تاريخ الفلسفة المجلد الأول

ريرشلا وأ ءىسلا ‏أديملا١ :ةصلاخلا ةروصلا وه ةدام الب نوكي يذلا كلذ نأ املاط .ريرش ‏ وطسرأ ركف يف - هللا نأ كلذ نم حضنيو يه تاريخلا عيمج هلع نأ ظحالي وهو .نوطالفأ دنع ريخلا لاثمب هبشأ ءيش عباط لختي ةلعلا هفصوب ةكرحلا ردصصم وه ؛كرحتي ال يذلا لوألا كرحملا نأ امبو .أ''هتاذ ريخلا ينعأ لعفلاب دوجو ىلإ لوحتي ةوقلاب دوجولا لعجت يتلا ةقلطملا ةيئاهنلا ةلعلا هنإف ةيئاغلا .ريخدلا قئقحمت ةلع اهنأ نأ ىلإ بهذ يذلا سدينمرأب ىلع وطسرأ در لعفلاو ةوقلا نيب ةقرفتلا لالخ نمو ال نم جرخي ءيش الف( دوجواللا نع جرخي نأ نكمي ال دوجولا نآل .ليحتسم ريغتلا )لعفلاب دوجوم دوجولا نأل( دوجولا نم جرخي نأ نكمي ال لثملاب هلأ نيح يف دريو .ًاران سيلو ءاوه وه ءاوهلا ماد ام .ءاوهلا نم جرخت نأ رانلل نكمي الف مث نمو نم جرخت لب .ءاوه هفصوب ءاوهلا نم جرخت نأ نكمي ال رانلا نأب كلذ ىلع وطسرأ اذإو .ًاران حبصي نأل ةوقلا هيدل امنإو .دعب أران سيل هنكل ران حبصي نأ نكمي يذلا ءاوهلا ةجاحلا وأ نامرحلا ةلاح نم دوجولا ىلإ رهظي ءيشلا نإف ةدرجم ةقيرطب كلذ انلق دوجولا ىلإ جرخي ءيشلا نأب انلوق فداري كلذ نأب سدينمراب ضرتعا اذإفإ يأ( .بسحف ؛نامرحلا ةعرسب سديمراب دري امدنعو .ام عيضوم نم هنامرح ةلاح نم لب وطسرأ نإف ؛:ضقانت كلذو دوجولا نم دوجولا ىلإ جرخي ةلاحلا هذه يف ءيسشلا نإ ًالئاق نم امنإو ؛كلذك وه امب دوجولا نم دوجولا ىلإ جرخي ال ءيشلا نأ بيجي نأ عيطتسي ىلع دري اذكهو .ًادوجوم حبصيس يذلا ءيشلا سيل يأ دوجو ال أضيأ وه يذلا دوجولا » 7. ] 11 8 - 419 -

ةيدعاصتلا بتارملا( ةيكراريهلا ةيرظن ىلإ يدؤت لعفلاو ةوقلا نيب ةقرفتلا ةبسنلاب لعف ةلاح يف نوكي يذلا ءيشلا نأ حضاولا نم ذإ .دوجولا ِمّلس وأ )دوجولل ًايحيضوت ًالثم انبرض اذإو .دعبأ ةياهن ةطقنل ةبسنلاب ةوق ةلاح ىف نوكي دق ةيادبلا ةطفنل نم - ةتوحنملا ريغ رجحلا ةعطقل ةبسنلاب لعف ةلاح يف وه توحنملا رجحلا نإ انلق ًالذتبم ةوقلاب دوجو ةلاح يف يهو ‏ تثحلت نأل ةلباق نبي مل يذلا لزنملا يف )رجحلا ةعطق( هب موقتس يذلا رودلا ثبح نم ‏ لؤئملل ةبسنلاب ةيسدلاب لعف ةلاح يف يل اي وو سماح اهياج يف ينعأ لفسأ ينو ال يتلاو ءاهتاذ يف اهتفرعم نكمي ال يتلا ىلوألا ةداملا دجوت ‏٠ .ريبعتلا مص نإ .درابلاو راحلا عم ؛دادضألا عم اهداحتاب يهو .ةروصلا نع لزعمب ًادبأ دجوت نأ نكمب كلتو .سارتلاو ءرانلاو ؛ءاوهلاو :ءاملا :ةعبرألا ةيداملا رصانعلا لكشت ,فاحلاو بطرلاو داوملا اهرودب لكشت يتلا ‏ قلطم وحن ىلع سيلو ؛يبسن وحن ىلع ‏ ةطيسبلا داوملا يه ًاعم امهو( .ةيحلا تانئاكلا يف ةطيسبلا ةجسنألا لكشت امك .ًالئم بهذلاك :ةيوضعلا ريغ ةرفانتملا تادوجوملا لكشت ذإ ‏ )ماسقألا وأ ءازجألا ةهباشتم ماسجألا مسا اهيلع قلطي مّلسلا تاجرد دعاصتت اذكهو .اهل ةدامك ءازجألا ةهباشتم ماسجأ نم ةيوضعلا تانئاكلاو لصفنملا لقعلاو ةداملا هطلاخت ال يذلا ناسنإلا يف لاعفلا لقعلا ىلإ لصت ىتح حججيردتلاب :عبطلاب .دوجولا بتارم ةيرظن مهفن الآ ينسيو( .هللا ىلإ ةياهنلا يف لصن مث .كالفآلا نإف كلذ نع ًالضنو .ةداملا نم روطتت ال ةصلاخلا روصلاف ؛ .)ىنفت ةيدرفلا ةيسحلا تاعوضوملا نأ نم مغرلا ىلع ةيلزأ عاونألا نأ ىلإ بهذي وطسرأ نم ةعطق يه امك لظت دعب تحنت مل يتلا رجحلا ةعطق نإ ؟ريغتلا أدبي فيك اهسفن ينبت ال ةتوحنملا رجحلا ةعطق نأ امك .اهسفن تحئن ال يهف ,توحنملا ريغ رجحلا .ةكرحلا وأ ريغتلا ردصم وه نوكي يجراخ لعاف دوجو نم نيتلاحلا يف دبالف ؛!لزنم يف هنأ الإ ةلعاف ةلع دوجو نم دبال :ةيروصلاو ةيداملا :نيتلعلا ىلإ ةفاضإلابف ىرخأ ةرابعبو ًالثمف :ريغتلا هيف ثدحي يذلا ءيشلا نع ةيحراخ ةّلعلا هذه نوكت نأ يرورضلا نم سيل يف بسانملا هناكم وحن ةيعيبط ةكرح ‏ وطسرأ ىري اميف ‏ ةعيرألا رصانعلا نم رصنع لكل 420 -

أعبت هنع ثدحتن يذلا رصنعلا كرحتي فوسو )ىلعأ ىلإ هجنت .الثم .رائلاف( نوكلا وحن هجتي هلعصت يتلا رصنعلا ةروصب قلعتي رمآلاو ؟!قئاع هقعي مل ام ةيعيبطلا هتكرحل ةلعلا نأ ينعي ال كلذ نأ الإ ةلعافلاو ةيروصلا ناتلعلا قباطنت اذكهو يروصلا ًادبملا ءانب ةلاح يف اهيعم دحنت ال اهنكل .ةكرحلا أدبت اهنإ ثيح نم اهيلإ ًاروظنم .يحلا نئاكلل ًالثم بالاك :ةيرشبلا تادوجوملا بسانت ةلاح يف ةلعافلا ةّلعلا نأ نيح ىلعو .لزنملا .لعفلل ةيروصلا ةلعلا اهسفن يه ؛ةيددع تسيلو ءبسحف ةيعون يه ةيعقاو ةسارد مدقي ركفم لوأ نانك هنأ هسفن يف دقتعب وطسرأ نأ ركذتن نأ انيلع نأ ضرتفن نأ أطخلا نمف ؛ةيئاغلل ةريبك ةيمهأ ىطعأ هنأ مغرلا ىلع نكل .ةيئاغلا ةلمعلل 'إ لوقن نأ ؛ًالثم ءائيلع ناك ول امك ؛ةيحيراخبلا ةيتاغلا فدارت ‏ وطسرأ دنع - ةيئاغلا كلذ نم رثكأ - سكعلا ىلع ‏ رصي وه امنإو .مانغألا اهيلع ىذغتت يكل ومنت شئاشحلا امدنع ال ءاهضرغ وأ اهتياغ حافتلا ةرجش غلبت اذكهو .ةئياحملا وأ ةيلخادلا ةيئاغلا ىلع ؛حافتلا ريصع ىلإ رامثلا هذه لوحتت امدنع وأ ناسنإلل ةعتملا وأ ةحصلا اهرامث بلحن وهو هغولب عيطتست يذلا اهروطن يف لامكلا نم دحلا كلذ حافتلا ةرجش غلبن امدنع امنإو ‏.٠؟ة هتلع كلذك اهنكل ؛ناصحلل ةيعونلا ةروصلا يه ناصحلل ةيروصلا ةّلعلا نإف اذكهو ثدحتن يتلا ةيعونلا ةروصلا دسجيل هتعيبطب حفاكي ‏ عونلا يف ‏ درفلا نأ املاط .ةيئاغلا لذعلا نأ ينعي ةروصلا ءارو يعيبطلا حافكلا اذهو .لامككلا نم عيطتسي ام ردقب .اهنع ليبس ىلع .ءسفنلل يوضعلا رهوحلاف ؟ةدحاو نوكت ام أريثك ةلعافلاو ةيروصلاو ةيئاغلا هتاذ تقولا يف هنأ نيح ىلع بكرملا يف ددحملا رصنعلا وأ ةيروصلا ةّلعلا وه .لاثملا ةثياحم ةياغ هنإ ثيح نم ةيئاغلا ةلملا هنأ امك ؛ةكرحلل ًاردصم هفصوب ًاضبأ ةلعافلا ةّلملا يف طولبلا ةرذب نإف اذكهو .ةيعونلا ةروصلل يدرفلا ديسحنلا وهو يحلا نئاكلا لخادب .ةيئاغلا اهتلعل لماكلا ققحتلا وحن هجنت ؛ومدلا ةلماك ةرجش ىلإ لصتل اهروطت ةيلمع لك ده نوعام ةلعادمأ 421 -

ةرجش ةلاح يفف .بذجلا قيرط نع كرحت يتلا يه اهتاذ ةيئاغلا ةّلملا نأ وطسرأ دنعو ةرذب ومن ببست يلا يه ةيروصلا اهتلع كلذك يه يتلا راسم هاجتا وحن ‏ ريبعتلا حص نإ ‏ ةرذبلا بذجت نأب طولب ةرجش حبصت ىتح طولبلا ةرحشل ةلماكلا ةروصلا وأ ‏ ةيئاغلا ةّلعلا نأب - عبطلاب - ضرتعم ضرتعي دقو .اهومن ةيحان نم ‏ اهنأ نيح يف .ةلع نوكن نأ نكمي الف مث نمو :دعب نآلا ىتح دجوت مل طولبلا يف ةحوللا ةركف لثم( نهذلا يف اهروصتن ام وحن ىلع ةلع نوكن نأ نكمي ال ‏ ىرخأ ةردق الو نهذ اهل سيل طولبلا ةرذب ثماد ام )ىّلع وأ يببس لعف اهنإ لاقي يتلا نانفلا نهذ طولبلا ةرذب ةروص نأ ةعقاوب انركذي نأب بيجي فوس وطسرأ نأ كش الو ؛ريكفتلا ىلع اهومن وحن ًايعيبط أيرطف اليم اهل نأو ؛ةموثرج وأ ةرذب لكش ىلع طولبلا ةرجش ةروص يه .ةلئسألا حرط لصاو ءرملا نأ ول وطسرأ مامأ رهظت تالكشملا تأدب امبر نكل .لماكلا للعلا نأ ركني ال هنإف ءاعم للعلا ربست نأ ىلإ ‏ عبطلاب ‏ وطسرأ ليم نم مغرلا ىلع ةلعلا نأ دجن .ًالثم ال ام لزنمل ةيروصلا ةّلعلا نع ثدحتي نأ ءرملا عيطتسي ام رادقمب - لزنمل ةيروصلا يف هطيطخت وأ لزنملا ةركفف ءأضيأ ًايقيزف لب طقف ًايروصت ةيئاغلا ةلعلا نع اهزييمن نكمي ءرملا ةعاطتسا يفو .ةلعافلا للعلا وأ ‏ ةلعلا نع ًاضيأ زيمتت .يرامعملا سدنهملا نهذ ىلإ ليمن ةلعافلاو ةلعلا :امه نيتنثا نيتلع ىلإ عبرألا للعلا در ىلإ ليمي وطسرأ نأ ينعأ :نيتلع يف نابوذلا ‏ ركفن اننإف للعلا يف كلذ دعب امبر مث ةلعافلا ةلعلا يف ءيش لك لبقو الوأ - يعيبط وحن ىلع .ةيثاغلا ىلع كلذو ةعيبطلا يف نع دئاز ءيش الف .ريدقت لقأ ىلع اقيزيفانيملا توهال عم قفتت نأ بعصلا نم ةغل يهو [ + 422 -

ال ءوضلا نأب لوقلا يف لاحلا يه امك دحاو ديعص ىلع ةيلآلا عم ةيئاغلا يقتلت ًانايحأو ةدام تاميسج نم قدأ يه هناميسج تماد ام حابصملا لالخ نم الإ لقتني نأ نكمي نأ - ىرخأ تالاح يف ‏ دقتعب ناك امبر نكل .؟ 'ذرثعن نأ نم انيمحت كلذب يهو .ةينرقلا ال ناويحلا ينبع نول نأ ةعقاو يف لاحلا يه امك( لمعت يتلا يه اهدحو ةبلآلا ٌةيلعلا وطسرأ نإف كلذ نع ًالضفو .”!)دالبملا لماوع ىلإ عجرت ةطاسبب يه امنإو اهل ضرغ نكمي ال ءايشألا ضعب تماد ام ةيئاغلا ةّلعلا نع ًامئاد ثحبن ال نأ انبلع نإ :ةحارص لوقب 2'7. نأ ول نكل .لعفلل ام أدبم بلطتي لعفلا ىلإ ةوقلا نم لاقتنا لكو ةكرح لك ةقصب ملاعلا نإف ذئدنع قكرحم ةيلعف ةلع بلطتب ةكرحلل عوضوم لكو .ةروريص لك ؛لوألا ءدب( .ةيلزأ ةرورضلاب يه وطسرأ دنع ةكرحلا تماد ام .ةينامز ةقيرطب مهفت الأ دبال .ىرحألاب ؛ينعت نأ دبال لب )ةكرح هسفن وه بلطتي نأ دبال يفنخت اهلعج وأ ةكرحلا كلذ نع ًالضفو .ةيلزألا ةكرحلل يلزألا ردصملا وه لوألا كرحملان .يصقألا وأ ىلعألا ءاقولخم نوكي نأ نود لزألا ذنم دجوي ملاعلا نأل :قلاخلا هللا وه سيل لوألا كرحملاف نأ يأ هيلإ هبذحي نأب ةكرحلا ردصم وه ملاعلل هليكشنو ؛هقلخي ال هنكل ملاعلا لكشي هللاو ةيقيزف ةيلع قيرط نع ةكرحلا ببسي ‏ وطسرأ رظن يف - هللا نأ ولو .ةيئاغ ةلعك لمعب ديالف :ةلاحلا هذه يف هسفن وه ريغتي نأ دبال ناكل ءريبعتلا حص ْنِإ .ملاعلا ؛ًارهظم نأب ةيئاغ ةلمك لمعي نأ هل دبالف مث نمو .كرحملا ىلع كرحتي امم لعف در كانه نوكي نأ .ليلق دعب ةطقنلا هذه ىلإ دوعن فوسو .ةبغرلل ًاعوضوم نوكي متو. ظووز الن نعو, فلل ا 8 ؛ عجار لوألا كرحملل ةيلاب 81 - 423 -

نم نوكي نأ دبال ةكرحلل أدبملا اذه نأ دقتعي( .ملاعلا ةيلزأ امدقم انضرتفا اذإ ؛ةوقلاب دوجو الب ىصلاخ لعف وه يذلا عونلا كلذ .نامز هلبق ًاتامز نوكي نأ دبالف .ملاعلا يف نامزلا رهظي نأ نكمملا نم ناك ول هنأ وطسرأ ًايزأ نوكي نأ دبال ريغتلا نإف :ريفتلاب ةرورضلاب طبتري نامزلا ماد امو - ضئانت وهو - هسفن وه ريغتي نأ نود ريغتلا ببسي لوأ كرحم كانه نوكي نأ دبال هنأ نلعي وهو )أضيأ ةكرحلا نإف .ةكرحلا ثادحإ نع ًالثم فقوت ول هنأل ؛ةوقلاب دوجو يأ هيدل نوككي نأ نودو يذلا .لوأ ًاكرحم نوكي نأ دبال يلاتلابو .كلذك اهنأ عم ةيلزأ نوكت نل ذئدنع ريغتلا وأ - ةيداملا نأل ؛يدام ريغ ذئدنع نوكي نأ دبالف ءآصلاخ ًالعف ناك اذإو .صلاخل لعف وه ىلع انرهظت ةبرجتلا نإف كلذ نع ًالضفو .اهيف رثؤي نأو ريغتت نأ ناكمإ ىلع يوطنت نم دبال هنأ املاط ةجحلا هذه دكؤت يهو ؛ءامسلا مارجأ يف فقوتت ال ةيرئاد ةكرحح دوجو .ءامسلا كرحني لوأ كرجم دوجو نمو .ةبيغرلل ًاعوضوم هفصوبو لوح موجنلل ةيمويلا ةرودلا آبسم :ىلوألا ءامسلل رشابم كرحمك هللا روصتن اننأ حضاولا ءيش امه بوغرملاو لوقعملاف( .ةبغرلاو بحلا اهيف ثحبي نأب اهكرحي وهو ؛ضرألا لوقعو ؛لوألا كلفلا يف لقع كانه نوكي نأ دبالف مث نمو )ةيداماللا كالفألا يف دححاو ةايح ةاكاحم يف كلفلا بغريو .يناحور كلف لك يف لقعلاو .ىرخألا كالفألا يف ىرخأ ءيبشلا لعفي هنإف هتيناحور يف هتاكاحم ىلع ردا ريغ ناك املو ,هتعاطتسا ردقب هلقع روصتلا ةركبم ةرتف يف وطسرأ دكأ دقلو .ةيرئادلا ةكرحلل هزاجنإب لضنفألا يلاتلا هنككل .اهسفن كرحتو .ًاسفنأ كلتمت اهسفن موجتلا ملاع نأل موجنلا سفنأل ينوطالفألا .كالفألا لوقع روصن حلاصل روصتلا اذه نع ىلخت ددعل ةبسنلاب ددحم عانتقا يأ ءودبي اميف ؛هيدل نكي مل وطسرأ نأ بيرغلا نم دوجو ىلإ ريشن تارقف ثالث ؛اقيزفلا" هباتك يف دجن نحنف .كرحتت ال يتلا تاكرحملا باتك يف ًاضيأ رهظت ىرخأ ةرثك دجن امنيب مزورتواعم دوجولا وطسرأ معز نأ ثديحي مل هنأو دعب اميف تفيبأ ثالثلا تارقفلا هذه نأ رحب دقتعيو سور يرير .ةثلاثلا ةرقفلا يف ىوس 424 -

وطسرأ هفاضأ دق اقيزيفاتبملا باتك نم نماثلا لصفلا نأ بانك نم ءزج لكشتو ةلصتم لوصف يهو( عساتلاو عباسلا نيلصفلا يفو ..دعب اميف لصفلا يف هنكل ؛كرحتي ال ٍدحاو كرحم نع وطسرأ ثدحتي دعب اميف لءاستي وهو .ًامامت ةضماغ ثكرت دك لوألا كرسملاب تاكرحملا هذه ةقالع نأ ىلع ‏ درفتلا أدبم يه ةداملا تناك اذإ تاكرحملا نم ةرثك كانع نوكي نأ نكمي فيك :كلذك رشح هلأل كلذ ءريخألا ضارتعالا اذه هسفن وطسرأ كردأ دقلو !؟وطسرأ دقتعي امك رصع يف ىنتحو فيك اوكردي نأ نود .كرحتي ال دحاو كرحمب نييطسرألا ضعب كيسمت .تاكرحملا نم ةرثك اهببست يتلا ةلقتسملا تاكرحلا محسن نأ نكمي ةفسالف ضارتنا ؛قلطم وحن ىلع تاكرحملا ةرثك نع ةركفلا هذه ىلإ عجريو وأ ةعبان اهولعجو ؛كالفألا كرست يتلا يه ةكئالم وأ الوقع كانه نأ طبسولا رصعلا ناك اذإو .بسحف نكمملا عضولا ذختن يهو هللا وه يذلا لوألا كرحيملا ىلع ةدمتعم كرحملا عت ثيحب ىرخألا تاكرحملا كرمت نأ دئدنع دبالف ماحسنا يأ زاجنإ نكمب ينعأ - ةرشابم ريغ وأ ةرشابم ةقيرطب هيلإ قوشلاو .لقعلاب طبترت نأ دبال امك ؛لرألا .نوثدحملا نوينوطالفألا هآترا ام اذهو ‏ ةيدعاصت ةقيرطب نأ دبال ذإ :يدام لعف يأب موقي نأ نكمي الف يدام ريغ لوألا كرحملا ناك املو .ركفلا طاشن وه هللا طاشن نإ :ىرخأ ةرابعبو . ًايلقع يلاتلابو ءًاصلاخ ًايحور هطاشن نوكي نأ بالو :عوضوملا يف ةيلقعلا ةكراشملا يه ةفرعملا نإ ؟هريكفن عوضوم وه ام نكل عئمتي يتلا ةفرعملاف لاح ةبأ يلعو .ةنكمملا تاعوضوملا لضفأ هللا ريكفت عوضوم نوكي هتاذ فرعي هللاف مث نمو .ةدج وأ ساسحإ وأ ريغت ىلع ىوطلت ةفرعم نوكت نأ نكمي ال اهب ركف# هنأب هللا وطسرأ فرعي اذكهو .يناذلا يعولا وأ سدحلا لاعفأ نم يلزذأ لعفب نأ نكمي الف كلذ نع ًالضفو ؛ ؛يلزأ وحن ىلع هسفن يف ركفب .هتاذب مئاف ركف هللافرركفلا هللاف نذإو ؛هتاذ جراخ ةياغ هل نأ ينعي فوس كلذ نأل 1 ] - 4235 -

؛وناترب نم مغرلا ىلع نكل .ةيهلإلا ةبانعلاب رقتو ملاعلل هللا ةفرعم دعبتسن ال ةقيرطب وطسرأ لبوأت نع جتني ال هنإف للا نع ةحيحصلا رظنلا ةهجول ةبسنلاب قح ىلع ناك اموت سبدقلا نأ قلخلا نع ال :ةيرظن وطسرأ ىدل نكت ملف ‏١ ..وطسرأ رظن ةهجو يه نوكت نأ كلذ ىلع هللا نع ةفلتخم تابسانم يف ثدحت هنأ حيحص ةلامح يف دلاوتلا ةلصاومب اندوزي هنإ لوقي وأ شيحلا اذه ىلإ رمهاوأ ردصي شيج دئاق هنأ هذه نأ الإ .مئادلا دوجولا نع زجعت ‏ موجنلا فالخ ىلع . ىتلا تادوجوملا كلت 7"". هلرحملا هنأ ىلع هللا نع ًانايحأ ثدحتيب وطسرأ ؟يصخش هلإ وطسرأ دنع هللا له ؛ةيخاموقينلا قالخألا يف ددعب ًاريثك أبعي ال ‏ نييئانويلا مظعم لثم - وطسرأ ناك دقلو لوقن نأ ةلاحلا هذه يف انيلع ناكل ءنيدحوملا نم ناك عطقلاب هنإ انلق ام اذإ انكل .ةهلآلا دوجو هنأ ىلع لوألا كرحملا نع وطسرأ ثدحتي مل امبرو ءصخش هدنع هللا نإ ام دعبأ تناك ناسنإلا هبشت يتلاو ةيهيمشتلا ةيصخشلا نأ دكؤملا نم ناك نإو . يصخش هنأ كلذ نم جتني هنإف .لقع وأ ركذف وه لوألا كرحملا ماد ام نكل .هريكفت نع نوكت 5866 ةيأ دجوت ال هنأ فيضن نأ انيلع ىغبنيو الو .ةدابع عوضوم لوألا كرحملا نوكي نأ يف ركف دق وطسرأ نأ ىلع لدت ةراشإ [1 ] آ كرحملا نع هتيرظن دعب حقن دق نكي مل هنكل ءلطاب أئيش نالعفي ال ةعيبطلاو هللا نإ :وطسرأ لوقبو لوألا اا عاممأل . فر كال. طلاع هع. ا 426 -

وطسرأ هلإ ناك ام اذإ هنأ عقاولاو .ةعفان تناك امبر يتلا تاولصلا هل هجوت ادوجوم هعم سانلا ميقي نأ ًامامت ًاحورطم سيلف - كلذك هنأ دقتعأ امك - امامت هتاذ لوح زكر متم 140300 هللا 7, .وطسرأ تافلؤم يف ةيئادب ةروص ىف دجوت هللا دوجو ىلع ىرخأ ةلدأ كانه يفو ضرألا ىلع لامجلا ةرم لوأل نودهاشي نيذلا سانلا روصي تارذشلا يف وهف لامعأ نويهري سانلا ءالؤه نإ هلوقب كلذ متدتخيو ؛ءامسللا ةمظع نودهاشيو ؛رحبلا وطسرأل تاحبملت لمعلا اذه سفن يفو دع هلأ ىلإ وطسرأ بهذي ذإ )عبطلاب ةفلتخم ةطسوتم ءايشأ دوجو عم( ينبوكألا اموت سيدقلا نم نسحأ ءيش ةدوجوملا ءايشألا نيب كانه :نآلاو .لضفألا دجوي .نسحألا دجوب امئيح نم طخلا اذه .)؟!:ىهلإلا نوكي نأ دبال يذلا لضفألا كانه نأ كلذ ىنعمو .هريغ وأ قلطم وحن ىلع لضفألا ىلإ لصن ىتح :ًايبسن لضفألا ىلإ الإ ةرشابم يدؤي ال ليلدلا عبلت ةيهانتملا تالامكلا عيمج نإ لوقن ثيحب ةيلعلا ةركف لاخدإ يرورضلا نمو لماكلا تالامكلا عيمج عوبني وه يذلا ؛قلطملا لامكلا يف ىتح لب دشأ رانلا نإ هيف لوقي يذلا ءوطسرأ همدختسا يذلا رانلل يحيضوتلا لثملا أمدختسم .'"!ىرخألا ءايشألا عيمج يف ةرارحلا ةّلع نوكت ام رادقمب ةرارح ءايشألا ؛ .)مج رتملا( 0 626-22 7208| .]1 .8 ا آم 8 تاء 427 -

هللا دوجو ىلع ةنهربلل لامكلا تاجرد مادختسا ودبي دقف هسفن وطسرأب قلعت امينو امأ :ينوطالفألا ريثأتلا تحت ؛ةوقب ءأعقاو ناك امدنع هتايح نم ةركبملا ةرتفلا ىلع ًارصتقم .هللا دوحو ىلإ ةراشإلاب ناهربلا نم طخلا اذه مدختسي مل وهف ‏!اقيزيفاتيملا١ هبانك يف باتك فيلأت ةلحرم ىلإ لصو امدنع وطسرأ نإ ‏ ةماع ةفصب - لوقن نأ دبالو ينلا ةيبعشلا ةينيدلا تاروصتلا نع داعتبالا يف ًاليوط ًطوش عطق دق ناك ؛اقيزيفاتيملا( ةغل مادختسا تابسانملا ضعب يف لصاو دقلو .تارذشلا يف ًالثم ترهظ دق تناك نأ ائيلع يغبني ال لاح ةيأ ىلع نكل كاقيزيفاتيملا ةحارصو قاستاب ةيبعشلا راكفألاو قيسنتب مايقلا طق لواحي مل هنأ ءدح ىصقأ ىلإ :ًاضيأ حجرملا نم هنأ نيح ىلع .ةقلطم ةيهلإلا ةيانعلا ةنمضتم ًانايحأ اهمدخختسي ىتلا تاريبعتلا لعجي نأ وأ ؛هللا نع هتيرظنل يئاهن ». ًامامت ةديعب هللا نع وطسرأ ةركف نأ ؛هانركذ نأ قبس امم ًاحضاو نوكي نأ دبال .نوطالفأ نم احوضو رثكأ ةقلطملا ةيهولألل أاكاردإ رهظأ هنأ حيحص .ةعنقم نوكت نأ نع لمعي هلإلا نأ هباسح يف لخدي مل يلقع توهال يأ ين يساسأ رصنع وهو ًامامن نوطالنأ هدكأ يذلا رمألا ‏ ملاعلا يف اذه فرعي ال وهف ىوس رخأ أئيش ةعيبطلا ةيئاغ تسيلو :ملاعلا !ذه يف ققحتن ةيهلإ ةطخ ةمث سيلو ملاحلا اهمدقي ينلا ةروصلا ةقيقحلا يف بسانت ينلا ةجيتنلا لقألا ىلع يه كلنو( ةيعاو ال ةيئاغ نم ىندأ - ةيوازلا هذه نم ‏ وطسرأ اقيزيفاتيمف مث نمو .)؛اقيزيفاتيملا وطسرأل تايرظن ةعضب نأ طقف سيل هلأ نيح ىلعف ؛ىرخأ ةيحان نمو .نوطالفأ اقيزيفاتيم يف هتيرظن قيرط نع ‏ حجن هنأ دكؤملا نم نإ لب ققحتلا وحن ةينيعلا ةيسحلا تاعوضوملا عيمج ةكرح يف هتيرظنو ملاعلل هناذ تقولا يفو .هب موقي نأ ميظعلا هفلسل نكمي ناك امم ًاخوسرو ًانابث دشأ ساسأ ىلع ىلخت دق ناك نإو ىتح .ريغتلاو ةروربصلل ًايقيقح ًاضرغو ًايقيقح ىثعم وزعب نأ يف حجن .نوطالفأ رككف يف ةميق رصانع نع ريسلا ءايثأ ٠

؟نوثالثلا لصفلا سفنلا ملعو ةعيبطلا ةفسلف نأ عقاولاو ."(ةكرحلل عضخت يتلا ةيداملا ءايسثألل يلكلا عومجملا يه ةعيبطلا | ةرداقلا ءايشألا يأ امأ .سيغلل يلخاد ليم اهيدل يتلا ءايشألا يأ نأ نيح يف ؛ةييتاذلا ةكرسحلا ىلع ةردق اهيدل سيلف ‏ الثم ‏ ريرسلاك ةيعانصلا ءايشألا وأ رسيغتلا يف عورشلا ىلع ةردقلا اهيدل .ريرسلا اهنم نوككتي يتلا "ةطيسسبلا وه امب ريرسلل تانوكم اهراتعاب ال ؛ةيعيبط ءايشأ اهفصوب كلذ لعفت اهنكل ,ةكرحلا ةلاح نم ةيحلا ريغ ماسجألا لاقتنا نإ لوقت يتلا ةيرظنلا عبطلاب هددحت عضولا اذهو .كلذك قبس امسك ‏ لماعلا نأ الإ .يبجراخ لعاف ةطساوب أدبي نأ دبال ةكرحلا ةلاح ىلإ نوكسلا ءاملا نإف ؛ءام ءانإ رعق يف بقت لمعب موقي أك ءام قئاع ةلازإب موقب امدنع - انيأو نأ نأ ينعأ .ًاضقانت كلذ ودبي دقو .لفسألا وحن ؛ةيعيبط ةكرحب ىنعأ .ةيتاذ ةكرححب بيجتسي وطسرأ نأ نيح ىلع .ةكرحلا أديم اهتاذ ىف كلمت اهنأ ىلع ةيعيبطلا ءايسثألا نع ثدحتتن هنإف .ك رحتي ىذلا ءيشلا نكي امهم هنإ لوقت يتلا ةيسهيدللا نم ‏ ىرخأ ةيحان نم ‏ ديفتسي صالرتس تود لوقي وهف ةلالدلا ةسبتلم وأ ةضماغ امنإ كرحتي هيش لك نإ لوقب الو .هريغ رخأ هيب وأ هتاذب امإ ام ءيش هكرحب هنإف كرحتب ام لك نإ ىلع لعفلا ةيقسسأ أدبم ءوض يف مهفي امدنع :ةرابعلا هذه يلي يذلا شاقنلا نكل .رخآ ءيش هكرحي ميش ال هنأ ىلع فاك حوضوب انرهظي هنإف :كرحشي ال يذلا كرحملا دوجو ىلع هتلدأ ءوض ينو ةوقلا نأ دبال قلطم وحن ىلع ةكرحلا ءيشنب امف ةكرحلل قلطملا ءيشملا نوكي نأ نككمي .هرظن يف .كرحتم .ال مأ كرحسني ال يذلا كرحملا نم ةرثك كانه ناك اذإ امه لاؤسلاو .كرحسنتي ال ًاتباث هسفن وه نوكي .)فلؤملا( حضاو ادبملاف كلذ عمو .رْخأ لاؤس .عبطلاب كلذف 429 -

:يف حضاولا عورشلا نأ ىلإ بهذي وطسرأ نأ الإ ًاقلطم ءادتبا سيل :ماعطلا وحن ءًالثم .ناويحلا ىعسي امدنع ؛تاناويحلا دنع ةكرحلا .يجراخ بذج لماعك ماعطلا دجوي مل ام ةكرح كانه نوكت نأ نكمي ناك ام ذإ ؛ةكرحلل هذه نع ًالعف ثدحتن نأ عيطتسن اننإف ءءانإلا بقث نم ءاملا طقاسنب امدنع كلذ لئم لقو اهنأ حضاولا نم نككل .رصنعلا اذهل ةيعيبط ةكرح تناك ول امك مامأ قئاعلا لازأ يلاتلابو .ةفداصم ءبقثلا ثدحأ يذلا وه يجراخ لماع اهببس ةكرح :ًاليقث هلعجو ءاملا جتنأ يذلا كلذ وه رشابملا اهببس نأ نيح ىلع ؛ءاملل ةيعيبطلا ةكرحلا نإ :هلوقب ةركفلا هذه نع وطسرأ ربعيو .درابلا وأ راحلاك ةيلوألا دادضألا ناك امبرو اهلعجت ةيادب كلمت ال اهنكل 170), نم )ءافتخالاو روهظلا وأ( داسفلاو نوكلا ىلإ عساولا اهانعمب ةكرحلا مسقنت ةكرحلا :عاونأ ةثالث ةريخألا هذه مسقنتو .ىرخأ ةيحان نم قيضلا اهانعمب ةكرحلاو ءةيحان ريغتلا وه لوألا عونلاو .)ناكملا يف ةلقنلا( ةيناكملا ةكرحلاو :ةيمكلا ةكرحلاو ةيفيكلا يداعلا ىنعملاب ةكرحلا وهف كلاثلا عونلا امأ .يمكلا ريغتلا وه يناثلا عونلاو .يفيكلا 7 عاونأ لكلو )ناكملا يف ةلقثلا وأ( ةيناكملا ةكرحلل ناقباسلا ناضارتفالاو نهربي ام كلذو دوجوم وهف ناكملا امأو .ناكملاو نامزلا امه عقاولا يف ةكرحلا كانه نوكب نأ نكميف .ءام كانه نوكي امديح : هنأ ةعقاو لثم ةحازإلا ةعقاو )أ( .؟ةهيلع يغعيبطلا ناكملل تازييمتلا هذهو نحن ًالثمف .لقتسم وحن ىلع ةدوجوم يه امنإو ءانل ةبسنلاب تسيل يأ ةطاسبب انبلإ دوعن ال وأ مطولا انارانو ا نور ط ماوريدامع, كل ا 430 -

هفرعيو .دوجوم ناكملاف مث نمو .بارتلا ةكرح هيف لحمضت يذلا ناكملا وه )؛ فيرعت وهو يهو .مسجلا اهلخادب دجوي ىتلا دودحلا ينعي وطسرأ دنع لصافلا دحلاف .نييئالوكسألا لصن اننأ حضاولا نمف .ىفيرعتلا اذهب انذخأ اذإو .ةكرحتم ريغ اهنأ ىلع اهيلإ رظني دودح ناكملا نأل .ملاعلا وأ نوكلا جراخ ناككم الو ؛غراف ناكم كانه نوكي نأ نكمي ال هنأ ىلإ يواحلا وأ ءاعولا نبب قرش وطسرأ نأ ريغ .هيوتحي يذلا مسحلل يلخادلا دحيلا وه هئاذب كرحتي يذلا رايتلا نأ دن ءرايتلا هلمحي يذلا براقلا ةلاح يفن ؛هلاكم نيبو مسحجلل كرحتم ريغ دح لوأ وه ناكملاف مث نمو .هل ًاناكم نوكي نأ نم رثكأ ؛براقلل ءاعو وه وه هلك رهنلا ربتعي وطسرأ نإف ةيلعفلا ةلاحلا يفو .هجراخ كرحتلا ىلإ وعديو ؛يواحلل ."؟/نويكس ةلاح يف وه هلك رهثلا نأ رابتعا ىلع .براقلا يف مه نم لكلو :براقلا ناكم .كلذك سيل هسفن ملاعلا امئيب ءام ناكم يف كلذ ىلع وه يقيزفلا ملاعلا يف ءيش لك نإ نأ نكمي ال هسفن نوكلا نإف .نارودالا لالخ نم طقف كرحتي لب مامألا ىلإ كرحتي رضاح كرحم ةطساوب الإ كرحتي نأ ‏ وطسرأ رظن يف مسج يأل نكمي ال كرحملا نإ ةوق ًاضيأ لب بسحف ةكرحلا ال ؛ءاملا وأ ءاوهلا نوكي نأك طيسولاب لصتي يلصألا .فئاذقلاو ىرخألا تاميسجلا كرحت كرمدتملا ءاوهلا نم ىلوألا تاميسجلاف .كيرحتلا ةياهنلا يف فوذقملا لصي ثيحب .ةفاسملا عم بسانتلاب صقانتت هذه كيرحتلا ةوق نأ الإ نمؤي ال وطسرأ نإف كلذبو .ةداضملا لماوعلا نع رظنلا ضغب .فقوتلا وأ نوكسلا ىلإ لمحت امئيب .قطابتلا ىلإ ليمت ةيرارطضالا ةكرحلا نأ دقتعي لب :يئاذلا روصقلا نوناقب ىلع كلذ يف هعبات دققلو سنوبليف :اهب لاق يتلا ةمفادلا ٍةوِقْلا ةيرظن صفر يذلا ينيوكألا اموت سيدقلا لاثملا ليبس .حلأ مططصسعس مذ و طازشاعور 431 -

نيبو هنيب ؛ةطاسبي ديحوتلا نكمي ال هنأ ىلإ ريشي وطسرأ نإف لظي نامؤلا ناك نإو .؟أ ىلع نوكن نلف ؛ريغتلاب يعو ىلع نكن مل اذإف .ريغتلا وأ ةكرحلاب حضاو لكشب أطبترم بسبب ةكرحلا رادقم ىلإ لب ؛صلاخلا رادقملا ىلإ فيرعتلا اذه يف ريشي ال وهو .'””هرخأتملاو مدقنملا نامزلا نأ ريغ .ةكرحلا نم دعلل لباقلا بناجلا ىنعأ دعي نأ هيف نكمي يذلا رادقملا .ةلصفنم طاقن نم فلأتت ال يهن ةلصتم ةكرحلا نأ املثم ىلع ةرداق نوكت ثيحب نوكس ةلاح يف وأ ؛ةكرح ةلاح يف نوكت يتلا ءايشألا دجوي ال وهف كرحتي ال تباثو يلزأ وه ام امأ :نامزلا يف نوكت يتلا اهدحو يه . ةكرمحلا يهف كلذلو :ةكرحتم ريغ وأ ةتباث تسيل اهنأ حضاولا نم نأ الإ ةيلزأ ةكرحلا( .نامز يف مل هنأ ىنعمب ؛يلزأ رخآلا وه نامزلا نأ ةرورضلاب كلذ نع جتنيو .نامزلا يف ةدوجوم اهيلإ ريشي يتلا ةكرحلا نأ ظحالن نأ انيلعو .)ًامضيأ ةياهن هل نوكت نلو ءطق ةبادب هل نكت فرتعي وطسرأ نأل كلذ )ناكملا يف ةلقثلا وأ( ةيناكملا ةكرحلا ةرورضلاب تسيل .وطسرأ فرعتن كلذ انلعحي امبرو ءءرملل ةينهذلا ةلاححلا يف ىتح ًاريغت كانه نأب حضاو لكشب نكمي يذلا وه ةكرحلا يف دوجوملا نامزلا نأ وطسرأ ديكأتل ةبسنلاب امأ .نمزلا رورم ىلع بسحن نأ انتعاطتسا يف ناك ول امك همهفن نأ كلذب دصقب ال هنإف ؛هباسح وأ هسايق طاقن نم ةفلؤم ريغتلا ةرتف تناك ول امك .ريغتلا اهيلع يوطني ىتلا اك ردم نوكي هنإف ؛نامزلاب يعو ىلع ءرملا نوكي امدنع هنأ دصقي لب :نامزلا نم ةلصفنم يذلا ةكرحلا وأ ريغتلا رصنع نم هجولا كلذ وه نذإ نمزلاف .راوطألا ةرثك ينعأ ةرثكلل 7©. نإف وطسرأ دنعو .سايقلل رايعم انيدل نوكي نأ دبالف نامزلا سايق اندرأ ام اذإ اننإ ةكرحلا تناك اذإو .ةدرطم تسيل اهنأل ءضرغلا اذهل ةيفاك تسيل ميقتسم طخ يف ةكرحلا مادجوزعو, لك ا موربدأعد, كش اا 2 ,1055 .61 - 432 -

يتلا ةكرحلا نذإ يه امف .أطابتت اهلإف :ةيعيبط ريغ ةكرح تناك اذإ امأ .عراستت اهنإف ةيعيبط يهف ةيرئادلا ةكرحلا يه وطسرأ رظن ةهجو نم !؟دحاو تقو يف ةدرطمو ةيعيبط ربتعت اذه ىلع يهف اذهلو .ةيعيبط ةكرح يه ءامسلا يف كالفألا ةرودو ؛يعيبط لكشب ةدرطم دري امل نوكيس سمشلا يرط نع نامزا ةظرعمف انضرغ بساني ام لضفأ وحنلا نامز كانه نوكيأ وه ‏ ليصفتلاب هجلاعي مل هنأ مغر ‏ .'"/الاؤس وطسرأ حرط دقل وأ .ةكرحلا سايقم وه نامزلا ناك امل ىرخأ ةرايعبو ؟لوقع كانه نكت مل ولو ىتح دعي لقع كانه نكي مل ولو ىتح نامز كانه نوكبأ ءاهباس نكمي ثيح نم ةكرحلا انئش ْنإ نامؤلل لماح كانه نوكيس هنأ مغر يأر عم قستي فقوملا اذه نإ :ًالئاق ؛لعفلاب ءازجأ ةيأ لصتملا يف دجوي ال ذإ رسكيو ام ثدح رهظب امدنع لعفلاب دوجو ىلإ لوحتن يهو .بسحف ةوقلاب ءازجأ امنإو ةموميدلا لخاد ةاد امأ .ةموميدلا لخاد دوجوملا !تانآلا ةلهو لوأل رديف ؛دعب ةدوجوم لوقع كانه نكت مل ولو ىتح نامز كانه نوكي نأ ةلكشم تناك ‏ رشبلا كلذكو - تاناويحلا نأ دقتعي مادام .وطسرأ دنع ةلكشم نكت مل اهنأ :ءازجألا قل ىنعي ال باسحلا نأ يه ةدمح رثكأ ةلكشم كانه نكل .ماودلا ىلع ةدوجوم ريغت كانه نوكي نأ نكمي فيكف كلذ عمو وطسرأ دنع نامزلا ماد ام هنإ :لاؤسلا اذه نع ةباجإلا يف انلق امبر ؟نامز كانه نكي مل اذإ نع لقتسم وحن ىلع دجوي نامؤلاف ؛ةكرحلا يف رخأتملاو مدقتملا نع عقاولا يف زيمعي ال حص ّْنِإ ًايروص :زيمتت ال اهنأ ىنعمب ةوقلاب ةدوجوم يهف نامزلا ؟ءازجأ اهل سيل اهلأ ىنعمب ةوقلاب دجوت ال اهنكل .لقعلا ؛اهبسح" اذإ الإ .رخآلا نع اهنم دحاولا مالزنواعؤر طالتتوا ءق ]1 1053 - 433 -

هتاذب هنأ امك ؛طناك فثوم نع فلتخي وطسرأ فقوم نإ .لقعلا نع لزعمب ىقيقح دوجو .طئاك فقوم ىلإ يدؤي ال .يهانتماللا ناكمإ نع ًالاؤس وطسرأ حرطيو الو ءام حطسب دودحم مسج لك نأل . ‏؟١ نأ ةلاحنسا ىلع وطسرأ نهربي امك .ًايهانتم ال نوكي نأ ام حطس هذحي مسج يأل نكمي ءأطيسب وأ بكرم نوكي نأ نككمي ال هنأ انل نيبي نأب لعفلاب ًايهانتم ال ًامسج ام دوجوم نوكي وأ ةيهانتم نوكت نأ امإ اهسفن يه اهنم فلأتب ىتلا رصانعلا نإف بكرم هنأ انضرتفا ولف ةيهانتم ‏ ىرخألا رصانعلا وأ ‏ رخآلا رصنعلاو ًايهانتم ال ام رصنع ناك اذإ امأ .ةيهائتم ال وحمي فوس يهانتماللا رصنعلا نأ يأ فوس يهانتماللا رصنعلا ماد ام نييهانتم ال أعم نارصنعلا نوكي نأ ليحتسي هنأل نأ نككمي ال هنأ دكؤملا نم نإف ةيهانتملا رصانعلل ةيسنلاب امأ .هلمكأب مسجلا يواسب دوجو نأ أضبأ وطسرأ ىريو .ًادحاو ًايهانتم ال ًامسج رصانعلا هذه لثم بيكرت لكشي ال هنأ ىلع انرهظت ءاهيلع قفاو يتلا خلا ... قلطملا ))تحت ىلعألا( تازييمتلا هذه لثم نأل :لعفلاب ًايهانتم ال ًامسج وه دوجوم كانه نوكي نأ نكمي نوكي نأ نكمي ال هنأ امك .يهانتماللا مسجلا ةلاح يف ىنعم الب نوكت فوس :)لفسألاو ددعلا نأ نيح يف دعي نأ نكمي ام وه ددعلا نأل كلذو .؟؟اهدع نكمي ال يهانتماللا دوجوم كانه نوكي نأ ضفر وطسرأ نأ نم مغرلا ىلعف ءىرخأأ ةيحان نمو )ب( يهانتماللاف ,ةوقلاب هانثم ال هنكل .لمفلاب ايهانتم ال وه ىناكم دادتما ةمث سيل ًالثمف .ةوقلاب دوجوم هنأل ؛لعفلاب ةيهانتم ال طاقن نم فلأتب ال طخلاف .ةباهن ال ام ىلإ ةمسقلا لبقي هنأ ىنعمب يتلا تالكشملا جلاعي نأ ؛اقيزفلا طارجواعو . كر مالردزوو مالابوزممو 434 -