏٠ ةنوكسملا ريغ ةيلبحجلا علس ةراح داعبتسا دعب ماعلا دادعتلا رصح دعب ىأ ةنيدملا ناكس دادعت ناكو ةيعامتجا تارابتعا هيف انيعار ىذلا انريدقت ناك دقو ء ةمسن ددعلا وهو . ةرسأ ‏٠٠٠ نم ةنئيع ديدحتب ءدبلا نم ‏.٠ فصنو نيماع قرغتسا دقف ىئمزلا لاجملا امأ ء رسألا عومجم 980‏ . ىف نوكت نأ اندصق ىتلاو ‏٠ اًقنآ اهاندروأ ىتلا ةثالثلا ثوحبلل تاللاجملا هذهب ىفتكنو نم ةصاخبو ثوحب ءارجإ نم - قبس اميف انركذ امك - نوفوختي تاعمالاب ايلعلا تاساردلا بالط كلذلو . ددحم ريغو عساش هنأ مهنم انظ هنوبنجتي ىذلا . ىجهنملا ثحبلل اهعيوطتو هنم هثوحب تاعوضوم رايتخا مهيلع بعصي ثوحبلا ىف نيبملا وحتلا ىلع . اًددع ددحملا ىرشبلا لاجملا نأ ىلإ هيبنتلا نم دبالو ىأ ص ا

» ىلع دمتعت اًئوحب كانه نكل ددعلاب ديدحتلا نوكي الف ىرشبلا اهلاجم ددح اذإف ؛ » بجي هنأ ؛ءارجإلا اذه نم حضتيو ؛ هيف كرتشي ثحب لك ىف ىجهنم قطنمب فرصتلاو .هجاهنم عضو نع ًالوئسم نوكي ىأ ال ىذلا اهرس اهل ةعنص ثوحبلا ميمصت نأ ‏٠ لوألا لصفلا ىف انلق نأ قبس دقلو . روبصلا ةيعاولا ةيكذلا ةذملتلاو ام . ةقيقحلا ىفو . ءاقترالاو ناقتإلا ىلإ ةعزانلا ةرباثملاو ‏٠ بوؤدلا ةعونتملا ةنارملاو أطنلا ىف عوقولا اهب ىقتيل الإ مولعلا فلتخم ىف ثوحبلا ىتشل جاهنملا دعاوق تعضو قطنم هيلمي ام قفو ةنورمب فرصتلا نوعيطتسيف نوعدبملا نوسرمتملا نومهلملا امأ ‏٠ ىجهنملا . اهنوثحبي ىتلا تاعوضوملا عفاو ىذلا وحنلا ىلع ةيئاصحإلا ثحبلا ىتقيرط تاذلاب مدختست ىتلا ثوحبلا ىف الإ نوكي ال ‏.٠ هانلصف ةيعامتجالا ثوحبلا ىف امأ نوكت تالاجملا نإف . ىبرجتلا جهنملا راطإ ىف ةيخيراتلا ةقيرطلا ثحابلا اهيف مدختسي ىتلا عاقب ىف ةيرحب لوجتي ثحابلا ركف نأل كلذو ‏٠ مراص اًديدحت ةددحم ريغو ةضافضف . ثادحألاو عئاقولا نم ئرقتسي ‏٠ اًرضاحو اًيضام نامزلا ىفو . اضرعو ًالوط ضرألا نيناوقلاو تايرظنلا ىتش ديدحت هيلع اًمازل دجي امنإ ةبرجتلا جهنم ىلإ أجلي ذإ ىعامتجالا ملاعلا نكلو ‏٠ ةيعامتجالا . روصلا نم ةروص ةيأب هثحب تالاجم ىف ىنارمعلا ىعامتجالا هثحب تالاجم ددحي - لاثملا ليبس ىلع - نودلخ نباف مهرصاع نمو ربربلاو مجعلاو برعلا مايأ ىف ربخلاو أدتبملاو ربعلا باتك ‏١ : لوقيف هناونع ريرقتلا ةباثمب دعت ىتلا ‏٠ هتمدقم ةباتكل ىنمزلا لاجملا ددحيو لوألا ءزجلا اذه تممتأ ‏١ : لوقيف اهيلع ىوتحا ىذلا لوألا ءزجلا رخآ ىف

| 1 ةعست ماع فصتنم اهرخآ ‏٠ رهشأ ةسمخ ةدم ىف بيذهتلاو حيقنتلا لبق فيلأتلاو عضولاب نبا هعبتا ىذلا . هسفن ) ةطخلا ىأ ( جاهنملا اذه عبتا دقو . ‏٠ اوثحب نيذلا نييبرغلا عامتجالا ءاملع لك هب اورثأتي نأ نودو هنع نيلقتسم . نودلخ ىف ةيخيراتلا ةقيرطلا ىلع نيدمتعم . ىبرجتلا جهنملا ساسأ ىلع ةيعامتجالا تارهاظلا » ةعانصلا لامع لاوحأ نع بوعشلا ىرشبلا هلاجم ناك نم مهنمو لعف امك . ؛ نكوروس مرتيب ” لثم ‏٠ ىربكلا تاروثلا ثحب ىلع رفوت نم مهنمو ‏٠ » , اذه نم سداسلا دقعلا ىف هتافو الول نوعا نع مهثوحب اورجأو ‏٠ ايجولوبورثنأ اًهاجتا اوهجتا نم . اضيأ .ىبرجتلا جهنملا مدختساو اوظحالو اودهاشف ‏٠ ةيجولوبورثنألا ةقيرطلا ىلع نيدمتعم . اهيف مهتماقإ ءانثأو اهايإ مهترايز لبق ةرجشو ةبارقلا لئاسم رابتعالا ىف نيذخآ ؛ اهيف ىعامتجالا ءانبلا قاسنأ نيبو اهنيب اوطبرو ةظحالملاب ةموعدملا ةيجهنملا ةقيرطلا هذه ساسأ ىلع اوعاطتساو . تاعامجلا هذه ىف ةفلختملاو ةيئادبلا ةايحلا نع تايرظنلا نم ريثك ىلإ لصوتلا ةيسحلا ميقت ىتلا تاهجلا وأ قطانملا ةيعامتجالا مهثوحبل ةيفارغجلا تاللاجملا تناك لاحلا ةعيبطبو دارفأ لكل ةلماش ةيرشبلا اهتالاجم تناكو نم فلتخت تناكف ةينمزلا تالاجملا امأ . ىلئاعلا وأ ىلبقلا اهميسقت قفو اهيف تاعامجلا ةعامجلا وأ ةيئادبلا ةعامجلا عم ثحابلا اهاضمأ ىتلا ةدملاو هذيفنت ةطخ قفو رخآ ىلإ ثحب . اهدارفأ نيب هثحب ىرجأ ىتلا ةيرقلا ىأ ‏٠ ةيفيرلا ثوحبلا ىف تالاجملا ديدحت ىف ةنورملا ىلع لدي امنإف ءىش ىلع كلذ لد نئلو نكمت ىتلا ةيخيراتلا ةقيرطلا هرودب مدختسي ىذلا ىبرجتلا جهنملا ىلع دمتعت ىتلا ةيعامتجالا ةيعامتجالا ثادحألاو عئاقولل ةيلقعلا ةظحالملا ىأ ‏٠ لقعتلا نم ىعامتجالا ثحابلا (١) ‎ص . نودلخ نبا ةمالعلا ةمدقم

ءارقتسا دصقب هقفتلا ةيلمع ءارجإو ثحابلا اهيف ْئرقتسي ىرخأ ةيعامتجا ثوحب نع ًالضف اذه ىتش . ةيعامتجالا تايرظنلا ةيعامتجالا ثوحبلا ىف جهنملا رايتخا ةيلمعلا هرابتعاب ةيعامتجالا ثوحبلا ىف ةيساسأ ةيمهأ نم جهنملل امث مغرلا ىلع تافلؤملا ف سبك طلخ هددصب ثدح دق هنإف ؛ ىعامتجا ثحبب ىأ ىف ةيرهوجلا ةيركفلا ىتحو دم دقم ذو . نييعامتجالا ءاملعلا داهتجا كلذ .ءىف ببسسلا نأ ذ كش الو مهتمدقم ىف ع ىف بب ىف مهتلواحمو عضوو تايرظن ةغايص ىلإ لصوتلل رركتملا بيرجتلا ىلع مئاقلا ىبيرجتلا جهنملا مادختسا : ةيعامتجالا تارهاظلا صوصخب نيناوق نأ امهلوأ : نيزراب نيرمأ نع اولفغ نييعيبطلا ءاملعلا عم اذه ىسفانتلا مهعوزب ىفو تارهاظلا عاضخإ نكمي ال هنأل ؛ امهيف بيرجتلا نكمي ال نيملع ةيعيبطلا مولعلا نيب نم ملعو . كلفلا ملع امه ناملعلا ناذه . ىربتخملا ريبدتلاو ىرشبلا مكحتلل امهنم لك ىف نمحرلا دبع لاثمأ .لئاوألا عامتجالا ءاملع نأ ىناثلا رمألاو .)ايجولويحلا( ضرألا تاقبط كلذكو ‏.٠ ) زلجنإ كيردرف » . 2 2 عمو ؛ ىبيرجتلا جهنملا اومدختسي مل ىف رثألا ربكأ اهل ناك نم ًالدبف . ةيعامتجالا مولعلاو عامتجالا ملع ناديم معدو ةيعامتجالا ةيرظنلا ءارثإ ةئراقملاو ‏٠ بيرجت رثإ اًبيرجت ‏٠ بيراجتلا راركتو هل ربدملاو دمعتملا بيرجتلا ىلع دامتعالا اومدختسا ‏.٠ ةيعيبطلا مولعلا ىف نوثحابلا لعفي امك اهجئاتن ىف ةثداحلا قورفلا حملو اهنيب بقاعتو مايالا براجت ىلع اودمتعاو ‏٠ ىبرجتلا جهنملاو ىلقعلا جهنملاو ىسحلا جهنملا اهنم هباشت ام اوحملو ‏.٠ اهنيب اونراقو . ةثداح دعب ةئداحو ةبرجت رثإ ةبرجت . نامزلا ثادحأ ىلإ لاح نم اهوظحال ىتلا تارهاظلا ريغعت ىلع اومقوو ل فلتخاو اهنم نيابت امو فلتئاو

نيقفوم كلذ ىف اوناكو تاربخلا ىأ جهنملاب هوظحالو هودهاشف مهتاوذ نع ًجراخن ناك ام اهنم ءاوس . اهب اورم ىتلا ةددعتملا مهمهلأف ىدم نم ققحتلل ؛ ةيعامتجا ثوحبل ةيملع تالكشم اهنم اولعج ضورفب هلك كلذ نيناوق عضو وأ تايرظن ةغايص ىلإ لصوتلا اوعاطتسا اذكهو . ةيعامتجا جهانم ةعبرأ . عامتجالا ملع اهسأر ىلعو ىأ بيرجتلا هماوق ىبيرجت : عبارلا جهنملاو . ىتش ةنمزأو ةنكمأ ىف ايئاقلت ةرركتملا ةعقاولا . نامزلاو ناكملا دودحملاو دصق نع رركملاو ربدملا

عساتلا لصفلا اهبيلاسأو ةيعامتجالا ثوحبلا ىحانم ديه نايساسألا ناهجوملا امه ‏.٠ هتالاجمو ثحبلا عوضوم ةلكشملا رايتخا نأ قبس اميف انلق بولسأب رثكأ وأ ىحنم قفو ثحبلا اهجلاعي ىتلا ةيعامتجالا تايطعملا وأ تانايبلا ديدحت ىف الو . ىعامتجالا ثحبلل ةيركف ةيلمعك هراتخب ىذلا جهنملل ةيملعلا تيلاسألا نم رثككأ. وأ بولسألاب اهمادختسا رسبي اهفينصت نإف ‏٠ ةعونتمو ةريثك تايطعملا وأ تانايبلا هذه تناك قئاقح وأ ءايشأ تايطعملا وأ تانايبلا هذه نأ لوقلا ةلفان نمو . ةدئاف رثكأ اهلعجي ىذلا اهل نونزتخي رشبلا نأو . ًالصأ دوجو تاذو ًالعف تعقو عئاقو ىأ ةيعامتجا رهاوظب قلعتت . مهتركاذ ىف اروص اهلعجي ًالعف وأ تناك اًناذ ةدوجوم اهنأل ؛ ةسوملم ىهف ةيعامتجا قئاقح اهنوكلو ةينف تاودأ نم ةدعاسمب وأ اهتاذب اهل طقتلتل هساوح اهيلإ هجويف ‏.٠ همامتها عضوم ثحابلا ىدؤت ةدحوكو ءازجأ ةدع نم نوكم لكك اهمهفب اّمات اًكاردإ اهكاردإ متي ؛ ةحيحص ًروص نأ ىلإ كلذ نم صلخنو ‏٠ ىرخأ ةيعامتجا قئاقح عم لدابتم لعافت ىف رثكأ وأ ةفيظو عم نولماعتي ‏٠ ىملعلا مهبولسأو مهاحنمب صوصخلا هجو ىلع نيثحابلاو . ةماعب رشبلا مهفلا ساسأ ىلع اهايإ مهكاردإ متيف ‏٠ ةيسحلا ةظحالملا ىأ ‏٠ ةدهاشملا قيرط نع قئاقحلا ةيعامتجالا ةئشنتلا قيرط نع ‏٠ ةيعامتجا ةفرعم نم لبق اميف هوبستكا ام ىلع ىنبمل . اهيلإ نومتني ىتلا ةيعامتجالا تاعامجلاو تاعومجملا ىف نيرخآلا دارفألا عم مهلعافتو لكو هتائيه ىلعو هيلع أرطتف . ريغتلا ناولأ ىتش ةيعامتجالا هتارهاظ ىغ ىملعلا انجهن زربت اهنأ ىرن ؛ رومأ ةدع دكؤن اننأ ةفلاسلا ةرقفلا نم حضتيو : ىه رومألا هذهو ء نايك ىأ . هتنياعم نكمت عمتجملا ىف رهاظ