بغية الطالبين في علوم و عوائد و صنائع و أحوال قدماء المصريين

371*+ مهميسلسلالا ىرّشل ةمسجو ىوأ نبا ةروصلعوهو هيعاد ذب ةيمولل اطيخمو ا ىوملار يرسم ايم - در سس سس جوا ل عئسرملاو ريبضنلا سفرو أ ددعي قاولا ىنعب سرو نأ هينأ ىذللا ىنرعلا ايل لبحب بلا مامي ملو سو هلارتوم لْئياَمل ةفصل اهلين نتراعما ىلع هفسارشقنتيو كل ذ ىعم نألا 5 00 ظ_- .ةوصسم ب يا كتساسعم ه ل هاه يي ل حوش اهلا ديعصلان مريع عباسلاصّسلا ةيصاع ناك اه دبعي ناك ةكيهلاهديومروب فهم ريعص لاثع ىف ةروصم تدجوو رس سل صصص حم مج محب حمل عا و يسم حسم و بي ا و ا هل سس مي و يبيفب مآ

١ ‎تاني ماض ا عج رشا لمحربتلا نإ لحزومو صروتأ تالدال جدع هانونم ا املا دونم ةنيدمد بلص ألا رت دابعلمنداكو نوككل ةدجوملا ةوتلل ل نعد 6 22 مصب دبسم كلذ ئعمو عرار ئيأ نإ كرو لبوط بوش هيأعو ىثمع من اكاذهاو مسريو سهلا نإإ)نونعأ( هيبأ برأ نم منص جانرعشلا لعو نابعثل اكيولم ٌباصعب طبر مرعش هسأر ب بلل شايتسدقو ضرألاو ءامسلا لاقم عدس نأ ةراشالح هعمو تائير مهدامتعا نمذا ابسلل ىلاسحلا ) ع (عمو ىنالازككلا ىئبلا ةنيولا ين تاراخا لسحلا تفرش مجال ِِش سل يش ةلاحلا هذه ىفو اللا ىلا ارب تمس هروب هلا )ىوزل سوم أه نم "و هفرحصو هربلراث الا سومأف رم نوبوصلادنع حاوُرالا خزرب يرسم دمشالمما # اَمْْعَأ # تأ مهرهساسو ويفشْمش ْناَم )ىقوزنلا عهصللس اب انج ىدو انكح ‏؛١ باركت يواملاتادوملادسأ ‏ عَرلْما كت ْ ىوملا باكرم ‏١ نطس ةلاىراو ةفلاه أ نمم د ىوُسُحَسلأ ذل ‏مجار١ مينلار ادام وخد لق حاورألا هيلابه لب ناكك مسا احالطصاو م ةعيحص ىف نا لككورب سوما يرصللا ) سد ‏اه١ حاورألا نري بابل مسا ُثيأ نسيم فات شروح دتتملل تلاحالطساو نيباباريتخ ةنل ءانم ‏ ىوابزأ ل امك 2 0 -

)و . ضكورب سومان ( ىمم باويارتخ # يئن كابزأ ع )د.در _ "ثيدم يملا ةبلسلألا تادوبملل دحأو هَل نانويلا ىشيؤمدنع ةامسملا اصلا هجولا نم مءاهلايسلا مساع - تروس 9 دكه مسعربو و )اهدمتاهو ملا ةّعص ىلو زن سوما ا م حال , عن همحأأ, ؟اظر ما دج حا ناشا ةيوصب امارثو دبعي نوبرصلل ناك رمْلا #س مَ مالغذوصباماو امم لالا للاورّعلا ةروص اهبلع قشساب سأرب سحتملا ةروص هسأر قوفو هكا إب سر عشست لب دجس ل رسل ‏١ " سار ناضاةروص منو دبعي اماو مخ لح تمس .ًالموأ ٌممامت هئيدر ةيلملا ليبي نم هيلع نولعجيو )سييبالنلع هيلا نو دهسا اككقو رتملارسوهىأ )ْمَسَأ ٌتْوع( دوبعلا ىلا مب وريشدو لالملاوأ سلا سنع ميأسلا بابيلا قدجوو ملا مم لالملا هسأر لعو ‏٠ .ةكيرأ قوف سلاجدرف ةروصؤانمبأ :لتعا ناتنازك عورتا اذه وص ةرمصلا نارلسراثآلا لع هركذو للامن ةزيككو هت دابعع ةئككع دّرملا نم ةميرأ هعامأو "هنيغس ىف ىلاج لاق نودي اناكو ةبطاقرصم اجرا ىف ةرشتش تناك قاطنلا ةمبشم تنال ةداع لالللاهملعو يلا فا ةضملانموأ بعذلل بشخلا نماماو رضخأالاو أ ٌقرْزألا قاْبيَملا ماما دو اهرغو لككملا وذو قاروألا فو راثألا لع خلا هروبصلو لشاتلادبا نامزاللا اممرّصلاو ظ 11 2 03

‎١ اجتدلاة ران ىلا دوملاو ددجلاو *ءأكشللا يعم ىلا ٌممونللا ةمهبلا روصلانم هلال لفن ّسلاب نورشد همي ىلع مالككادنعاهيدركذ ) ىبيثا ( دوبملاب ريبصنلا لع لكلا ةقرولاؤ هنوهبشيازناككلذلو ءانعمام مسالا راد فةبيبشلا ىلا عوجرل امل هست نأ دصتل قول دب ف اهمبضو ٍبجياللا نم كلا دوملاو ددتجلا ةردقرتملل نأ مه داتتعانم ذا ‏ دوبعإ ملاك ميابش ددبجيؤ وسلا نا س ةريغملا بحاصلتطلا ) نشوُح( لكتب اضيأ رنوعسر ب اوناكو # اند أ انرشنأ كبابشلا هبسشدرمعلا ضوخناكألد ىوبيطلا ثيلثنلاَو صروح نعرمد شضوخ نأل هك هل سلا هسأر قوف ٌةيرمعلازومرلا مضوب ئلاشلا نع لوألا اوربم دمه يملا ثحنم حاف دولا [ ىنوزنل سومأ نشسلاو ميال بابيلا نمنمانلارطسلا كد مو ةيسأنممسا وحلا ىنولا باكنم مالا دب منداقم قشربلا سأر تاذ ) ْتْرر( نيبو اذهب, ةدّمعمل مسا من تحل ا انهممو اكو لع اه ديب ةكتسو اهغصو رذعتب سأربو ناشا سحب ة سل اج مرتو

‏٠ تدحح لاك أ نم لكتوه )روُغاسلزب - يأ هل ؟ جت )نيع ثاَح( هش تناكيلا تنمرأ ةنيدم ىف بلع هل اكو ط لمج) بحوف جيووزملا حلتلا هسار ىلعوانايرع مهبو ةردند تاذ لعالعانعاهمسا .كرسلاو انإبف ممدقي كنج ملا هديبو سحأملاو ضيبلأالا ىأ 7 5) نماثلا نابل ىف ةدسساو يلا كاك ياما نيحشلاو سومافإ ةردند ةنيدم ىفتيوضل مسا # تدسأ ع 61 ) كوولل باكل تم ةدهك منبد روكذلا باكا نمرشع ماسلا يبابلانم ةساللا ةمعلاىو ممفيس نودفتسو ٌّميزيملا تاراشنألا نع ىراع نانا هكيهإع هدلسو سيوناو ف قوحو سصروأ ليمون يح نوملا لسوف لعتلادلا ) ٌىوزنل سومأف نم ‏٠٠ ةعبج مجلر ‏١ : ءاملا رميا هزه ىرم عيجادأ لاش -ثكفطأ تنأكو ءاقبلاو ماودلاب كوللا دعوت ىلا تادوسلا ؛امسأ ةسدّيلا معلا دولا نم نيرشعلاو ى دامت امتملا ىف - مخاَُصَم اهم ةسوصع ماب ىفسرشت

1 ه دست سس قبأ ةئيدم نيبو ةئب دلا نيد نيبمفاولالماوهو - توم ار اَع سرفت تناكك ةسدئل ا راهج لا ام # هبيط رن ابج هيف ناكىذلا شيرت الكلك مللب فرت هانح ةني دم ىف لَبعلا ديسولاىف ‏١ 1 ةرمدنم دلو لمعلا انه نا راغب سنيأ لمملا ندم نم تيرتيسا مسساب ةريهشلا اًرموةنيدم ىف مت دالو تناكو ثْسَكَأ يش ارذع تدب للا اذه ما نالبقو ؟نهبلا ىأ ) نسوعرتك( ىأ حاتأ نا نولوقي لب روث حامل نم ليغلف هيلعو ريدلو نأ دسب مبنرإ نك ةرتبلا علو ريوامسرأن ةئيملككت ةيملآلا هكا سيبأ للا نع ءانوكدامو ) ه مجلر( ولا باكّيم 6‏ ( .نفلدبو بزعل نعم. تشم ةضيطوميدلاب متو تقلا مسا - ترة دعا منابجلا لع بلاذلا اسياللاتبو مشا سيئ 1 بايلاىفروكدمو تنشب ىهب ملت هسارلعو / بيضَملا اذه ىرتالا فو هامل ا ىلع ةللادلا احلا ةهجيو برفتنم ب موتاي كيلع ةالصلا ‏ ءانمم صن تاومألا باَكرمشجوصاخلا ما ميك اهعر ذاب كلي ثيح بعمل كمأب هلت ىذلا نأ تءادوصملا بأ اب كيلع مالسلا انهمجيت ةرابعانه مودأل دييربو )دوعاح( ةدوبملاب امل نوني ىلا لسألا ءامح انه مألا. دارملا

١ سلا اهئيأ كيلع مالسلا ‏ اهبيرش انهو َهيفيلغوريهلا تاسرامملابىهسللا هغيلأت ىف هريم 5151 + سل ءامسلاتمفر نمأي ناجلاوأ -ركمالملا أ تادو.لل دجوملا )دّمَسملا اهبأ ( كيلع هالصلا ا” ئيسلل نانل ارمسجرسبف ناسن ا لكى ىرسب هرون نم اي اطوط ةضالا تدجيوأو كنويعأأ ةدابعل ةةيباشم اظعجو مالا بخضا كالا هتدابع ثدحإ مشل إمرلمسا # ةنزأ ل ىمهاذه )'نيأ(نا ةيوق بابسسأل نونظي يرصملا ةئللاءالعرضسو )ايان(دمأ نم هل ىرسالل نومأ ةشيم راثآلا قوف مهربو يشيل رولا لسرم ماعلا هللالل هيرب ىذالا نييماسلا دقتمم ىانو ذأ ةمالعىطعمتوأ ةنئلاوزيخا انايحأ عمتى داياب ىعتشو ضرألاوخم ةطفاس ةعشأ ىذ ىهرق نم هدم ةفيمص معبار( قلخملاو دابعألا اهب لهب ىلا ةردتلا ىل ةراشا ةف ّمرصلا تادورعلاديحرد اذه وأ كللا دصقو ) نيثلا دغعلا نكورل ةيش ارْغجلا سوم اق مجاب ىبوشلا سروزأل مسا ىاثأ » 000)

لقب احر ةريقم قاموس دجو دقو حاورأللا خيري نم ) تسأل باي ف سراح - واع ‏١ م باتكم نيتسلاو ناثلا بابلا نم نائلإرطسلا ةيككدتتمم ماع ظدح ف وولا سادوزال ساامالطصاو رييككلكشلا باص ةفلاعانمم # نأ اع نا )بييكال اضيأ ذو ىولا هجولانمرشاعلا مشل مساع تناكك أك فاذا نكورب سوماق مجلر( ةربدكلا ةروصلا بعلم ةئيدم 0 0 ا وادور با ماك د منبو ‏ سروزأ ثعب هيف مصي ىذلا برهجتل ناككا ثكذوزنل( اذه لكك ىف راك يدم دب لكى كساملا دّرعل اك )ا.و بانو هلم اس بر قنا شاطمسحو ريك كى ذ هللا ءوشس كولر مف لاب مسا اهاال لع ‏١و مهنألاوأ ريككا مهشل سس سسس . وألاف سؤ ميسو مذاب ةلصتنمو ةطوسبم ةفجأ ةميرأ هلو ةعبارلاو حكمت سأر ةثلاثلاو روث سأر ةيناثلاو طق سار اًدعنلاو من سأر ةسداسلاو هرق سأر ةسماخاو عبس أر هذاحلو ماس مسج فلذا نع لوألا حانجما لعو قشاأب نأ دس لكىو مامألا لل نادم ناعارذ ةميشبلا ةبوصلا لا وبا نعم وعجم دمج ئمرسدألا شاملا 1] 3

0 ع توعدممال هبرورب ىزلا ناومللوهو دّرملا انما ب ىقئغأ أمو ‏١٠٠ هعبحس ) دعسلا انه نعاه دب نم ‏٠.٠ ةفيص مجاد( عرفلاو مل لا ريك ءانعم ليغس دوبمل مسا راع ) ىف(زمجا ءريي سرمأف إذا هسوم اف نم ++ ةفيحصو هريب اهيكذ ةدمتعم - َتاَوَعس 0) ) مساامالط سارذاتج املاةنلاهانعم # كيّبَع دلجلا نم ‏٠٠ ةهيعصمجلر( سيتفنو زيا لعنييرصلا ءامدق دنعولطب 1 محار ( ركع معي ىربمملا حاورألا حرب ىف دمسممل مسا ش ف ) ىرزنل سوما نع اذه هم ا )اه ضخوتملا حاورألا حيرب ىف باب ففي نابل مسا - فاح كم ارثا هسوم اذ نم د انه ةروصنابع سر ولأ نا قمح هسومأق نم ‏١ 0 2 : 0 ) 3 . || »

0 مد عرب انه هرشؤلا وصل اك ةداعمب ريف موسر ةدع نابعتلا اذليو غرشع ةنماثلا هتوف ةلسلس هليجبؤ نوكياناب + رهن هيلعرشؤلا كتل اكابوسرم لوثألا دس توبات لعدسوو . رغب اهله رشؤلا ةثيملاب ميريوأ )ِ دشس( يبت لاجي ةجيرأ لي قلملسلاو كَايسَةدََسلا هبلوشولالكتلا ناكمهبدقوأ ‏١١ ةراشألا ةنهةلل سلك ىرب لسال برسخف طسبترم ىأ 000 يأ نابلمب انثلم همامأناابب نوني السمع :عتك موت دقت هيف هاني ذلا ؟ ةرن 7 0 نايل سرنا سمار اوضاع رَمذ ةمومزلا االول دما نما ئككو 2 انيسلا رطل اصاخ لاةعاملاؤكولكا ناببب ىفئل إرم الري سمر ةربممو دجوي د توميزألاو نانث الادف موسم دهام باج توب انلالف لصف الن الا النه ىربال

لدحر سيلا سار نيب فائق سؤ رامأ ناضا حي ةموسماذكو ةهارشلاو ممطلاو ىلا هو ) ىيوزتل سومأة نم ‏١١ ةفرعص عجار ( مللسشلاو انيطسلاو م . ص يوزن سيما (عربصملا حا حاورألا عيرب ىف ةلشمملا نمل مسا - تافَع ارجل ماعلا خرب بالدم نم الا خد نيت تنلاق ‏ت١ | تفانابطسمااهداطمسا و لاتنملا شعانلا فل ءانعم # متت ارح 0 | ت هر ةيتعل و جاو وي مظع ختلانهولا اذه نم عاين ةدعزب معيو باكا اذه5 وألا يس . سار اهيرخؤم ناطسولا فو مع ىعشو تمل ةشاثلاو قْشاِي اهانسا ناسأر هل ةفيحص شيوزنل سوملت مجاد( -يزع اهووع دو دقتمل مسا ىمجنم ٍييموهو لوألا ىيس تومان لعدشبلا ذهب 5 دوملا اًدح ضل هانمم بورن م اه نسما توهاللا قربرجلا ملغ نابشل مسا اسالطبصاو ‏١

5 كي ىرعدبم نامثل مسا امهاطساو ايندلا ءالةنلاحانمم سيم املا 1 ) ليوزتل نما ةفحصا ”ءابحلا ] ةنطاتلا نيبوسآلا ةديسىْنعةدمسملا اهانعمو انهيمششو نإوسلا ةريبزج ) قاس موُسومو اهنملؤملا ثيلثثلا ىدحا يو - ينم اتم هما وأ اًنسإ مئلا هل أعم هيض اكو درشلع ةيناثللالثاملا نم كلاغلا ْنَرَمَأ كاكارصعنم ىدتبتف اهندابعامأ اقم كانك نضر اهلطخدفو ةيلاشلا ريوبلا دالب ىيفو بونملا ةهجيزم ىطسولارصم ىف انلتلا)نيكرت( ةديدص ةدمتملا هذه بتلتو اوسلو قالب رينج) عيل نيلية يع شوتنو)ْنِياَجْنا .ىتسوقنلا نم زل ةهج ب تلو ) كوتا ( هتعبضرأو ) نيس (مةدلوق ىذلا مون نيارثا اذكتلا دبي يزباهسو سيت هسضرأو ىبدزإ.هتضلخ ىذلا سروزأ نباها ةييكدما فاق .روتاه م. د هباب ؟م موي اهل ماَمتدايعأ .كومال ناكو - سياننو .كونأ نيب ةريزح ةص اخ ةدابعال ناكو ) قدامك ءاطشإ( يرعشسلا سلزا نم عه ّق كونا نا كور نو ةنطانلا نع ذك ت يضيمالا جاتلابوأ ليرلا نم جأتساما حوتم ناضا مسجراشألا لعمسرت و - ) نشيي( سو ةميص(ه ِماوىأ هظفال الا اهنأكة لموسم الكر ذا رسل لكم هوو الان امأ همجلف مونو ناس نيواهنم نلؤملا ثيل ريآل ةعرمتلانانجودادنمو ) ىفوزنل اهدمب امو | نوي : ولا يرصملا بوهاللا ش ها دوس

17 0 اا ىربيلااهييو ألا نيتشرب نيزللا أه لعاهجرمو هقردو عر ئبهلا ديلا و ةمهم كالارصمزمالا دمت و ادعي دأن راثأللا انس نم انطصأ نأل لوالإسيفونسأ لولا بورما *انئأرصم ىلا تبلجو نم ةراعمسسم ىوفرصملا كلذ فتلص )هةعجحص( ةضيئتلا ةيماشلامنايدلا ) عيبلرانآلا لع سوملف نم ب املأ م بمل نِيَع ردع مح ”هنيدم ىف رد ابع تناككذلا سصضيوزأ رع مس ةرابملا نهر دب تينت كيسي ةليذدم ليس زم ل 217 ا ا ااه1 2 ا نكس حا كس 22000 2 -1 2|) 5 6 ! 55550- 2 2 5 وللا010000 ) عريب سوما نم ‏١

١ سوم اه نم د. ةفيحصمجار( هال ىلا هيزهرب صدم نابل مسا # نع بىعكك تق ) فارغجللا نكورب 0 ‏١ ذ كم هج تع ئه ليز نا لاقل )نولوبار ىف الا اذه هيلع ئاطأ ىذلاو 1361216 كوللا همنو بسلا اذهو تادوصلا سور َق اوف عضوي بهذللا هلاثمو ةيظوريح ةراشل رنزكهبجنزرمو منجرغشم ىفوأ مهرزُم ىوأ مءايقرعؤلما دإرلا ناك ةنشملا ةذه َقوف عضو نأ ةدوبسعم ل كح ىلع ل ديزداذ ةشيملا هيي سيشل رهو هعم مسرافو يبرم انالاىلع ءداسلاهنم ةلمتمللالا مباوريشيي نأ لع مهل كلذ لمإو مهسأب ريوككم نيرامجلا نمرإكك نابعتلا انه دجو دقو )قنأ تبن امرأ ةمنجا ىذ ميس وسي قارخد !ويح 4 زيككلالا كاذام و ناوبحلا قكورمل نع ههسرازهو رمادا ةيرصملا ةنأيدلاى نابل مسا رع لاق انو هيي ةرنب ةيبرصملا دئايدلا فك دأو لص نماهطصأ ءدوبمم اس كنوشَع ل .ىشونن اهناجيو اسي برع ةفئاو ىو سمئسش مو الع يسن مأرب ىف داراثآ لتمجف رك ذاهريغراث رض لع مهوس ماضي أ ىرتو ىف دا ىف تايرلاو لويس اهلا اطانعم )هينآلا ةيرعصلا مجار ب وزنل نعاهمنانعو( يرو- سروزأ ةريقم نعرشلا داعبأب ةناكلا تادوسعلا ىدحا - ثشع س ىف تنصت دومعم لك لاحلا سدعلا سدا مجرم ءزجبإل مشد سووانلا لكك لع قو دنص اهني أججب

ئدزنم اهطسو ىو ةبدماطدي ىفف مرقرسأرو نانا سبيهف ةدَمَسملا له ةروصاما يرصم ) لبورنل هك يه بييسسل ةئأق قنانكم المس هماعأو نلزككق هفاللا :يمولل مهلا اذه ىف كرت اك بلعت سرب ىهنت ضرألا ىيذنبت 1 ايس ةطانا دمع تاس اطعم وبل ةاأ 3 69 3 5 3 6 5

‏)ا / ‏.٠١ ةفيحص ىلو ل سومات نع انهاما مسرو ةرشع ةنماشلا ةأئاملادمب ظ دنس يرش قوما د ةرمم | د مسدو -) نومأ ( نب ) وخل( ىلا ميدرن ميرو هنكر؛ قوفاكسامو سلاج هىساعو لامع هسأر ىو ةدورغم دجودو لاعت هلجر ىو ليوط بو دمتم نطإ مؤشر ثوللا فخذ لأول .كلاراث آلا ةعاق فت عضو ملال علا الاقي ورمل نعاه نفط ااا ”” رب سول داوجمجوييإرسلا 1.1) 9 22464 12 3016 هاثعقت ج هيما ا ست نيعأ )وَأ( كاس شَعْسوي ةدتمل)أ ( ةعرت لع بلا دبعم 8 سس امس مص بسسس تيس بسيسسسممو 0 ١