تاريخ الفلسفة المجلد الأول

سيلو .ىصقأ دح وأ قوفن وأ زابتما يجولويسكألا دعبلل ةبسنلاب يهو .يجولوطنألا دعبلل هذه نم فقت تماد ام .ةيمبق رظن ةهجو نم نيتليذر نم فلأتت ةليضفلا تناك ول امك رمألا رظنلا ةهجو نم طسو كلذ عم اهنأ ريغ .أعم نيتليذرلا ةضراعم ىف ‏ رظنلا نم ةهجولا طارفإلا ىلإ اتراس ام اذإ نيتللا ءأعم نيتريخلا نيتطقنلا اهتاذ يف مضت اهنأل .ةيجولوطنألا .طقف درابلا رظنلا دعب الو اهدحو ةراسحلا تسيل ًالثم ةعاجشلاف .نيتليذر ىلإ اتلوحت ةأرج ىلإ طبهت نأ نم ةعاجشلا عنمت هذه بكرملا ةيصاخو - امهنم بكرم يه امنإو هب رعش ام ام اذإ :يلي ام وه ‏ هتغايص عيطتسي نأ نود ؛ائيدل ةيقالخسألا ميقلل ةبسنلاب ةوقب وطسرأ هتزواجت اذإ ًادح اهتاذ يف كلتمت اهنأ تدجو ؛ةدح ىلع ةميقلا رصانع عبمج تذل ىنعملا ققحتو يذلا روعشلا اذه ببسبيو .زاوم لقث رارمتساب كانه نوكي نأ دبال. هلمحت يذلا يقيقحلا اذه يفو .اهتم اكرم امنإو رصانعلا هذه دحأ ةليضفلا لعجي مل هنإف قيمعلا هريربن هل ةقيرطو .للشلاب يعولا ىلع اهنايغط باصيو ءميقلا يف رطخلا صقانتب .طبضلاب .بكرملا »7*. ناك هنأب لوقلا ةقيقح فشكي لئاضفلل وطسرأ ةجلاعم نأ فرتعي نأ ءرملل دبالو هذهو .يرشبلا كولسلا هاجت ينانويلا يلامجلا فقوملا ريثأت تحن ًاعقاو ءبلغألا ىلع ء دبالو .عيفرلا قاخلاو ىلع تناكو :ةضيغبو ةهبرك ةريكف هل ةبسنلاب ودبتس تناك بولصملا هللا ةركف نأ .ًاعم نأ يف ةيلامج ريغو ةيلالقع ريغ هرظن يف ودبتس حجرألا يقالخألا كولسلا نأل .ةيريحلا وه يئالخألا كولسلل ةبسنلاب قباس ضارتنا كانه لامعألا ينعأ ءاهتيلوئسم ناسنإلا لمحتي يتلا اهدحو ةيدارإلا لاعفألا ىلع الإ لاقب ال وأ للقي فوخلا نأ امك . لمعلا اذه نع ًالوئسم نوكي نأ نكمي ال هنإف ءلهجلا قيرط نع ءانثأ ,بقع ىلع آسأر ةبرع بلقب مايقلا لثم المع نأ الإ ءلعفلل يدارإلا عباطلا نم لو ضاتمملاا + ظاطتعوم النا 452 -

‏ ةيداعلا فورظلا يف لقاع لجر هب موقي ال لمع هنأ نم مغولا ىلع هنإف ةفصاع بوه دكؤملا نم نإف لهجلل ةبسللاب ‏.؟١ العم ؛لاحلا يه امك .عوضوملا ميم يف ةذفانلا تاظحالملا ضعب يدب وطسرأ نأ امبر ركسلا ريثأتب وأ ديدشلا بضغلا عفادب فرصني يذلا ناسيإلا امديب هنأ ىلإ ريشي امدنع نأل ؛لهج ةجيتن فرصتي هنإ لاقي نأ نكمي ال نكل ؛لهج ةلاح يف وهو فرصتي هنإ لاقي لالخ نم مدي يذلا لعفلا نأ دكؤب وهو .ركسلا ىلإ وأ بضغلا ىلإ دوعي هسفن لهجلا ملو ؛ملعي ال وهو ءالعف لعف اذإف ؛لعافلا مدن هيلع بترت اذإ .ًايدارإ ًالعف سيل لهجلا نم مغرلاب هنأل ؛هلوبق بعصي لوق اذهو ‏ هملعي مل هنأل ًاعوط هلعفي ملف هلعف نم ضعتمب هجو ىلع وه له ينعأ .ةماع ةفصب هتيصخش نع فشكي نم لعافلل يلاتلا فقوملا ريغ لاعفألا نيب ةقرفثلا يف انمدخي نأ نكمي ال كلذ نإف .حلاط وأ حلاص ناسنإ لامجإلا .*!!ةيدارإلا ريغ لاعفألاو ةدارملا وطسرأ نإف .هتفرعم دض فرصتب ال نانإلا نأب لئاقلا طارقس ففوعل ةبسنلاب امأ زاتمم سفن ملاع ناك دقل ثيح نم ةيروصلا ةيحانلا نم ةلأسملا جلاع امدنع هنكل ؛)ةركفلا هذه نع ىضاغت امدنع ددشيو نمو .ءيطاخ لمع هنأ لعفلا ةظحل يف ملعي ال ًاتطاخ ًالعف بكتري يذلا ناسنإلا نأ ىلع متن يتلا لاعفآلا كلت ين ًالثم لاحلا يع امك ءأنايحأ ثدحيي نأ نكمي كلذ نأ دكؤملا نأ نكمي ناسنإلا نأ ةقيقحب حضاو لكشب مّلسي ال وطسرأ نأ الإ ,لاعفنالا طغض تحن يف هئطخب املاع نوكي دق هنأ نع ًالضف :ةئطاخ لامعأ اهنأ فرعي وهو ةدمعتم لاعفأب موقي قالخألل قيقدلا يرشبلا عباطلاب ىمسي امل ًارظن هنأ ظحالن نأ نكمبو .لعفلاب همايق ةظحل هنإف ءريخلا ىنعم ساسأ ىلع 01 24-7 8.20.1110 ط 0/1 .1 9‏ 0 - 453 -

ءائب فرصتي هكولس يف مكحتي ال يذلا قسافلا لجرلا ىتح هنأ هلوقب بيجي نأ عيطتسب لعفلا نأ ًاديج فرعي نأ كلذك نككمي قسافلا لجرلا نكل .حيحصص اذهو .ميلس لقع ىلع يذلا تقولا يف وطسرأ نأ عقاولاو .ةيقالخألا ةيحانلا نم ءيطاخ لعف هب موقي يذلا دقل .هيلع ةرطيسم ءام دح ىلإ تناك ةيرظنلا هذه نإف .طارقس ةيرظن ةحارص هيف ضئرب هريغ عم ودبي اميف قفتي كلذ يف ناك هنأ مغر .بجاولا نع حيحص موهفم ىلإ رقتفي ناك لقعلاف ؛نوطالفأ ةلاح يف تاظفحتلا ضعب عم ؛ةيقاورلا روهظ لبق نانويلا نيرظنملا نم » .ةقرفتلا هذه اهباسح يف عضت ال ةيقالخألا وطسرأ ةبرظن نأ الإ أبجاو هفصوب ‏ هفصو نأ الإ ةدارإلل حضاو روصن لبق نم نوطالفأو ‏ وطسرأ ىدل نكي مل يف يورتملا ءاهتشالا دحوي ال هنأل .ةدارإلا نع ام ةركف هيدل تناك هنأ انل نّيبي نأ ودبي ذإ 8206115 5101 يف هنكلو نكي مل ءرخسأ ناكم يأ يف وأ هتاذ :قالخألا 2 : يثأي امك وهف ةيقالخألا ةيلمعلل وطسرأ لبلحت امأ .ام ةياغ يف بغري لعافلا )أ( ديري يتلا ةباغلا يأ ظ .اذكهو ...)ب( ىلإ ةليسولا يه )ج( نأ دجي امك :)اهيلإ لوصولا ءاهنع ةديعب وأ .نآلاو انه هب مايقلا عيطتسي لعف هنأ كردي امك .ةلاحلا هيلع نوكت ام بسح لب 1- 2.4.1139 آ 454 -

اهمادختسا نكمي اهنأ ىلع همامأ اهسفن صضرعن ىتلا ةليسولا هذه لعافلا راتخي )د 10 1110 , يف بغري نأ نكمي ناسنإلا نإف اذكهو .هنع ثدحتن يذلا لعفلاب موقب )ه ىري مث نمو .)ةداعسلا يف بغري رارمتساب ناسنإلا نأ دقتعي وطسرأ نأ عقاولاو(ةداعسلا هب موقي نأ عيطتسي رمأ وه ضيرتلاو يشملا ىلإ هباهذ نأ ىربو .ةداعسلل ةليسو ةحصلا نأ ةديج :دافإ ليلحتلا اذه نوكب نأ نكميو .يشميل موقيف لعفلا اذه ذيفنت راتخيف ؛نآلاو انه يف لئثمتت ةبوعصلا نأ الإ :ةياغلا روظنم نم لاعفألا ىلع اهب زكرن يتلا ةقيرطلل ًادج هتاذ يف هيلإ انرظن اذإ لقألا ىلع ءوطسرأ بهذم يف ىقيقح يفالخأ مازلإ يأب حامسلا .هدعب اوءاج نيذلا ةفسالفلا اهب ماق ةقحال ةجلاعم يأ نودو نأ ‏ رايتخالل أقبط ءيدارإ طاشن وه لضافلا طاشنلا نإ لوقت يتلا ةيرظنلا نم جتني نكمي ناسنإلا نأ حيحص .ةلطاب طارقس ةيرظن نأو ؛انرودقم يف أعم امه ةليذرلاو ةليضفلا مايقلا نع فكي نأ عيطتسي الف ةيوق حبصت ثيحب هنم نكمتت ؛ةئيس ةداع هيدل نوكتت نأ هتغاطتسا يف ناك هنكل ؛ةداعلا كلت نم يعيبط وحن ىلع ردصت ‏ اهلخلاد نم ‏ ةئيس لامعأب ام ةظحل يف لشفيف هريمض بيغي نأ ناسنإلل نكميو ؛اهدهم ىف ةداعلا هذه نم مجحي نأ بلج نمو )ريمضلا بايغ وأ( ىمعلا اذه نع لوئسم هسفن وه هنأ الإ .باوصلا زييمن يف هتجلاعم يف هنأ مغر .ىطسرأل ةماعلا ةركفلا يه كلت نأ لاقي نأ نكميو .هفنل لهجلا يقالخألا فعضلا ةيافكلا هيف امي فصني مل ءانيأر نأ قبس امك .طارقس فقومل ةيروصلا .قبطملا رشلاو ىلع انرهظت ؛ةرينتسم ةحلاعم ؛ةيقالخألا لئاضفلل وطسرأ ةجلاعم نوكت ام ًاريثك نيب طسو اهنأب ةعاجشلل ‏ ًالثم ‏ هديدحتف ؛ةحضاولا هماكحأو ميلسلا لدتعملا هسح ةعاجشلل ةحيحصلا ةعيبطلا ددحي هنأ هريوطت دنع ودبي ‏ نبحلا نيبو روهتلا وأ عافدنالا ةفعلا ةليضفل هفصو يف كلذ لثم لقو .ةفئازلا ةعاجشلا روص نع اهزيميو ؛زراب وحن ىلع يف ديفب فصولا اذهو .ساسحإلا نادقف وأ دلبتلاو كتهتلا نيب طسو اهئنأب لادتعالا وأ فئوم ىلع اهناذ يف يوطنت ال سمللا ةذل نإ ثيح- نم نأ ىلع .. ىرخأ ةيحان نم ‏ هرارصإو .ساوحلا تاذل وأ سحلا هاجت تمرتلا يف فرطتم 455 -

ةيلمعلا هترظن ىلع انرهظي ًايباسح هديدحت نكمي الو .هأيبسن انل ةيسنلاب# طسو وه طسولا نم بردم نإف .يغبني امم لقأ ماعطلا نم نالطرو ءام ناسنإل ةبسنلاب يغبني امم رثكأ ماعطلا وأ ‏١ يغبني امم رشكأ نوككت دق ةيمكلا هذه نأل نوكت دن امم رثكأ نوكت دق تانيرمتلا يف ءىدنبملا صخشلل ةبسنلاب اهنكل ؛يغبني امم رثكأ ةليئض 30". لئاضفلل ةجلاعملا هذه نأ ‏ )؟كلذ ريغ ًائيش عقوتي نمو( ركنن نأ بعصيف كلذ عمو ينلا هترظن نإف اذكهو .؟؟”رماعملا ينانويلا قوذلا ةطساوب ام دح ىلإ - تددحت دق وأ دئاوفلا يقلت نم راعلاب رعشي فوس هتاذ مرتحي ْنَمو ؛عيفرلا قلخلا بحاص نإ لوقت ىلع موقي فوس سكعلا ىلع امنيب ءايند ةبترم يف هسفن عضي نأ نم مث نمو .حابرألا قوذلل اقبط هل ًانيدم هقيدص لعجي ىنح ربكأ دئاوف عم اهاقلتب يتلا غلابملا درب ماودلا يف ًالوبفم كلذ نوكي نأ بعصلا نم نوكيس هنأ الإ )هشنين هدبري امل ًاقبط وأ( .ينانويلا دنع عيفرلا قلخخلا بحاص وأ ليبنلا لجرلا ةروص نأ ىرخأ ةرم دجن نحنو .طاسوألا ةفاك (١) ‎يلاوح اهنزو ناكو اانم' لصألا يف يهو .ًامارج ‎.)مجرتملا( أمارج دبع روتكدلا تاقيلعن نراق موب لك ًاروث لكأب ناك هنأ هلع يكحب ناك يذلا ينوطورقلا نوليم )؟( 919/5‏ ». 4 - 36 8 2.1106 .8 ؛ءانمأ اذه نإف .ءانمأ ةتس لوانتب ةضايرلا ملعم ريشي نأف ؛ًاليلق يف ءىدتبملل ريثك ؛نوليم ىلإ ةبسنلاب ليلق هلأ كلذو .هل لوانتملل آلبلق ىأ اريثك نوكي نأ امإ رادقملا .)مجرتملا ءانل ةبسلاب اهيرك ًاروصت ودبي هلبتو !هتليضفلا ًارظن نيرخآلا ىلع فرشلا يعدي يذلا لجرلا روصت .هيلإ دوعي يذلا فرشلا عفوتي يذلا سوربموه دنع لطبلا روصت نم ردحتي روصن هنكل 456 -

تافصلا هذه لكو .همالك يف نيزرلا .ثوصلا قيمع ىطخلا ءيطب لجرلا يه وطسرأ 17" . سشنلاب ةقثلا رسللاب ةصاخ ةنيم تاذل لثا يف ةيغرلا نم أش ملا )تاذللا هله ريدا دوشلا ءاطغأ /ٍ حبلا /ٍ دوقنلا ذخأ يقاطن ىلع دوقللا ءاطعا عساو قاطن ىلع فرشلا ءاعدا رهزلا عمار حومطلا ىلع فرشلا مارو يهسلا .قيض قاطن لاذتالا غلا بضغلا ةعرس : ةيعامتجألا ةرشاعملا رخافتلا ةرثك قيرط نع : تاذل ميدقن عب رهثلا ةماغ ةكصي ةايحلاب ماتمتسالا قلمتلا راغلا لجخلا ديلا وأ نيرخآلا ظح بيب مالا مهظح ءوس 0 عضاوتلا حومطلا مادعتا ةيامدلا لوقلا ين صالخإلا درمخلا فرلظلا كيانملا نك مضا وثلا ميقتسملا طغسلا 8 نم هباتك عجار( وطسرأ اهجلاع امك ةيقالخألا لئاضفلل قباسلا لودحلا ‏*١ 457 -

مهفي وهو .ةلادعلا عوضوم :ةلادعلا ةملك ثتعحت .يعرش وأ ينوناق وه ام لك )أ( .) !!ةاراسملاو فاصنإلا )ب( ةعاط فداري ةيلمعلا ةيحانلا نم وهو دتمي ام رادقمب لقألا ىلع ‏ يلاثم لكشب ةلودلا نوناف روصتي وطسرأ نأ امب نكل .نوناقلا ةيحانلا نم ةلضافلا لامعألا ىنعمب ؛ةلضافلا لامعألا ضرفيو ءاهلك ةلودلا ةايح لمشيل وأ ةيروصلا ةيحانلا نم ةلضافلا لامعألا ضرفي نأ عيطتسي ال عبطلاب نوناقلا نأل( .ةيداملا اهيلإ ًاروظنم :ةليضفلا عم ةكرتشم دودح تاذ ‏ ًاريثك وأ ًاليلق . ةيلكلا ةلادعلا نإف )ةيتاذلا ةفيظولاب ًامامت ًاعنتقم ‏ نوطالفأ لثم وطسرأ ناك دقلو .ةلاح ةيأ ىلع ةيعامتجا ةيواز نم ةفسالف دنع ةلودلا تايرظن عم ةضراعملا منأ كلذ ضراعتيو .ةلودلل ةيباجيإلا ةيوبرنلا ةفيظولا اضفر نيذللا ‏ ايناملأ يف رواهنبوشو ءارتلجنا ىف رسئبس تربره :لاثمأ نم ًاعيمج اهمهأو ‏ ةيصخشلا ٌقوقحلا نع عافدلاو نوناقلا يف اهفئاظوو ؛ةلودلل ةيباجيإلا .ةيصخشلا ةيكلملا نع عافدلا : ىلإ مسقنت يهف بسدلل ًاعبت نينطاوملا ىلع تاريخلا ةلودلا اهيف مسقت يتلا ةيعيزوت ةلادع نطاوملا ناك دقف .)بئارض عفاد هنم رثكأ ةلودلا يف مهاسم كبرش هنأ ىلع هسفن ىلإ رظني ينانوبلا :ىلإ ايعرف اماقنا ةلادعلا هذه مسقننو .ةيحالع ةلادع )ب( .)يندملا نوناقلا( ةيدارإلا تاقفصلا عم لماعتن يتلا كلت ةلادعلا ريستو .)يئانجلا نوناقلا( ةيدارإاللا تاقفصلا عم لماعتن يتلا كلت )؟( :ةيئزحلا ةلادعلل نييسيئرلا نيمسقلا نيذه ىلإ وطسرأ فيضيو .ةياسحلا ةبسنلاب ةيجالعلا .لدابتلا وأ ةضياقملا ةلادعو ةيراحتلا ةلادعلا طب 458 -

هنأ ريغ ديعص ىلع ةلادعلا لعجي امك انع طسولا محقأ هنأ حضاولا نمن .كلذ لوبق بعصي هنالماعم يف ًالثم يأ نود طبفلاب هبيصن ذخأي نأو ءهقح رخآلا فرطلا يطعي نأ راتخا يذلا لجرلا وه ,قحتسي امم رثكأ هسفنل ذخأي نأ وأ ؛هقح نم لقأ رخآلا يطعي نأ نم ًالدب .لاومألل زازتبا داكي كلذ نإف .لوقبل رمتسي وطسرأ نأ ريغ .ةملاظ ةلماعم لموع دق ؛ةرورضلاب .هنأ وأ ‏ ةلبذر نوكي نأ طسو يه امنإو ؛ىرخألا لئاضفلا لثم اطسو عقاولا يف تسيل ةلادعلا نذإ ءرثكأ ةداعسبو :يغبني امم رثكأ )أ( هيف دَخأِب قيرط نيب أطسو فقب رومألل عضو ىلإ يدؤت اهنأ ىنعمب .؟؟ يه يتلا لعفلا نم ةفلتخملا عاونألا نيب ةياغلل امبق ًازييمن "”اوطسرأ مدقي ًاريخأو ال ثيح ,رخآلاب رارضأإلا ىلإ يدؤب لعفب مايقلا نأ ىلإ ريشيو .ةملاظ ةيداملا ةيحانلا نم كلذ نم ةداع ررضلا جتني ال امدنع كلذ نم رثكأو ‏ ادوصقم وأ أاعقوتم ررضلا نوكي ىلع يدؤي لعف ىلع تمدقأ ام اذإ كتلاح نع ؛فالتخالا متأ فلتخم ءيش وه ‏ لعفلا هذه نإ .ًادوصقمو امقوتم ررضلا ناك اذإ اميس ال ؛رخآلاب رارضإلا ىلإ يعيبط وحن وأ ةيعرشلا ةلادعلا قوفي تاالاحلا عيمج ىلع قبطنت ثيحب يغبني امم رثكأ ةماع ربتعت ةريخألا هذه نأل ؛ةينوناقلا سومانلا لفغأ ثيح كانه ءسومانلا ححصي نأ :فصنملا ةعيبط يه كلنو ‏١.. ةيئزجلا ."؟ :ىلوألا نيتيلقع نيتكلمل أعبت اهمسقي هنإف ةيلقعلا لئاضفلا وطسرأ شقاني امدنع يأب حمست ال يتلا ةيرورضلا تاعوضوملا اهتطساوب لمأتن يتلا ةيملعلا ةكلملا يه وأ( يأرلا ةكلم يهو ‏ )نظلا ةكلم وأ( ةيريدقتلا ةكلملا يه :ةيناثلاو .ةيضرع وأ ثودح ةيماعلا ةكلملل ةيلقملا لئاضفلا امأ .ةضراعلا وأ ةثداصلا تاعوضوملاب قلعت يتلا )نللا 0 530-2 11.1133 ,5 )07 ,3281 11331 .11 .5 5 عب 459 -

هل امو دعب ةيلكلا ةقيقحلا هتطساوب كردن يذلا )ينايعلا وأ( يسدحلا لقعلاو ؛ناهربلاب ةقالع اديملا اذه وأ :ةقيقحلا هذه نأ كلذ دعب دحن مل ؛ةيئزحلا ةلثمألا نم نيعفم ددع ةبرخت وحن هجتن يهو ؛ةيرظنلا ةمكحلا وه - ملعلاو ينايعلا لقعلا داحتاو »: لكشي تاعوضوملا هذه لمأتو .يعببطلا ملعلاو تايضايرلا تاعوضوم ىلع ًاضيأ املإو لقعلا نيب عمجلا اهنأب ةفسلفلا وأ ةمكحلا فيرعت ‏نكمي١ :نابنإلل ةيلاثملا ةايحلا جات اهسأر ىلع عضت مل ؛ةسيفنلا ءايشألا مظعمل ةيملعلا ةفرعملا اهنأ وأ ,ملعلاو يسدحلا هنأ وطسرأ ظحالبو .اهعوضوم ببسب لجبتو ةفرعملا مركتو ‏.١.١ ريبعتلا حص نإ لامكلا مل ام ةفرعملا عاونأ ىلعأ هنإ يسايسلا ملعلا نع لوقن نأ خاتةان يف كانهف يتلا موجنلاب ةئيلملا تاوامسلا :ًالثم :نائإلا نم رثكأ ةيهلإ ةعيبط نم تادوجوم ملاعلا تارابتعالا هذه نمو .نايعلل نّيب وه امب داهشتسالا ىلع انرصنقا ام اذإ :ملاعلا اهنم ينب 4): ىلع رداقو .ةقداص ةدعاقب بوحصم ءام دادعتسا يه: مثل ةعنصلا وأ نفلا لئاضفو ةرداف ًايلخاد ‏ ةئطفلا مسقنتو ىنعملاب ةنطف يهف درفلا ريخب تقلعت ام اذإف )أ( .اهب متهن ىتلا تاعوضوملل آعبن يهو )ح( . ؟داصتقالا ملعا ىمست لزنملا رييدتو ةرسألاب تقلعت اذإ يهر )س( .قيضلا ملع ينعأ ‏ ريخألا اذهو .عساولا ىنعملاب يسايسلا ملعلاب تيمس ةلودلاب تمتها اذإ 2. 1.1139531-2 251 4| 26 3.11 عال جب آخ ا 8 - 46/0 -

يحو :ةرامعلا وأ عيرشتلا ةكلم )أ( ىلإ هرودب ًايلخاد مسقني ‏ عساولا ىتعملاب ةسأيسلا ىلإ ةريخألا ةكلملا دوعتو .ةعباتلا ةكلملا وأ ةرادإلا ةكلع )ب( .قيضلا ىنعملاب ةسايسلا هنأ ظحالن نأ مهملا نمو ةيلمعلا ةمكحلاب ىمسن ةدحاو ةليضن ةتبقحلا يف يهف تاميسقتلا هذه نم مغرلا ىلع .)ةلودلا ريخيب تشلعت اذا ةبايلاب ىمستو هدرفلاب قلعتي امين ,ةياغلا يه )أ( ًالثمف يلمعلا سايقلاب قاعتت ةيلمعلا ةمكحلا نإ :وطسرأ لوقبو يهو ةبوعص هجاو دق وطسرأ ناك اذإو( .)ج( ججتنن نأ دبالف مث نمو :ةليسولا يه )ب(و يف ةياغلا نأب باجأ امبرف .ًاقلطم أرمأ سيلو .يضارتفا رمأ ىوس انيطعي ال كلذ نأ ؛عيمجلا اهيلإ ىعسي يتلا ةياغلا يه ةداعسلا تناث املو .ةداعسلا يه ةيقالخألا لئاسملا دمتعي يذلا رمألاو ؛ةعيبطلاب اهنع نوثحبي مهنأل ءاهنع ثحبلا نع فقوتلا نوعيطتسي الو ةياغ ىلإ لئاسولا ىلع دمتعب يذلا رمألا نع فلتشي نأ الإ .)قلطم لوألا رمألا نإف يضارتفا ريخألا رمألا نأ نيح ىلعو .ةيرحب اهراينخا مدت ام ةئرعم مهيدل نوتكي دف سانلا ىفعب نأ ةحارص فرتعي ب داتعملا ميلسلا هسحب - وطسرأ ءيدابملا نع ةحضاو ةركذ مهيدل سيل هنأ مغر ؛ةايحلا يف مهتربخ نم باوصلا لعفلاب .ىربكلا ةمدقملا نودب ىلمعلا سايقلا ةيجيتن فرعت نأ لضفألا نم ناك مث نمو .ةماعلا .""”ةجيتنلا فرعن نأ نودب ىرغصلا ةمدقملا فرعن نأ نم لضفأ دقتعيف .ةنطفلا نم لكش يه ةليضف لك نأب ةلئاقلا طارقس ظن ةهجول ةبسنلاب امأ لك نأ دقتعا امدنع أطخأ دقلا رخآ بناج يف أطخأو .بناج يف باصأ طارقس نأ وطسرأ نأ ةليضفلل نكمي ال هنأ ىلإ بهذ امدنع باصأ هنكل .ةنطفلا لاكشأ نم لكش يه ةليضن امب( لقعلا نم لاكشأ يه لئاضفلا عيمج نأ ىلإ طارقس بهذبو .؟ ىمسي ام أهنمو .؛ةيئاضق ةمايسو ةيورثم ةمايس ةلاكو .)مجرتملا( ‏١ اذ. طل. ا؛ لا طأ آن بلا 461 -

.ةلوقعم ًاعيمج اهنأ يه ةقيقحلا نأ ىلإ بهذي وطسرأ نأ الإ )ةفرعملا نم لاكشأ اهنأ ىلإ يدؤي يذلا فقوملا يه امنإو ام وه لئاسملا هذه لثم يف لوقعملاو حيحصلا رابتخالاو .لوقعملاو حيحصلا رايتخالا زابتما اهفصوب )( :اقح لضافلا لجرلل ةيرورض ةتطفلاف مث نمو حيحص رايتخا كانه نوكي نأ نكمي ال هنإ ثبح نم )ب(و .انتعيبط يف يرهوجلا بناجلا لوألا امأ .حيحصلا رايتخالا نانمضي نيريخألا نأ رابتعا ىلع أعم ةليضفلاو ةنطفلا نودب يه تسيل ةيلمعلا ةمكحلا وأ ةئطفلا نأ ريغ ةليسولا ىلع روقعلا نم ناسنإلا نكمت ةردقو ةكلم ةراهملا نإ ذِإ ؛ةراهملا وأ ةعاربلا اهسفن ةليسولا فاشتكا يف ًادج ًارهام وأ اعراب نوكي دق لاتحم يأ نإ .ةيئزج ةباغ ةبأل ةحيحصلا اهنأل نودب دجوت نأ نكمي ال ةنطفلا نإ .؟ يىرخأ ةرابعبو .ةيقالخأ ةليضن اهنأل يأ نم ةياغ تسيل - ةياغلا غولب ىلإ ةيدؤملا لئاسولا عم لماعتن يتلا ةراهملا يه ةنطنلا ةيقالخألا ةليضفلا يهو ؛نأسنإلل ةياغ لضفأ يه ىتلاو ناسنإلل ةيقيقحلا ةياغلا امنإو عون ةليضفلا أملس ضرتفت ةنطفلا نإف اذكهو :ءةحيحصلا ةياغلا رايتخا نم هنكمت يتلا باوصلا لعقلا لعفي نأ نكمي ناسنإلا نأب مات يعو ىلع وطسرأ ناك دقلو .ةيقالخألا هلعق ردص اذإ الإ أريخم نوكي ال وهف .ًاريخ الجر نوكي نأ نود ؛هيدؤي نأ هيلع يغبني يذلا .ةيرورض ةئطفلا تناك ببسلا اذهلو .؟(ريخ هنأل متو يقالخأ رايتخا نع ةدحاولا لصفنت يف نوكي نأ نود ؛يعيبط وحن ىلع ًاعاجش ءألثم :لفطلا نوكي دقف( .ىرخألا نع اهنم دادعتساك .يقيقحلا ىنعملاب ةيقالخأ ةليضف كيدل نوكت يكل نكل .)ابذهم تقولا سفن 8 اظآ آي, زل 2 22 213 8.1.1144 - 462 -

يه ةدحاو ةليضف تدجو ام اذإ( كلذ نع ًالضنو .ةيرورض نوكت ةنطفلا نإف و قح ىلع طارقس ناك انه نمو '"؛ةرورضلاب اهنع جتنت لئاضفلا عيمج نإ دق ؛ةئطفلا نم لاكشأ لئاضفلا لك نأ هداقتعاب وهف رْخآ ىنعمب .أطخم يلعو .ىنعمب .ةنطف نودب دجوت نأ نكمي ال لئاضفلا نإ :لاق نيح أمامت باصأ هنكل .أطخحل بكترا لاكشأ يه طارقس دنع لئاضفلا عيمج نأ ؛ .لاحلا يف الداع ًالجر حبصت كنإف .ةلادعلا ىنعم ًالثم تفرع ام اذإف .؟'ةفرعملا نم دريو .ةسدنهلا ملع اهيف فرعن يتلا ةظحللا سفن يف ةسدنه ءاملع حبصن اننأ املثم ًامامن ال انأن ىنعم فرعأ نأ ديرأ الو ؛ًاضاجش نوكأ نأ ديرأ لب .ةعاجشلا يه ام فرعأ نأ ديرأ يأ ىلإ قالخألا كنلوأب .ضحملا ةيرظنلا ةفرعملاب ارايخأ نوحبصي فوس نيذلا كئلوأ !سوخاموقين ."؟ ةذللا نأ حيحص .ةريرش وأ ةئيس كلذك يه امب تاذللا نوكت نأ وطسرأ ضفريو بحاصملا يه ةذللا نأل كلذ طاشنلا يهو )طاشنلاب قحلي نوللا نم ًابرض تناك ول امك( ءيش هقومي ال طاشنل يعيبطلا ىتح نآل ءاهيف بوغرم تاذللا عيمج نإ لاقي نأ ًاحيحص سيلو .ةهوركم ةنيعم تاذلب قحلت يتلا ةطشنألا لك نإ لوقنف داضملا فرطلا يف عقن نأ ينبني الف :ريبخلا يه ةذللا نكت مل اذإ نككل نأ ‏ ىطسرأ ىري اميف ‏ ًاقح لوقن دق اننأ عقاولاو .ةهوركم تاذللا ضعب نأل أطخ ةذل ضيبأ ودبي ال دق ضيبألا نوللا نأ املثم ًامامت .عقاولا يف ةراس تسيل ةهوركملا ثاذللا م ظ ظ ذأ. زك اخ طب 463 -

وطسرأ ةظحالم ًاعانقإ دشأو :ةياغلل ةمدقم ةظحالملا هذه تناك امبرو .ةليلك نويع يف نم دشأو .ةقيرطلا هذهب اهغليت امدنع سيل نكل :ةبوغرم نوكت دق اهسفن تاذللا نإ ةلئاقلا .؟!!اهنم تءاج يتلا ةطشنألل أعبت ًايعون فلتختت تاذللا نإ هلوق ًاعانقإ كلذ .بسحف ؛ حيحص .صقنلا اذهل مامتإ يه ةذللا نأو ؛ةيعيبطلا تالاحلا ين اهغلبي ال ملألا نأ ينعأ ملأ كانه نوكي ذافن كانه نوكي امثيحو .ةذل كانه نوكت ناصقنلا مامت دجوي اميف هنأ ًالعف ناك يذلا ناصقنلا مامت اهنإ :لوقنف كلذكو ةيسحلا تاذللا نم يهو .ملأ وأ نزح اهيف سيل ةيميلعتلا تاذللاف ًاريخأو .تاوصألاو رظانملا نم ريثكك .عامسلاو ؛سمللاو مشكلا لثم ىرخألا تاذللا :نذإ يه ةذللا ةيصاخل اعبت ًايعون تاذللا فلتختو .ةردقلا ةسرامم مامنإ يه اهتجيتنو يباجيإ ءيش لجرلا وه اقح دال ريغ وه امو ؛ذال وه امل انرايعم نوكي نأ دبالو ءاهب قحلت ىتلا ةطشنألا ؛ةحيحصلا ءايشألا ةيهاركو ةيحم ىلع لافطألا بيردت ةيمهأ ىلع وطسرأ ددشيو( .ريخلا ال تاذللا ضعبو يهف ناسنإلل ةيقيقحلا تاذللا امأ :نودساف مهتعيبطب مه نيذلا كنلوأ دنع الإ ةذال نوكت يتلا ةطشنألا لثم يهف ىرخألا تاذللا امأ »/4). ميلس سح نم وطسرأ هكلمي ناك ام ةذللا عوضومل ةشقانملا هذه لك نم حضتي طاشنلا تاذ تاذللا ىلع ديدشتلا يف غلاب هنأ ضعبلا نظي دقو .ةيجولوكيس ةريصبو قفاوي نأ ضفرو .ةفرطتملا فقاوملا عيمج بأدب بنجت هنكل ءصلاخلا يرظنلاو يلفعلا ةيحان نم .ةريرش يأ ةئيس ثاذللا عيمج نأ ىلع ىرخأ ط ع.ال آ آظ 464 -

!سوخاموقين ىلإ قالخألا ىلع يوطنت اهنأ وأ لئاضفلا ىدحإ يه ىلإ وطسرأ ليميو ىلإ انتجاح ىلع ددشي هارن مث نمو .ةقادصلا نع ءام دح ىلإ ةزكرم ةروص مبدقت بحبي ةقادصلا ةلاح ىف ناسنإلا نأ ىلإ بهذيو .ةفلتخملا انتايح تارتف يف ءاقدصألا لواحب وطسرأ نأ الإ .ةينانألا نم برض هنأ ةلهو لوأل كلذ عمسي نم نظب دقو ؛هسفن ةفلتخملا تامادختسالا يف زييمتلا ةرورض ىلإ ريشي نأب ةيريغلاو ةيئانألا نب قيفوتلا ىلع لوصحلل عاطتسملا ردقب مهسفنأ نودهجي سانلا ضعبف مهسفنأ نوبحي مهنإ :ءالؤه نع لوقل نحئو .دسجلا تاذل رأ .فرشلا ىلع وأ .لاملا ناديم يف قوفتلا ىلع نوصيرح سانلا لضافأ نم نورخآ كانهو .موللا ليبس ىلع .كلذ ىلع مهمولن ال اننإف - مهسفنأل مهبح مغر - ءالؤهو .ةليبنلا لاعفآلاو ةليضفلا قيدصلل ةصرفلا اوحيتيل لاملا ءارو يرجلا نع ىلختي فوس ريخلاو ديحلاف ؛هل ىقبب ليبنلا لعفلا امن قيدصلا ىلإ بهذي لاملا نأل .رثكأ هنم لائيل ماولأ وأ ءرملا اهيف ىلختي ىتلا ةروصلا نأ ريغ ؟ الإ .امامت ةلوبقم ةروص تسيل لمعلا لبن ىلع وه لصحيل هقيدصل بصنملا وأ لاملا نع نسح عون كانه نوكي نأ نكمي هنأ ةظحالم يف باوص ىلع ناك كش ريغب ءوطسرأ نأ بحل نورطضم اننأ عقاولا( .أمامت اًئيس عون نوكي نأ نكمي امك ؛ يه وطسرأ دنع أظح دعسأ ةركف كانهو .)نكمم هجو ريخ ىلع انسفنأ لعجنل انسفنأ 277, نيذلا ءاقدصألا لمشيل ومني نأ نكميو .دادتمالل لباق تاذلا روصت نإ ىرخأ ةرابعبو .املثق وأ انحاحت انسؤب وأ انتداعس يه مهلشف وأ مهحاحت .مهسؤب وأ مهتداعس حبصت نأ نم رثكأ بحت نأ ىلع ةقادصلا دمتعت 01 ,5.2.115553-5 7" . 40- 8,1116927 1 5.11.1166830-2 ١ ‎ص ةيبرعلا ةمجرتلا 465 -

نيبت يهف يفد .ًانايحأ هتاملك اهب يحوت يتلا ةجردلاب ةينانأ نكت مل ةقادصلا ىلإ ةرظنلا هذه نأ انل نم كلذو - ةباغلل عساو روصت وه ةقادصلل وطسرأ روصن نأ فشتكي نأ ءرملا ةعاطتسا :ةفادصلا نم ةفلتخملا عاونألل همدقي يذلا ميسقتلا .مهتاذل ال مهءاقدصأ نوبحي نيذلا كئلوأف .ةعفنملا ةقادص ملسلا ىندأ يف كانه )أ( سيل هنأ املاط ناسنإلل ةيرورض ةقادصلا هذه لثمو .ليبقلا اذه نم ىه لامعألا لاجر ةقادصو .ًايداصتقا هتاذب أيفتكم سانلا اهب رعشي يتلا ةبعيبطلا ةعنملا ىلع ىسأتت يهو ؛ةعتملا وأ ةذللا ةفقادص )ب( ىلع مهنيعأو ءرعاشملا ىلع نوشيعي بابشلا نأل ريغ ةقادصلا نم نيعونلا نيذه نأ ريغ .؟ .ًاضيأ ةقادصلا بيغت ‏ ةعتملا وأ ةعفنملا ‏ ةقادصلا ىلإ عفادلا بيغي امدنعف نيرقتسم ماد ام مودت يهو ةلماكلا ةقادصلا وه ةفادصلا نم عونلا !ذهو ءريخلا ةقادص )ج( ."مئاد ءيش نكت مل نإ يتلا , ةقادصلا عوضوم نع ةليلق تاظحالم ىطسرأ قسي مل عفوتن امكو :ةيعيبطلا ةقادصلا ىلع طقن ال اهقيبطت نكميو ‏ عوضوملا ميمص يفو ةبنا يهف ةقيمع نأ ًالثم ظحالي وهف .حيسملا انديس عم ةعيبطلا ىلع ولعت يتلا ةقادصلا ىلع ًاضيأ لب ةبردم ةداع ىلوألا امئيب رعاشم ةريخألا نإ ثيح نم ةبحملا نع فلتخت ةقادصلا لعفت ال اهسفن ةقادصلا نأ الإ ؛ةعرسب ومنت ةقادصلا يف ةبغرلا »2" 2 2, 11. !|59 1237-8 00 20-2 27 8.21.1156 10-2 2 8.10.1156 31-3 - ةقادصص كانه نوكي نأ نكمي ال هنإ 3 231 56]] .8.1 1!56 ,8.1 ىلإ جاتحن اتنكل ةهدوجو مامن 245) ,21 .15) - 466 -

ريست نأ يغبني اهلأ يقطنملا نمف ؛ةليضفلل اقبط ربسي أطاشن ةداعسلا تناك ‏اذإ لخشت ىتلا ةكلملاو طاشنلا كلم اهب ينعيو .لمأتلا ةكلم ‏ وطسرأ يأر يف يه ةلماكلا ةداعسلا اهتسرامم ةقالعلا امأ .نوطالفأ هيف كراش يذلا يلقعلا هفقوم ىلع كلذ انرهظبو .يفسلفلا وأ يلقعلا نإو .ةضماغ تكرت دف ٌةيرشبلا ةداعسلا نم ىلعألا عونلاو ينالخألا لعفلا نيب ةقيقدلا نودب هنأ .ةليحتسم ةيقيقحلا ةداعسلا ودغن ةيقالشألا ةليضنلا ةفرعملا يف نمكت امنإ ناسنإلل ةداعس ىلعأ نإ هلوقل ةددعتم تارربم وطسرأ مدقيو 250. .لقعلل طاشن ىلعأ وه يرظنلا لمأتلاو .ناسنإلا يف ةكلم ىلعأ لقعلا )أ طاسشن يأ نم لوطأ ةرتفل طاشنلا نم ةروصلا هذه ىلع يقبت نأ انتعاطتسا يف )ب( .ةيندبلا ةسرامملا نم ًالثم لوطأ ‏ رخآ طاشنلا ناولأ رثكأب ةفسلفلا فرتعتو( ةداعسلا رصانع دحأ يه ةذللا وأ ةعتملا )ج( ربغ ىلع ‏ ةهفان ةريخألا ةظحالملا ودبنو( .؛هسفن يرشبلا زابتمالا هيف ىلجتي ام وهو ةعتم لقألا ىلع ‏ اهسفن ةفسلفلا عم ىدبتتا فيضي وهف ؛هسفن وطسرأل ةبسنلاب ىتح - دانعملا تناك اذإ ًاثشهدم وأ ًابيرغ عقاولا يف كلذ سيلو ؛عئار لكشب ةيقنو ةدمتعم اهنأ ىلع »..). ال عقاولا يف وهف ءرخأ ناسنإ يأ نم رثكأ هسفنب فتكم صخش فوسليفلا )د .نورخآلا عيطشسي امم رثكأ ةايحلا تارورض نع ءائغتسالا عيطتسي امك فارسإ نودب ةيجراخلا تاريخلا ىلإ جاتحي فوسليفلا نأ وطسرأ دقتعيو( .هلزع يف هتاسارد عباني نأ ركفملا عيطتسي هتاذ تقولا يف هنكل )ءاقدصألا ىلإ جاتحي هدعاسي نيرخآلا عم نواعتلاو .هنودب امدق يضملا ىلع هريغ نم رثكأ رداق ركفملا نإف ؛هيلإ رقتفا اذإ هنكل ىربك ةدعاسم 69 12-3 2.5.1177 آم ل 467 -