,ةاهلملاو .ةاسأملاو .,ةمحلملا ةسارد يف ؛رعشلا نف# هباتك يف هسفن وطسرأ رصحبو لاما يه امك ,بسحف ًاضرع ركذت يهف ىقيسوملاو .تحنلاو .مسرلا امأ .ةاسأملا اميس ال نم اريخ# ساشلا روصي ناك يف ؛هيلع مه ام أوسأ مهروصي نأك امو .مقاولا يف هيلع مه ام وحن ىلع مهروصي ناك ؛ .ةاكاحملا يف هتيرظنل ماه وهو .ىرخألا نونفلا عوضوم يف لاقي امنإ هلاف وأ اماردلل ةبحاصم اهنأ ىلع ًابيرقت جلاعت ينلا( ىقيسوملا نأ نلعي وطسرأ نإف اذكهو ةجّرمأ ىلإ الإ يريوصتلا نفلا ريشي الو .ةاكاحم نونفلا ناولأ رثكأ يه )يحرسملا نفلا مافنألا ْنأ نيح يف ؛هجولا نول ةداعإ :لثم ةيجراخ لماوع لالخ نسم ةينهذ وأ ةيقالخأ تاللكشملا ريثأت هنأ سلا تاعوضوم نيب نم هدحو وه عمسسب أمم نوكي اذاملا :؛ وهو ىقيسوملل رشابملا ريثأتلا يف ركفي ناك وطسرأ نأ ودبيو ىقيسوملا نإ لوقن يتلا ةيرظنلاف كلذ عمو .ةيلامج ةعقاو نوككت نأ بعصيف ةعقاو هنأ مغر ةيزمرلا ًاديجت اهفصوب ىقيسوملل يسنامورلا روصتلا مامأ قيرطلا حتفتلو يكاحيا صقرلا نأ ؛رعشلا نف لاكشأ اهنع ربعت يتلا تاعاقيإلاب نونيعتسي نيصقارلا نأل كلذو :ماجسنالا نود عاقيإلاب 7'". بابسشلا ةيبرت يف ديغم مسرلا# نأ .؟ ةوق ىقيسومللا نأ ىلإ كلذك بهذي امك مامتها نأ نذإ ودبيو .؟ 000 144835-66 99 ا 2 1338817-19 1 - 485 -
عدد الصفحات ٤٨٧:تيكلازوب١ ظحال امك نكل .ًايتالخأو ًايوبرت ًامامتها هساسأ يف ناك ليمجلا نفلاب وطسرأ يوبرتلا مامتهالا لاخدإ هسفن وه سيل ةيبرتلا يف يلامجلا مامنهالا لاخدإ نإ )يحرسسملا نفلا( اماردلاو ىقيسوملا نم لك ىلإ رظنب وطسرأ نأ دكؤملا نمو .أ نأ ةرورضلاب كلذ نم جتني ال نكل .ةسيقالخألا ةيبرتلا يهو ةدحاو امهفئاظو نأ ىلع ةيصاخ نونفلا نم نفل ينالخألا رثألا كلذب لعجي ةفيظولا هذهب فرتعي يذلا صخشلا .ةيساسألا هتيهامل » ىقيسوملل حمس امدنع وهو ريثب ام ىلإ وأ ءبسحف ةيسمحلا ةعئملا ىلإ ريشي ناك هنإف ةيحيورتلا ةنيظولاب يحرسملا نفلاو دق ىلعألا حيورتلا ناك نإو :لامجلا عوضوم نع اجور كلذ نوكي نأ دبالف .لايخلا .رثكأ ائيش ينعي :ةاساملا وأ ادديجاربل ااثئاش ةاسأملا ًاقفو فلتخت نييزشلا نم ناولأب ةدوزم ةغلب ؛مولعم لوط اهل ؛مان ليبن لعف ةاكاحم يه ريثتو ؛ةياكحلا ةطساوب ال .نولعفي صاخشأ ةطساوب منت ةاكاحملا هذهو .ءازجألا فالتخال نم ناولأب ةدوزملا ةغللاب دصقأو .تالاعفنالا هذه نم ريهطتلا ىلإ يدؤتف فوخلاو ةمحرلا 70"". -: نيتطقن وأ ةطقن ريسفتلا ليس ىلع تفضأ امئرو نومضم يف ةيصخش ىلإ ريشت ءاريخلا ءاجهلاو ايديموكلا نع زيمنت أعم امهب يهو .يمحلملا رعشلا كراشت كلذب يهو .ايديجارتلا .ةيرخسلل ريثم وأ حيبق وأ ؛ىندأ وه ام عم لماعتت يتلا ره دمح يأ ىلإ :وه لاؤسسلاو ايديجارتلا فئاظو نم ةفيظوك ةعتملا ميدقت ىلإ رظن ىطسرأ نأ دكؤملا نم )؟( ؟اهعباط ىف ةيلامج ةعتملا هذه نوكت طوفاامو 486 -
عدد الصفحات ٤٨٨أ ةدقعل اةدححوو .يوضسع لك وهو ,اطسوو ؛ةيادب هل نأ ىنعأ ؛هتاذ يف مات وحن ىلع وطسرأ اهبلطتي ىتلا ةديحولا ةدحولا يه ءانبلل ةيوضعلا ةدحولا وأ انا ةكبحلا . يشد نم زيمتت ام وحن ىلع .ةاسأملا نأ ظحالي اهزواجتت ال وأ سمشلل ةدحاو ةرود لخاد عاطتسملا ردقب ىقبت نأ لواحت .نامزلا ةدحو بلطم ةحارصب ررقي ال وهو ءةعقاو نع ةطيسب ةدافإ كلت نأ ريغ ؛ وطسرأ نإ لوقن نأ حيحصلا ريغ نممف مث نمو .ًائيش ركذي ملف ,ناكملا ةدحول ةبسدلاب امأ .ةيحرسملا يف تادححو ثالئب بلاط كلت .هديشنو نمو عاقيإ اهبف يتلا ةغللا نم تاييبأ يف رهظن ماسستألا ضعب نأ ينعأ ؛ةلمعفنم ةقيرطب عون لك رهظيو ركفي ناك وطسرأ نأ يعيبطلا نمو .ديشنلا عم اهرودب رهظت ىرخأ ماسقأو .بسحن رعشلا .سروكلا ديشانأو ةقوطنملا تايبآلا يف تاليدبت عم ةيئانويلا ايديجارتلا يف رعشلا نع ايديجارتلا ريمي كلذو !ةياور ةروص يفاال ةيحرسم ةروص يفا )ه( .ىمحلملا دوعأ فوسو .ايديجارتلا نم فدهلا وأ ,ةبجونوكيسلا ةياغلا ررقي كلذو رهطتلا )و( .ليلق دعب ةطقنلا هدع ىلإ :؛تايصخشلا ,.'؟؟ديفنلا وأ نحللاو ؛يحرسملا دهشملا :ةركفلا .ءاقلإلا نف يه يتلا ةدقعلا رأ ةكبحلا رصنم وه وطسرأ يأر يف ًاعيمج رصانعلا هذه مهأ ال ةيحرسملا يف مهنألا ةيصخشلا نم ةيمهأ رثكأ يهف » . ايديجارتلا 00 1449612-14 آطنناعتذ 487 -
عدد الصفحات ٤٨٩ةداعسسلاو ةايحلاو لعفلا يكاحت لب صاخشألل ةاكاحم تسيل يهو .ةاكاحم ًاساسأ يه ةايحلا ةياغو !لعفلا جاتن يه وأأ لعفلا ةروص ذختت ةيرشب ةواقش وأ ةداعس لكف .ةواقشلاو نوئوكي مهلكلو .مهقالخأ بيسب مه ام مه سانلاو .دوجو ةيفيك ال لمع ةيفيك يه ةاكاحيم ءاغتبا نولعفي ال صاسخشألاف نذإو .مهلاعفأ ببسب ءادعس ريغ وأ ءادعس نوكن انلاعقأ لالخ نم نحنو .مهلامفأ ةجسيتن كاذ وأ قلخلا اذهب نوفصتي لب .قالخألا نودب ةاسأم كانه نوكت نأ نكمي نكلو ةبيعم ةيصخشلا اهيف ةديج ةصقب عتمتسن نأ عيطتسن اننأ عقاولاو ."١ .ةكحضم ةكبحلا نكل ةحلاصو ةريخ اهيف ةيصخشلا ةصقب عتمتسن ام لضفأ يف اهمسرو ةيصخشلا ديدحت ةيمهأ نم ليلقتلا كلذب ينعي ال وطسرأ نأ ريغ )س( رصنع مهأ اهربشعي وهو ةبيعم ايديجارت ودغت اهتودب ةاسأملا نأ ىلع قفاوي وهف ةبحرسملا .ةدقعلا وأ ةكيملا دعب قفتب ام وأ لاقي نأ يغبني ام لوق ىلع ةردقلا ينعأ ركفلا رصنع اللا ينأب مث )ج( وحن ىلع ةيصخشلا نع فشكي يذلا مالكلا ىلإ انه وطسرأ ريشي الو لك ين رهظي يذلا ركفلا يأ ؛أمامت دياحم عوضوم لوح .ةةنيعم ةيلك اياضقب حيرصتلا وأ( اهضحد وأ ةليعم ةيئرج ةطقن ىلع ةئهربلا دنع هنولوقي ام ةفلتخم تاعوضوم ةشقانمل ةبسانم ةصرفك ايديجارتلا مدختسا ؛سديبرويا نأ دكؤملا نمو .ةبهسملا ةيطارقسلا ثوحببلل ناكملا يه نوكت نأ بعصي ةيحرسملا نأ حوضوب انرعش امبرو ءوطسرأ ظحالب امك نكل ةماه ةلأسم ءاقلإلاو .ًارثن وأ ًارعش ءاوس ءاقلإلا نف )د( عمو :ركفلاو لوقلا نم دح ىصقأ ىلإ ةزيمملا لاوقألا نم ةلسلس آعم ءرملا عمجي دق .قحب .ىقيقحلا يديجارتلا رثألا ثادحإ ىف لشفت كلذ نيب لوألا ماقملا )توصلا ةعانضص( ديشنلا لثحي ةيفيلأتلا ءازجألا رئاس نيب نمو )ه( .ةاسأملا يف تابيئرتلا 01 تكد بلا امنع عق 488 -
عدد الصفحات ٤٩٠لقأ وهف . روهمسجلا ءارغإ ىلع هتردسق نم مغرلا ىلصف يحرسملا رظنملا امأ' )و نأ نع ًالضف .رعشلا ةعانصب ًاصاصتخا اهلقأو نفلا نع ءايشألا دعبأ وهو ؛ًاعيمج ءازجألا لخأي مل ًادحأ نأ هل فسؤي اممو .؛ةيحرمملا رظانملا جارخإ نف يف رعاشلا نم ردقأ جرخملا ةنقنملا حرسملا رظانم ؛ةيلاثلا روصسعلا يف رابشعالا نيعب عوضوملا اذه يف وطسرأ مالك ةيصخشلاو )ةدقعلا وأ( ةكبحلا نع ةريقفو ةفيعض لئادب يه يحرملا رظنملل رهبملا ريثأتلاو .ةموسرملا :ةيئانبلاو ةيوضعلا ةدحولا ىنعمب ٌةكيحلا ةدحو انيأر نأ قبس امك ءوطسرأ بلطي نم الو ؛ةركاذلا يف روف لخؤت نأ نكمي ال ثيحب عاستالا نم نوكت نأ يغبتي ال ةكبحلاف .لمسعت ال :ةكبحلا ةدحو نأ ىلإ ريسشثي هنكل .اهل ىزغم الو ةريغص نوكت ثيححب رصقلا ءيش لك فصو ىلعالو نوكت نأ يغبني ةدقعلا وأ ةكبحلا يف ةددعتملا ثادحألا نأ وه ىلعألا لثملاو . لطبلل ثدحي لالحلاو ككفت ىلإ يدؤي فوس اهنم ثدح يأ فذح وأ ليدبت وأ لقن نأ ىنعمب . ؟لكلا نم ًايقيقح اءزج سيل هبايغ وأ هروضعل رثأ ةمث نوكي ال يذلا ءزجاف .لكلا وأ يلامتحا وحن ىلع امثإو .ةضراع ةقيرطب ال .رخآلا اهنم دحاولا عبتت نأ دبال ثادحألاف اذه ىلع ءيشلا ثدحب نأ نيب ًالئاه ًاقراف كانه نأ وطسرأ ظحالب امكو .يرورض .؟ وأ ةيححرسملا ةكبح يف بالقنالاك )لقألا ىلع ةدقعلا( ايديجارتلا نأ وطسرأ دقتعي !؛ :اعم امه وأ ؛ةدّقعلا فاشكنا لاما يه امك )ةديض ىلإ لعقلا بالقنا وأ( ىرخأ ىلإ ةلاح نم ريغت وه لوحتلا )أ( ؛ةيحرسملا لخاد اهلك رومألا عضو ريغتف ؛:بيدوأ# داليم رس لوسرلا فشك امدنع ًالثم .؟ ثداعللا نأ نظيف .لولعملاو ةلعلا عباتت نع ةيقطنم ةطلاغم ىلإ لاقتنالا نيبو .ينمزلا عباشتلا نيب يأ (١) مل لاقيف ؛لولعملاو ةّلعلا ةقالعب طبتريو .رخآلا ثداحلا نع حجيتانلا وه ؛نامزلا يف رخآ اثداح ولتي يذلا |. ةقيقحلا ترهظ املف . هسأ ةيحان نم هئئمطيو بيدوأ دعسي فوس هنأ هريدقت يفو لوسرلا مدن دقل )؟ ]. - 489 -
عدد الصفحات ٤٩١لاقتنالا يدؤيو ؛ةفرعملا ىلإ لهجلا نم لاقتنا وه همسا هيلع لدي امك .فرعتلا ةداعسلا مهل ردقملا صاخشألا دنع ؛ةيهاركلا ىلإ .؟ ٌقدأ وه وطسرأ دنع كلذو ,ةيحرسملا ةدقعل ًابالقلا فاشكنالا ناك بيدوأ ةلاح ىفو .فوخلا وأ ةمحرلا ريثتف يواسأملا اهريثأت .ةيحرسملا غلبت اذكهو .فاشكنالل ةروص ةئالث كانه نإف فوخلا وأ ةمحرلا ريثت لاعفألا ةاكاحم نم عون يه ةاسأملا تماد ام :اهبنمت نم دبال ةدقملل لاكشأ يف كلتف .ةواقشلا ىلإ ةداعسلا نم لقتنا دقو لضافلا لجرلا ىرت ال نأ يغبني )أ( ال ثيحب بعرو زازئمشا نم هريشن امب انهابتنا تتشتو .ةززقم ةهيرك ةيلمع وطسرأ يأر .ىواسأملا رثألا ققحتي كلتف .ةداعسلا ىلإ ةواقشلا نم لقتنا دستو .ءيسلا لجرلا ىرن ال نأ يغني )ب( .فوخلا الو ةمحرلا ال انيف ريثت الو أمات ةيواسأم ريغ ةيلمع دقف .ءاقشلا ىلإ ةداعسلا نم طقسي وهو ءوسلا غلابلا صخشلا ىرن ال نأ يغبني )ج( ةقفشلا وأ ةمحرلا نأل :فونخلا الو ةسحرلا مهيف ريشي ال هنكل سانلا رعاشم كلذ رسبئب صخشل ظح ءوسب نوهرم فولاو ءءاقشلا وأ سؤبلا ءرملا اهبف قحنسب ال ةلاحب ةنوهرم .انب هيبش هبلج يذلا ءاقشلا نم لقتني صخشل ًأطسو ةلاح روصت نأ ةاسأملا ىلع نأ صضفري وطسرأ نإف يلاتلابو .نامرح وأ ةليذر باكترأ هبلجي مل نكل مكحلا يف أم أطخ هيلإ .ةديعسس ريغ ةياهنب هتايحرسم مظعم ىهنأ هنأل ؟سديبروي هنأ نم مغرلا ىلع( ايديموكلل ةبسانم نكت مل نإو ايديجارتلل ةبسانملا ةباهنلا يه كلن نأل لب جْرملا مدع وه ماعلا هاجتالا ناك نإو ؛ةيديموك تارتف ةينانويلا ايديجارتلا يف ًانايحأ دجوي اذه سكعت وطسرأ ءارآ نأ ودبيو .ةصلاخ ايديسوك وأ ةصلاخ ايديجارت كانه نوكت .)ماهنالا سيلو اهتاذ ةدقعلا وأ ةكبحلا اهريشت نأ يغبني ايديجارتلا يف فوفلاو ةمحرلا دق وطسرأ نوكي نأ دبال( .حرسملا ىلع شحومتم لتادق ةروص ًالثسم ؛ةيجراخ لماوع روسانعذ. اك 4900 -
عدد الصفحات ٤٩٢مولبس ناك امبرو .ةيحرسملا رظانملا فلخ .)حرسملا ىلع ؟؟(نومديد لتشم فونملاو ةقفشلا ةراثإ :ةاسأملل يجولوكيسلا فدهلا يف رظنلا ىلإ نآلا الصو !! هتيرظنب وطسرأ هقحلي يذلا قيقدلا ىنعملا ناك دسقلو ءريهطت نم تالاعفنالا هذه هئدحت امو 055! اذإ ةبوعص دشأ ةلكشملا لح حبصيو اذه يف هنأ نونمخي نوثحابلا ناك دقف اذهلو دوقفم .)ًاضبأ ةاهلملا جلاع امبرو :نييسيئر نيطخ نع ؟ريهطتلا دقلو .)حينسل رظن ةهجو( رهطتلا تالافتحا نم ةراعتسالا تءاج .فونملاو ةمحرلا يلاعفنال تقؤم داعيتسا وه دوصقملا ريهطتلا :يناثلا ريسسفتلاو ناك .ةطربسا كللم سوال ونيم قيقشو يانكيم ىأ سوصجرأ كلم :ةينانولا ةروطسألا يف لطب )( ةرماؤمل ةيحض عفو هنطو ىلإ هتدوع دعبو :ةداورط برس يف ةينانويلا ةلمحلل ىلعألا دئاقلا نونمئاجا راظتنا يف رصقلا حطسأ قون أنويع تعضو يتلا . ؛سوتسجا؛ اهقيشعو ارتست ولك هنجوز اهتربد اهقيلع رهظ مث هسافنأ متكتل شامقلا نم سيك هسأر ىلع تقلأ هتجوزب درفنا امدئعو رفاظلا لطبلا هتنبا ارثكلاو هنبا تسروأ ماق .داح فيسب تانعط ةدم هميرغ نعطو هشيخسم نم ةأصف سرتسجا ؟ملاعلا ريطاسأو تانايد مجعم .)مجرتملا ةفئاز ةريغ وجايا ثيبخلا ركاملا راثأ 'ليطع# ةدلاخلا ريسكش ةيحرسم ةلطب نأ وه ةاسأملا عوضومو ؛ةرهاطلا .أمجرتملا! !ةفيرش ةليبث بابسأل ةئيرب ةرهاط ةجوز ليطعك قالخألا لين لجر لئقب ؛وطسرأ دنع ليمهلا نفلاو رعشلا ةيرظنا باتك عوضوملا اذه يف رظناو رثو يأب مارجنا ملقب ؛رمعشلا نكو وطسرأ .فلؤملا )دةروشكأا( 491 -
عدد الصفحات ٤٩٣ةرظنملا هذهو ةفصب تاريسفتلا ةدمع نآلا يهو ؛ةيريسفتلا رظنلا ةهجو نم ًالوبف رثكألا يه ةريخألا ةراثإ وه وطسرأ رظن ىف ايدبجارنلل بيرقلا فدهلا نإف ةرظنلا هذه ىلع ءانبو ؛ةماع نم فوخلاو ةيلاحلا لطبلا مالآو يضاملل ةقفشلا يأ .فوخلا وأ )ةمحرلا( ةقفشلا يلاعفنا اهريهطت وأ سسفنلا ريرحت ىهف ةاسأملل ديعبلا فدهلا امأ .قفألا يف حولت يتلا مالآلا كلت هنمضتي امو ,نفلا قيرط نع راض ريغو راس سفنتم ىلإ لوصولاو تالاعفنالا هذه نم طارفإلا دنع ةبوغرم نوككت ال يه قدأ ىنعمب وأ ةبوغرم ريغ تالاسفنالا هذه نأ وه كلذ ةطرفم ةجردب مهضعب ءاهل نوعضخي ؛لقألا ىلع مهمظعم وأ ةلاح يف ةيرورضو عيمجلل ةبسنلاب ةديفملا تاسرامملاو ةيحصلا رومألا نم حبصأ ىتح يف ةيلمملاو ءنفلا وه طيسو لالخ نم سفنتسو ةراثإلل ةيرود ةصرف مهبطعت نأ - مهضعب دقن ىلع وطسرأ باوج وه كلذ نوكي نأ دبالو .اهين بوغرم ةيلمع هسفن تقولا ؛قالخألا نم طحن ةحبتن ايديجارتلل تسيلف ةيلمع يف يلمعلا رصنعلا وطسرأ كردأ دح يأ ىلإ :لاؤسلا امأ .ررض الب ةعنم ىه امإو انمامأ ناك اذإ الإ هنع بيجن نأ عيطتسن ال لاؤس كلذف ؛سفنلا نع حيورتلا وأ مامجتسالا ». يقالسخألا ءاقنلا .ودبي اميف ةسايسلا هتبجنأ ىذلا كرتت نأ يغبنيو .يقالخأ ريثأت تاذ تسيل اهنكل ؛ةريثم ةلأ وطسرأ دنع يانلا )أ( ركذ دسقلو .ةينانويلا ةنايدلا سوقط يف احضاو ناك يذلا ينيدلا ىنعملا نم ذوخنأم لوألا ريسفتلا (١) هثدحم ام ركذف .ةسابسلا هباتك يف ةينيدلا ىقيسوملا ةطساوب ريهسطتلا نم جنانلا عونلا اذه وطسرأ سامسلا نم أبرض ربثت ىقيسوملاف .ءودهو ريهطت اهبقعي يفوصلا نونجلا نم تالاح نم ىقيسوملا يتاثلا ريسفنلا امأ .رهطتو ءافش هبقعي ءيفوصلا سوهلا ىلإ ةعفادلا ةسدتقملا نامل ألا يف هدبغ ينبدلا يذلا جازملا وأ ةداملا سفنب ميعطت ةيلمع بطلا يف ينعي ناك ريهطتلاف .يبطلا حاطصملا نم ذوخأم وهف ةيلمع ثاديحإ وه ايديجارتلا يف ريهطتلا نوككي ىنعملا اذهبو .ةئيعم ةعانم قيقحتل مسجلا يف أمأ ببسي رطم ةريمأ .د .هنم ةنكاسلا ظقوت وأ اهنم دئازلا قلطتف فوخخلاو ةقفشلا يلامفنا قيرط نع ينذن نزاوت .)مجرتملا 492 -
عدد الصفحات ٤٩٤مادختسا اهيف نوكي تافوأ يف اهمادخستسا بيترت مستي نأ دبال يلاتلابو ريهطتلا نأ يه ةححبتنلاو ناهذألا ربونت يف ديفي امم رثكأ قالخألا ريهطن يف ًادسيفم ىقيسوملا .يلاعفنالا ربثأتلاب لب يقالخألا رثألاب أطبترم سيل لعجن اهنأل .ميظنتلا ةديج ةلود يف ؟ةيسامحلا دعب ىصحي مث .يعيبطلا مهعضو ىلإ نودوعي سامحلا تابون يف اوطرخنا نيذلا كئلوأ .اهلجأ نم ىقيسوملا ةسارد نم دبال ضارغأ ةثالث كلذ (١) ةيبرتلل . دعب ثدحتن امدنع نكل ؛ريسفت الب انه ريهطتلا ةملك مدختسن نحنو:( ريهطتلل )"( .)!رثكأ ةقدب عوضوملا سفن ةجلاعم ىلإ دوعن فوسف ءرعشلا نع كلذ .؟لمعلا ءانع دعي سفنلا نع حبورتلاو .ءاخ رتسالاو ةيلقعلا ةعتمللا )*( نأ ةاسألا نع هانلف نأ قبس ام ًاقبطم -هدحو ءاصحإلا اذه نم ءرملا يضرتفا امبرو قراوفلا عضيل وطسرأ ريس مث .دحاو تقو ىف ًارهطمو ًايقالخأ ناك امبر يواسأملا ريثأتلا ماغنأ ىلإ عمتسن نأ نكمي ناك نإو .ةيبرتلا لاجم يف ةيقالخألا ماغنألا مادختسا يغبني( ةقفشلاو فوخلاك رعاشم نأل .نورخآلا اهب موقي يتلا تالافتحالا يف تالاعفنالاو ةراثإلا لك ىلع ريغص وأ رسيبسكك - ريثأت اهلو نأ انيأر نيذلا كئلوأ مهو .ينيدلا سوهلل ةسيرف نوعقي سانلا ضعب نأ ىتسح .سانلا .فوخاو ةقفشلاب اورثأت نيذلا كئلوأ ءاهرهطنو سفنلا جلاعت نأب مهررحت ةيفوصلا ماغنألا نأ دبال ةسدقملا ناحلألا قيرط نع ةيعيبطلا مهتلاح ىلإ نودوعي مث ةيلاعفنا ةعيبط لكبو ةقيرطب تاللاعفلالا هذه مهريثت سانلا ضعب كانهو .ةهباشم تاربخ مهبراجت يف مهل نوكت ءيضنر .مهحاورأ رهطتتس :ناحلألا هذه مهيف رثؤن ةتوافتم تاجردب عيمجلا نأ الإ ءام ] !11 هبلإ رظني مل وطسرأ نإف ؛ةثيرب ةعنما هنأ مغر فوخلاو ةقفشلا ريهطت نأ كلذ نم رهظيو ىلع ذئدنع رّسفي نل ريهطتلا نإف ؛عباطلا يفالخأ نكي مل اذإو .هعباط يف يقالخأ هنأ ىلع .بطلا نم ةراعتساك يقالخألا ريغ ىنعملاب امنإو ؛ يقالخألا ىنعملاب ريهطت هنأ 2 - 493 -
عدد الصفحات ٤٩٥ضعب ةيرظنا :لوقي !سيتس ةيطسرألا ةيرظنلا نأ ىلإ بهذت ةيوغللا تاقاقتشالا ساسأ ىلع موقت ىهو نيثمحابلا ةقفسشلا نم رهطتن يه امنإو .بعرلا وأ فونلاو ةقفشلا لالخ نب ال رهطتن سفنلا نأ ىنعت كليو ؛ةراسلا ريغ اهتانحش نم اهغيرفتب تالامفنالا هذه نم صلختت انلأو .فونلاو ريغ مهتسارد يف نيزاتمم نيثحاب ءارآلا هذه نوكت دقو ؛ءادعس نوكتو أماق اهنم صلختن مهملاه ميظعلا وطسرأ دقن نم لعمت ةيرظنلا هذه لثمو# .نفلا لاحم يف دودحم مهمهف نأ ةحبحصلا ةرظنلا لوح رودي ال لاؤسلا نأ ريغ .؟١ ةيرظن باحصأ ىتحف .لاح ةيأ ىلعو .كلذ يف ىطسرأ يأر لوح امنإو .ةاسأملل ضرع .نإ لوقي يذلا( يطسرألا ىنعملل ؛سيتسا ليوأت عم اوقفتي نأ نكمي تحبصأف هحور ترهطت يذلا هفوخو دهاشملا ةقفش نم أشني ًاقح ةميظعلا ةيواسألا ةاناعملا .ةيوبرتلا ةيلمعلا يف حلطصم هنأ ىلع ؟ءاقنلا' اذه مهفي ال نأ ةطبرش .)ةئداه ةيقن دئاسق هب موقي يذلا يف تناك دقلو .!نيدشتملا ةتوجإ سروكلا يفصن نوب ةضهنلا رصسع يف ابروأ يف حرسملا طبترا املثم .طيسولا رصعلا يف رارسألا تايحرسمب ةمئاق لازت ال يتلاو( ؟ لاجتراب موقي يذلا سروكلا دئاق ينعي ناك هلأ كش الو .)انندم نم ريثسك ىف ءنآلا ىتح يلا ااا مويروو ةينغأ يه وأ .)سوخاب( سوبسنويد تالافتسحا يف اميس آل ةيئادب ةقيرطب ةقوحللا اهدشنت ةدوشنأ .)مجرتملا( همالك لمت رب ةقوحلا دئاق ناكو - ةيسوخاب دنغ ركذلا وضع ىلإ ةبسن ؛ةروبزملا .)مجرتملا( سويسنويد وأ سوخلاي دايعأ يف لمحيو ةدالولا ىلع زمر ناك دقو لجرلا 494 -
عدد الصفحات ٤٩٦ناكو :لثمملا ةيمهأ دايدزا وه اماردلا روطت يف .وطسرأ دنع .ًاقص- ىزغم هل اممو !؟ فاضأ مث :سروكلا ةمهم رصقو ؛نينثا ىلإ نيلثمملا ددع داز نم لوأ وه .ةيفلشلا حرسملا رظانم ضعبو ألا الثمم سيلكفوس هفصوب كيخورتللا يعابرلا ريطشتلل يلصألا اهمادختسما يف ببسلاو هيلع وه ام رثكأ صقرلاب طسئري اممك .)؟نآلا ايديمجارتلا لصأ نع لاؤسلا ةياغلل يلاكشإلا لاؤسلا ةشفانم نإ لوقن نأ بعصي ةقباسلا ةزجوملا ةراشإلا هذهب يفتكأ فوسف اذهلو .ةفسلفلا خيرات ىلإ ىمتنب ايديموكلاو :باعصلاب ةئيلم يهو وطسرأ رظن ةهجو نع .ريسفتلا ثيحح نم )أ( .اهتحص ثيح نم )ب( .)مجرتملا( ةريصق ةبرض اهدعبو ةليوط ةبرض نم فلؤم هيف عطقم لك رعشلا نم عون ناصحلا نيب عمجي يذلا يفارخلا نئاكلا تاريبعتلاو ةعيلخلا تاكرتملاو جيجفلاب ةبوحصم ةصقار ةيحرسم )ةوهمشلا ىلإ نمربف ناسنإلاو .أمجرتملا 495 -
عدد الصفحات ٤٩٧ىمادقلا نيئاشملا لوح ةيشاح نوءاشملا لصاو نييح يف :نوطالفأ دنع يضايرلا ريكفشلا ةميدقلا ةيميداكألا تلصاو ماعلا يفسسلفلا فقوملاب قيشولا طاسترالا عم .وطسرأ ددع يبيرجتتلا هاجتالا ىمادقلا .لاثملا ليبس ىلع قطنملا ناديم يف تاريوطتو ةفيفط تالبدعت اورجأ مهنأ مغر .مهذاتسأل نع صاللخإب اعفاد دق ؛يسدورلا سوميديألو يذلا نع سامحب عفاد داقف .يقاورلا نوئيز دض ملاعلا ةيلزأ يف ةبطسرألا ةيرظنلا اسيئر وطسرأ فّلُخ عيطوو س وسسميل ةريزج نم يزورآلا سطسارضواث فلخ 1417 ثحبلا لاحم يف وطسرأ لامصأل هتعباتم يف ًاساسأ ةقومرف ةيصخش ناكو نسا تافلؤم عوضوملا اذه يف انل كرنو تابنلا ملعب ةصاخ ةفصب هسفن لغش دقلو .يبيرحتتلا نم ودبي أميف .كردأ دق هنأ امك ؛ىطسولا روصعلا ةياهن ىتح تابنلا ملع يف ةجح هتاعج بتاج يف دوعت .ناويححلا ملاع يف ناولألا تاريغت نأ ةعقاو .ناويحلا ملع ىف هتاسارد لالخ لثم ؛ةعساو تامامتها اد ًافحاب خبرات نع لامعأو ءريهشلا ءزرج ىوس تافتصملا هذه نم انلصي ملو .)تابنلا للعو .تابلا خيراتو هتعيبطو نيدلا 17". .ناويحلاب ةيحضتلا درجم اوسيلو ءضعبب مهضعس نوطبتري رشبلا عيمج نأ نلعأو ؛ةجزاطلا موحللا لوانتو كروتمأ ادامزل اقعتأ يف .؟مجرتملا( - )تاالاثم كس اتاي 496 -
عدد الصفحات ٤٩٨'عئابطلا .قلخلا وأ عابطلا نم ًاعون نيثالثل ةسارد وهو تايرظنلا ةيئاسثملا ةسردملا ىلإ هعم بلج دقف مكنرات نم سيو كتسيرأ# اسمأو ثدأ ةيرظن يهو اهضرع يتلا رظنلا ةهجو نع عفاد دق كلذب وهو هلمع ةطساوب وطسرأ تاوطخس ىلع هعبات نكل .نوطالفأل !نوديف .اهخيراتو ىقيسوملا ةعيبط نع يبيرجتلا نم لالخ نم ةينانويلا ةراضحلا تاوطخ هيف عبتت ؟نانويلا هنإ ثيح نم وطسرأ نع فلتخاو .ةعارزلاو يعرلا لحارمو .يئادبلا يشحوتلا لحارم نأ . هبادك يف نلعأ دقو .!'ةيرظنلا ةايملا ىلع اهلضفي ناك يتلا ةيلمعلا ةايسحلا لجس .يطارقتسرألا ماظنلا .يكلملا ماظنلا :تاموكحلا نم عاونأ ةثالث نم حيزملا وه روتسد لضفأ .ةطربسا ةنيدم يف ققحت دف طلتخملا روتسدلا نم عونلا اذه ربتعاو .يطارقميدلا ماظنلا ناكو .؟؟!جاتنإلا ريزغ بتاك وهو - سطسارفواث ذيملت ينوريلاسقلا ناكو هسفن سويرتميد اهيلإ هجون( ةيردنكسإلا يف ةسردمو ةبتكم سيسأتب ذقنملا سوميلطب ثحب - سوفلداليف سوميلطب دي ىلع عورسملا اذه قيقح مت كلذ دعبو ةزمه رودب ؛سويرسميد: ماق دقلو :ةيردنكسإلا يف ةيشحبلاو ةيملعلا نيينانويلا لامعأو ءانيلأ ىف سوتيرب لامعأ نيب لصولا .ملعلاو ةفاقثلل زكرمك ةريهش تححبصأ ىتلا ةئيدملا تاع انا 21 ال نم رصم تناكف هداوق ىلع ةضيرعلا هئيروطاربما تمّسسَق .م.قا بحملا يأ( سوفلداليف بقلملا يناثلا سوميلطب هنبا هفلخو .لقنملاب بقلملا لوألا سوميلطب بيعت .)مجرتملا( )هتخ-أل 497 -
عدد الصفحات ٤٩٩*نونالثلاو عبارلا لصفلا » ةفسالف نيب نيفوسليف مظعأ طقف سيل .كش ىندأ الب ءوطسرأو نوطالفأ دعي فيكو( امهنيب ةكرتشم رصانع كانهو .ملاعلا امهدهش نيفوسسليف مظعأ اضيأ لب نوطالفأ ةيميداكأ يف تاونس ةدعل ًاذيملت وطسرأ ىقب دقو .كلذك رمألا نوكي ال نأ نكمي ءرملا نأ ول ءامهنيب رظنلا ةهجو يف ًأاظوحلم ًاقراف كانه نككل )؟هرظن ةهجو نم أدب هنأ امك عضي نأ ءرملا نكمي قرافلا اذهو . .امهنيب ًادج حضاولا كرتشملا رصنعلا نع رظنلا فرص صضيقتلاب نأ ىنعمب .ىلعأ بكرم يف امهنيب قيفوتلا ىلإ جانحت اهضيقنب ةيضق ةقالع )ةيطسرألا( بهذم يف ةمغانتسم ةقيرطب ريوطتلا ىلإ جانحت اعم امهيف ةميقلا تاذو ةحيحصلا رصانعلا نإ لوقن نأ نكميو .ةدح ىلع فوسليف لك دنع درفملا بهذملا نم ةيافكو ًالامك رثكأ يهف ةيطسرألا امأ .مئادلا تباثلا عقاولا ىنعمب دوجولا ةركف ىلإ ةدوعلاب مستن ةينوطالفألا ريغتلا كلذكف ةيعقاولا ةقيقحلا نالكشي اعم نابناجلاو ؛ .ةيافك دشأ يفسلف بهذم يف امهفاصنإ نم ديالو ىلإ ةدوعلاب وطسرأ ةفسلفو .دوجولا ةركفب ةيانعلا ةمسب نوطالفأ ةفسلف مسن امدنعو ةقيقحلا :عبطلاب .لثمي ال مبمعت وهو :ميمسعتلا ةيلمع يف مثأن انك امبرف ةروريصلا ةركذ يف ةيرظن ضرعي ملأ ؛ةروريصلا نوطالفأ جلاعي ملأ :لثم ةلئسأ حب رهظت دقن .اهلك وأ ريغشلا نأ ةحارص ٍمّلسَي ملأ ؟رسيغشلا ةرئاد وه يداملا ملاعلا نأ فرتسعي ملأ ؟ةيئاغلا ىلإ يمتنت نأ دبال )سفنلاو ةايحلا ةعيبط ىلع يوطني ملاعلا اذه نإ ثيح نم( ,ةكرحلا - أباه ًائاكمو :ًاناكم وطسرأ دجب ملأ ىرخأ ةيحان نمو .؟ يأ ريغتلا بلق يف ىتح ماودلاو تابثلا رصنع فشتكي ملأ 499 -
عدد الصفحات ٥٠١تاعوضوملا لمأتي نأ يه ناسنإلل ةفيظو ىمسأ نأ نلعب ملأ ؟يداملا ملاعلا بلق يف ميمعتلا ةقيقحف كلذ عمو .باجيإلاب ةلئسألا هذه نع بيجي نأ الإ ءرملا كلمي ال !؟ةتباثلا ةمفنلا ىلإ .بهذم لكب ةصاخ ةمس وه ام ىلإ ريشت تماد ام ءاهنع ءانغستسالا متب مل نأ زاجيإ يف لواحأ فوسو ؛فوسليفلا ركفل ماعلا هجونلا ىلإ ؛ةماعلا ةهكنلا وأ ةماعلا اهلالخ نم ىلا ةضيرملا طوطلخلا ىلإ ريدقت لقأ ىلع ريشأ نأ وأ .ميمسعتلا اذه رربأ .لاجملا حمس اذإ ليصفتلاب هريربت لواحأ لواح ؛ًاضيأ طارقس لثمو .يقالخألا مكحلا ةيعورشم طارقس لثم نوطالفأ معز .فيرعت يف اهتعيبط لمجيو ةيلدج ةقيرطب ةيقالخألا ميقلل حضاو كاردإ ىلإ لصي نأ ماكحألاو ةيفالخألا تاروصتلا تناك ىل هلأ ىلإ لصوو ؛ةيفالخلألا ةركفلا رولبي يكل ساسأ تاروصتلا هذهل نوكي نأ دبالف .يلك وحن ىلع ةغورشمو ةبعوضوم ةيقالخألا ءايشأ تسيل اهلأ ىنعمب ايلع لثم ىه ةيقالخألا ميقلا نأ أمات حضاولا نمو .ىعوضوم يضرم يم وأ ؛ييعلا نامل يف يتب نأ يقي م يه افإو وكلاو فلا لم ين ةقحلملا ةيعوضوملا تناك انه نمو :يرشبلا كولسلا لالخ نم ينيعلا ملاعلا يف هقيفحت ين امإو .بالكلاو مدغلاب قحلت يتلا ةيعوضوملا عون نم اهسفن يه نوكس نأ نكمي ال ميقلاب نِإف كلذ نع ًالضفو .يلاثملا ماظنلا ةيعوضوم يه وأ ةيلاثم ةيعوضوم نوكت نأ دبال ًاعئتقم نوطالفأ نأك امك ةيفالخألا ميقلا امتيب ,ىنفتو ريغتت ملاعلا اذه يف ةيداملا ءايشألا يهن كلذ عمو ايلع لثم يه ةيقالخألا ميقلا نأ ىلإ كلذ نم يهتنيو .ريسغنت ال ةتباث يهف - نأ نم مغرلا ىلعو .لدجلا راسم ةياهن يف ةيسدح ةقيرطب اهكردن تايهام وأ .ةيعوضوم كراشن اهنإ قحب لاقي نأ نكمي يتح .قلطملا لامكلاو قلطملا ريخلا وأ ءايلعلا ةبلاشملا ةيهاملا -نم اهلامكو اهربخ دمتستو - يف . يلاثملا ملاعلا يف ؛سمشلا ,ةيطارقسلا قالخألا ساسأ ىلع اقيزيسفاتيملا نم ًابرض نوطالفأ حقن ةقيرطلا هذهب نأ نود طارقس ناسل ىلع عضوت نأ نكي اهنإف ءطارقس ركف ساسمأ ىلع موقت تناك املو ىلع طقف ال .هلدج قبطي نوطالفأ أدب نمزلا رورم عم نكل .كلذ ةيحالص يف كلكشتن هلأ ؛ًادكؤم ةماع ةفصب كرتشملا ماعلا روصتلا ىلع امنإو .اهدححو ةيلامحلاو ةيتالخألا ميقلا - ها
عدد الصفحات ٥٠٢ةيهاملا يف كراشت ةيدرفلا رهاوملا كلذكف .ريخلا لاثم يف كراشت ةريخلا ءايشألا نأ املثم ركف يف ًايرذج ًاعدصت لكشن رظنلا نم ةديدجلا ةهجولا هذه نإ لاقي نأ نكمي الو .ةيعونلا مسالا نأو( يقطنم ساسأ ىلع ءام دح ىلإ ءاهتاذ ميقلا ةيرظن دمتعت ام رادقمب .نوطالفأ نأ ريغ ؛ةيرظنلل دادنما ىرحألاب يه امنإو .)يعوضوم عجرم هل نوكي نأ دبال كرتشملا لثملا نيب ةقالعلا طقف ال رثكأ برق نع سردي نأ نوطالننأ ترطفا ةديدسلا ةرظنلا نع هتيرظن روط كلذبو .ةيجذومدلا تايهاملا وأ لثملاو ةيسحلا ءايشألا نيب ًاضيأ لب اهسفنأ تناكو ؛ةاكاحم اهنأ ىلع ةكراشملا رسف امك .لثملا نيب ىرخأ ةيحان نم ميقلا لماحو ةيحان نم ةصلاخلا ميقلا ناكم يف ًاليدب عضو هنأ ةجيتنلا تايئزحلا نيبو ةيعوضوم ا ةيلقعلا ةينبلا ءةيوهاملا ةقيقحلا نيب ةيئانثلا ةمسقلا وه ليدب كاده ثيحب ةوقلا نم ةمسقلا هذه تحبصأ دقلو .هنم ةسكعنم وهام لءاسبت نأ انل سيل :ىرشأ ةيحان نم ةروريصلاو ةيحان نم دوجولا نبب تلصنف ؟.يسيئرلا نوطالفأ مامتها هيف نمكي يذلا موسقملا طخلا نم بئاجلا لثم اهنأ ىلع ًالثم ناسنإلل ةيعونلا ةيهاملا ىلإ رظن نوطالفأ نأب ضرتسعم ضرتعي دق ؛يجيردتلا بارتقالا يف هنع ثحبسن نأ يفبني ةروريصلل يىقيقحلا ىنعملا نأو . ىلعأ وهو ؛عمتجملا يفو ةيناسنإلا ةيصخسشلا يفو يداملا ملاعلا يف لاثملل ؛يجيردستلا ققحتلاو ىندأ يدنع تسيلو .اماق حيحص اذهو .رشبلا نم هعم نينواعتملاو هللا ةمهم لئمي ققحت مسحب ددشي نوطالفأ ناك ْنإو .ةينوطالفألا ةفسلفلا يف ةيئاغلا ةيمهأ نم ليلفتلل ةيغر ةيئاغلا يف هتيرظن لالخ نم وهو » :هل ةبسنلاب امه رمألا نوكي نأ نكمي فيكو .نيعنم اللا ةرئاد ىلإ هدرط نم دبال يذلا لماعلا :لوقعماللا ىلع نايزاوتم امه وأ .دمحاو ءيش هدنع ايجولوطنألاو قطنملا ركفمل ةبسنلاب كلذ فالخ لهف .يلكلا يأ دوجولا كردي يذلا وه ركفلاو .يلكلاب صتمخي ركفلاف ؟ريدقت لقأ رسمألا كلذكو ريغسي ال تباث لكلا :نادجوي ال كلذك وه امب ىئزجلاو ؛نذإ . دوجولا ام رادقمبو ءىنفيو ؛ريصي ؛رسيغتي يذلا وهف يئزجلا امأ :ريغتي ال تباث وهف دوجولل ةبسنلاب صتخي مث نم وهف لدحلا وأ يفسلفلا طاشنلا نإ .ًادوجو سيل وهف ىتفيو ريصيو ريغتي 501 -
عدد الصفحات ٥٠٣