تاريخ الفلسفة المجلد الأول

فلؤملا ملقب اميف ىرورضلا نم لعجي امم فدهلا نأ عئاولاو .ددعلا اذه ىلإ اديدج ًاباتك هتفاضإل ام ًاربسفن فلؤملا مدقي نأ ودبي دمي ةفسلفلا خيرات ىف لماك دلجم لوأ نوكي نأ وه باتكلا اذهل ىفيلأت نم ىسيئرلا .ةعئاشلا ةيسردملا بشكلا نم ؛عسوأ قاطنو .رثكأ تاليصفت هيف لمعب ةينيدلا دهاعملا .ةيفسلفلا بهاذملا نيب طبارتلاو ىقطنملا روطتلا ضرعي نأ هتاذ تقولا ىف لواحي نأو ةيملعلا لئاسرلا نع ةزيمتم ىهو( :؛ةيزيلجنإلا ةغللا ىف ةحاتم ةريثك ابنك كانه نأ حيحص ,ةفسلفلا خيراتل ؛ًاعم نأ ىف ابملعو اًيفسلف ءأريسفت ضرع )ةقيقد تاعوضوم جلاعت ىتلا امك ةهجو# ركذو .باتكلا هل بتكي هنأ هنهذ ىف فلؤملا عضي ىذلا بلاطلا عون نع فلتخت ةمث سيل نكل .ةشهدلل أراثم نوكي دق ةفسلفلا خيرات ةسارد دنع قالطإلا ىلع هرظنلا نأ دبال هنأل هرايتخا هجوي ءرايتخالل أدبم ‏ رثخآ ببس كانه نكي مل نإ ‏ ريدقت لقأ ىلع هيدل نوكب نأل دهاجي فوس بسانتت ىتح عئافولا هيوشتل ءارغإ ىأ بنجتي فوسو ؛عاطنسملا ردقب ايعوضوم نوكب معدت ل اهنأل ةطاسبب ةنيعم عئاقو ركذ لمهي نأ وأ ءآقبسم اهروصت ىتلا هنيرظن عم ىهتني فوسف رايتخالل أدبم هيدل نوكي نأ نود حتيراتلا ةباتك لواح ام اذإ هنأ ربغ .هتيرظن 19

صخب لسلست يأ ىقبقح خيرات ىلإ ىبلو .ثادحألل رضحم ىنمز ص رع ىلإ نع هلوقن نأ نكمي ىذلا امو .ةكرحم ةيسيئر ةرككف الو ؛مهف ريغب ءارآلا وأ كادي ةميزهو .كيازيلإ ةكلملا سبالم نم أددع صريو يىزياحجنإلا خيراتلا نع بتكي بناك ةلواحجم ةيأب موقي ال وأ ‏ ةيمهألا ةيواستم عئاقوك .'!"ادامارألا ىه امو ءاهيلإ تدأ ىتلا ثادحألا ىه امو ! ؟اهحئاتن ثيحب ؛ةيصخشلا ةيفسلفلا هترظن همزلت ىذلا ةفسلفلا خرؤم ةلاج ىف ‏ لوقن اذام وأ وأ عئاقو ىلع هعضي ىذلا ديدستلا ىف لقألا ىلع وأ ؛عئانولل هضرعو هرايتخا ىف رثؤت ةسارد امهنم لك مدق امبر ةميدقلا ةفسلفلل نّيْخرؤمل ًاطيسب ًألثم اندرأ اذإو .ةئيعم اياوز أذإ نكل رخآلا رصأ امنيب قبطم قمح وه ىلاعتلا نع ثدحتي بهذم لك نأ نيلجرلا دحأ روصت ديال ىنوطالفألا ثارتلل امهضرع نأ روصتن نأ بعصي هنإف .ىلاعتلا ةقيقحب ناميإلا ىلع ةقيرطب ةينوطالفألا ءارآلا امهنم لك ضرع امبرف .طبضلاب أدحاو ًاضرع نوكي نأ اقيزيفاتيم ىلع ةليئض ةيمهأ لوألا ىفضي نأ حجرملا نم نكل .ىح ريمضبو ةيعوضوم ةياهن اهنأ ىلع ةثدحملا ةينوطالفألا ىلإ رظني هنأ ىلإ ًاريشم اثم ؛ةئدحملا ةينوطالفألا ددشي امنيب ؟ دحأ ال .ىحيسملا ركفلا ىف هتيمهأو ةثدحملا ةيئوطالفألا ىف ىبيكرتلا هجولا ىلع رخآلا سمطي وأ .اهب أولوقي مل ءارأ ةفسالفلا ىلإ بسني نأ ىنعمب عئاقولا هيوشتب ماق دق امهنم نأ ريغ .ىقطنملا طبارتلا وأ ؛ةينمزلا ثادحألا لسلست لمهي وأ مهنادقتعم نم ًادقتعم ىلع امهنم لك دنع ةفلتخم ةروص اهسفن ىه ةئدحملا ةينوطالنألاو نم رثكأ نم فلأتي مخض لوطسأ وهو ؛رهقي ال يذلا بصيعتملا اينابسأ كلم يناثلا يليق هلسرأ - لجر فلا نودب هنأ لوقب نأ فلؤملا ديريو ‏ كيبازيلا ةينئاتستوربلا ايناطيرب ةكلم بيدأتل يكيلوثاكلا بهذملل سرسشلا ينابسألا موجهلا نيبو ةكلملا سبالمك ةهفاثلا ثادحألا نيب قرفت نل ءاقئنالاو رابتخالا أدبم .)مجرتملا( ةيوجلا لاوحألا ءوس نم ةدعاسمب مزهنا يذلا 20 -

فيلأت ىف قحلا ىعدأ نأ وف ددرتأ نل انأف كلذك كلذ ناك اذإو .رظنلا هنطخي ال وحن نوكت دق هنأب لوقلا نكل .ىئالوكسألا فوسليفلا روظنم نم ةفسلفلا خيرات نع باتك ركني نم قمحأو لب ؛ًائيرج نوكي فوسف لهجلا ىلإ عجرت ةفئاز تاربسفت وأ ءاطخأ كانه نأ هتاذ تقولا ىف ىعدأ امك .ًابعرضوم نوكأ ىكل تدهاج ىننأ اضيأ ىعدأ ىنكل .كلذ ريدقت لقأ ىلع وهف .ًابيع هنم رثكأ ةزيم وه نيعم روظنم نم بائكلا اذه تبتك ىننأب لوقلا ‏ ىرخأ ةقيرط انمدختسا ول ‏ ىدبي دق امل ىنعم ىذ كسامنتم ميلس ريسفت نم اننكمي .ةيفارخلا تاياكحلا نم ةياكح حيلصت ال ءارأ نم ةككفم طالخأ درجم وأ نيثحابلل باتكلا اذه بتكأ مل ىننأ - هركذ قبس امم ءاحضاو نوكي نأ دبال ىلع ةرم لوأل مهنم ىمظعلا ةيبلاغلا فرعتت .نيعم عون نم بالطل لب .نيصصختملا ناك ثيح ةيثالوكسألا ةفسلفلل ةيقسن ةسارد ةيحاصمب هوسرد نيذلاو .ةفسلفلا خبرات .رضاحلا تقولا ىف ريخألا عوضوملا ىلإ مههابتنا نم ربكألا بناجلا اوسركي نأ مهيلع نأ ول اهل دح ال ةداعس ًاديعس نوكأس ىننأ مغر( ىنهذ ىف اوناك نيذلا بالطلل ةبسنلاب امأ ةيملعلا لئاسرلا نم ةعومجم ودبت دقف )اضيأ بالطلا ءالؤه ريغل ديفم هنأ تبثأ بائكلا حيبصي امير هنكل .ىسردم باتك هنأ ةحارص هسفن نع لوقي باتك نم عفن لقأ ةليصألا حورشلا كلذكو ؛ةيلصألا ةيفسلفلا صوصنلا ةساردل ًاريثمو اعفاد بالطلا ضعب دنع كلذ عضأ نأ تلواح دقلو .صوصنلا هذهل نوروهشم نوثحاب اهب ماق ىتلا تاساردلاو لئاسولا فرعي نأ هيلع ءام ةياغل ىدصتي نم ‏١ نأل ىلاحلا باتكلا بتكأ انأو ىنهذ ىن ةميدقلا ةفسلفلا خيرات نوفرعي ءارق ىديأ ىف عقب نأ نذإ باتكلا ىلع ىغييأ :!روليتا وأ ؟تنريبا هلاق ام ساسأ ىلع موقن ةركفلا هذه نأب نظلا مهيف ريثيو ةديج ةقرعم وأ ؟لزنتش ىعو ىلعو ةفرعملا مامت كلذ فرعأ ىسفن انأ ىننأب بالطلا ءالؤه ركذأ ىلعد ‏ ؛رتخيربا .نبعم عوضوم ىف نوثحابلا هلاق ام عم .صيحمت البو ةيدقن ريغ ةقيرطب قفتأ مل ىنكل اهب ىتح مائللا اهنع طم مل ةقيقح فاشتكا ىنعت امدنع هيف بوغرم رمأ ةلاصألا نأ كش الف نمو .خرؤملا عم بسانتي المع سيل ةلاصألا لجأ نم ةلاصألا نع ثحبلا نأ ريغ . .نأل ىملعلا ثحبلا أولقص نيذلا نيثحابلا ءالؤهل ىنيدب ىئدارإ ضحمب فرتعأ انأف مل ]. - 21 -

.مهريغو ا!ررجبي رئريفاو هرتير نيطنطسنقو سوردفيدريسو ءثلا ىديأ نيب ةدوجوملا تاصخلملا ضعب نأ وه باتكلا اذه ةباتكل ىراذعأ دحأ نأ عقاولاو ثيدحلا دقنلا جئاتن ًاليلق الإ اهرابتعا ىف عضت مل باتكلا اذه مهل بتكأ نيذلا بالطلا ءوضلا رداصم مادختسا ىف ريصقتلا ةمهت نأ .ىبناج نم .دقتعأ ىتنإف اذهلو .صصختملا هذهل طرغملا مادختسالل ةمهت اهنم رثكأ .داضم دقنل رثكأ ًالوقعم ًاساسأ دعن نأ نكمي هذه .رداصملا ةينايب موسر مادختساب اهحامسل ةيناطيربلا فراعملا ةرئادل ليزجلا ركشلاب نيدم انأو .أ ىلإو )ةرشع ةعبارلا ةعبطلا ةيرحب مدختسأ ْنأ ىلع ةميركلا مهتقفاومل )ناليمكام ةكرش باحصأ ةداسلا( رولبتإ تاسارد# باتك ىف دنيام ةلجم نم اهعبط داعأ( نوطالنأ دنع دادعألاو لثملا نع هتسارد ىلع ةميركلا مهتقفاومل وثيم راد باحصأ ةداسلاو سور ديفيد ريس ىلإو .)؟ةيفسلف رتسم ىلإو ‏*١ الوقنل ‏'١ قالخألا روتكد ىلإو نيرشانلا سفن ىلإو باتكلا اذه ىف ىنايبلا مسرلا نم ةدافتسالاو .نامئراه تافلؤمل ةدمتعملا ةيزيلحنإلا ةمجرتلا نم اهتسبتقا ىتلا ثاسابتقالل ىفيل راكسوأ ةدوشنأ روسفرب ىلإو ةراخخم تارشف( ىف ةدوجوملا تامجرتلا نم ةدافتساللاب حامسلل .ب .سو ءزدود .ر .إ نم سابتقالاب حامسلل نالمكام رتسم ىلإو ,"نوطالفأ ةيروهمج نع تارضاحم# يبلشلتن .ك.ر باتك ةعبطلل ًاقبط اهتبتر دقف طارقس ىلع نيقباسلا ةفسالفلا نع عجارملل ةبسنلاب امأ ةمجرتب ىسفنب ثمف دقلو )صوصنلا( ؛طارقم ليق ةفسلفلا .أ رتسم نم ةميرك ةقفاومب( تدعتسا دق ىرخأ تالاح ىف ىتنأ نيح ىف تارذشلا ضعب دقو ةرلست# باتك امأ امأ 22 -

نكميو .ةفورعمو ةعئاش ىهف وطسرأ تافلؤمو .نوطالفأ تارواحم ءامسأل تاراصتخالا ةياهن ىف لوألا قحلملا ىلإ دوعي نأ ةلماك ىرخألا عجارملا ءامسأل ةبسنلاب ءىراقلل ىف اهب تيصوأو بتكلا ضعب تركذ دقلو .تاراصتخالا هذه تحرش ثيح دلجملا نيذلا بالطلا نم ةنيعم عاونأ ًايلمع اهنم ديفتسي ىكل كلذ تلعف دقو. ثلاثلا قحلملا نكت ملو .عجارملا ةمئاق مسا ةزجوملا بتكلا ةمئاق ىلع قلطأ ملو .ًاساسأ مهل بتكأ ةلماك عجارم ةمئاق ميدقتل ةلواحم ةيأ نأ وه طيسب ببسل عجارم ةمئاق ميداقتل ةين ةيأ ىدل ىف ةميقلا تالاقملا - نوكي نأ بحي ام اذهو - ىنهذ ىف تعضو ام اذإ اميس الز نأ ةيملعلا ةيحانلا نم اهعم ليحتسي ثيحب ةماخضلا نم نوكت نأ دبال ةيملعلا تايرودلا رتيخيرب - جيفربوأ باتك ىلإ ًالثم دوعي نأ بلاطلل نكمبو .باتككلا اذه لثم ىف عضوت .رداصملل ارصخحو عجارملاب ةمئاق فرعي نأ دارأ اذإ 23

فلؤملا ةملك ةحتنملا ةعبطلل كول دوو ج رقوملاو ح.س رقوملاو ؛ىنيب .ت رقوملا ىلإ ركشلا هيجوت نم دبال ةيعبطملا ءاطخألا حبحصت ىف ةميقلا نهئادعاسمو نربشو نيسحت صوصخب نهئتاحارتقاو .ىلوألا ةعبطلا تهوش ىتنلا ىرخألا ةيلكشلا ءاطخألاو ص ىف ًالثم ؛لاحلا ىه امك .صوصنلا ىلإ ةليلقلا تافاضإلا ضعب كانهو .سرهفلا 2. .)مجرتملا( ؛سطيرقميد 25

لوألا لصفلا » ؟ةمسافلا خيرات سردن اذامل :الوأ تناك يأ ؛ةفرعم هل نوكت نأ نود ءافقثم هروطن :هدالب خيرات نع ًائيش فرعي نأ دبال ناسنإ لك نأ فرتعت ًاعيمج نحنف .خبراتلاب نم نأ عقاولاو ‏ نلاو بدألا ىف هزجنأ امو .ىداصتقالاو .ىعامتجالاو ؛ىسايسلا .ام دحح ىلإ ملاعلا خيرات ىتح لب ؛ىبروألا خيراتلا نع عسوأ ةيفلخ هيدل نوكت نأ لضفألا ةكلملاو ‏(١): ريبكلا درفلأب ام ةفرعم هيدل نوكت نأ ىزيلجنإلا لجرلا دارأ ام اذإ نكل حالصإلا رصعو ؛ىدنامرونلا وزغلاو ,نوسلنو ًائيش » اذإف كلذ نع ًالضفو هنأ انعقوت ام اذإو ال هنآو نوطالفأ نع ًائيش فرعي نأ ًأضيأ هنم انعقوت امبرف ‏ ةيبروألا ةفاقثلا لوصأ نم أئيش فرعي .ةيبروألا ةفسلفلا ةمق ىلع نافقي ىلع ةحجا ةبركسع تالمح نش ةيزيلجلالا ىلإ مجرتو ؛ءاملعلا رصائو ميلعتلا ززع م .)مجرتملا( ةينيتاللا تافلؤملا نم ًاددع يرنه نبا .)مجرتملا( يزيلجنإلا خيراتلا يف روصعلا يهزأ نم اهرصع ربتعي .نيلوب نأ نم ىناثلا ةكلملا هتبصن يزيلجنإ طباض وهو وروبلرامل لوألا قودلا ماع مياهنلب ةكرعم يف )مجرتملا( باري وك

» آ أاضيأ فرعي نأ هم عقوتن ال ملف ءازونبساو .تراكيدو .!ىنيوكألا اموتا سيدقلاو 'نيطسغوأ ةازغلا رابك نع أئيش انسفنأ ملعن نأ ىغبني اننإ لوقن نأ فلخلا نم نوككيس !؟لجيهو نأ ريغ .ةيبروألا انتفاقث ىف قحب اومهسأ نيذل ماظعلا نيعدبملا لهجن لظنو نيبرخملاو :ةيقاي ًازونكو اثارت انل اوفَلْح نيذلا مهدحو اوسيل ماظعلا نيتاحنلاو )نيماسرلا( نيروصملا سيدقلاو .نيطسغوأ سيدقلاو .وطسرأو .نوطالفأ :لاثمأ نم ًاضبأ ماظعلا نيركفملا لب ًاثبش فرعت نأ ةيفاقثلا ةيبرتلا نم ءزجف مث نمو .اهتفاقثو ابروأ اورثأ نيذلا ىنيوكألا اموت اننداقو ائينانف لثم .انيركفم نأل كلذ .ةيبروألا ةفسلفلا راسم نع ‏ لقألا ىلع - .رشلاب وأ ريخلاب ءاوس انرصع ةعانص ىف اومهاس .نييركسعلا ةعيضم ولجنأ ليئاخيم هعدبأ ام لمأتو .ريبسكش لامعأ ةءارق نأ معزي أدحأ نظأ الو تضقنا ىتلا نينسلا ددعب لءاضتت ال ةيتاذ ةميق اهنطاب ىف لمحت لامعأ اهنأل كلذ .تقولل وطسرأ وأ نوطالفأ ركف ةسارد ربتعي ًادحأ نظأ ال كلذكو .نهارلا انرصع نيبو مهتوم نيب ةخماش تازاجنإك ةيقاب ةيركفلا مهئاعادبإ نأل .تقولل ةعيضم نيطسغوا سيدقلا وأ صئيور رصع ذنم تاحول اومسرو اوشاع نورخإ نونانف كانهو .ىرشبلا حورلل اوفلفت نورخأ نوركفم اضيأ كانهو :هلامعأ ةميق نم للقيال كلذ نأ ريغ .' طع .هتفسلف لامجو ةيمهأ مدهي ال كلذ نأ ريغ نوطالفأ رصع ذدم ماع ةيناكسسنرفلا ةينابهرلا سسسأ يلاطيإ رشبمو بهار ءاسؤبلا مم فطاعتو ةعضو رقف ةشيع شاع ». نم ةركبم ةرتف يف ةريبك ةرهش لان .)مجرتملا( ماع ناكتيمودلا نابهرلا كلس يف لخد .هتايح ةيئيدلا تاعوضوملا ريوصتو هوجولا مسرب ىنع .يكنملف ماسر .)مجرتملا( هبج ولوثيملاو

ركفلا خيرات نع أثيش اوفرعي نأ نيفقنملا عيمجل هيف بوغرملا نم ناك ول نكل الأ - صصختلا ىلإ مهتجاحو .ةيلقعلا مهترظنو .مهفئاظو حمست ام رادقمب .ىفسلفلا ةساردل مهسفنأ اورذن نيذلا بالطلل ةبسنلاب ريثكب رثكأ هيف ابوغرم كلذ نوكي نأ ىغبني اهنوسردي نيذلا ةصاخ ةفصب ةيئالوكسآلا ةفسلفلا بالط ىلإ ريشأ انأو !؟ةفسلفلا ةفسلفلا اذإو .ىضاملا نم تروطتو تمن امنإو ءامسلا نم طبهت مل .لاح ةيأ ىلع اهنكل ؛'ةمئادلا ,.؛توكس زناداو ؛؟اريتنفانوب سيدقلا ىرخأ ةرمو .نيطسغوأ سيدقلاو ءوطسرأو .نوطالفأ لامعأ نم أتيش فرعن نأ انيلع نإف نأ دبال اهئدابم نم أئيش نأ بسحف عقوتن نأ انلف مهنأ - ىلوآلا ةلهولل ودبي نيذلا نيثدحملا ةفسالفلا ىتح ةفسالفلا لوقع ىف لمعب رومألا نم نوكيسف كلذك كلذ نكي مل امو .ىنيوكألا امون سيدقلا نع ًادج نوديعب .ةطاخملا ءىدابملاو ةبذاكلا تامدقملا نم تجتن ىتلا جئاتنلا ىه ام ظحالن نأ ةيفيقثتلا كاردإ متي نأ نود مهتنادإ تمن نيذلا نيركفملا تاسرامم نأ راكنإ نكمي ال هلأ امك ريبك صاقتنا كلذف .ىقيقحلا ىخيراتلا مهتايس ىف مهيلإ رظني نأ نود وأ هانعم وأ مهفقوم ىلع ةحيحصلا ءيدابملا قيبطت نأ ًاضيأ اننهذ ىف عضن نأ ىغبني اننأ نيح ىف .مهردق نم ءىش كانه ناك امبرو ىطسولا روصملا ىف :ديكأتلاب .لمتكي مل ,ةفسلفلا تالاحم عيمج ملع( ةيقيطاتسالا ةيرظنلا لاجم ىف :نيئدحملا نيركفملا نم هملعتن نأ انيلع لازي ال .ًالثم ةعيبطلا ةفسلفو )لامحلا تسيل ىضاملا ىف ةفلتخملا ةيفسافلا بهاذملا نإ لوقيف ضرتعم ضرتعي دق ‏ ؟ ةيساسألا ةيفسلفلا قئانصلا ةعوبحم نأ ينعي اذه رهظ دقلو .اهنيب ضراعتلا نم مغرلاب ًالصنم آيئاسنإ ًائارت فلؤت ةفسالفلا بهاذم اهنمضتت ىنلا نأ امدافم ةركفل نايحألا ضعب يف جرت يتلا ؟ةديدجلا ةيئالوكسألا نرقلا ىلإ حلطصملا اذه بقعت نكمبو ةفسلفلا )مجرتملا( يحيسملا ناميإلاو ةمبدقلا ةفسلفلا نيب قيفوتلا هيف لواح ماع ؟ةمئادلا - راج

تتامو اهضحد من دق بهاذم نأ طناك نلعي ملأ مل كلذ عمو نإف ؛مدقتلا لصاو دق رخآ ملع لك نأ نيح ىلعا هنأو 'قالطإلا ىلع اهنم ءىش ققحتب نأ نود' اهتاذ ةطقنلا لوح نورودي ماودلا ىلع اولظ دق :ةيطسرألاو ؛ةينوطالفألا بهاذملا نأو .؟'”مامألا ىلإ ةدحاو ةوطخ اوزرحي ؛ةيبعشلا نم تارتف اهلك اهل تناك ‏ ةيلحيهلاو ؛ةيطناككلاو .ةيتراكيدلاو :ةيئالوكسألاو بهاذملا تافلبخمب لثمي امير ىبروألا ركفلاف :تايدحتلا اهتهجاو ًاعيمج اهنأو طقس ةساردب ائسفنأ قهرن اذاملف ؟خيراتلا فرغ هب رخزن ىذلا ميدقلا عاتملا كلذو( بسحن تايدحت هجاوت مل ىضاملا تافسلف عيمج نأ نم مغرلا ىلع ءنآلاو نأ باوصلا نم لازي الف )ًادحاو ًائيش نارمألا سيلو( اهضحد مت ًاضبأ لب )حضاو رمأ ؛نكمم ملع ىه ةفسلفلا نأ عبطلاب نيضرتفم ؛'ةيفيقثت امئاد ىه ءاطخسألا نإ جئاتنلا ؛طيسولا رصعلا يف ةفسلفلا نم ًالثم انذخأ ولو .ًاعداخ ًابارس اهسفن ىه تسيلو نم ىف هنع ثحبلا ىغبني امنإ تايلكلا ةلكشم لح نأ ىلإ ريشن اهنأ اندجول - ىرخأ ةيحان ةيضقلا ىلع ىبيرجت ناهربك ةلكشملا خيرات حلصب اذكهو .نييصقألا نيفرطلا نيب طيسو تدجو دق ةقلطملا ةيلاثملا نأب لوقلا نإف ىرخأ ةيحان نمو .سرادملا ىف سردت ىتلا ىأ دصل ًايفاك نوكي نأ بجي ؛ةيهانتملا تاوذلل عنقم ربسفت ىأ ميدقت نع ةزجاع اهسفن ىلع ةئيدحلا ةفسلفلا ىف رارصإلا نإف كلذكو .ىدحاولا قيرطلا ىف ريسلا نم صخش 10 , , ؟ ص ديهمتلا )؟ فقوملا نأب لوقلا ىلإ ةجاح ةمث سبلو .هسفن دلهتياو روسفرب فقوم ىحه سيل خيراتلل يداعملا 30

عيمج :مغر - لاح ةيأ ىلع ىغقبلي ؛عوضوملاو تاذلا نيب ةقالعلا ىلعو ؛ةفرعملا ةيرلظن عوضوملا ىلإ اهدر نكمي ال تاذلا نأ حضاولا نم لعجي نأ - اهيلإ تدأ ىتلا تاغلابملا اهئاطخأ نع رظنلا ضغب ‏ ةيسكراملا نأ نيح ىف .تاذلا ىلإ عوضوملا در نم رثكأ ىلع ةيداصنقالا ناسنإلا ةايحو :تاينقتلا ريثأت لهاجتن ال نأ انملعت فوس - ةيساسألا ىف نيعم بهذم مّلعن ىف عرشي مل نمل لوقن اننإ .ةيرشبلا ةفاقثلا ىف ايلعلا تالاجملا خبرات ةسارد نإ ءاطخسأ رركيو ةملظم ريلاهد يف ريسلاب رطاخي فوسف الإو ؛هنع ةحودنم ال رمأ ةفسلفلا .ىضاملا ركفل ةداحلا ةساردلا هنم هذقنت امبر رمأ وهو وهف ‏ نهذلل ىكش راطإ ثادحإ ىلإ ليمت دق ةفسلفلا خيرات ةسارد نأب لوقلا امأ ‏* ةغسلف ةيأ نأ ىلع نهربت ال بهاذملا ىلاتت ةعقاو نأ ركذتن نأ انل دبال نمكل .حيصص لوف ىف هنع ىليخت هنأ امير ذإ .هنع عافدلا نكمي ال وأ نيتم ريغ هيلع ىوطني ىذلا روطتلا نمضتن ,ةبذاك تامدقمل هينبت ببسب وأ ؛ةعنقم ريغ بابسأل :ةيذوبلا :تانايدلا نم ريثكلا ملاعلا فرع دقل نأ ىلع نهربي ال كلذ نأ ريغ .خلإ ... مالسإلاو ةيحيسملاو قيمع دينفت كانه نوكي نأ دبالف كلذ ىلع ةئهربللو .؟ دوجو نأ ول امك ثدحتن نأ فلخلا نم هنأ امك نكل .ةيحيسملا دئاقعلا نع عافدلا ملهل نوكيس كلذكف .قحلا ةنايدلا ىه اهنم أيأ نأ لاحلا ىف ضحدي فوس تانايدلا نم عونت قحلا ىه ةفسلف دجوت ال هنأ ىلع لاحلا ىف نهربي تافسلفلا عباتت نإ لوقن نأ فلخلا نم نم ةيلاخ .عبطلاب ةظحالملا هذه لعجن نحنو( .ةقح ةفسلف كانه نوكت نأ نكمي ال هنأ وأ .ةيحيسملا ةنايدلا ريغ ىرخأ ةنايد ةيأ ىف ةميق وأ ةقيفح ةمث سبل هلأ ىنعت امدنع ىنعملا ,ةقحلا ةفسلفلا نيبو )ةلزئملا ىأ( ةقحلا ةنايدلا نيب لئاه قراف كانهذ كلذ نع ًالضفو ةيكيلوئاتكلا بورثيه ةيلك يف توهاللا ةذتاسأ دححأ ناك بفلؤملا نأ ىسني ال نأ ءيرأقلا ىلع ىغبني ‏(١) ]. ء

وه ام لك ىف ىأ ءاهتلمج ىف ةرورضلاب ةقداص ىه ةلزنم اهفصوب ىلوألا نأ نيح ىلعف غلبت نأ نود ةماعلا اهثدابمو ةضيرعلا اهطوطخ ىف ةقداص نوكت دق ةقحلا ةفسلفلاف لوم نم ًالزنم ًايحو تسيل ىرشبلا حورلا لمع ىه ىتلا ةفسلفلاف ..ةئيعم ةظحل ىأ ىف لامكلا وأ ةديدج ىؤر قيرط نع ةديدج قافأ حتفنت نأ نكميو .روطتنو ومدن ىهف ب هللا دنع .خلا ...ةديدج فقاومو ىلإ ريشب هنأ ىلع مهفب ال نأ ىغبني ؛ةمئادلا ةفسلفلا .)ليدعتلا وأ روطتلل عضخت ال تاقيبطتلاو ءىدابملا نم ةتباثو ةلمتكم ةعومجم ؛ ةصسلملا خيرات ةعيبط ‏ ؛ايناث ةلوزعس راكفأل ةياور وأ ؛ءارآلا نم عمجت درجم سيل ةفسلفلا خيرات نأ كش ال- ‏١ انرظن اذإو ؛ةفلتخم ءارآل رصح ‏درجم٠ هلأ ىلع ةفسلفلا خيرات انجلاع اذإف .اهنيب طبار ال ةياور ةيضقو اهقايس ىف اهيلإ رظني مل ام ًالماشو ًايقيقح ًامهف ةفسلف ةبأ مهف نكمي الو ءاهضيقنو ام مهفي نأ ءأقح ءرملل نكمي فيكف ؛ طناك لعج ىذلا ببسلا مهفي نأ ءرممل نكمي فيكو ؟ ,تالوقملاو ,ناكملاو :نامزلاب قلعتي اميف هرهاظ ىف فولأملا ريغ فقوملا اذه لثم ىنبتي ىلع مويه دنع ةيكشلا جئاتنلا ريثأت نم ققحتبو .؟طئاك نهذ هيلإ رظنلا نكمي الف ؛ةلزعنم ءارآل عيمجت درجم ةفسلفلا خبرات نكي مل اذإ نكل - ؟ ةلثمأ دجي نأ عيطتسي ءرملا نأ ةعئاوو .ىنوزلح مدقت هنأ ىلع ىتح وأ لصتم مدقن هنأ ىلع .ضيقتلاو ؛ةيضقلا نم فلؤملا ىلجيهلا ثلثملل ىرظنلا ركفلا ىرججم ىف ةلوبقم ًاطيطخت هلمع ىف ىنبتي نأ ىملعلا خرؤملا ىلع بعصي نكل .ةحيحص ةعقاو .بكرملاو ]. 32

بهاذملا عباتت نأ لجيه ضرتفا دقل .ططخملا اذه عم بسانتن عئاقولا لعجي من أيلبق نوكي ال كلذ نأ ريغ ؛ةفسلفلا روطت ىف لحارملا نم ًايرورض ًاعباتت لثمي ركفم يأ نأ يأ ىلع هدحبب ءهركف هيلع ريسيس ىذلا هاجتالا ىف ددحم - ةيلمعلا ةيحانلا نم انثدحت اذإ - هداذعتساب ًاضيأ ددحم هنأ انفضأ امبرو( هل ةرصاعملاو ةقباسلا بهاذملاب رشابم وحن .هتحص ىف كش ال رمأ كلذو )خلا ...ىعامتجالاو ىخيراتلا هعضوو هتيبرت :ىصخشلا ىلع هري نأ الو .ةنيعم ةيئرج ءىدابم وأ تامدقم ةيأ رايتخا ىف ًاربجم سيل وهف كلذ عمو يبهذمل ةيقطنم ةحيتن ههذم نأ ؟هتشقفا دقتعا دقل .ةنيعم ةقيرط ةبأب ةقباسلا تافسلفلا ةفسلفلا سردي بلاط لك اهكردي فوس ةرشابم ةيقطنم ةطبار .,عطقلاب ؛كانه نأو ماق ىتلا ةددحملا ةقيرطلاب طناك ةفسلف ريوطت ىلع ًاربجم نكي مل هتششف نأ ريغ .ةثيدحلا نأب فرتعي الأو ؛طناك تامدقم صحن ديعي نأ طناكل ىلاثلا فوسليفلا راتخا امبرف .اهب وأ ىرخأ ءىدابم ىلإ داع امبرو ؛:ةحيحص جئاتن ىه مويه نم طناك اهلبق ىتلا جيئاتنلا خيرات ىف دوجوم ىقطنملا بقاعتلا نأ كش الف .هب ةصاخ ةديدج ءىدابم هسفنل ركتبا .ةملكلا هذهل قيقدلا ىنعملاب ًايرورض ًايفاعت سيئ هنكل :ةفسلفلا . نم ةرتف ىف ةريخألا ةفسلفلا' :هلوق ىلع لجيه قفاون نأ انتعاطتسا ىف سيلف مث نمو ىتاذلا ىعولا اهمدقب ىتلا ايلعلا ةروصلا ىف ةقيقحلا ىهو .روطنلا اذهل ةجينن ىه تاردفلا ىلعو رابتخالل ًاريفو ًالاجم دحجن انه اهو( ةئيعم ةرتف ىأ ىف ةريخألا ةفسلفلا هربتعت نأ ديرت ام فقوم نبتت مل ام( نمضي ىذلا ام نكل .)ةقباسلا تاروصتلاو تابغرلل اقبط فسعتملا هغلب ىذلا ىصقألا روطتلا ثارتفلا نم ةرتف ىف ةربخألا ةفسلفلا لثمت نأ )هرسأب لجيه رصعلا ةرتف ىف ةفسلفلا نع آعورشم ًاثيدح ءرملا ثدحت ام اذإف ؟نآلا ىتح ركفلا هذه ىف ةريخألا ةيسيئرلا ةفسلفلا هنأ ىلع ؛ماكوأ”بهذم ىلإ انرظن ام اذإو |. - 33

ىصقألا زاجنإلا اهنأ ىلع - ًانيقي - اهيلإ رظني نأ نكمي ال ؛ماكوأ ةفسلف رسفورب نيب امك .طيسولا رصعلا ىف ةفسلفلا نأل .طيسولا رصعلا ىف ةفسلفلل لاؤسلا ءرملا لصاو امبرو .ًاميقتسم أطخ لثمت امم رثكأ ينحنم لثمت ! ؟ةقباسلا تافسلفلا عيمجل ًابكرم لثمت ىهأ :نهارلا انموي ىف ةفسلفلا ىه ام :حاحلإب ىرظنلا لقعلا ةطساوب ةقيقحلا وحن ناسنإلا ىعس ائيلع ضرعي ةفسلفلا خيرات . “ عيمجا :اموت سيدقلا ةرابع روطي وهو ديدجلا ىئاموتلا فوسليفلاف هنأو هءارو ام ىلإ ريشي امئاد مكحلا نأ دكؤي امم( .؟"'قلطملا دوحولا ىلع ؛ةقلطملا ةقيقحلا ىلإ ةراشإلا ىلع ءانمض ءًامئاد ىوتحب ىف ىنعملا سفن عبطلاب هل سيل ؟قلطملا - ةياهنلا ىف - سيل ةقيقحلا وحن ناسنإلا ىعس نإ - لاح ةبأ ىلع - انأق امبرو .)نيتلاحلا اهنأ ودبي ىتلا ةيفسلفلا بهاذملا كلن ىتحو .هللا ىأ ةقلطملا ةقيقحبلا وحن هيعس ىوس ًاعيمج اهنأل .اهيلع ةلثمأ .كلذ عم ةقيقح- ىلإ جئاتنو ىرشبلا لقعلا عارص عم فطاعتلاو مامتهالا نم ًاردق ىدبت نأ الإ كلمن ال اننإف :ةرمدم اهانعمب ءاقيزيفاتيملا نوكت نأ ركنأ ىذلا طناك نإ .ةقيقحلا ىلإ لوصولا لجأ نم ريغ لظن نأ نكمي ال انثأ ىلع كلذ مغر قفاو .املع نوكت نأ نكمي وأ ءأملع :ىديلقتلا امبرو .؟؟/ةيرحلاو ءسفنلاو .هللا :ىهو اقيزيفاتيملا اهجلاعت ىتلا تاعوضوملاب نيثرتكم نإ .ريخلاو .قحلا وحن ىرشبلا لقعلا ىعسب نيثرتكم ريغ لظن نأ عيطتسن ال اننأ انفضأ نم كلذ ريغو .ةيبرتلاو .ىصخشلا دادعتسالا ةعقاوو .ءاطخألا اهب عقت ىتلا ةلوهسلا |]. [ ]. .' لاخلا لقعلا دقن 34 -

.ةصلاخ الوقع انسل نحنف .ىلقع قزأم ىلإ ركفملاب ىدؤت ام ًاريثك ىحولا ىلإ انتجاح كش ريغب نيبت ؛ةيجراخ لماوعب رثأتن ام أربثك ةيلقعلا انتايامع نإ لب .ىرشبلا ىرظنلا ركفلا ىف امامت سأيلاو طايحإلاب ائبيصي ال نأ ىغبثي كلذ نكل ؛ىئيدلا مهيعس ىف ىضاملا ىف نيركفملل ةصلخملا ةليصألا تالواحملا رقتحن انلعجي نأ الو ش .ةقيقحلا غولبل .ةمئاد ةفسلف دوجوب لوقي ىذلا ىئاموتلا فقوملا روطسلا هذه بتاك رصانيو لوح نيتظحاله قوسي نأ دوب هنكل .عساولا ىنعملاب ةيئاموتلا :ةلأسملا هذه نأ ىنعي ال ةمئادلا ةفسلفلا وه ىئاموتلا بهذملا نأب لوقلا نأ :يلوألا ةظحالملا .هاحتا يأ ىف دعبأ روطتل لباق ريغ هلأ وأ ةنيعم ةيضيران ةبقح ىأ ىف قلغم بهذملا ىلإ بنج روطنت مل طيسولا رصملا ةرتف ةياهن دعب ةمئادلا ةغسلفلا نأ :ةيناثلا ةظحالملا ةثيدحلا ةفسلفلا بلف ىف كلذك تروطن اهنكل ءاهنع ًاديعب وأ ةئيدححلا ةفسلفلا عم بنج ًامهف مهفت نأ نكمي ؛ًالثم ؛لجيه وأ ازونبسا ةفسلف نأ كلذب ىنعأ الو .اهلالخ نمو ال امدنع ىتح ةفسالفلا نإف ىرحألاب لب قيرط نع نوليمي مهنإف اهنأ ىلع جئاتنلا هذه ىلإ رظني نأ دبالو .ةميق تاذ جئاتن ىلإ ةحيحصلا ءىدابملا مادمنحتسا .ةمئادلا ةقسلفلا ىلإ ىمتنت انسلو ةئيدحلا ةلودلا نع ةروطتم ةفسلف عقوتن نأ فلخلا نم نوكبس نكل روطتت نأ نكمي فيك ىرن نأ ةيلمعلا رظللا ةهجو نم بعصلا نمو ءرشع ثلاثلا نرقلا ىف نأ ىلإ :ةيئالوكسألا ءىدابملا ساسأ ىلع ةلودلا نع ًاحقنم ًاينيع ًاروطت ةيقسن ةفسلف انيدل نوككت امدنمف طقف ذئدنع ‏ ةلودلل ةرظانملا تايرظنلابو ةيلومشلا ةلودلابو سيدقلا اهلاق ىتلا ةليلقلا تارابعلا اهيلع توتحا ىتلا نيماضملا عيمج ققحن نأ عيطتسن ىلع اهقيبطت نكمي ةلودلا نع ةيئالوكسإ ةسايس ةفسلف حقننو رّوطن نأو .ةلودلا نع اموت هيلع توتحا ام لك ىلع .؛ةحارص .ىوتحت فوس ةفسلف ىهو .ةثيدحلا ةلودلا 35

ةفسلق نأ دجن فوسو .ءاطخلأ نم اهيف ام ذبنتو ةديج رصانع نم ىرخألا تايرظنلا ًادبملل اطيسب ًاروطت تسيل ةينيع ةبواز نم اهيلإ رظن ام اذإ ؛ةلاحلا هذه ىف ؛ةجئانلا ةلودلا لب .تأرط ىتلا تايرظنلا نعو ىلعفلا ىخيراتلا فقوملا نع ةقلطم ةلزع ىف ىئالوكسألا بلق ىف هزاجنإ ؛متي روطت ءىخيراتلا فقوملا ءوض ىف ءىدابملا هذهل روطن ىرحألاب ىه ميعدت نم نكمتن فوسف ةرظنلا هذه انيبت اذإو .اهلالخ نمو ةلودلل ةضراعملا تايرظنلا رصحنت ةياغلل ةقيض ةرظنب .ىرخأ ةيحان نم ءانسفنأ مزلن نأ نود ةمئادلا ةفسلفلا ةركف ىتلا ةفسلفلا ىلإ ةيلحيهلا ةرظنلاب ,ىرخسأ ةيحان نم ؛وأ .هنيعب نرق ىف ةمئادلا ةفسلفلا اهيف )ىرخأ ةركفب ذخأب هنأ - قاستا مدعب ‏ دقتعا دق هسفن لجيه نأ مغر( ةرورضلاب نمضتن .ةنيعم ةظحل ىف اهغولب نكمي ال ةقيقحلا نأ ةفسلفلا خيرات سردن فيك ‏١اثنات بهذم ىأ ىلإ رظنلا ةرورض ىه اهيلع ديدشتلا نم دبال ىتلا ىلوألا ةطقنلا ‏١ قبس اميف لعفلاب اهانركذ دق ةطقنلا هذه .ةيخيراتلا هتاطابتراو ىخيراتلا هقايس ىف ىفسلف فقوملا كردل نأ عيطتسن نل اننأ احضاو نوكي نأ ىغبني ذإ :دعبأ ريوطت ىلإ انم جاتحن الو ىلعو ءألوأ انكردأ اذإ الإ ؛هتفسلف دوجو ىف رربملا الو أمات اكاردإ نيعم فوسليفل ىلقعلا عيطتسن نل اننإف ؛طناك لاثم لعفلاب انركذ نأ قبس دقلو .ةيخبراتلا هقالطنا ةطفن لماش وحن هفقوم ىف هيلإ انرظن اذإ الإ :صا ىف ىلقعلا بهذملل رهاظلا سالفإلا :مويه ديفيدل ةبدقنلا ةفسلفلا ةهجاوم ىف ىخبراتلا مهفن نأ انتعاطتسا ىفف لئثملابو .نتوين اقيزفو تايضايرل حضاولا نيقيلاو .ةيبروألا ةرافلا .ًالثم ؛اهيلإ انرظن ول ؟نوسجرب ىحورلا بهذملا تقبس ىتلاو ءاهيلع ةقباسلا ةيلآلا تايرظنلاب اهتقالع ىف .ىسنرفلا ىدبت نأ ىه ‏ ةفسلفلا خبراتل ةديفملا ةساردلل ةيسنلاب - ىرخأ ةحاح كانهو س "؟ 36