تصميم البحوث الاجتماعية ومناهجها وطرائقها وكتابتها

ةيعامتجالا ثوحبيلا ميمصت . قفاوتملا ميقلل ىديلقتلا زارطلاك أ . قفاوتملا ميقلل ديدجلا زارطلاو - ب . قفاوتملا ميقلل طلتخملا زارطلاو - ج . قفاوتملا ريغ ميقلل طلتخملا زارطلاو د . قفاوتملا ريغ ميقلل ىديلقتلا زارطلاو ‏ ه . قفاوتملا ريغ ميقلل ديدحلا زارطلاو و مهفو ىفكي نمزلا نم ددحم ىدم ىفو ‏٠ ةددعتم ةيتايح رومأ ىف نيجوزلا نيب لعافتلا قئاقد حسملا ىتقيرط نيب عمجلا ىدؤي اذكهو ىنستي ىكل ‏٠ عوضوملا قئاقدب ةطاحإلاو ةيؤرلا حوضو ىلإ ةلاخلا خيراتو ىعامتجالا . حيحصلا ريسفتلاو طوبضملا ليلحتلا ىكلف ةلاحلا هذه ىف ىداصتقالا بسكلا نأ لهؤملا ىلع اهلوصح ةجيتن اهتفيظؤ :ىف نيعت ىتلا ةملعتملا ةأرملا هاضاقتت ىذلا بترملا وه ةبساكلا ةملعتملا ةأرملا نأل كلذ ؛ ةقيقحلا لثمي ال بسكلا اذه نكل » روهظلل اهرارطضاو اهتناكمو اهرودو اهزكرمب اًقئال ‏٠ لمعلا ىف اهئالمزو اهتاليمز رظن ىف دعي ىذلا رهظلاب نع ديزي ام ىلع تاقفنلا هذه قفنتو ‏٠ صوصخلا هجو ىلعو اهلمع ىفو ةماعب ةيعامتجالا فيفصتب ةيانعلاو ليمجتلا تاودأو ةيذحألاو ديلا بئاقحو سبالملا نم ةيداعلا اهتجاح نم لمعلا ءانثأ هيلإ ةجاح ىف اهسفن دجت ام ىلعو تالصاوملا ىف كلذك قفنت امك ءرعشلا . ةدرابلا وأ ةنخاسلا تابورشملا ءاهتيب ىف اهدوجو مدع ببسب اهقفنت نأ اهيلع تاقفن ةجوزتملا ةفظوملل ةبسنلاب كانهو ىدحإ نم انوع تدجو وأ . تاللاغشلا ىدحإ ةدعاسم ىلع لوصحلا نم تنكحمت ءاوس ) اهبتار ( اهشاعم نم تعطقتسا مث . اهلك تاقفنلا هذه تبسح ام اذإف ‏١ اهتابيرق بعصلا نم نوكي دقو ‏٠ تيبلا جراخ لمعلا نم ىقيقحلا بسكلا وه ىقابلا نإف .ىرهشلا

ساسأ ىلع باسحلا نوكي نأ كلذك لهسلا نم سيل نكلو ‏٠ ىرهش ساسأ ىلع اهباسح الو . ةصاخلا اهتينازيل مظنم باسحب ةلماع ةجوزتم ظفتحت نأ دج ردانلا نم هنأل ‏.٠ ىونس . اهتافورصمو اهلوخدل ةلماشلا اهتيب ةينازيم لوقن . هدحو ىعامتجالا حسملا ةقيرطب ثحبلا اذه ءارجإ نسحتسأ ال مدقت ام ىلع ءانبو همسن ىذلا حسملا اذه ءارجإ ىف هنأ كلذ ؛ نيثحابلا نم ةربخلا ىليلق نهذ ىلإ ردابتي امك ام كانه سيلو نأ كلذ ىلإ فاضي تقولا ىف ةبولطملا تانايبلا ءاطعإل ىفاكلا تقولا ريفوت نعطتسي ال تاجوزتملا تاديسلا حسملا نم اًجيزم عبتي ىذلا ءارجإلا نوكي نأ وه ةقد رثكألا نإف كلذل . بسانملا ةلاحلا ةساردو ىلع زكري ىذلا رحلا رابتسالا مدختسي نأ ىلع ءاطعإب اذه ىف ةلاحلا ةسارد ةقيرط فاضأو ةقدلا هفده امنإ ثحبلا ىف ليوط تقو قافنإ اهؤاطعإ قرغتسي . ةقيقد ةلصفم تانايب . قمعتلاو نأ قحلاو . هل ساسأ وه ىذلا عبارلا لؤاستلاب :نسماخلا لؤاستلا طبر نكمملا نمو هوم لحارم ىفو اًعيضر لفطلا دهعت ىف اًضيأ لب ‏٠ تيبلا لامعأ ىف هتجوز جوزلا ةدعاسم وحن اهرود : ةلغتشملا ةجوزلل ةددعتملا راودألا عقاول بعوتسم مهف ىلإ هدرم امنإ ‏٠ ةيلاتلا وحن اهرودو ةأرملا نم ةثونألا بلطتت ذإ ‏٠ ىثنأك اهسفن وحن اهرود اًرخآ سيلو ًريخأو . ةفظومك اهلمع ىكل . اهتيبذاجو اهتقاشرو اهتقرو اهتموعنو اهتراضن ىلع ظفاحت » ىف ةعتم نودجي نيذلا كئلوأ نم ناك اذإ ةصاخبو الو اذه نم لا هنأل افيظنو اعيرسو اينف اهب لمعلا تلعج دق ةيئابرهكلا تاودألا هذه نأ ىفخي لامعألا ىف هتجوز جوزلا ةدعاسم عقوتي نأ لوقعملا نم حبصأ مدقت ام لكلو ‏٠ ثولتلا . ثحبلا لهأتسي لؤاست ةنظم كلذ راصو

ةيعامتجالا ثوحبلا ميمصت » اذإ امو امو اذإ امو . طقف نايحألا ضعب ىف مأ ةرم لك ىف حاحلإو لسوت ىلإ جاتحي جوزلا ناك اذإ كلذ دعب هتجوز ىلع نمي ناك اذإ امو . ةقياضملا هب دصقي انم هنأل ؛ ىعامتجالا حسملا ةقيرط ىه ثحبلا اذهل ةقي بسنأ نأ ركذ امم نيبتيو ىلع لمعي اممو فئاحص عيزوت وأ ‏٠ ةدح ىلع اًضيأ جاوزألا رابتسا . اهقدصو ةشيعملا ةروص لامتكا . نيملعتم اًنانإو روكذ اًعيمج اوماد ام . مهتاجوزب ةوسأ مهيلع اهسفن رابختسالا ىف جاتنإلا ةدايزو ءاسنلا لاغتشا نيب ام طبري ىذلا سداسلا لؤاستلاب قلعتي اميفو اذه نأ رابتعالا ىف ذخألا بجي تارادإو حلاصم ىفو ةيموكح تائيهو تارادإو حلاصم ىف ثحبلا ءارجإ بلطتي لؤاستلا ماعلا عاطقلا تائيهو تارادإو حلاصم نوكت نأ نكميو ةصاخ ىأ لك اهلجست ىتلا تانايبلا نم ةدافإلا نم دبال ىرخأ ةهج نمو ؛ ةهج نم اذه . ضرملا تالاحو ددحملا دعوملا لبق جورخلاو . لمعلا ءدبل ددحملا دعوملا نع رخأتلاو ‏٠ عضولا تازاجإو ضعب اهتقحتسا ىتلا ةيعيجشتلا تافاكملا ددع كلذكو . رج ملهو حسملا ةقيرط مادختسا ىلإ ةيلك ثحابلا رظن فارصنا اذهك ثحب ىف ثبعلا نمو اهيلإ راشملا ةماهلا تانايبلا لافغإو ةفاضإلاب اذه نم ىقتست امنإو ‏٠ نهسفنأ تالماعلا نم تانايب ةيأ ذخؤت ال . اذهك ثحب ىف هنأ ىلإ ةيحان نم ةصاخبو ىرجت نأ . نهدحو تالماعلا جاتنإ ىلع بصنم اذهك ثحب ىف زوجي ال هنأ امك ‏٠ جاتنإلا مل لؤاستلا نأل كلذ ؛ اهتاذ لمعلا نكامأ ىف نيلماعلا نم نهئالمز نيبو نهنيب ةنراقم بالط عم ىتبرجت ‏٠ تاظحالملا هذه ركذ ىلإ وعدي ىذلاو ‏٠ ةنراقملا هذه لثم لمشي

ىف مهل ةرم هتعضو ىذلا لاؤسلا ىلع مهتاباجإ ىف ءاطخألا هذه اوبكترا نيذلا سناسيللا . ثحبلا اذه عوضوم لوح ةيعامتجالا ثوحبلا ميمصت ررقم ) صحف ( ناحتما نآل ؛ ةيئاصحإلا ةقيرطلا مادختسا بلطتيف ةلاطبلاو ةلامعلا نع عباسلا لؤاستلا امأ فشكت ىتلا ىه » ىف روكذلا نيب ةلاطبلاو ةلامعلا هاجتا نع فشكلا نكمي نأ ىلإ هبنتلا بجي نيب اميف ةصاخبو . فئاظولا لج ىف مهلحم ثانإلا لالحإ ىف اريبك ارثأ روكذلا دينجتل نوبردملا نودنجملا اهيف ىقبتسا . ةداتعملا ىرابجإلا دينجتلا تاوئس نع ةدئاز تاوئس ميلعتلاو طسوتملا ىنفلا ميلعتلا تاءاصحإ ىف رظنلا اضيأ انه ىفخي الو . عقاوملا ىتش ىف لمعلل نيسنجلا نم نيلهؤملا ناجرخي نيذللا ىلاعلا : روكذلا ةلاطب باسح ىلع . ثانإلا نيب ةلامعلا ةدايز ىف اًرثأ ىرابجإلا روكذلا دينجتل نأ ىودجو ةقيرط نأ اًضيأ حضتي امك . ىملعلا ىعامتجالا ثحبلا ىف ةيئاصخإلا ةقيرطلا مادختسا نكمي ال . ةهباشملا ثوحبلا نم اهلاثمأ ىفو ثحبلا اذه ىف اهمادختسا امهنم لك ىف ثحب ءارجإ نإف ثيح نم ىرخألا ضيقن امهادحإ نوكت نيثوحبملا نم نيتعومجم مادختسا ىلع دمتعي ىهو ةيعامتجالا ةرهاظلاب ) عباتلا ريغتمللا ( قلقلا باصع ىهو . اهسفن ةرهاظلا طابترا . ةلاح لك ىف نيتعومجملا نيب ةنراقملا ىنستت ىتح ) لقتسملا ريغتملا ( ةملعتملا ةأرملا لاغتشا مولعلاو عامتجالا ملع نأ نودقتعي نيذلا نيثحابلا لاب لغشت ةيمهألا ةغلاب ةيضق زربت انهو. مولعلا تكاح اذإ الإ . ةملكلا ىنعمب اًمولع نوكت نأ نكمي ال ‏٠ ىرخألا ةيعامتجالا تاعوضوملا نم عوضوم ثحب دنع هنأ نوري مهف ‏٠ ةيجهنملا تاءارجإلاب قلعتي اميف ةيعيبطلا بجي اذحاو ًريغتم ادع ام ةمظتنم ةقالع هل نأ ضرتفي يذلا ىببسلا ريغتملا وه . طقف ةيبيرجتلا ةعومجملا ىف دجوي

ةيعامتجالا ثوحبلا ميمصت ظ هس بس يبيبيبيبيبيبببب-سببأ ريغ اهنكل ام اريثكو . ‏(١ لك نم قيقد لثامت هنأب ‏٠ ةطباضلاو ةيبرجتلا نيتعومجملا نيب ؤفاكتلا وأ لداعتلا اذه فصوي 9) . ىذلا ةيعامتجالا تانيعلا رايتخا ىف نكمملا ريغ مكحتلا اذه قيقحت ىلع مهتردق ىف نودقتعي ظحاليو ‏٠ ىرخألا ةيعامتجالا مولعلاو عامتجالا ملع ىف ةيجهنملا تاءارجإلا طبضو » امو عئاقو نم عمتجملا ىف عقي ام دعي ىذلا ‏٠ ىبرجتلا جهنملا دودح ىف انلز ال اننأل كلذو ملعتف ثداوح مومعلا هجو ىلع نهرسأ ىفو نهلافطأ نيب باصعلا راشتناو راظنألل ةتفال تحبصأ نأ دعب نويعامتجالا نوثحابلا اهيلإ هبتنا مث . ةيداصتقالا ةيعامتجالا ةيمنتلا ةيلمع لطعت ىف اهتأطوب ديدشلا ساسحإلاو اهثودح ةرثكل » نأ نكمي ىتلا ‏.٠ ةفاقثلا ميمص ىف تاعوضوم لوانتت اهلك اهنأ ظحالي ‏.٠ رشع ثلاثلاو ىف مهريغ نع مهزيمي ىذلا . ددحم ناكمو نيعم نامز ىف سانلا ةايح بولسأ اهنأب فرعت ةنينأمطلا ةعاشإو ءايشأ نم هلك كلذ هبلطتي امو ‏٠ برحلاو ةسكاشملاو عارصلا ىف وأ ملسلا ىف ءاوس تاداع ىف رولبتت ميق نم اذه ةايحلا بولسأ طبضي امو كباشتملا فيرعتلا كلذ ءوض ىفو عوضوم لك ثحبل ةقيرط رايتخا متحتي . دقعملا لكلا كلذ ةفاقثلا فصي ىذلا ‏٠ ميهافملا نع فشكيو فدهلا قيقحت ىلع نيعتو كلذ رسيت ىتلا ةلاحلا خيرات وأ ةسارد ىه ةقيرطلا هذه . بابسألا . ةعبرألا ثوحبلا هذه نم لك ىف (١) ‎ص » ”5+ 8 0 .

نع ًالضف ةيخيراتلا ةقيرطلا مادختساب رشاعلا لؤاستلا ثحب ىف عسوتلا نكمملا نمو اهيف رثأت ىتلا . ةعقاولا ةيخيراتلا براجتلا ايانث ىف رظنلاب كلذو ‏٠ ةلاحلا ةسارد ةقيرط انيابت مهيدلاو تافاقث نع مهتفاقث نيابتت فالسأ ىديأ ىلع ةيعامتجالا ةئشئتلاب فلخلا ةيرظن ىلإ لصوتلا ىف - كش ريغ نم - دعاسي ثحبلا نم ىفيكلا بولسألا اذهو ءاريبك بيوذت لكش ىف ىقبطلا زيامتلاب اهتقالعو ةتوافتملا ةيعامتجالا ةئشنتلا راطإ ىف ةيفاقث هذهب ركذلا قحتسي ىذلا فيرطلا نمو ةغللا طبضل فرصلاو وحنلا ملع ءاشنإ ىف ببسلا نع نودلخ نبا هركذ ام ‏٠ ةبسانملا ةيرثلا ةيبرعلا ةرسألا ءانبأ ةيبرت ىف تايمجعألا مادختسا عم دسفت تذخأ ىتلا ةجيتن ىبرعلا ناسللا داسف ناك اذكهو . سرفلاو مورلا دالبل ىبرعلا حتفلا دعب مهتانبو 2 . هدالب ىف ةيمنتلا ططخ ىبرعلا بابشلا ةفرعم ىدم نع رشع عبارلا لؤاستلا اريخأو ةطخ ىنعمب ةفرعم ًالوأ هثحب ىف بلطتي لؤاست وهف ‏.٠ قوقحو تابجاو نم اهيف هبيصنو لك ىف ةعوضوم لا ةيمنتلا ةطخ نع فشكلا اًيناثو ‏٠ اهفادهأو اهتيمهأو اهنومضمو ةيمنتلا فحصلا نم اهب ملع ىلع بابشلا ناك اذإ ام اًثلاثو ىتلا ملعلا رود نم وأ بتكلا نم وأ نويزفيلتلاو ةعاذإلا نم وأ اهنوأرقي ىتلا تالجملاو ةددحم اقوقح مهل نأ امك اهيف رود لعفلاب مهل ناك اذإ ام اًعبارو نمو كلذب ىعو ىلع مهنم نم اًريخأو اسماخ مث ‏.٠ اهؤادأ مهيلع بجاولا راودألا كلتك » هنأل ؛ىرورض اهيف بابشلا رودو . ةطخلاو ةيمنتلاو طيطختلا نع تامولعمب ثحابلا ماللإو . عوضوم لا اذه ثحب ةقيرط ىف اهمدختسي فوس ىتلا رابختسالا ةفيحص ةغايص نم هنكمي . هثحبب هيف موقي ىذلا ىبرعلا دلبلا ىف ملعتملا بابشلا نم ةئيعل ىعامتجالا حسملا ىهو هيف انحضوو ‏٠ هدودح هب انمسر ىذلا ؛ ىبرجتلا جهنملا نع ردقلا اذهب ىفتكنو دعب ' مولعلا ىلع مههابتنا لك اوزكر مهنأل ؛ نيثحابلا ىلع اًيفاخ نكي مل نإ اًمهبم ناك نأ » نم هل ططخملاو ربدملا بيرجتلل اهعاضخإو اهيف مكحتلا نكمي ال امهنم لك تارهاظ نأل 055 .

ةيعامتجالا ثوحبلا ميمصت ‏١ ةظحالم نم هريثتست امو ةيسحلا ةظحالملا ىأ ةفص ةيبرجتلا ةيعامتجالا مهثوحب ىلع اوقلطأ امدنع اريبك مهؤطخخ ناك دقو ةيبيرجتلا ريغ ثوحبلا نأ مهنم انظ ‏٠ نويبيرجت مهنأ مهداقتعا ىلع اورصأو ىبرجتلا جهنملا ىلون انلعج ام كلذو نم ًالك ناعأ ىذلا هدحو هنأ ةصاخبو كلذو اهتنراقمو ىضاملا ىف ةعقاولا براجتلا ليلحت نكمي اهساسأ ىلع ىتلا ةقيرطلا مادختساب » . اذه انموي ىتح ضقني مل تباث اهرثكأ ىبيرجتلا جهنملا : اعبار . جهنملا ملع ىف ةرم لوأل ىبرجتلا جهنملا هيف انجلاع ىذلا قباسلا ثحبملا ىف نيبت دقل . ىرخألا ةيعامتجالا مولعلاو عامتجالا ملع ىرثي لازي الو ىرثأ دق ىبرجتلا جهنملا اذه نأ ديدج صصخت ةأشن ىلإ تدأ ‏١ ىتش ةيعامتجا نيناوقو تايرظن نم هب ىظحت تحبصأ امب دمتعي ىذلا ىعامتجالا ريظنتلا ملع وهو ‏٠ مولعلا هذه نيدايم ىف ةزراب ةيمهأ هل تراص عامتجالا ءاملع نم ةوفصلل لغاشلا لغشلا حبصأ :ئبلاو ‏٠ جهنملا ملع ىلع ًالماك ادامتعا . ةيعامتجالا مولعلاو . مهنم بابشلا ةصاخبو ريظنت نم هقيقحت نويعيبطلا ءاملعلا عاطتسا ام مهريكفت ىلع ذوحتساو مهراظنأ تفل دق اوماق ىتلا بيراجتلا نم ديدعلا لضفب مهناهذأ ىف رقتساف مه نإ . ةيعامتجالا مولعلاو عامتجالا ملع لاجم ىف هسفن فدهلا اوققحي نأ دبال مهنأ ةايحلا نيدايم ضعب ىف ةيعامتجا بيراجت اورجأو اهتارهاظ ىف مكحتت ىتلا ةيعامتجالا نيناوقلا نع فشكلا ىلإ لصوتلا ةيغب ضعبب اهضعب اهتاقالع عاونأ فلتخم رسفت نأ نكمي ةيعامتجا تايرظن ءارقتساو عساولا ىلكلاو دودحملا قيضلا ىئرجلا نيقاطنلا ىف تايلعافو ضعب عم اهضعب اهلعافتو 009 1 (١) ‎وه دردمملا عساولا ىلكلاب دوصقملاو

1 برحلا لبق نويعامتجالا سفنلا ءاملع ةيعامتجالا بيراجتلا ىرجأ نم لوأ ناك دقو ناديم نأ امهلوأ : نيببسل كلذو ىسورلا ملاعلا ىدي ىلع تراص ةجيتنب جرخو ةاناعم ببس نع فشكلا ىف ىضرملا سفنلا ملع وثحاب همدختسا صاخشأ وأ رظانم ةيؤر وأ تاوصأ عامس رثأ ىلع ةيضرم ةيسفن ضارعأ نم نيباصملا ضعب . ضارعألا هذه نيبو اهنيب ةرشابم ةقالع ال ءايشأ قوذت وأ سمل وأ حئاور مش وأ سفنلا ملع نوكلو ثوحبلل اًناديم حبصي نأ ىعيبطلا نم ناك دقف ‏٠ ةيسفنلا مولعلا ةلئاع نم ىعامتجالا نأ ىف نمكيف ىناثلا ببسلا امأ ‏٠. هساسأ ىلع موقت اجهنم بيرجتلا نم ذختت ىنلا ةيملعلا ىئرحللا قاطنلا ىذ عونلا نم اهضعب ‏٠ ةريثك تاللاجم وذ ىعامتجالا سفنلا ملع ناديم باتك ىلع علطي ىذلاو لوأ ىف ردص ىذلا ىبيرجتلا ىعامتجالا سفنلا ملع ىف ثحبلا ىف ةدئار ةيملع بيراجت ةعضبل ضرع دجي . ةيعيبطلا مولعلا نأش كلذ ىف هنأش ‏٠ ىبيرجتلا جهنملا ىلع دمتعي ىذلا ىعامتجالا هتقبس دقف ‏٠ ةليلو موي نيب ىملعلا طيحملا ىف رهظي مل ىعامتجالا بيرجتلا نكل اهودعو براجت ةيعامتجالا تارهاظلا ىه كلت نأ ربتعي ناك نم ددحم لكشب ىداعلا ةرهاظلا ىرجم ىف لخدت هيف ثدحي ىذلا كلذ وه قحلا بيرجتلا ةمكحتملا ةوقلا هذه نوكت نأ دحأ دلخ ىف رودي نكي ملو (١) ‎رظنا . ؛ فولفاب 58, 59 . 1( 1]‎ 1015 462 - 63 0‎ 7 1101100110

همست جهنملاو ريبدتلاو ركفلا مدختسي ىذلا ناسنإلا لعف نم نوكت نأ ىأ قدأ ىف اهتفرعمو اهثحب دعب ‏١ اهراسم رييغتو ةيعامتجالا تارهاظلا ىف مكحتلل ىملعلا . اهروص فلتخمو ليصافت نودب تعقو براجتك اهعوقو دعب ةلتعملا تارهاظلا ثحب ةيلمع ىلع قلطن نأ نكميو ةقباسلا ةعقاولا ةبرجتلا نم ةبكرم اهنأل ؛ ةيبيرجتلا ‏ ةبرجتلا مسا ىتلا ةبرجتلا هذه نأ ساسأ ىلع موقي ىذلاو ةعقاولا تناك ول اميف ىرجيس ناك ىذلا هسفن ثحبلا لهأتست نم ةبرجتلا نيب عمجي ىذلا » . ةيلاتلا تارقفلا ىف انثيدح روحم ىهو ةيبيرجتلا ةبرجتلا ةيعامتجالا براجتلاب هامسأ ام ةدح ىلع زيم دق ىهو - ناسنإلا مسجك - هنأ ساسأ ىلع براجتلا هذهو ةيعامتجالا تارهاظلا ىف ةداع ثدحت ةيئاقلتلا ةيضرعلا عئاقولا وأ ةرشابملا ريغ ةيعامتجالا راظنأ ةصاخبو . ‏١ تابارطضالاو نتفلا نيب ةنراقملا كلسم مادختسا نأ ىري ناكو نع ثحابلا ضوعي ‏٠ ةيضرملا اهلاوحأو ةيعامتجالا تارهاظلل ةيعيبطلا ةيوسلا لاوحألا ءارو نم وجري ناك- دقو تباصأو لالحنالا هيف بد ىذلا ىسنرفلا عمتجملا ديعي نأ هذه ةديدخجلا ةيجهنملا هراكفأ قيرط نع كلذو ةئيهلاو ةسردملاو ةرسألا نم لك ةيمنت -رصاعملا موهفملاب - وأ . حالصإ ىلع زيكرتلا م ىف درو ام رظنا © .2.5

ىف ةيلعافلا تاذ ىف ىعامتجالا طبضلا تايلمع ىف ميظع رثأ تاذ اهعيمجو ؛ . ةيعامتجالا ةئشنتلا هملع ةغايصل ةيرظن تالواحم ىف هدهج لذب دق ملع ةصاخبو ىذلا ىعامتجالا ) اكيتاتسإلا ( رارقتسالا عوضوم هنم دمتسا ىذلا حيرشتلا اهنم ىقتسا ىتلا ءاضعألا فئاظوو ىف ةيعامتجالا مظنلا ثحب ىلإ فدهي ىذلا ةيعامتجالا ) اكيمانيدلا ( ةكرحلا عوضوم ىلع هذه هتالواحم ىف دمتعا دقو ىف هدعاسو ,ةمراصلا ةروريصلا نيناوق نم اهيف مكحتي امبو ةيلوحتلا خيراتلا ةكرحب بئادلا هلاغشنا كلذ . ةيعامتجا براجت ىأ . عئاقو نم هيلع ىوتحي امو خيراتلا ايانث نم اهؤارقتسا نكمي ىتلا ةفسلفلا ىف ثحبم وهو » ىفو اهيف مكحتي امو ةيرشبلا تاعمجتلاب لب ‏٠ بسحف مهلامعأو دارفألاب ىنعي ال ىذلا ىلع ؤبنتلا ةيعضولا هنيناوقب عيطتسي هنأ دقتعأو رضاحلا رصعلا ىف فرعت ىتلا ‏٠ ةيمدقتلا اهتريسم هيجوتو مهفل ةيقيزيفاتيملا ةيتوهاللا تالواحملا ةمجاهم ىلإ هعفد ام اذهو نم )ًءزج اهرابتعاب ةعقاو ةصخشتم تارهاظ اهنأ ىري ناك ىتلا ‏٠ ةيعامتجالا تارهاظلا براجتلا نم جاتنتسالاو ةيسحلا ةظحالملاب الإ ىنستي ال اهيف ثحبلا نأو نوكت ىتلاو اهمكحت ىتلا نيناوقلا ىلإ لصوتلا نكمي كلذبو . رشع عساتلا نرقلا فصتنم لبق هأشنأ ىذلا ىعامتجالا هملعل ىعضولا ساسألا ىف هثحبم مانعاتوأم اسورد » ىفاو دحاولا دبع ىلع :رظنا . ثحبم وأ سرد اهانعم نأو 755 .

نيفلتخم نيفرظ نيب ةبرجتو ثدحي امو ةعيبطلا ىلإ دقتعي ىتلا لئاسملا ىف باتك ىف تدرو ىتلا اهسفن ةركفلا ىهو نم حبصت ىتلا ةيضرملا تالاحلا اهب دصقي ىتلا ‏٠ ةرشابمللا ريغ ةبرجتلا نع اًمئاد نويعامتجالا نوثحابلا نوكي نأ ىنعي اذهو مث ‏٠ مهتاعمتجم نم ىأ ىف لحت ةيعامتجا ةبرجت وأ ةعقاو ةيأ ثودحل بقرت ةلاح ىف وأ ةيعيبطلا فورظلا نأ ساسأ ىلع ‏٠ اًببسو افيكو ةيهام اهثحب ىف روفلا ىلع نوأدبي حضوي اذهو . ىبيرجتلا - ىبرجتلا جهنملاو ةيبيرجتلا ‏ ةبرجتلا ىنعم ملع ىف ثحبلا دنع نكمي ال هنإف ةنس رشن ىذلا اذه ىف راكفأ كانهف لوألا بابلا أدبي وهف ‏٠ ةيعامتجالا مولعلاو عامتجالا ملع ناديم ىف اهقيبطت نكمي باتكلا الإ هب ةطيحملا تارهاظلا ةظحالم ناسنإلا عيطتسي ال ‏١ : هلوقب ةبرجتلاو ةظحالملا ىف هنم . لاحلا ةعيبطب اهرصح هساوح توفي اهنم ربكألا ددعلا نأ كلذ . ادج ةقيض دودح ىف ةناعتسالا نم ‏٠ هتامولعم ىمني ىك جردتلا نم عون نذإ ةمثف ‏ع٠... ساوحلا هذه ةردق ةدايز ىلع هنيعت ةصاخ ةزهجأب اًنايحأ نوكي ىذلا اهب هطيحي امع انل فشكي نأ نذإ هب داري ناقتإلا دح اًعلاب تالآلاب اطوبضم ىرخأو اًطيسب . اليجست اهلجسي نأو - ًاريثك نإو ًاليلق نإ - اهرمأ انيلح ىفخي ىتلا تارهاظلا نم تارهاظلا ىنعم فرعي نأ ديريو ركفي هنأ : ةدهاشملاو رظنلاب عنقي ال ناسنإلا نأ ديب عئاقولا نيب نزاويو لدتسي اذه لجأ نم وهو . اهدوجو نع ةظحالملا هل تفشك ىتلا عونلا اذهو ‏٠ تاباجإ نم هصلختسي امب ادشرتسم ىرخألاب ةدحاولا اهتبثي مث (١) ‎ص . قباسلا ردصملا ؛

ا ةيعامتجالا ثوحبلا ميم مت لك وهو ؛ حيحصلا اهانعمب ةبرجتلا وه عئاقولا ةدهاشمو لالدتسالا قيرط نع تبثتلا نم . ‏(١ بيرجتلاو ةبرجتلا نيب طلخلا ةظحالملل ةفلتخملا تافيرعتلا ةيمهأ ىلإ هبنت دق ىتلا هراكفأ نم حضتيو موقي ىتلا ةراثتسملا ةظحالملا ‏١و , ةرهاظلا ةعيبط نع ةقباس ةركف ىلع ىنبم ريبدتبو دمع ثحابلا اهب موقي ىتلا اهيف موقت ىتلا ؟ ةلعفملا ةضراعلا براجتلا اهيف لخدتت ىتلا 2 , اذإو ‏١ : لوقيف احوضو رثكأ نوكي نأ لواحي ‏٠ هسفن بابلا نم ىناثلا لصفلا ىفو ةبستكملا ةفرعملا درجم ماع هجوب اهانعم ناك ةدرفم ةيسنرفلا ةغللا ىف ةبرجتلا ةظفل تءاج ناك بابرأ نأش كلذ ىف هنأش . بطلا ةنهم ةسرام نم بيبطلا كلذ اهبسستكا ىتلا ةفرعملا اهانعم وذ ءايشألا ةفرعم انيسكت ىتلا عئاقولا ىلع كلذ دعب نم . ىنعملا صيخشتو عسوتلا ليبس ىلع قالطإلا اذه ناكو ء اصخشم ايلمع اثيدح ؛ تاظحالملا ءارجإ ‏١ وأ ' ىلإ لوصولا ةيغب تارابتخالاو براجتلا ةسراممو دوهجملا لذبو ثحبلل غرفتلا دارملا ناك » (© . نم الك نأ دجيل . باتكلا نم لوألا بابلا نم ىلوألا لوصفلا ناعمإب أرقي نم نأو ةريثملا ةبرجتلا نيب ةقرفتلا رمأ هيلع طلتخا دق ‏٠ ىرخأ ةيحان نم مجرتملاو ةيحان نم فلؤملا دوجو نم دفي مل هنأل ؛ لاعفلا ربدملا دمعتملا راثتسملا بيرجتلاو . ةلعفنملا ةضراعلا ةيئاقلتلا (١ 5( 9(

ةيعامتجالا ثوحبلا ميمصت ُ » 6)06111061103]101) , لقن ىذلا ىودب نمحرلا دبع هسفن طلخلا ىف عقو فسأ نمو نوج جهنملا نم الك حوضوب رولبي نأ عطتسي ملو نم رثكأ مدختسا هنأ عم ‏٠ بيرجتلاو ةبرجتلا نيب ةمساحلا ةقرفتلا ساسأ ىلع ىبيرجتلا ىف ةيروحملا ةركفلا هدجو ىذلا . بيرجتلا حلطصم برعلا نييجهنملاو ةقطانملا نم هريغ 9) , جهنملاو ىلالدتسالا جهنملا نع هباتك ىف درو امث اريثك لصفلا اذه نم ىودب لقن دقو 29 . هنأو ءاملعلا نم كانه نإف هيلع نونبي ىذلا لعفنملا ىلوألا مسقلا اهنم اولعجو اًمامت نولعفي امك اهعوقو ىف مهل لخد ال ىتلا ةعقاولا ةبرجتلا نيب نوعمجي اذكهو . بيرجتلا ةيلمع ىف اهنم هسايق نكمي ام نوسيقيو هجئاتن نوظحالي ىذلا بيرجتلا نيبو - ةبرجتلا ىه هذهو ‏٠ نيناوقو تايرظن نم هءارقتسا يطعم ام كلذ نم نوئرقتسيو اهثئادحإ نكمي الو ايئاقلت عقت ىتلا ةيعامتجالا تارهاظلا ثحب ىف مدختست ىتلا ةيبيرجتلا .بغشلا ثداوح نم عمتجم ىأ ىف ثدحي ام تارهاظلا هذه نمو لزالزلاو امو برحلاو نم كلذ نع مجني امو ةقحاملا ةيوجلا تاراغلاو حساكلا فحزلاك تاليو نم اهبحاصي ءاملع رظن ةهجو نم ططخملا ثحبلاو ركفلا لامعإو ةظحالملا قحتست براجت دمتعيو (١) ‎ناطلس هللا دمح لوصفلا هذه مجرت ٠ ‎ةظوحلم ( ء هسفن ردصملا رظنا ‎نم . ‏١١١ ص ؛ ىملعلا ثحبلا جهانم 87 - 187 .

ةيعامتجالا ثوحبلا مضت ام دح ىلإو ةلاحلا ةساردو ىعامتجالا حسملاو ةيلالدتسالا ةظحالملا قيرط ىلع هيف . ىمكلا بولسألاو ىفيكلا بولسألا هيف مدختسيو ءءاصحإلا ثراوكلا ثوحب تمسح ىتلا نيتللا ىتلا ثراوكلا ثوحب اهتعقاو ىلع ةثراكلا ثحب زكريو ىدم رابتخا ىرخأ ةيحان نم لواحي امك . مومعلا هجو ىلع ثراوكلا جذامن نم جذومنك مجنت ىتلا كلتك ‏٠ ةيساق ةطغاض فورظ ةأطو تحت ىعمجلا ىرشبلا كولسلا تايرظن قدص تاراغلا تحم نأ ةيناثلا ةيملعلا برحلا ءانثأ عقو دقف ‏٠ تاليو نم هرجت امو برحلا نع در مث ؛ ةيناطيربلا ةريزحلا طسو ىف ىعانصلا ميلقإلا نم ) ىرتنفوك ‏١ ةنيدم ةيناملالا ةيوجلا . اهلمكأب ةيناملأ اندم برخو نيعاص عاصلا ءافلحلا ناريط ةموكحلا تمتهاو . برحلا تالهو نم عساو قاطن ىلعو قمعب تناع ىتلا ناملا ناكس نم ىقب نم ىلع ةيدعب ثوحب ءارجإ ىلإ نييكيرمألا نييعامتجالا نيثحابلا كلذ زفح دقو نم لماش لكشب ناكسلا ريجهت ىف نولوئسملا اههجاو ىتلا تالكشملا ثوحبب ةيناطيربلا تمجن ىتلا ثراوكلا ثوحب ءارجإ رتف امدنعو ثراوكلا جئاتل ثحب ىلإ ثراوكلا ثوحبب نوينعملا نويكيرمألا فرصنا ‏٠ برحلا نع ىثحبلا طاشنلا اذه ىلع ترفوت ةيكيرمأ تاعماج تس ىف زكارم اولكشو ‏٠ ةيعيبطلا . نيرشعلا نرقلا نم تاينيسمخلا ىف رهدزا ىذلا ديرفلا ىملعلا ةعومجم تناكءاهتاذ تاوئسلا كلت ىف ثراوكلا ثوحبل ىربكلا ةئيهلا نكلو هذه تعر دقو .ةدحتملا تايالولا ىف مولعلل ةينطولا ةيميداكألاب ثراوكلا ثوحب , اهيف عقت ىتلا قطانملا ىف اهعوقو روف ةيعيبطلا ثراوكلا ثوحبل امخض اجمانرب ةعومجملا زكرم وياهوأ ةيالو ةعماج ىف ْئشنأ .ةعومجملا هذه لامعأ اهيف تيهنأ ىتلا ىف ثوحب نم ىرجأ ام ىدم ىلع لدي امنإف ءىش ىلع كلذ لد نئلو ةيموقلا ةيعامتجالا ةلجملا رظنا ‏(١) ع ندوع

» . ناديملا اذه ىف تاربخلاو تامولعملا نم لئاه مك اهيدل رفاوت ىتلا رشبلاب رمت عئاقو اهرابتعا نكمي تالاح عمتجملا ىف عيشتف ؛ بلغألا معألا ىف عقوت نوديو ةتغب عقت اهاحضو ةيشع نيب نوحبصي ذإ وأ مهعاتم وأ مهيدب ءازعأ اصاخشأ نودقفي وأ ىوأم نودب وأ بارش وأ ماعط نودب نمكتو ةديرف صرفب مهدمت اهنأ ىف بيصي ام ثحبو لابلا ىلع رطخي ناك ام ةعيرس تاريغت نم ‏٠ ميقلا قسن ةصاخبو ‏٠ ةيعامتجالا قاسنألا . هيلإ لآ ام ىلإ لوؤيو ريغتيس اهضعب وأ اهنأ قارتفا ةجيتن ةرسألا ككفت نأ - انتاربخس ىأ - انبراجت قيرط نع فرعن وأ قالطلا وأ رجهلا وأ لمعلا ببسب ءاوس ‏٠ ةليوط ةدم لافطألاو ةجوزلا نع جوزلا ةيداصتقالا ىحاونلا ىف اساسأ رصحنت ىتش تالكشم ىلإ ىدؤي ام اريثك ةصاخلا ةقيضلا اهترئاد ىف ىفو ةعامجو رسال فلك متلاب ةليضلا :هقراذ 2 نم ريثكلا ةرسألا ككفت تالكشم نع فرعن اننإ . كلذ ىلإ امو ةرسألا دش تايعمجو نييعامتجا ‏ ملعلا نيثحابلا نكل . كلذ نع تاءاصحإلا نم اريثك ائيدل نإ رب ‏٠ تامولعملا مهل حاتت نأ ةدشب نوبغريو . ةرسألا ككفت ةرهاظ ىف ةعونتم ثوحب ءارجإ ىلإ نوجاتحم . كلذل ةصرفلا ىنعمب ثحبلا دصقب ىربكلا ثراوكلا زفحت ىف نورظتني مهدجن ‏٠ ةلاحتسالا هذه ءازإو . ىملعلا ىعامتجالا قيرط نع ةيلمع ىف ىلوألا ةلحرملا اهنأ ىلع اهيلإ نورظنيف ‏٠ قاطنلا عساولا ريجهتلاو لماشلا دينجتلا

0 أدبت ةلاحلا هذه ىفو . ةيعامتجا ‏ ملعلا مهثوحب اهيلع موقت ‏٠ قاطنلا ةعساو ىربك بنر بيرجتلا لحارم قفو ىهتنتو رمتست مث . بيرجتلاو ةبرجتلا نيب ةجوازملا ةيفيك نيبي اذهو . اهعوقول ةيلاتلا ةدهاشملاب ىف ثيح نم كلذكو ةيرضح ةيفيرو ةيفير ةيقسنو ةيداصتقا ةيعمتجم تايوتسم ىفو .تاسسؤملاو تامظنملاو تاعامجلاو تاعومجملا ثيح نم كلذكو ‏(١) ةيندم ‏ مأو ةيرضحو رمت . باصملا ىعامتجالا قسنلا وأ نيبوكتملا دارفألا لبق نم ءاوس . لعفلا در نم انيعم اعون اهنم لك بلطتت . لحارملا نم ةلسلس ىف ىلع ريجهتلاو رارفلاو برحلا نكتلو اهريس رومألا اهيف ريست ةيداع ةلحرم ىهو . بيرقلا لبقتسملا ىف عقيس امم ءىش ىف ركفت ال امامت ةيلاخ سانلا ناهذأو . ىعيبطلا دوجو كانه نوكي ال ةمظنملا ريغ ةيئاقلتلا رشبلا لاعفأ دودرو ةعيجفلا ةلحرمف ةثلاثلا ةلحرملا امأ . ةلحرملا هذهل ىفو . رارفلاو رعذلاك عاو هيجوت ىأ نم ةيلاخ نوكت داكت ةسكعنم لاعفأك ثدحت ىتلا . تايلوئسملاو راودألا ددحت نأب . ميظنتلا ىف ةيعامتجالا تاباجتسالا ذخأت ةعبارلا ةلحرملا ىدملا ةلحرم ىهو ‏.٠ ةسماخلا ةلحرملا ىتأت مث . نيئجاللا ناكسإو ريجهتلا ةيلمع مظنتف . ىعيبطلا عضولا ىلإ ىعامتجالا قسنلا دوعي ثيح ةنيدم ىلع ىثالثلا ناودعلا برح ىف امهادحإ . رامضملا اذه ىف ناتبرجت رصملو نم فالآلا حوزن ىلإ تعفد ىتلا ء ميظنت ىف ةيعامتجالا نوئشلا ةرازو تذخأ مث . ىرخأ ندم ىلإ ةنيدملا هذه ىنطاوم ةانق برغ عاطق ىف فازنتسالا برح ىف ىرخألا ةبرجتلاو . مهتياعرو مهناكسإو مهترجه مسالا نم ةفصلا ىهو 80©1]61). . ةنيدم اضيأ ةينانويلاب ؟