معركة الإسلام والرأسمالية سيد قطب

بتسكو وسل وأد

ةيئامإاد رات سؤ العم

ةرثئاعلا ةعبطلا ما ةرشعةيداحلا ةعبطلا م ةرشع ةيناثلا ةعبطلا ما ةرشع ةثئاشلا ةعبطلا ُم ‏١ وه شد عيدا قوه دج عيش 00 - ب موب إل ل وا هال د فتاح - ىتسح دوس عراش 51200 23001 ماا اال نا ةاطقر : بفاس ع 14 20175 5110016

2 59 » نك ا ساف ا » > اريام دي اهأن دف ‏١ )ميرك تارك (

*+ ي* ىف نوكت نأ بجي ةقيعح هذه .. نآرهجساالاو ءاقلث ليات رمعث ء.ارصم . ميحد صلا قب رطلا مئايطل ؛فلاشم هنإ كلذ يف هل يلمي ؛ ءاقبلا رصانع نم أدحاو ارصئع لمحبي ال . ماقيلأ ةصارق هل هىييودو : اهيئاعم نم ىثعم لكي ةيئاسثإلا ةراضحلا حورال فلاشم هلا رصملا حورل فقلاشم » ع هئاذ يداصتقالا ومتأل لطسم وهك مث نمو ‏٠ ةميلسلا ةيداصتقالا . يناسنالاو يمامهتحالا ومنلا هلب نع ةسمإلا ىوق لش هجئاتن نم نركي يعامتجا عضو لكو ميضو ومس ‏٠, مدقتلاو ومتلا نع !ذهب اهقبومتك ىلع ردأق ريغ لمعلاب مصب لب ةماركلا رثيهب هنآ ؛ ةنآلا هذه ىلا ممججأ اآذإ فيكف . ماقلا ينتامم لك ىلع يشقيو رشني و ؛ ةلوفلاو عيستجملا ِق ‏ ةيرورخلا ةقثلاا لتغو + ةلاأدعلا ؟ نانثمطالاب بهذعو نأ نولواحبو مسهويلع نمد نيذلا + نيلغتسلا نع اوناك ءاون 0

عرج نأ مهسوفن ىلع بعصي نيد ةافلعلا نم وأ + رجافلا عاتملا ىلع !؟ودرم نيذلا نيعتمتسملا نم وأ > ضاسأ ىلع )نيف رتحملا نيدلأ لاجر نع وأ مهعقتي نمو اسنأ اسيمحع ءالؤه نأ ءي. تا 1 ةمالسلا صرف لك نوعيضي مهنال ةكلهتلا ىلا مهيدياب نووقلي' امنا مهنا مهنكلو ؛ ناتطوالا هله كخات مل ام ء ةبوكتملا ناطوالا هذه مهعمو نوبهذديس قداصلا رسذنلا اهيلع قحب نأ لبق أةوقصضف 8 . »> ميمكتي مللاعت ال كلذك ؛ ةلاححأا يواتفلا وآ ؛: ةيظمولا بطخلاب اهلبامت ةمقاو قئافسب سلامك امئأ .. مالقالا ميطحتو اقطتم نأك ولو ىتح ب قطنلا مهفت ال ةمئاحلا تادعملاو . اهريغتو ثناوغ لق !له كردت نأ ائيلعو ب ءاوتلا الو هيف لايتحا ال اهيحص 1 لاجر نمو + نيلفتسملا ةافطلا نم : ءاش فيك ءاش نع لقيلف : نيروجألا نييفسصلاو ؛ نويعويبكت ؛ *ءىيبسلا يعامتجالا عقاولا ءذعج وأ ع ءالتلاو نسعألا ىلع تورطخ وأ اهكلمن تلا > ةيمنهصلا لئاسولا لكن مهوب راحلو : نوحسلاو تالفتعلا .ق مهب آوحزيأ ؛ ناكمو نأمزر لك يف ةافلطعلا » ‏٠ مهآركذو مهئايح- ىلع يىاتلا !وئقسبلو 5

كوسم : أدياأ هتاكسآ نكمي نلو؛ هلك كللذ دمب عفتريس انوص نأ نيناللا تويم ‏٠ يداولا اذه تايدح المت يتلا > ةيواخلا تادعملا الو اسهتايج- يف رقت مل يتلأ عومجلا ةلوص ا ةمضاوتم مامسلا ةقرخ نم عوسج اهثكلو ؛ ةيعويسشلا ريغ وأ ةيعويلآ نع ةيدحعاو ةيلال هق رش مهن ولج مهيلاطنتاو *ً رزيخلا ةمشنن مهلتادعم مهيئاطت ه مايجحالا , تاسيسكلا ‏ تاوصالا عيمج تتفش ولو تفخي ال دحإو توص ىقييس ةيهدآإلا عضمعلا كلت نم نينالملا ناسل قطان يذلا مكاولا هللا وص » ناسستالا روعمش يتحو : نامرحلاب يف رثاتتلا يمدآلا ماطحلا نم هف ولالا تاثب توصو ؛ مسن قيدانمع يق تاشقلا نع ثحاملا + نآرفحلاب قصاللا + تناق رطلا ‏٠ ةقلخلا هوشلا ماطحلا كلذ . بالكلاو ةلاغلا ططقلا مم ةمامقلا لسيئللا وأ . ناكم لك يف كاتعو انه .. لوستملا © يقو رشخلا دئأوملا ىلع رثمبي ءاصحالاو كعلأ نم اهبايرأ رحمت ةبشحافلا حابرالاو ؛ يئاوشلا روصحا 1 هرامث كلت ايعامتحإ اعضو نأ : لوش نأ ميطتسم يذلا !ذ نم ةثحتنملا داتسالا هل تميكأ ادهم هلق يبسع وأ 5 ‏.٠ ءايشالا مئايط دش شبع . مئاش هثيح . ثيع هدأ 1

00 . يوك لشت ا!هنأب ةرضاحلا ةيمامتحالا عاضوألا هذه مهتأ اهدمقتو بفعضلا ىلا اهب يدؤتو ؛ ةيرشثيلاو ةيعيبطلا اهدرإاوم مادشتسا نع ديازتت يلا ظ ظ . مايالا رم ىلع زربتو نكلو ا تالغ نع جتنت ام فامضأ جتنت نأ كلمت اثضرآأ نأ ا وير ل و ثيفصألا هذه نال الاافتسأ اهلغتسل ال ةليلق هايآ ين ة ةركتحجم يهغ ؛ عاطقالا دوهع ملظأ . ايش نوكلمن ال نمم اهلالغتسا ىلع نيرداقلل اهعدت الو ةلطمتملا يدبالا اهلوانتتو + لاسلا ريغ لاحلا لدتت كئايس .. لمعت اع دحن ال ينلآ اذا نكلو . فعاضتت نا نكميل ةعارزلل ةحلاعلا ضرالا ناو 1 ةئودلاو ؟ اذامل . مابعالا نم بحاول! اهييصنت لاومالا سوكر لمجتت نأ قفشت . لاومالا سوؤر لثمت املأ ؛ ةحاعحسملا رهامحلا لثمف ال ةلودلا نأل هنئازش يف بعشلا دجيس ذدتتيح , اقع بعشلل مكحلا ديلاقم عد ةرثق يف - ناهزلأ نم ةلوقعم ةلطعملا يوقلاو تاماخلآ نم !نوئك ىوحتل ىضرالا هدنع نأو ةداج رمرغو ةرجاعو ةريغكف ةلودلا نآل لوخد ىلع دفيتعت اهتيناريم نآل يي

بسلا رش ىلع دمدعت الو > ءايتغألا ناب عأرمغلا ايندؤي يتلا كرامحلا نآل ةرزجامو ! ءارقفلا لبق .ءاينغالا اهيدؤب يتلا ةرشابملا لخدلا » ) ةوشرلا اهتدسفا امك ارفاح سحت ال اهثال ؛ ةداج ريغو . يمضلا نفمثو نيا أدب رثالا عاد اه نم مهيدبأ يف ام فيرصت نع نوزجسيو + ةمختلا نوسحي مهلثمت ةسبلح يف يسيرحلا عارصلا كلذب ةلوغشم . ةلوغشمو ‏٠ تاور 1 يىطشمولا نورقلا يف فارشالا ناك امك كلت ةيامحب ةلوشغشم يه مث . مازقالاو فيبعلا عارصب نوئستي يتلاو ةلبماقلإا هريسجاعلا هةيموكجلا ةاداألا عجرم مكممش كدهح ىلإ ماقحست . عالشلا ةيناسنالا ىوقلاو ةيرشبلا تاورثلا نم ىغرالا هذه يف ناو اهلغتاب ال ادحأ نكلو . ىوقلاو تامنشلا نع اهيغ امع لقب الام نييلام.سا رثئأ ةداسلل ةلياسلا ةحلصملا نال ؟ اذامل . اهيلأ تغتل الو اهذاقنتسا الو ىوقلا هذه لالفتسا ىضتقت ال ءالكأ اهلكأت رققلاو سم راو لهجلل اهعدت يهف - عايضشلاو لطبتلا نم غ تاقرطلا يف ةدرشم امأ : ةهقات تاقولخم اهليحب لطبتلا اهعدت من الا جتنت ال ةظعتمك ةلماع امآو هلظ يف لممت يذلا ماظنلا نال ؛ جتنمت نأ كلمت امم مسيلا هفاثلا ناآلو > صالخالا ىلا زفحت ال اهلواثتت يتلا ىوحاألا نالو نا لواحت ال ةملودلاو .. مالظ يف مالظ اهرظتني يذلا ليفتسلإا هقس يف ةمئاشلا هددملا تاورثلا هذه ذاقنتسال ايدح اًمنيش لمعت . ءقأرساو ةيرشبلا ىوقلا نم ةيعوقلا ةررثلا هذه ذاقنتسا نأ كلذ ة.لودلا فقتو !ذه نودو . فيلاكتلا ضعي لاومألا نسوؤر فلك ! ةمشاش ةمدحأو هج ربصتم

فسيل ال ةرداقلا يه ةئيثق ةثغح ةجحاح فسيل لب ةسماآلا الو ةلودلا لمعت الو . كالهتسالا ىلعو حباتنالا ىتع اهدحو ة.باعرل لب . ةدودعم اهنم ةّثفل ةدودحملا سلاصملا ةمالا ةعيبط يف رجل الا > ةلغلا صقانتتو ناكسلا فيارب مث نكلو متاثلا ميزوت يفو انموصخو هفعضنتو ةيلودلا اندمارك طبهتو ؛ ءادتعالا ىلع مهتردق دبارتت باوبالا ىلع لوح ! مارقالا ةيلح يف هفاتلأ يبرحلا عارضلا + دنع دج ردهت اهنأب ةمئاقلا ةيعامتجالا عاضوالا مهلأ .. مهتأ يلا . نأسنالا قوقح لك ىلع يضقتو نيجالملا نم نياللا مال وه نأب لوعلا ىلع ةرحم يذلا نشهلو ؛ مهءاشحا نإديدلا لكأت نيالا ؛ ةافحلا ةارعلا عايجلا نوصتمتيب . ىسأم .. مده عاملا تارثحلا صتعتو ؟ ناسنالا قوقحو ناسنالا ةماركب 01 يف عرازلا ةيقنتل نولقتي و ال وأ نودوعي ثسيح س مهلهأ نع اديعب اهتاثمو لايمألا تارشع يف ىلا ىلصت نأ لسبق اهنصن لكؤي يتلا ميلاللاو شورقلا لباقم , ةليحنلا ةليزهلا مهيدبأ 05

نأسسنالا ةسصآارك مهل سان ءالؤه نأ ىلوش ينسلا !؟ نانسثالا قوقحو يف تأو يت ؛اثيش نوكلمي ال ديبعلاو نم درطلا دمع ليثضلا ضي ومتلا الو عم ىسلأ ينل وك قاع دقو نم أاديرط اديرش وه جرخو ) هيلع هب معنأ يللا كلاملا ديسلا 1 ةرخملا نم بف ولالا تاسثم نأب لوغعلا ىتع ةرجب يذلا ةارصلا +. تارظنلا يشناإرلا + هوجولا يرغعُما هدجت ام نودجت ال مهو # ناسسنألا قوقحو ناسنالا ةمارك مهل نسان ؛ ة يف مدخلا نم افولالا ءالؤه نأب لوقلا ىلع قرح يذلا مهم رحل نسدلا > نيواودلا يف اذيصع مهيلع نويأب ةداسلا نال ؛ تابافثلا نبوكل قح ىتح نوناعلا قوقح مهل نوكت ال يكو ؛ دايسالا ىلع فيبعلا !رحتي ال يك ع قحلا ... دايسالا ءوجو يف مههايج اهب نومقري ‏ ةبرظن ىلو . قوقح مهل 17 ةيمآلا اسهنأ .. رايتشالا ةبرهو باشهتنالا قح نعو هذه يه تاطنسلا ريدصم ةمالا دذهف ةلوغشلا نيالملا هذه . ةلففت سلا ةلهاحلا > ةلبرهلا ةمتاحل!ا نييدالملا يفت نإ كلمم ال يتلا نييالملا . ةمقللا نع ثصحسلاب ايليلو اهراهث ؛

أسهل ريشنو + بخكتنتك ةداسلا اهل ريش يتلا ثيالمللا . رايتخالا 4 | صقنب ال هشع :تطقس دقق يضم اميف ديسلا ناك فقاف لجأ ءأوض رماذأ مهجلاعيو روستسدلا دهم طقساف -, دايعالاو زئاتجلا تاقفن مهتع يداّوبو مهلادبأ نم لكاب آ ءاش فيك ءاشي أم + ةصهاكت هدايه مملسب تانامرثاو رتاسدلا نم هثيدحلا نإ 62 ؛ رابتعالا نيمب عقاوأل! ىلإ رظنتو 6 دقت اهئاب ةمئاقلاأ ةيعامتحالا عاضوالا مهتاآ .. مهتأ ينا ىلا يدؤتو > ةلودلاو عمتجملا يف دانسغلا عيسشتو 5 نم نودجب نيلثإ ةقاطلا نسم ةرفوو . ف رصتع نم اهل دب ال يتلا ةيدسجلا ىْئعأ ةركق اهلقمشت ال يتلاو ؛ لمعلا يف ف رصن ال يتلا ةقاطلاو ىدسحلا عاتملا قيرط : رخآ اقيرط اهل حت نأ فب ال + تتاذلا نم 5

غ قابلاو رشخلا دئاول!و هدم اتهحسالاو هدب رملأو رشسلاو » بف ولالا دوهج نم ؛) ءامتلاو قرسلاو دكلا تارمث مهيلا ىبجت نيفلا فولالا كلتي ءالؤهو كتئلوأ عنصي !ذامه .. ةارعلا ةاقحلا عايجلا رهط مش و نن ومتسمل !ذأس ؟ مهرعاشمو مهراكفا لمعلا لغشت مثلو » 5 ىرخالا ةفضلا ىلعو ‏.٠ لاما .. مارغالا ةوق نوكلمي مهو ةايح هينالط ؛ ءارغالا كلذ مامآ ءافمض ءءء امن رش هسرو نم اليبس اههيتأ نودجي ال ؛ كلذك عاتم بالطو 1 قسيرأت : نيقغيرف تامورحملاو نومورحملا مسقني كلثدتع الو - قيقرلا قيرفو نيداوقلا قيرف . اياحضلا قيرفو ةرسامسلا » وأ لاطبا مهترثك الو سانلا لك امو . نيسيدقلاو لاطبالا قيرغ 4 كوآو ىلع نمؤتو > مهءابربك قلمت ةيشاح نم في ال ‏.٠ نيئهرتملا خويشلا كلذ يف ةييشاحلا هذه نودحاو مهو . مهتاقامحو مهتاف اخس ةدساقلا ةيعامتجالا عاضوالا هتلاحا يذلا 1 : ةشوسستلاو عراقلا بابشلا نم رفحا ىلا نمد . لاحنالاو ةيصخشلا مات و 1

ىرخإ ةفلح ىلع نيعلا مقتل لقح . ناطيشلا لقح يفد ناطيشلل نكلو . ةلماع ةكرحتم ةطيشن 5 لايعلا وذ فظوملا هنأ ء بلاج يف ءارغالاو بئاج يف زوعلا هنا هيبلق ةرايصم نسمتعيو ةئودلا مهيمحت نيالا هنأ . يعامجلا باسحل ال معدحو مهباحل لمعتو ديرب يذلا لاخلا . عارحلا لاملا ءآرغأ هبامآو فيعضلا قولشملا كلذ . راكتحالاو بيرهتلاو ةقريسلاو ىشفلاب فعاضتم نإ مامآ لاملا فقي امنأ . ءارثلا مامأ اذكه رقغلا افقي ال دقو ,شحافلا ىتفلاو ىثحاقلا ىنغلا نيب ةكرتشملا ةحلصلا فنت' . لاملا ريعامجلا . ريهابجلا حلاصمو ريهامجلا قوفح ىلع ةرماؤلا فقت 1 نيومتلا هس رهتو رعشقت يه هذه ‏٠٠ , ةماعلا لاومالا يف تاسالدخالاو ةئصغتم تسيل اهميمصع ىف اهنكلو . سوقفتلا اهتماشبو اهترادقن ال يتلا ةيسيبطلا اهترمث يهغ (له ةيعامتسالا ةلادمعلا نيزاوم لتخت نأ نكمب أمو ) اهأآوس رعشت اسنا . هلكمو هثدايمو ةيقلخلا هاوق معهتدملل ىقبت مث ؟ لالتخالا اهلاوح ىلع ومنتو ؛ ىلقلاو لحولا اهيف هبصي ةنتسآلا ةامحلا يه يلح عستتو مستت مث > نآدبدلا اهن وح يف لستتو اهيف صوغت . ناطوالاو تايموقلا اهيف قرغتو نسم ؛ ماملسلا رابك ةئيه نم ءالجالا ةداسسلا هثسبني انهو ىثحأوفلاو ةصسئاضلا قالخالا نومنب ؛ قيمعلا لب وطلا مهئايس بق رصتتلل 14

احيورت > فيرشلا ظعولا مهنم عمست ةظحل مالجالا ةداسلا ىلإ ْ ! هيناعت يذلا هبركلا دجلا كلذ نم سفنلل ' مايالا نم مري يف ةموكسلا سيئر ىلا مهتضيرع ىضعب هدع نيدلأ رمآ هيب لآ امو > ةزيزعلا انهما لاح يف رظانلا نأو د اهرضاح ىلع نزحلا نم ىثك هلخابو *ىري ام هلوهيك ؛ اهيغ قلخلاو اهليقتسم ىسلع قافشالا نم ريثك هجلاخبو ) هيلأ ترام يذلا » أم مهنم رثك ىلع لخدو > مالملالا هيلاقت فلاشي ام ىلإ اوحتحو ةيندلا ءارو ايرج ءارفألاو داسفالا لماوع ترثكو ؛ عداخلا اهقيربب ؟رارتغاو غ ةغئازلا ؛ اهي نضوهتلل نيوجرملا ؛ ةميلخ ةنجام تالفح نمف برشت ؛ ةئيرج ةكتهتع ةروص ىلع لاجرلاب ءاسنلا اهيف طلتخي ىلا > ميركلا قلخلاو ةءورملا يان ام اهيف بكتردو أهيل زكتو ؛ هبهذلا اهدئاوع ىلع بكسيو قابسلل بعالم ىلإ > تاماركلاو تويبلا اهيبسب لزل تو تاقياسم يلا ؛لاملا ةعاشأوداسقلا يع ناولآ ىلع يوطنت تانعارلاو هل ىداني أه اهيق بكترع اهربكأ تامرحملا نم اهيف حايبو اهيف ىغطيو راثتسلو ؛ روصتو فص وثو نم ريثك ىلا » ناحسم اب ! ؟ ءالجالا ءامثعلا امهيأ اذكه اذعرأ ؟ ىو ؟ ىو ةمقنلا بجوي لج رمآل هنآ اقح ؟ هللاب الإ ةوقاالو لوح الو ء.. ةئعللا بحوتسو يف حالك نع جرغتت نأ ةقيرشلا مكهافشا ردق دقو ! نكلو 1

ةيمامتجالا ملاظملا نع لاقت ةدحاو ةملك كانه تناك امفأ ِق هيآرو ؛؟ قاطت ال يتلا ةيمامتجالا قراوفلا )ةعاسضوأ نم ءالحالا ةداسسلا أهناآ هيو رظحتت مسنكا يذلا اهو ةفيرشلا مكتبطخ تلوانت يتلأ ميكشس دحت يتلا ةيعايحدالا انتهاض وأ ؟ هب ةضراع اهلا نوريمشتا داق مثبلا مكبيصي يتلأو * مصنلاو فشلا ! ريربا بهذ : بهذ نم اهنع توكسلا نآل نتن ليحت اهنأب ةمئاغلا ةيعامتجالا عاشوالا مهتأ .. مهتأآ ينأ : هير ولم ءارحلاو فنهحلا ا ةلاآدعلتاو , ‏١ تاعامسلاو دارفالا سس وقت اننا اميك + هبوبأ رايحشلا لفطلا نسب نأ رصم يف يفكب هنآ نأ هتاف نلف ! ايثو قيرطلا تابقع ىطختمو تنسحا نق ةحوز هل راتكس نأ نم لكآ الغ ىلع هلمحت ىلك نأ نم لقا الث اهبوبأ رايتخإ تدسحإ دق نكت الاف ! رطتو اهيحانج كقت ةدظوست هذهو . اهحمالمو اهعيطاقت رايتخا تتسحاأ دق نوكت رخسلا هيبثكا تاك امك . ميرخيو ماكحلا ىلع اهب لخ ديو > دقعلا 1 ؛ يف : #* ةقرتحم ساغلا 5 ] اذه ريمض يف ةقيقحلا ةشامبأ يه امنا ) ةرباع ةباعد نكت من لح