كلذو .ءارقتسالا ىلع أضبأ دمدعت يهف .ىلوألا ءيدابملا نم رشابم وحن ىلع دمتست نأ ام وحن ىلع يلكلا ضرعي ءارقتسالا نأ وطسرأ نلعبو تايلكلل ةيعفاو ةيرظن نمضتي 2. ةشقانمو ضرع يف لخدن نأ ةعيبطلا هذه هل باتك يف - بوغرملا نم نوكي نل وطسرأل ميظعلا ماهسإلا ىلع ددشن نأ يرورضلا نم ناك نإو .يطسرألا قطنملل ةيليصفت لوقلا امأ ..سايقلا ىلإ ةبسنلاب اميس ال .ملعلا نم حرفلا اذه يف يرشبلا ركفلا لاجم يف حيحص لوق وهف لثملا ةيرظنب هطابنرال ةيميداكألا هتسرام يقطنملا مبسقتلاو ليلحتلا نأب نأ الإ - ):يئاطسفوسلا وه وطسرأ نأ امك :لقتسم ملعك دحاو وهو .سايقلا اهب ينعأو لالدتسالل ةيساسألا ةروصلا للحو ؛لزعو .فشتكا يذلا ازاجنا لظي فوسف ؛ديحولا يباجيإلا هزاجنإ وه كلذ ناك اذإ ىتحو .ةمئادلا هتازاجنإ نم ليلحتب ماق وطسرأ نأ دّمكأ ام اذإ هرربي ام ءرملل نوكي نلو .همسا ديلخت هلجأ نم قحتسي :ضرتفي يكيسالكلا سايقلا نآل ةيطابنتسالا تايلمعلل لماك .لومحيمو عوضوم ةروص ىلع اهنم لك ءاياضق ثالث )( يتلا تالاحلا ددحتتو .اهلومحمو اهعوضوم ةيضق لك اهنم دخأت .دودح ةثالث )ب( يف كلاحلا يه امك نيتقباسلا نيتيضقلا نع )ةجبتنلا( ةثلاثلا ةيضقلا اهبف مزلن :هشقان يذلا لالدتسالا نم رخآلا لكشلا يف رظنب مل :ًالثم وطسرأف . "وخل. نم ال .جئاتن نهذلا للختي امدنع نأ دعبو ءاهربدتيو عئاقولا هذه ىلإ رظني نهذلا نإف كازقأ )مجرتملا( ؟ب نذإ م ؛م نيع ثيح دروفسكأ يف سرد يزيلجنإ ينوهالر توسليف دصقو !يعماجلا ميلعتلا رشن .)مجرتملا 387 -
عدد الصفحات ٣٨٩ءارقتسالا ىف لاحلا ىه امك( ةماع ةيضق نوكن ال ةجيتن جيدتسي .أايدقن ًاربدقت اهردقب نسضفتب اهنأ دكؤملا ةيعإ ريغ .)مهتملا ةءارب عم قفتي ال وأ قفتي يذلا دكؤملا عونلا نم ليلد ًالئم( دماع اياضق صاللختساب همامتها ردقب .أفلم ةضرتفملا اياضقلا نومضم صاالختساب مشهي ال نهذلا نأ .لالدتسالا نم عونلا اذهب ؛ينيوكألا اموت" سيدقلا فرتعا دقلو .ةينيعلا عئاقولا نم ددع ةبسنلابف .كلذ نع ًالضنو اذإ ام ةلكشم يف لعفلاب رظنب مل هنإف .وطسرأ هللح يذلا لالدتسالا نم لكشلا بكنذل ىوحف اهل نأ ءأ ةيروص عيدابم ةطاسبب ىه اهنم أدب يتلا ةماعلا ءيدابملا هداه تناك .بلغألا معألا يف .ودبي اميف ؛تضرتئا ةريخألا ةرظنلاو .ايجولوطنأ مقي مل هنأل .داضضم وحن ىلع ؛ءوطسرأ دقتنن نأ لاحملا فلخخلا نم نوكيس نكل ينلا اهنع بيجيو - ةلئسألا عيمج حرطي مل هنألو .لالدتسالا لاككشأ لكل ةلماك ةساردب ريخ ىلع اهمتأو ءاهمامتإ يف عرش ةمهم يهو :يرشبلا ركفلا لاكشأ ددصب اهحرط نكمب ةفحت لكشت ىلع هنأ هقبسي مل هنإف ءألثم .ساسأك هماذختسا نكمي ثيحب ؛لالدتسأالا معوض وم يف هنع ثدحتي نأ نكمي لمع نأ اصيحص سبلو .ًامامت ةديدج أضرأ :ةيلمعلا ةيحانلا نم ءوزغي نأ هيلع ناك دقف اذهلو .ليبقلا اذه نم ءيش دجوي مل ذإ ءايئرج لمتكا دق لالدتسالا تايلمعل مظنملا ليلحتلا مل مهنكل ؛كةكحامملا ججح#؛ ىلع ًايبيرجت أبيردت مهذيمالتل ةباطخلا نف ةذئاسأ مدق دقف ىلع ناك اذكهو :عوضوملل ىسنملا ضرعلا وأ يملعلا ثحبلا جهانم أدبأ اوصلختسي تاعوضوم صوصخب وطسرأ همعز ام نأ كش الو .ةبادبلا نم هفئب أدبي نأ وطسرأ .ةماع ةفصب سايقلا ليلحتو فاشتكا ًاساسأ فدهتسي ناك تاساردلا نأ ول امك نوثدحتي سانلا ضعب ةفداصملاب ءرملا عمس امبرو 2 يف ناك ول امكو ؛ةبيق لك نم يديلقتلا يطسرألا قطنملا تدرج دق ةئيدحلا ةبقطنملا هفصوب .فحتملا يف عاتملا طقس ةقرغ ىلإ يديلقتلا قطنملا لبحي نأ نآلا ءرملا ةعاطتسا 388 -
عدد الصفحات ٣٩٠نيذلا كئلوأ نإف ىرخأ ةيحان نمو .ةميدقلا ةيفسلفلا راثآلا ىوهي نم ىوس مهي ال اتين اومجاهف ثارتلا اذهل ءيطاخلا ءالولاب ذخحألا ىلإ اولام امير .يفسلفلا ثارتلا ىلع اوأشن نأ يرورضلا نم ناك امبرو ءامهل نامض ال نايصق نافرط امهو .ثيدحلا يزمرلا قطنملا قطنملا ةميقبو يطسرألا قطئملا صتقنب .عقاولا يف .فرتعلف .نزتم ميكح ففرمب لخأب طغي مل هنأ ةجحب يطسرألا قطنملا ةميث نم طحن نآ هتاذ تقولا يف سفقرتو .ثيدحلا نيذلا كئلوأ هب نما يذلا فنوملا وه نزتملا ميكحلا فقوملا اذهو .اهرسأب ىطنملا ةرئاد ةفسالفلا نأ نظي نأ ةيشخ اهيلع ديدشتلا نم دبال ةلأسم كلتو ءقمعب قطنملا اوسرد .وطسرأ قطنم ىلع ةميق ىندأ نوفضي نيذلا رضاحلا تقولا يف مهدحو مه نييئال وسكألا نم دعي ملا هنأ - حب دكؤت يهو - دكؤت 'جئبتس نازوس فرتعت اهنإف ؛هرسأب طابنتسالا عوضوم لكشي هنأ ىلع وطسرأ قطنم ىلإ رظنلا نكمملا نأ هستلوش شره نلعي املبب ًالامج .ناسنإ هبتك قطنمل لخدم مظعأ مويلا ىتح لازب ام يطسرآلا نوناجروألا' قطنملل ؛ةيمهألا ةغلاب ةفاضإو ؛ةفاضإ ثيدحلا يزمرلا قطنملا نوكي دفف نع فلتخي وهف :هل لماكلاو ماتلا دضلا هنأ ىلع هبلإ رظنلا أدبأ يغبني ال نيكل .يطسرألا .ةيضقلا فيظوت ةركف ثيح نم ينعأ لكشلا ثيح نم ىلعأ ةجردب يزمرلا ريغ قطندلا اهب متخنل ةديفم نوكن امبر ءوطسرأ قطنمل ةروتبملاو ةرصتخملا ةجلاعملا هذه هنم رهظي زجوم وهو !)تالوقملا يف شقان امك .لومحملاو عوضوملا نيب ةقالعلا اهيف ريغتت نأ نكمي يتلا تالاحملا ةعتمم ةشقانم ىلإ هب ىدأ امم ؛نيقيلاو ةهجلا ثيح نم اياضقلا نيب داضتلا .ىلوألا تاليلحتلا نم لوألا باتيكلا يف ىئفانيو ١٠). و /( لوصفلا يف عوفرملا ثلاغلل دعاوق ًامدقم ةثالثلا هلاكشأب سايقلا ًاللحم ؛ةثداحلاو ةيرورضلا اياضقلاو ءاياضقلا سكع لصفلا( بلسلاو 5 نءوعاتا كحنع لع اميتأط طب 389 -
عدد الصفحات ٣٩١وطسرأ سردي امك » سايقلاو .خبلا هتيادب ةطقنو :يطابنتسالا ملعلا ةينب . أطخلاو ؛لهجلاو .مولعلل ةيقطنملا بتارملاو ؛زييمتلاو ؛فالتخالاو :ةدحولاو :ةيقطنملا قرفلاو ؛ىمسالاو يوهاملاو فيرعتلا :تافيرعتلاب يئاثلا باتكلا متهب امنيب .نالطبلاو فرعت يتلا ةقيرطلاو .فيرعتلاو ميدقتو تاطلاغملا فينصتب ؛اقيطسفوسلا .اهل لولح 3900 -
عدد الصفحات ٣٩٢: نوريشعل او عيشاتلا لسصوصفلا “ل رأ قيزيفاتم ل باتك وطسرأ حتتفا اذكه ىتح( اهتءارق بعصي .تارضاحم ةعومجم ىرحألاب وأ .باتك وهو :ًالئافتم اقيزيفاتيملا .)اهمهفي نأ نود ةرم نيعبرآ وطسرأ اقيزيفاتيم أرق هنإ ؛لاق ىبرعلا فوليفلا انيس نبا نأ ركفلا ىلع لئاه ريثأت هل ناك امك ءوطسرأ ةفسلف مهف يف ةريبك ةيمهأ باتكلا اذهل نأ الإ نإف ؛ةعيبطلاب ةفرعملا يف بغري ناسنإ لك نأ نم مغرلا ىلع نكل .'””قحاللا يبروألا نأ فرعي دق وطسرأ هيمسي امك - يفحملا ةبرجتلا لجرف .ةفرعملا نم تاجرد كانه فرعي نفلا لجر امنيب .كلذل ابس فرعي نأ نود .دضرم نم ؟س هل هنع ثدحتن يذلا ءاودلا نأو ءىمحلا ضرم نم يناعي ؛سا٠ نأ ًالثم فرعي وهف .ببسلا فوس ءاودلا نأ فرعي هنأل .ًايلك أئيش فرعي وهف .ىمحلا ضرم نم ءيدهن ةليعم ةيصاخ ةفرعملا هذه نكل ءًائيعم ًاجاتن فدهتسي .نذإ ؛نفلا .ضرملا اذه نم وكشي نم لك ىفشي قيقحت وأ ءيش جاتنإ فدهتسن ال ايلعلا ةمكحلا نأل .وطسرأ رظن يف ةمكحلا يه تسيل ةيعقاولا ةقيقحلل ىلوألا ءيدابملا ةفرعم ىلإ فدهت امنإو ؛ةيعفن تسيل ىهف ام ةجيتن ةفرعملا نع ثحبي يذلا لجرلا وطسرأ عضيو .اهتاذ لجأ نم ةفرعملا ىلإ ينعأ غلب هنهذ يفو ؛نيعم يئزج عون ةفرعم نع ثحببيي يذلا لجرلا نم ىلعأ ةبترم يف اهتاذل نم سيلو .هجئاتن روظنم اك تاهل ف ؛ولمسرأ تافلؤم ةقورمحم نيب نم !"ًاقيزيناملا١ تانك عمت ىلإ .ةطاسبب ءاقيايفاتيملا ةجلك ريشت )؟( ءيدابملاب مسهي هنأ ىنعمب أضيأ يفيزيفاتيم باتكلا نأ ريغ .كاقيزفلا آساسأ جلاعت ينلا ؛اقيزفلا انك اذإ انثإ لوقت نأ باوصلا نم لازب الو .ةكرحلل عضخب يذلا كلذ وهو دوجولا نم ًايئزج ًاعون نإف ؛نهارلا انموب يف اقيزيئانيملا اهسردت يتلا تاعوضوملا نع وطسرأ ةيرظن فرعن نأ ىف بغرن تايعيبطلا وأ ؛اقيزفلا ]. - 391 -
عدد الصفحات ٣٩٣ملعلا وهو .ىلوألا للعلا وأ ىلوألا ءيدابملاب ملعلا وه هتاذل بلطي يذلا ملعلا اذه يف ةبغرلاو .ءايشالا نم ةشهدلا نم سانلا أدب دقلف ؛بحعتلاو ةشهدلا نم أشنب يذلا .مهفلا يف ةبغرلا نم ةفسلفلا تأشن اذكهو .اهلودهاشي يتلا ءايشألا كلتل ريسفت ةفرعم مولعلا نيب نم - ملعلا اذهو .ةفرعملا كلت نم هنونجي يذلا عفنلا ساسآ ىلع سيلو هتاذ لجأ نم دجوي ب رحلا لجرلاك هنأل .ًاررحتم وأ ارح ًاملع ىمسي نأ نكمي اعيمج ةمكحلا يه وطسرآ رظن يف ب افيزيفاتيملا نوككت اذكهو .رخآ صخش لجأ نم سيلو ةعيبطلاو ةّلعلا ةفرعم يف بغري نم وه ةمكحلا بحم وأ فوسليفلاو .ةلاصألا ىلع وطسرأ ناك مث نمو .اهتاذل ةفرعملا هذه بغري وهو نكي مل هلأ مغر .اهيلع ةنهربلا ةلواحم نود تابرظن ميدقت ىنعمب عبطلاب ًايقيطامجد ةيلك ةفرعم تناك اذهلو ؛ءايشألل ىلوألا للعلاو ءيدابملا سردن ةمكحلاف مث نمو يه وأ .دح ىصقأ ىلإ ساوجلا نع دعتبي يذلا ملعلا اهنأ ينعي اذهو .ةجرد ىلعأ ىلع امأ نم ةحسم هيف سيلو .لهس وهف اذهلو عيمجلا نب كرتشم عئاش وهف يسحلا كاردإلا وطسرأ رظن يف اهنإف .ًاديرجن مولعلا مظعأ اقيزيفاتيملا نأ نم مغرلا ىلعو مولعلا كلت نم ةقد رثكأ وه .ءيدابملا لقأ ىلع يوطنب يذلا ملعلا نأل نع ًالضفو .؟ ىلوألا ءيدابملا عم لماعتي ماد ام .فرعي نأل ةيلباق مولعلا رثكأ وه ملعلا اذه نإف ؛كلذ هذه نأل( .اهقيبطت نم رثكأ قدصب اهتفرعم نكمي ءيدابملا هذهو .ًاعيمج ءايشألل نوكت نأ كلذ نم جب ال هنأ مغر )سكعلا سيلو ىلوألا ءيدابملا ىلع دمتعت تانيبطنلا .سحلا تاعوضوم نم ةرورضلاب أدب نأ نم انل دبال ماد ام ءانل ةيمشلاب مظعأ ةمولعم رشابم وحن ىلع انل فورعم وه امم ريستل .يلقعلا ديرجتلا نم ظوحلم دهج ىلإ جاتحنو .ةيئاهنلا اهئدابم ىلإ - سحلا تاعوضوم نم ينعأ ال كمردات 8 - 392 -
عدد الصفحات ٣٩٤- : عبرأ اهددعو .هتيهام وأ ءيشلا رهوج )آ( .عومضوملا وأ ةداملا )ي( .ةيفاكلا ةلعلا وأ ةكرحلا ردصم )ج( .ريخلا وأ ةيئاغلا ةلعلا )د( بسح - يريل هيلع نيقباسلا ءارآ .اهركذ يتلا عبرألا للعلا بناج ىلإ للعلا نم رخآ عون يأ اوشقان دق اوناك اذإ ام هلوق ملو فرصع يتح ةيئاثويلا ةقسلفلا خيراتل زجوم طبطخت ميدقت ىلإ ةفيرطلا هذهب داقناو يف بغري ناك هنآل ءال مأ هضرغب ةلص اهل ناك ءاوس مهئارآ لكل سرهف دادعإب انعم نكي فوسليف دجوي ال هنأ طقن ال هئحبل ةيئاهنلا ةجيتنلا تناكو .عبرألا للعلا ةركف روطن بقع ةقيرطب عبرألا للعلا ىصحأ هلبق فوسليف دجوي ال لب .للعلا نم رخآ عون يأ فشتكا هتفسلف ىلإ يدؤت اهنأ ىلع ةقباسلا ةفسلغلا ىلإ - لحبه لثم وطسرأ رظن دقلو .ةعلشم سن عبطلاب هيدل ناك نإو .لدجلا ةزهجأ نم عون يأ وطسرأ ىدل نكي مل نكل .ةصاخلا ركفلا نم ىلعأ ىوتسم ىلع - بكرم اهنأ ىلع ةصاخلا هتفسلف ىلإ رظنلا ىلإ ليملا سيل هنكل ءوطسرأ همعزي اميف ةقيقحلا ضعب كلش ريغب كانهو ؛هيلع نيقباسلا عيمجل .نيقباسلا فاصنإ نع أديعب نوكي ًانايحأ هنإ لب .قالطإلا ىلع أمامت ًاحيحص ةلواحم يف ةيداملا ةلعلاب مهسفنأ لوألا نائويلا ةفسالفلاو سيلاط لغش دقل هنم جرخت يذلاو .ىنفب الو أشني ال يذلا أدبملا وأ .ءايشألل يئاهنلا لماحلا فاشتكال » ةعبرأ دوجو ضرتنا يذلا سيلفودانبأ وأ ةدحاو ةيدام ةلع اوعضو نيذلا سطيلقاريهو ؛كلذ ثدح اذاملف . ةدحاو ةيدام ةّلع نع تدلوت دق رصانعلا تناك اذإ ىتح .نكل رصانع ام ةلع كانه نوكت نأ ديال ؟ يفتختو ءايشألا رهظت اهقيرط نع ىتلا ةكرحلا ردصم امو فلتخي ةلملا نم عون يف ثحبلل ركفملا رطضت اهتاذ عئاقولا نإ لب ؛ملاعلا يف ةروريصلل سياقودابنأ تافسلف يف ةلكشملا هذه نع ةباجإلل تالواحم كانهو .ةيداملا ةّلعلا نع اميف ببسلا ىه نوكت نأ ةيدام هلع ةبأل نكمي ال هنأ ريخألا ىأر دقف .ساروجاسكلاو 3903 -
عدد الصفحات ٣٩٥اذكهو .يداملا ملاعلا يف لقعلا طاشن دكأ اذكهو .ربخو لامج نم ءايشألا يف ىدبتي مدختسي مل هنإف كلذ عمو .؟ (هيلع نيقباسلل يئاوشعلا مالكلا لباقم يف نزتم لجرك رهظ نيوكن ريسفتل اريسفت هيدي نيب دجو امدنعو .رخآ أريسفت دجي ملو راتحا امدنع ملاعلا ىلإ هلخدأو .ملاعلا هلأب ساروجاسكنا وطسرأ مهتا ىرخأ ةرابعبو .؟؟(ملاعلا جراخ ةطاسبب لقعلا كرن .رخآ بحلا امه نيطشن نيأدبم سيلقدابلأ ضرتفا دقلو .هلهج ءافخإل لقعلا مدختسا حجن دقف مث نمو .* "فاك وحن ىلع الو قستم وحن ىلع امهمدختسي مل هنكل ةيهاركلاو ةلعو ةيملع ةفسلف اوزجني مل مهنأ امك ةيقسن ةقيرطب مهتاروصن اومدختسي مل مهنكل .ةكرحلا , ليني بيس تءاجج - ريثكلا ءيشلاب مهسأ هنإ لاقي نأ نكمي ال يذلا سروغاثيف ةفسلف دعب ءايشألا ةيهام ةلع يه ينلا لثملا عضو هنككل ؛لثملا ةيرظن ىلإ ىهتنا يذلا نوطالفأ ةفسلن نإف يلاتلابو .اهتيهام يه يتلا ءايشألا نع ًاديعب اهعضو )ةلع ام ىنعمب يهف يلاتلابو( ةلعلا مث ةيهاملاب ةصاخلا ةّلعلا - ةعنقم تسل لقألا ىلع اهنأ وأ ةحضاو تسيل ىهف ةبئاخلا ةلعلل ةبسنلاب امأ مل وطسرأ نأ عقاولاو !سواميط( ةرواحم يف يف ةيرظن دكأ هنأ بناج ىلإ .موجنلا ةهلآ مدختسا امك ةلعافلا ةلعلا رودب موقي يذلا نمف كلذ عمو .ريخلا )ةاكاحيملا ىنعمب( ققحت يه ةروريصلل ةيئاغلا ةلعلاف لاثملا قيقحت نم عنم .ينيعلا رهوجلل ةيئاغلا ةلملا يه ىلا ةهاملا وأ ثياحملا 8 1 8 ريا عماقأا للعامل 394 -
عدد الصفحات ٣٩٦ثلاثلا باتكلا يف ةفسلفلل ةيسيئرلا تالكشملا ضعبل وطسرأ ضرع نأ دعب ىنعي يقيزيفانيملا ملعلا نأ عبارلا باتكلا ةيادب يف نلعأ ةيثزجلا مولعلا امأ .دوجو وه ثيحح نم دوجولل ةسارد وهف .كلذك وه امب دوجولاب نكل .؛ةحيرشلا هله يف دوجولا صئاصخل سردنو .دوجولا نم ةيئزجج ةحيرش عطتقتن . كلت وأ ةيئزحلا صئاصخلا هذه ثيح نم دوجولا سردي ال يقيزيفاتيملا فوليفلا نمو ؛هتاذ يف دوجولا وه ثيح نم امنإو .مك وه ثيح نم وأ ةايح وه ثبحح نم ينعأ ينعي كلذف .دوجوم هنإ ام ءىش نع لوقن امدنعف .ًادوجو هفصوب ةيوهاملا هصئاصخل ثيح نأ امكو ؛دوجولل ةيوهام ةيصاخ ؛ ةدحولا تناك انه نمو .دحاو هنإ هنع لوقن نأ أضيأ .تالوقملا عيمج يف ةدحولا دجوت كلذكف .تالوقملا عيمج يف دجوي هسفن دوجولا نكمي ناتيلاعتم ناتفص ةدحولاو ريخلاف مث نمو .تالوقملا عيمجل ًالومحم نوكي نأ كلذك عيمج ىلع امهلمح نكمي هلأ امبو :ةيئالوكسألا ةفسلفلا ةنل مادختسا انئش نإ .دوجولل ناك اذإو ..تالوقملا نم ًاسنج نافلؤي الو ةنيعم ةلوقم يف نارصحني ال امهنإف تالوقملا يه لقاع ةملكو ءسنجلا يه ناويح ةملك نإف .؟لقاع ناويح ىلع سنجلا ةةينالقعلا ىلع ةيناويحلا لمحي نأ ءرملا ةعاطتسا يف سيل نكل .لصفلا نوكي نأ نكمأي الف مل نمو .ًاعم امهيلع دوجولا لمحت نأ عيطتسن اننأ نيح يف ٠ .لصفلا .ةدحولاو ريخلا ىلع هسفن ءيشلا لقو .انج دوجولا .طبضلاب ىنعملا سفنب ةدوجوملا ءايشألا عيمج ىلع لمحي ال هدوجولا نكمب ال رهوجلل ضرع وه يذلا فيكلا لعجت ةقيرطب .دوجولا ةيصاخ هل ًالثم رهوجلاف اةيزيفاتيملا ىنعت رهاوج نوكت نأ امإ ءايشألا عيمج تماد ام ؛ةيلوأ يه يتلا رهوحلا ةلوقمب ؟ةصاخ ةفصب عون وه امف رهاوجلا نم ةفلتخم عاونأ كانه ناك امبر وأ كانه نكل .رهاوجل ًاضارعأ وأ كانه ناك اذإ :وطسرأ بيجي - ؟اقيزيفانيملا وأ ىلوألا ةفسلفلا هسردت يذلا رهاوجلا ام ءريغتي ال يذلا تباثلا رهوجلا اذه سرد اقيزيفاتيملا نإف :ذئدنع دنع دجوي اميف رهظن دوجولل ةحيحصلا ةعيبطلاو .دوجو وه ثيح نم دوجولاب ينعت تماد 395 -
عدد الصفحات ٣٩٧ادوجو لقألا ىلع كانه نأ امأ .ريغتلل عضخي اميف رهظت امم رثكأ ؛ريغتلا لبقب الو هتاذب ام كلذف .ريغت الب هسفن وه لظب امنيب ةكرحلل ةلع نوكيو ريغتلا لبقب ال أتباث أدحاو رهوجلا اذهو .ةكرحلا رداصمل ةيهانتم ال ةلسلس رارمتسا ةلاحتسا هيلع انرهطظب حيي انه نمو .يهلإلا عياطلا هل نوكيس ؛دوجولل ةماتلا ةعيبطلا ىلع يوطنب .كرحتماللا سردتو أقح يرظن ملع يهف تايضايرلا امآ تعال مسا ىلوألا ةفسلقلا ىلع قلطن ذأ .ةداملا ال يتلا تاعوضوملا سردي ةعيبطلا ملع نأ نيح يف .ةلصفنم ةقيرطب دجون ال اهنإف دجوي ام سردت يتلا اهدحو يه اقيزيفاتيملاو .ةكرحلل عضخنتو .ةداملا نع لصفنت .)١ ةكرحلا لبقت رهاوج ىلإ رهاوجلا وطسرأ مسقي ةب اقيزيفاتيملا نم ١ 010 .ةيلزأو ةيسح ال رهاوج )؟( .ةيوامسلا مارجألا لثم ةيلزأو ةيصح نم ًاساسأ دوجولا سردي وهو ؛دوجولا ةساردب ىنعي اقيزيفاتيملا ملعف كلذ ىلعو وه الو .؟''ملعل ًاعوضوم سيل يذلا ؟ضراعلا دوجولا يف ال .مكحلا يف نادجوي امنإ بذكلاو )قدصلا وأ( ةققحلا نأ املاط .ةقيقح » هلك دوجولا مكحي قلطم يئاهن أدبم هنإف .هطابنتسا نكمي ال ؛عبطلاب .هنأ مغر أدبم وهو - سوسحماللا رهوجلا رهوجلا سردت اقيزيفاتيملا تناك اذإ نككل .)ة!)اهلك ةفرعملاو لهف .ةدوجوملا ةسوسحماللا رهاوجلا يه ام ددحن نأ مهملا نم نأ حضاولا نمن ,؟ةدحولاو دوجولل ةيلاعتملا راكفألا وأ .؛تايلكلا وأ ؛ةيضايرلا رهاوحلا تاعوضوم .ةيلوطالفألا لثملا ةيرظن عم هفالخ ءاج انه نمو .,كلذك تسيل اهنإ الك :وطسرأ بيجبر : ىلب اميق هصيلل فوس فال وهو زا نانمأا اهتاجعنم تبلج نإف ؛ةذل وأ ةعتم ميدقت فدهتست ًالثم ىولحلاف ». خا كةبجأت, الآ !اخز 3 - 396 -
عدد الصفحات ٣٩٨ءاهرفت اهنأو ةنكمم ةيملعلا ةفرعملا لعجت اهنأ يف نوطالفأ ةيرظن ةحح ال اهنكل .نهذلل عارتخا درجم سيلو يعقاو يلكلا نأ ىلع وطسرأ لوقب اميف نهربت ةيرظن ىلع ءانب هنأ عقاولاو .ةبدرغلا ءايشألا نع لزعمب هئاذب اماوق يلكلل نأ ىلع نهربن املاط .تاقالعلاو بلسلل لم كانه نوكت نأ يغني ناكل .ةقدب تقبط ام اذإ نوطالفأ نم نإف تاعوضوملا نم ةرثكب هتقالع ثيح نم اكرتشم أماع ًاموهفم انروصت ىتم اننأ نم ىتح لثم دوجو نم دبال هنإ نذإ .كلذ نع مجْتل .لاثم دوجوب ملسن نأ يرورضلا .لثملا دوجو ىلع اهب نهربن يتلا قرطلا نم ةعنقم ةقيرط ةمث سيلا:تاقالعلاو بلسلا ًالثم كانه نأ تالالدتسالا ضعب نم جتنيو ؛ةرورضلاب لالدتسا يأ نع جتنت ال اهنأل 2170. .اهيف ءاجر الو اهينم ةدئاف ال روصلا وأ لثملا ةيرظن )؟ :ةيئرملا ءايشألل فده الب ةفعاضم يه وطسرأ ىري اميف لثملا وأ روصلاف )أ( اندعاسي ال هنأ ريغ ؛ملاعلا يف ةدوجوملا ءايشألا ةرثك ببس انل رسفن نأ اهيف ضرتفملاف هبشأ نوطالفأ نإ .نوطالفأ لعف امك ءايشألا نم ىرخأ ةرثك دوجو ضرتفن نأ كلذ يف ام اذإ كلذ لعفي نأ هيلع لهسلا نم نوكيس هنأ نظف ءريغص ددع باسح نع زحع لجرب .؟؟ددعلا فعاض ةفرعم وحن لاح يأب اندعاسن ال ىهف ءايشألاب انتفرعم يف اهيف عفن ال لثملا )ب( 7". نكي مل نوطالفأ نأ نيح ىلع .يئرملا نوكلاب وطسرأ مامتها نع .ودبي اميف ؛كلذ ربعيو روصلا يف ساسألا رجح اهفصوب امنإو ؛اهتاذل ملاعلا اذه يف ءايشألاب ةقبقحلا يف ًاينعم حص نإ ,رهاوظلا اهفدهتسن يتلا جامنلا هأ عاونألا ةفرعم ىلإ لوصولاب هنأ مغر .لئملا وأ اذه يف مه اهلإف ؛ةلعاف ًاللع نوكت ام رادقمب ءاهققحت نأ لواحت يتلا وأ ءريبعتلا امدنع ًالثم نحنف .روظنملا اذه ىلع ىربك ةيمهأ نوطالفنأ ىفضأ دفلو .يبيرشتلا ققحتلا ]8 8 الامال 397 -
عدد الصفحات ٣٩٩ةجردب ًالعف ةدوجوملا لودلا اهنم برتقت يتلا ؛ةلودلا نم يلاثملا عونلا ةفرعم ىلإ لصن فرمن انلأل - لعفلاب ةدوجوملا ةلودلاب عافترالا يف مهسن نأ عيطتسن اننإف ؛ةريغص وأ ةريبك .فدهلا ءايشألا تناك ولو ىتح ؛ءايشألا ةكرح ريسفت لواحت امدنع اهيف عفن ال لثملاو )ج( اهروهظو :ءايشألا ةكرح انل رسفت نأ ةريخألا هذهل نكمي فيكف ءايشألا يف لثملا هب مهسن يذلا ام رخآ ءيش يأ لبق ءرملا شفان امبر ةئباث لثملا نإ .١ ةتباث نوككت نأ بجول لثملا نم ًاخسن تناك ول ,ملاعلا اذه يف تاعوضوملاو .كرحتت ال ؟ةكرحلا اهيتأت نبأ نمف ًالعف ثدحي امك ؛,كرحتت تناك اهنأ ولو ءأضيأ كرحنت ال نأ املاط :دقنلا نم طخلا اذه يف نوطالفأل امامت ًافصنم نكي مل وطسرأ نأ ودسو ببسلا اذهلو ؛ةكرحلل ًاللع يه تسيل لثملا وأ روصلا نأ أمامت كردي ناك نوطالفأ نكل .ًاريثك وأ ًاليلق ةيروطسأ ةيصخش عناصلا ناك امبرو ءيدابم اهنأ ىلع لثملا ىلإ ًادبأ رظني مل نوطالفأ نأ حضاولا نمف ءرمألا ناك ام أبأ ,ىرخحأ سسأ ىلع ملاعلا ةيمائيد ريسفن ةلواحمب ماق هنأو ؛ةكرحلل 'ةيسح اهسفن يه نوكتس اهنكل .ةيسحلا تاعوضوملا رسفت روصلا نأ ضرتفي )د( ةهيبشلا ةهلآلا لثملا هيشت فوسف طارقس لثم ًاسوسحم نوكيس تاسوسحم ٠ لصألا قبط ةخسن ؛يلاثملا لجرلا روصتن انك اذإف ءًأمامت ًاعنقم سيل دقنلا اذه نأ ريغ لجرلا هفصوب ؛عئاشلا ىنعملاب 'يلاثم لجرلا نوكي فوس ذئدنع روطتلا نم ةجرد ىلعأ ىلإ لصو يذلا لعفلاب دوجوملا اذه نم ًائيش دصقي ناك هسفن نوطالفأ نأ لمتحب له نكل ؛عبطلاب ًاسوسحم يلاثملا سيلف خلعاشماا. اللا ق كك ء“اممأت 398 -
عدد الصفحات ٤٠٠ىه لثملاف ؛لثملا ةيرظنل قالطإلا ىلع ًايرهوج سيل هنكل ةفلابملا نم برض ىوس كلذ فوس :ناسنإلل هتاذب مئاقلا روصتلاف مث نمو ةيمسجلاف ءايمسج هسفن وه هلعجي رربم ةمث سيل نكل ؛ًالثم ؛ةيمسجلا ةركف ىلع يوتحي وأ ةيكف درجم وه يلاثملا ناسنإلا نأب ملل امدنع ًاضرف . نادعبتسي .عقاولا يف ؛ةيسحلاو لاثم نورخأتملا نوينوطالفألا عضو امدنع هنأ ضرتفي نأ ناسنإ يأل نكمي له .لاثم ضارتعالا نإ ؟يهلإلا لقعلا ين ايلعف ًاينيع ًاناسنإ اوعضو مهلأ ,يهلإلا لقعلا يف ناسنإلا نوطالفأ سمب هنأ ضرتفي هنإ ثيح نم ينعأ وطسرأ فص يف ةطقن هئقيقح يف ودبي د ًامساحت نوكي نأ نكمي ناكو .ةصاخس ةفصب ًافصنم ًاضارتعا سيل هنكل .ًايصخش جفلا مخيضتنملا ليوأتلا نأ نوطالفأ دنع أرقث نأ ثيبعلا نم نكل ءلثملا ةيرظن ميخضت ١ .نكمس .ةلممعتسم ةيرظن لثملا وأ روصلا ةيرظن .هرهوج وه امع ًالصفتم رهوجلا دجوي نأ ليحتسملا نم نإ لوقن نأ دبالا )( لثملا يوتحت نكمي فيك نكل .ةيقيقحلا ةيلخادلا اهتعيبطو ةيسحلا تاعوضوملا ةيهام ىلع ؟تاسوسحملا هذه ةيهام ىلع ىوتحت نأ تاسوسحملا نع لزعمب دجوت تاعوضومل ؟امهنيب ةقالعلا يه امف :لاح ةيأ ىلعو لثم تاحلطصم مادختسا قيرط نع ةقالعلا رسفي نأ نوطالنأ لواح دقلو جذامن ةيسحلا ءابشألا نإ لوقن نأ 2106, ًالاصفنا ينعب لاصفنالا ناك ول الأ ؟يئاكملا لاصفتالا ؛ةرورضلاب ينعي انك ول ٌقايحتسم نوكب نأ دبال يفرحلا يناكملا لاصفنالا نإ ؟لالقتسالا ,ىرحألاب . ينعي سقاني وطسرأ نأ ودبي .ًالثم وأ اهتاذب موقت تاروصت اهنأ ىلع روملا ىلإ رظننس 8 1/1 - 399 -
عدد الصفحات ٤٠١عوضوملل ةثياحم ةيهام ةروصلا اهيف نوكت يئلا ةصاخلا هتيرظن ةيواز نم عوضوملا ةروص كانه نأ نعت مل ام .ًاثيش ينعت نأ نكمي ال ةكراشملا نأ ىلإ بهذي وهو .يسحلا ريشيو .نوطالفأ هب حمسي ال روصت وهو .قداملا عم عوضوملا اكشن ؛ةئياحم ةيقيفح جذومدلل هضفر يف هنكل نوطالفأ دنع لثملا ةيرظن ةيافك مدع ىلإ .قحب .وطسرأ نم )ةصاخلا وطسرأ ةيرظن نأ( ةصاخلا وه هتيرظن ةبافك مدع نع فشكي .ىنوطالفألا .اهماودو تايهاملا رارقتسال لاعتم يقيقح ساسأب اندوزي ال هنإ ثيح لثملا وأ روصلا نم تجرخ دق نوكت نأ نككمي ال كلذ نع ًالضف ءايشألا نكل )ب( ديدج نم وطسرأ سملي انهو تارابعلا ىلع ضرتعي قايسلا اذه يف وهو .اهل روص اهنإ لاقي امل روصلا ةقالع ةلكشم يف ةجرحلا طاقنلا نم عبطلاب كلتو .ةيرعش تازاجم درحم اهنأب نوطالفآ اهمدختسي يتلا .هميدقت لواح يذلا ريسفتلا ةيافك مدعب رعش دق هسفن نوطالفأ نأ ودببو .نوطالفأ ةيرظن يذلا زاجملاب ًالعف هينعي يذلا ام ةعئنقم ةقيرط ةبأآب - حضوأ هنإ لافي نأ نكمي الف وطسرأ نأ بيرغلا نمو .لثملا نيبو ةيسحلا تاعوضوملا نيب ةقالعلا يه امو .همدختسي دقتعا امبرو ءأمامت ؛عناصلا وطسرأ دنع يه ملاعلا اذه يف ةكرحلل ةبئاهنلا ةلعلا نأ وه لامهإلا اذه ببس نأ ءرملا .اهلوبق نكمي ال ةركف هدنع يه ملاعلا ىلع ولعت ةلعاف ةلع دوجو ةركفو .ةئاغلا ةلعلا هنأ عم .ىرخألا تاعوضوملا لثم اهلثم ةيدرف تاعوضوم روصلا نوكت فوس )ج( .طارقس لثم أدرف نوكيس ألثم .يلاثملا لجرلاف .ًادارفأ ال تايلك نوكن نأ اهل يغبني ناك دبالف أكرثشم أمسا لمحت تاعوضوملا نم ةرثك كانه نأ ضارتفا ىلعف كلذ نع ًالضنو طارقس هيكاحي ال أئلاث انانإ عضن نأ انل دبالف لاثم وأ يلزأ جذومن كانه نوكي نأ .ةكرتشم ةعيبط ناسنإلا لاثمو رركتت فوس ةلاحلا هذه يف ةلكشملا نكل :امهزواجي ىلك انه نوكي نأ دبال مث نمو 227. 8 لي 400 -
عدد الصفحات ٤٠٢روصلا نأ ىلإ بهذ نوطالفأ نأ ل احيحص اذه وطسراأ دقن نوعي نأ نكمي ناكو وقت تاروصت اهنأ ىلإ بهذ هنأ ول ؟كلذ نوطالفأ لعف له نكل .ءايشأ )لثملا وأ( ًاعوضوم طارتس هيف نركي يذلا ىنعملا سفنب .ةيدرف تاعوضوم ىلإ لوحتن الو .اهتاذب قيسنن لواح نوطالفأ نأ ىلإ ريشت لئالد ةمث سيل نكل .ةيدرف تاروصت عبطلاب اهنإ :ايدرف ةبتبلا .أطبارتم ًادحاو اقسن اكشت اهنأ ىلع اهليخت هلأو .هلك لثملا وأ تاروصتلا ملاع نأ لواحي ةيزاصم ةقيرطب انثدحت اذإ - ملاعلا نآو .لوقن نأ نكمي امك .ملاعلل ةيلعنلا ةحودنم ال يتلا ةيضرعلل ارظن مات وحن ىلع دسحتي نأ عيطتسي ال هنكل :رارمتساب دسجتي اهتقالعو ةيلكلا تالوقملا يف لجيه ةيرظن ركذتن انهو( .ةيداملا ءابشألا عيمج يف اهنع .)ٌةيضرعلا وأ ةئداحلا ةعيبطلا تاعوضومب .دادعأ لثملا نإ لوقت يتلا ةيرظنلا ةضراعم نم ءيش يف تاداقتناو وطسرأ تاضارتعا سردن نأ يرورضلا نم وديبال )أ( بئاج نم ظحلا ةئيس ةرماغم تناك امبر دادعأ - لثملا ةيرظن نأ املاط .ليصفتلا نيركفملا دنع اهرسآب ةفسلفلا يه تايضايرلا تحبصأ »!11. نم اهب لصتي امو دادعألل ةماعلا وطسرأ ةحلاعم فرعي نأ ديري يذلا ءيراقلا ىلعو . ) ال كلذ ناك اذإو وه رخآ ددعو .ناسنإ وه نيعم ددع ًالثم :ىرخأ دادعأ ةدوجوملا ءايشألا نأ ببس ». ةبسن أضيأ هلاثم نوكيس ذئدنع .هرصانع نيب ةيددع ةبسن وه ؛ًاديز يه نوطالفأ دنع لثملا( .حيحصلا ىنعملاب اددع نوكي نلف مث نمو .هرصانع نيب ةيددع .)ةلعاف ًاللع تسيل اهنكل ةيجذومن للع نأ يرورضلا نم ناك اذإف ؟ددعلا نم ناعون كانه نوكي نأ نكمي فيك )ج( 8] زي 401 -
عدد الصفحات ٤٠٣تاعوضوم يه يتلا دادعألا نم رخآ ًاعون روصلا دادعألا بناج ىلإ اضيأ ضرتفن ال اننإ ؟دادعألا نم نيعونلا نيذه نيب ليضفتلا وأ زييمتلا ساسأ نذإ وه امف يذلا دادعألا نم عونلا كلذ وهو ءوطسرأ دقتعي اميف دادعألا نم دحاو عون ىوس فرعن .ةضايرلا ملاع هعم لماعتي امك( ةيضايرلا دادعألاو روصلا ينعأ دادعألا نم ناتتف كانه تناكأ ءاوس نكل )د( نع ةلصفنم ةيضايرلا دادعألا يهو ةدحاو ةئق ىوس ةمث نكي مل وأ )نوطالفأ ىرب : يلاتلا وحنلا ىلع ضرتعي وطسرأ نإف )سوبسيبس ىري امك( ةيسحلا تاعوضوملا نأ املاط .ةديرف وأ ةديحو نوككت نأ نككمي ال يهن ءًادادعأ روصلا تناك اذإ (١) ةديرف لثملا نوكت نأ ضرتفي مل هلأ عقاولا( ةدحاو نوكتس اهنم فلات يتلا رصانعلا ةضايرلا تاعوضوم نأو )؟( .)ىرخألاب اهم ةدحاولا ةيلخاد ةقالع اهل نوكت ال نأ ىنعمب اذإ اننأ وه قباسلا لوقلا تارربم دحأو ريسلا ةيلهع يدافتن نأ عيطتسن نل اننإف .ةيضايرلا تاعوضوملل لصفنملا دوجولا انلبق ام ةدماحلا ماسجألا رظادت ةلصفنم ةدماج ماسجأ كانه نوككي نأ ديبالق .ةياهن ال ام يلإ .ةسوسحملا طوطخلاو تاحطملا ظانت .ةلصفنم طوطخو تاحطسمو .ةسوسحملا طوطشسو تاحطسم رظانت ىرخأ .-.اصسمو طوطخ اضبأ كانه نوكي نأ دبال نكل عم انسفنأ دجنس اننأ ذإ .لوقعم ريغ اثبع مكارتلا حبصي اذكهو . لصفنملا دماجلا مسجلا نم تاعومجم ثالث .ةيسحلا ةيلصلا ماسجألا نع ةلزعنم ةبلصلا ماسجألا نم ةعومجم نع لزعمب دجوت يتلا كلت ةسوصملا تاحطسلا نع ةلزعتملا تاحطسملا دجوت يتلا كلتو .ةيضايرلا ماسجألا يف دجون يتلا كلئو .ةسوسحسملا تاحطسملا نم تاعومجم سمخو طوطخلا نم تاعوبجم عبرأو .ةيضايرلا ماسجألا نع لزعمب 7. ىلع ناك اذإو :كرحتت مل ام اهنأل ؛كرحتت فوس روصلا نأ حضاولا نمف ءاكرحتي نأ ريغصلاو ريبكلا ]81 ]1 81 - 402 -
عدد الصفحات ٤٠٤