بغية الطالبين في علوم و عوائد و صنائع و أحوال قدماء المصريين

ه انسا دوبعم ) مونخ( نا اولاّمع الكش نانويلا هل لمجاهوجال و امسجالوالكتم هل ةضوما ةائاعلا كلمو وهدا دوبعم ) َقيوْماَم مح رو ةردن د ةدوصم )ُدوُغاَح (و وعدلاريثكلا هنبا ناو ةييرح نفسو شيجو نواودو ةيكولم ةماس هل ناو دعب دهفلاىلو نوكيس سويملا ةداّيق ىلوتملا عزلا دؤهب ىا ىشنؤكل اريما )قْدوُهْرمل مولعلا عرتخلاو عثانصلل ع دتبلا وهو لوألا ريزولاوه سمره ىا تو ناو هيبإ تاريرّعلاب ةيكولملا ةماسلا ىف ط املاوه هناو ةبامَناَو انالاو ةيفازغحلاب ملاملاو اولاكنو اهثاوم اممأ اهل حطب نادمب هديس اهيز اذ ةرصنلكدبتفتبو تاّبباكللو هدانا ) لوح اموحت( دوهمملا دارا ىم هنا ىلا وهضعت بهاد يح تاياقرلا هددغ ى تمابرع كريس لبةيوامسلا ةيلسالا نع هيدل امب هنراجج الف دوميت هو دع لع برحلا رخاتاو ملعتلاو فحزلاب شومجلارم رماد ورهلا بكر ربو ناسرفو ةامر نم فلم شيح ده ناكابرو هككح تغومهلعبع قح د املا رهظن و دالبلا عضنعو لئاقي ث ءاشي أك هلطلش ثيح نم لعيز هب تولعب ىذلا قمزلا مههملظن اك تاراّسا كلذ ى ثاكناو كل د نم دوصّتعملا نطابلاوه (الهم هله اب هكتفو هماو دو ءايثسالا ىلع أامسارص ارفكرهاظلا علال : ةرخألا فاهبيصيامو حيورلا ف نييرصملا ءام دق د اقتعا يما بففاوعزتلاو تثكع داعاغ دعا نيمسج نع بكري ناس الا نا 'الوا نييرصملا ءام دق دقتعأ ةشكيهبأيهتي ىذلا فيطل وهو )اكأل ( ىمي تاثلاو )َتَعَح اًنيشناشالا ىف نا ىلااوبعذ مهلوقع ترو وهر اما تقرت ام ع هتروص ل كش بشكيو مسهلا ا نيعون ه هوليثعو نيمسفل بيهل هنا نش الهريملا ىا عى ببعلا ىف نصسال هنا مب اًملطم امءارص ةعونتم ىوق )اي( ىمسملا عونللاوتببا مران ةوزجو( ىدااعار ذو سأر هل قّساب ةروصب هومسرو ةرخالا ىلاريطيو هت دارا بسح جرن و لمخ دي لب

هعرابي الو ربقلا ينس هال اك ىمسملا فيطللا ىلاثلا مسجلا فل اع ةمصلاهذهن وهش مئكالاب ظفعتو ٍةيرشدلا ةككلل ملعب اي دلاراد عم ىذلا ) وح ( ىىسملا ىاثلا عونلل اما اهلا عجربال ايدلا ٌفداذ قم هناذ ةرخالاراد ىف هف داصن قئاراطخلالا ةمايقال وتلا مسالطلاو )ابدو)ك( صو حاورا ةدع هد امنعا ىف ناضالل ميعا!دكعو رولا تادوبعم ل فحم ىلا مضني لب فر اذ فيطل مسج حورلا ءابطالال اق حورلا ىوحم قدروال تابسانما ذه كو )ؤخ(و ةشمالثىلا مسِنر ابتعالا !دهبو ثالألا ىوقلل لم الل وهو اَهْهاَكَو طالخال ا ةفاطل نم نوكتي ةناوبلل ‏ك١ ثالألا ىوقلا هذه حورلا لّقو ىىيبط حورو قاسفن حودو ىقاويح حور ماسقا )اب( هلعل فيطل مس حورلاو ) اك( عام هلحل فيك مسج شلال قو ةئاسفلاو ةيعيبطلاو ةيزيرغلا ةرارجلاب ةامسملا ىو ةيران ءازجا حورلال قو )وخ( هلعل قارن رهوج هِفلقعلاو حافدا ةّمالث نمؤملكت ليهو ران ةوزجوأ بيهل حورلا انا نييرصملا لود ىلع ف دصي اذهو ساسمل حيورلا اهنم ىلوأالاف سمن ةنياروتلا ةيرشدلا ماورالا ارم ناراؤنالا ةاكشم قو تاويكلريصي هبادإ هلواو ىاويحلا حورلا لص( هنأكو سيل ساوحلا هدر ام قلب ىذلاوهو ساولل هن دروااب ثبشتي ىذل ا وهو ىلايملا حورلا هني انلاو عيضرلاىبصلل دوجوهوهو اناويحم دعرصلا ىك دموي اذهو هيلا ةمالل دنع ةقوف ىذلا ليقعلا حورلا ىلع هضرعي انور هظفححو ناىلا هيلا هس هعزائالو هاضي هنع بع اذاذ هذهأي هب ملوم كيس ىأر ناف هتوشف ةبادب فاضبا دموي اذهو هلايخ ىف ةلظوفحلا هتروص ءائبل هبلطو كب دن هلع بيغاذاف اليلقربكي وهو لايشلو سهل نع ةجراثل ىاعملا ءلر دي هب ىذلاىلقعلا حورلا ةملاثلاو تاناويلل ىغعب ةجارلاو ةيلكلا ةيرورضلا فراعملا هاكر دمو ىصللالو ةبهلا دجوبال صاخل ىشضال ارهوجلا تماجاو داو تافيأتاهيب مثوش ةيلقعلا فراعملا ذسأي ىزلاوهو صركذلا ىركذلا حورلا ديفا لازبالو ىرخا ةعتن امهببب فلا الاثم نيتجيتن دافتسا إذا م ةفيرش قاعماهيم خيتو ا ‏١ ظ !ز أ ! ا ا 0

هدد ء ايلوالا ضو ءايدبالا هب صتخت لا ىوبللا ىمدقلا جورلا ةسعاللو ةياهدلاربغ ىلا كل نك فراعملا لي ضرال او ثاومسلا توكلم فراعم نم داو ةرخنألا ماكاو بِلا غاولوتت هنو عا ىركذلاو ىلقعلا حورلا اهنو درصتم قتلا ةي!برلا ايه ذم ىلا اومشناو ةرسألا ةايملا ف ناش الل ل سيعس ام ىف نيدرصملا ءامدق ارا اضن تبحتش دقو ديال ناو ) اك( ىمسملا فيطللا ىلاثلا مسجلاوه ناشالا كقاجلا ناإو دقتعا لوألا بحه ذملالهاف حرغلا مهل بلجيبام توملا دعب مهللعفي نا اوبلظت !ذل و ضرالا فوج ىف ٌهِناَث ةرم توملا نم هل 3 ماظناو نامت اي تاولصلا هيلع تمقاو تاوعدلا هيلع تلت يأ هئانفل ىدٌّومونأ توم هددهت ةددهملا ةغيظفلا تاناويلل كلت نم هنوظفحيسرللاو مدنلاو تالوكأملاو فرخل ! اهتطساوب لان : تاكانا ع ايي د راد قاهوبستكا ىلا ممل اع الأن فدا نوبسنيال اونو ديلعو ملاننلاب هل الامه ذلا لهاو تاولصلا ةماقاو تاوعدلا ةوالثرارتساب هلل صيرئلل نا نيعاز ارشوا اهتداعس فلتعاهشين ةايس كلانهنا اولاق ة يختل ارادل الا حورلا لاقتنا نو دّمَسعي نيذلا تماو دبال لام. لعرفتسن نالْف حورلا ناو هءامدراد ىف ناض الا ءانج ىذلا اًيصاق نيعبراو نيّثانع فل و ملا سرو نوأ ةسائر تع دقعنلاسلحلا ماعا باسل لوا نم لأي ىذلا ىِلقاي ىِلقأي هانعمام هلع اقرشلاو اريحلاب اهلع دهتديَد اه دض بلقلا بصذي ككانهو ناهس الو ايس لق اسِئئر كنألل يمصتتعالو لع !ده اشم نكت ال ضرالا اهب تكىذزلا ىلف يأ رهاريبكلا دويعملا مامإ هلوفل ملت هْنِه طِنلل نم ههام عم ناضال الع حراوجلا هد اهم ى نييرصملا د اقتعا نايفخيالو هلوقلو نولهي اناا مهلجراو مهب دياو مهتنسلا مهل دهشت موي زيزملا هب اك ىلامت ما نوبسكياوناكاب مهاجرا دهشتو مهبرديا انو مههاواىلع متع مويلا ىلاعت تزرق ٌتنيهملا باذعلا ف تعقوالاو تحن باتعلا بجاوتسي ٌئِدد بلقلا اهيلع دهس ل ناف ةنكلاؤ طر ملازم هلام اهيزمري ن اجلوصو توصل ضباقو شرعلا لع سلا سروزأأ دوبعملاو ةناثلا دا دللا بحاص ميظعلا هقتعملا ىلا بيلعلا سارو نأ ‏ هانعمام هماما بّوبكمو ناطلسلا 31

» 555505572 | 000 سروزأ ةكحم مساذحو ها ى دب اللا كلملا ةنوخدملا ةبارحلاب نالا ةريهشسا)واليإ سروزأ غ # لدعلا ةمالع مهسؤر لطمركذ فن هلا اينماق نوعبرتالاو تاثاالا اهو كلذإي مداهزاو تابورشمو لكأم نم ةعونتم نيبإرف اهيلع ة دمام هماماو هشدرع ىلعرمل اس هعف حول كت رسمرح ىا ْتْوُخ هنلخلو عيطف ناويح لكشلع ةنابزلا دحا اهقوق يما اذ ةظفحلا نم نانا هب لكو لقو نازيملا كلذ بقحي ع ةيضاقلا ةكيهلا نمر دصي ىذللا ركحلا ‏ سوبأو درّملا نازيملا نيهاش قوقو دارقاب هللا لكبطاخيو هلا دحلا ىلاثمت نيب, فقاو تيملا كل ذ فلس قو سمرهل هب نهري ىذلا خال غاذاي واو ب لسكأ ل ىلا سمت نيع نم جيراذلل حافاي ‏د١و هانعمام الئاق ىلس لالظلا علاباي داو سربكتا مل ىلا يما نم جرانلا رتهم اي هاوس نكامل ىلا )اًرات( نم سامارضارمل ىلا )اًمشوُر ( نم جراهل ظيلغ اي هاو بس قرسا مل ىلا ك الفال نم داخل ةهلالا عاتم قرس اريل ىلا اهايا هلوخد دعب سم نيع نم جراخلا هولا نشا داي واو بس ارس 22211 سلا سم سعال يسب لإ سال اع مام طيش يسم ‏١ ماعلا عرسال صصص يحب مس نع عع اي

» 0 فيم دقلا دقّتم اي واو ‏ بذكارمل ىلا ةطسب ةني دهنم جيراخلا ماظحلا عفرفتماي او | ممالاي هاو -الاجرالو ٌءاسن ىشدارل كار افلا نم جراح قولارطيسم اي هاو س ةسدقللا ذحَأ ل ىفا )سيِس( نم جر احلا رهطلا براي داو - فدمُيأ للا )متيخ( نم حياشل جيانملا هلق هنيعنماي ءاو ‏ ةرييكبكترا مل ىلا )اك حاتب( نم قثدنملا )َوَيْرْعن ( اي ِءاوأ ملو ةهل ةلارضا مل ىلا ةيرطلانم جدال نيحلاصلا نراقاي واو رهو سمبل ل ىلا )وحاسا نم مها ءديسل ديعلاب سا ةروذاقلا هبارشو ا ذغ ناكو يحلل ف هور تقلا هني نزاوم تفخنف لامالا د زوتممشم ملالا باذعلا فرمسي ا ذكهو بهاذ ثح هفلحت و هغ ذليف براقعلاو نيباهلا همحو رىل تظلستو ءانعلا همم نا ىلا ىطقو ةلادعلاو قحلا لع عوضوم مّمتسسم ساطسش ىف لاعالا تنزو يم هنا ىنعملا لقعلا تلك ةقطاخ مو ىلا تءاكتناذ نازيملا خلاعالا لّمنو ةةفعم بصس هل اتباع را __ امياوزو صاوعملا اهبؤنا بالا اًده نمرارفلا عيطتسشالو ضْالاو ءامسلا نيب حورلا مهنف ةدابقملارصاطلا نع ةكشانأ كهأتو هب سيلتفوخا اير شب امسجاهل دج ندا ىف ىست اهلع بوضغملا حورلا ناوريسام كاقو. ىلع ةكطاخلا حورئارّمستو كالهلا قمّميوا ادونجلاب هبماص باصيناىلا هفينعتو هبي ذه ىأ را ءانفلا اهل لصعو تومذ اهبا لع ىقشي نا ىلا لال اذهأ نم َةَرافملا دعب حورلا نا ىلع اومُفَتارحهن ماءادهشلا حاورا ىورورضخيربط فاوجا كني ملا حاو رانا يدخلوا مسب ىلا لمشت نا ديالا ميس هق تاكد ضارالانف اهريلعو نوللاو لكشلاو ةكيهلا فرحا امإ ةيلصالا ءازملإل اى حيورلا داعي اما و مزال 86 | ماكي يض----بل-بإلبت-تلل دب ءا دمع بل مديشسنلال

>95 رشلاناو تأش ةروص هيب لئلا ف ةرح ع نأشلاولعو ةوقلا ةداعسلاب اهشيَت دعب حورلل املس لككت لع ةرائو حاس لكش لع ةراناهل فاي. نأب ةحيطق لاكشاب اهالي و اهدض تكلم بصخي .الهب حو رئارفظت نا لملالو قوملا ب اًكّنم باب ف كل ذ درو اكنيباشلا نم ةعونتم لاكشاىلع ىرخاو كوةأاهاملت ىلا تادعاسللارسفئوستفنو سن ل نع دمت ناو سروزأب مهجن اهمزلب لزعلارشلا رادلا قريشو ةيوامسلا نكاسملا حورلا فوطت ثا ديلا مدهرسو تادعاسملا هده ةيانمش اهنع 0 1 ْ ا ف "ل 2137 م ونعلم زعم ياذا 4 4 مم سم لسا م اتوا ةلماطب تم لهلا اذنه حاورالا رقت نا دعب م قوملا باكي درو اذكرهت اهطسو ىو باوبا | متم انسه نم اهل ام تاّياب قرشلا ل انن نلف ةيلعلا َقئاَمحلل دهام نا اهل زوميال اهباسسح ءافو الوهغانرح اهل مهب هلولح-دلغ توللا نا كلذ ةينيكو اهل اعانسحبو هيف دسح ىلع نحرببف تاريولا لعفو لكشتتو ىوملإةكرملا اههوُمَش اهنا دح قيحش ةئلألتلا ةداعسلاو اه دش ري لقعلاو هفرينف اةيوفعو تا دي دهب اهماما بصتخبو ٌةعيظذ ةلئاه لاكشاب اه دضرشلا فقي مم ت ءاش ةدوص فأن ب دأب قال نا ىلا هنا فحي رىيسفلملا ملاص اهي نككوريسلا نع اهقيعب ناداكي ةعيلش سلس مس دس صصص ميسم تمس مس يس صن ا

ه تاقتشاريغملا تاضور تلصو اذا تس ةيوامسلا لزانملا ف ريسو هلثمرسضملاب زونتو هعم ديف دوداهل فشاسكتيو تا دي ديلا اهنعلوزتو تالا اهنعززتف اهئ اما هذي ناىلا ةعارزلاب كانه ةيدمرسلا هيانع فكَت خخ دتو ”هيهلا هراؤنا نمو سيمَه ديعسلا داخل سروذأ هاملت ديلا مورلا فرافىم هنا نو دمعي نوبرصملا ناك ىنعملا ذه كاضيادرودقو فارطلاا ىف اهشر أعي ثيح ىلا ليللا ث الط ىف يقل ءارو نم ىسمتد اكريسسف قدرطلا قال داهل وكف ه ءانشا ىو مت بواثلا قطب اهيلارهظن و ضاع ىلع اهنملكء ام ارض نا اهم هيو امس الزانملا ةجبرا هسرجي هال نع ضوح ى'ترهظن اهنم تزاقاذاف تاياومخل عابسو ميم ام اههداصي كلذ | هيف عضوم ىلا تلصوالكو اهاه عّقبالا كلذ اهل شي الو اهمزاوجلو اهح انفال جامع َهلْفَمم اهي ايح- ةادم نا ىلع كان نهرب نا اهمرل دامقالا ةكحلا باوبالا كانوا اوما هذه دما هيلا برضو ةيللاصلا لاعال اباهبر ت دبعولثا زرلا تيتحماو لئاضتفلا تبسشكا اننا ىنعرألا ربملاو لهل نسمح باوبالا اهل ٌمْفَت و تاللثاهلا لئاوهلا ءذح اهنع نكت تح ةمجانلا تانسملاب كربكلا ةعافلاو ىوصتلا ذم ايَملا ةصرع ىلا لص تمس ىرحا ىلا ىولب نمو ناهتعا ىلا ن ايما نمريستف اهيسرانهو

هاباح هبابجلاسي دقتو اليجتو هلاهظعت هيدي نيبشنتو هيدل فتق هيسركلع اش اجيلعالا ىناقلا م ديف ميصت نا كلد لِّقنم اهلاعا ةصف اهفضيرفلاو رعشلا ضن !ىلع لمست ىناغالا نم ةعطق الياهو ءانمام ِةئاَ كل أكده شال كالا ثمدقو ىلا اي كم دقاعر لا قللو ل ذعلا برريبكلا دوبعملا اهيا كركشا فال دعلاو قلل دا فاوقالا هذ كلماما نزُت ىذلا مويلا هاذه قرحهمد نم ةءولممو نيئبذملا اياقب نم ةمشاع ‏ ففاصنالاو لل بدو فعاضللا كار دالا بحاص تنا قداصلا سنروزأ دوبعملا اهيا فنعا مو ساللا شغأ مذ كلج انم لطابلا تكنو قحلاب مكن أذ ل دعلاو ئملا ىلوأ اي ركورع' نأ ىدؤي نا هلع ستر مزلا مو امرعاثبتم لمفاملو بذكلا فرعاملو سلجم ف بذكارلو ةلمرأ ضبان كمذامو كلذامو تأطخا امو ةيضاقالو ةلمسهم تكامو هيلع ضطامريطالمع رم ءأ لوقا لو اناسملا تيكبأ امو دما تعوجامو ه ديس ىدل ام دا تاس ا امو تا دوبعملا تادوبعملا نيبإرفنم اريطق بصتغا ملو دياعملاز بخ رساتخا لو دما ىلع ابد اكرسفا ملو الل لتقل اب تبايكملا تسعامو ام ارالام تبسكاامو تاومالا تاباصعوا اطار نم ايس ت.ذهأ امو ةقرس مارح ميس بشكأ لو ناطيول ارلعاروج دعا ملو نككا ةحار نم عيصاىأب كثقرساعو داطصامللو اهعارم نع ةمم دقملا تاناورجلا درطا ملو ىكاهبلا نع لافطالا ‏عنم١ لو نازيلإزع امو اهبايرب نم ةعرن تعطفامو هني نم ءاملا تعنمامو اهكرب نم ةس دقملا كامسالاو رويطلا بةمورطامو تادوملل نيارَمل دعموهام اًميثم فرس امو اهنم- ىف ةس دّملارانلا تأفطا ُهره اط انا ةره اطاناف هفاقز قفاحمي اتم دوبعلا ىل درطامو دس دقملا ءكالمالا نم نارّجلا رجا ةرهاطأبا دروو- وللا ب اكنم ةياملا دعب نيرشعلاو سمادلل بالا ىف ةرابع ةجرروه انه ءان ددواام ةصرف نوممملا بابرالااهبإ كيل مالسلا هبيرتت ام بالا ذه نم ثل مل !لصفلا ىف ‏٠ ضي ىلولا ةمح قل قحلاب مكلف عبشتملا )لَأ( ف قحلاب نوُماَملا ب دكلا نم نوموصعملا لدعلاو قحلا | بذكيملو أطِخغم مل هنال مكّقاروضحلاب قوئملا اذهاؤنذ ءاو ءاشحألا0 ك

ءلةشطلاب ورسول ع م تا ا ص م ل سل حل ست ببا تمل تمس ناكمك ى حارفالا تثبو يللاب توّمتو ل دعلاب شاعلم هيضرسلو اروز دهشتبل نبذل طعاو سالنالاب هدوبعم ىضراو تادويعللا هنم تحرشناو هلعفن سنع سائلا ةنسلا ىلا نيبارملاب برمثو هرمس ىق لظعتسلكت ةنّعس ىطعاو نآيرعلل سابللاو نّلغلل ءاماو تاعوجلل مام نشب هنداوح دفتالو هسفئرش نم هو ذّمُث ها تاترعاط هب ديورهاذح هك نال تاومالا ديس | | ْ ةيلرالا ةداعسلارا د ىاهل اخ دال ايعطق اهيلع كحلا تيب, اينصاق نيعبراو نال لم اش سلجعو | حابصل اف ةقرشم سمشل اكد دحسملا حاورالا ةادلب ةعتمتم ءدلخلا لآل رادلا ى ةُماَق مَ ىلا! اهبايشم اهل داعو ىلابلا اهب تمعزت دقو مءابصتساللاو ةيهلا ماب ةجهبنم روع ام ةهلآلا هربق باب نم هتقلت هترخأرا د ىلا لصو ىم تيملا نا اضياوهنع ددوو فىشيو هبا دح ةرغاد قريسيفربكألا سر و نأ س دقملا ىلا هتلساو ةرمب ةكيرح ىلع مسرت قلا ل ةبالكق مامالا ةيججب ىلإرسلل ةداشما هي دي ى دحاي توم لع ضب اق هنا سارو ز ةروص بالغا ىذا تفمىلع ةضباق تاقوالا بلاغ قكزتاهاف ساز دوعوللا دولخلا ةليضفو ةيهلآلا ةايلل ةراشاب نييرصملا ءامدق دنعاروهشم ناك نيرصملا ءام دك دنعرباقملا ءانب نا معي هم دخلا صوصلاا ةملاطم نمو ةيرشدلا حاوراللاهب ةقيندلل قرمهل ةثعاب تناك ةمظعلا ةركفلا هذه ناىنعا ةيرشنلا حورلا ام ةديفع ىلع ناك ةريبكلا فحر اصلا ل ذب ىلع فيطللامسمل هلا ليام ةَقيَدَحع نلف ةفرعم اهل ناك ةيرصملا ةمالا بلغا ناوريسام لاكو د اكب ةاح هيف ش امورقتساربّعلا لغد ته نا هرها قيهلع غلبمو توملا دعب عاك( ىمسملا ىرقلا ف ماه هندج-نم ميرا ذاذ توّملاو دازلا قاباطالا هقرافيالفاهبر حشتسمال نا م ازعا ببسل مهنم مامنالا دمشو مايحالا دسحبو تارود املا ولكأملا ىلع هسشقلاوإ 000 سمس سستلل سسيسسس+ .حصما يب يسمسو ةيييسو سسوس مس ‏١ بليحب م

هاما ماسجلالا هدهزمو ت ىذي تم كنتفلاىلع ةيزيرغلا هنا در مش ببسالو عاد نو دي سانلارطيام ةفيلطللا )ىرافع( هتجوز تناك) ىدك( ىت دي ىرصم تاك ع لش اب كل ' دلع ل دتساو ىلَملا افيام دعب ةرخاف ةذانحب اهل دعاو اهت اح ة دم اهماركأب ماق هنوكمم ةلل لكدب ذعت لمعذام اهأدهي مدروهش : دع هبيذهت ىف ترمس الذ اهلع ةمد اريدك اعانم اهل ضقوأو اهلاساساطرق اهلا بنك هكا ماما ةكاجلاباه د دهي نارطض طوو ةلماعلانسح-نم اهنيد ناكام اهلركذدو فينعتلاو بي ذمتل ذهب ابسأ نع هف ءانعمام ابط ان لاّمف ةبحلا فوقو نحنو كباوجام هتعاش ل ىشعنأ اركتم اديشن لعفأ مل نكآلا ىلا كتجوزتام ذم ٌقوكش تعفر اذا كباوسام كوم ىتلماعم نسمع فرتعااؤيحرضروزأ ةكحؤ ممْهْمْنذا كراذتع ا نوكياذ كلاما هوسل باقعلاب كيلعاوضقو ةرئدألا تادوبعملا ةماعلا ءوس تفام اهلصو الف اهلا هب تعبو بشع نم لات ىل هقلعو س اطرقلا : مسج فلام اوهركن ييرصملا نمربكو وربساهلاؤ ها ىذاالا هنع تفكلا نم مسجل اذهل ديال ل ! نيلئاق هرينعب داقتعالا ا دهزع اول .دعفربّتلا ىف هنو فيطللا اهقرفتست : كي دع كلام اهنف ضرال اريغضرأ نملّمتنِيف ةدم دعب هربق نمرجاهي نأ | مهلوراتبهذ اي كلاراد ىفاَهل : !ددعربكأ سيلرو رأ ةكلم ناكسل تن كل 'دلعو هنكلم َىاملْسم لا راد قةيدلأ يا يح وم ا ةكل اهريغ نم | | | | 2 ف ا يي يي بي ينس

>02 _ زيغخ اهف ةنيأ حورلل مدت اهنا ةئيعللع دوبعملا ةبيلط تناك كل دلَسَت حور ةيأف ءاماهش فونأو اهرماب ال لثتنت الف اهل ةعيطمو ةدقنملل اجاب ةنيمثس دالب ةرهثملا هذه ءارو نأ نوعزبو فرحي ةبراضلا شوحولااب هءولمم نيباعثلاب ةصاغ تام اعقتتم اهللخمو قاسغو ميه نمراها اهف تالوبحاب ةفيطللا ماسجلالا فطخم ةدرق اهلك ] كل انه ىرتف) ا ‏١ىدش ةعستم ةكرب ئطاش ىلا اهريس قرمست اهن اذ ةيرعس عاَمو اهلأسنف سروزأىلاه تأبو ةنفس قوأ هحانجيإك )توخت( اهلج ةداعسلا ارح هلاانهإ“ ةبدربلا قاروالا 1 ر/بسحا سا أربتتف )ٌتَعَم( ة دفعا نعلسل ارارفال !قلتتو اهبلق )توحت( زيت

ه اوال عم معلا ‏١ ةنج لوخدب ىنماقل ا اهلوصمي احا هاد ىهتنج او ةئيطغم 3 نأو بوبحأ نزختو دصختو عرار حاورتاللا ةلانهو ةلشسلا لوط اهنم ئيعارد عر :.آ ىلارهو هريعوأ بنشلاوا لاشيبقلا نم ةريغصالابث املعلا ايس ( عهلطبو ) بَ ئثدآ( اهيومسو ر وشل !ىف قوملا ثشح ثثج عمنف دلا تقو اهيوعضي مون اهنال ثرحلأ لاغأ ءا دال تالفاكل اوا تانماضلا اهاتعمو لئاسالف لاغشالانع ةحناصلا حاورألا هزنتت كلذ دعب ُملعل ا اذه ىئاهبايرأ ماقم مث دج تادلا تانج ىف ةيحافرلالاج منتلاو ثاذللاب عتقلا ىوس اهللغاشس“لو. ف حارناالاو برطلا عاومأو ثي دل ةفطالمو لكأملا ظع ا نمرسفنالا هيهتشت ام حا رفالاو ةجييلاو باىلالا نم نئيعاللا ذب نلت كاعاينبم هنوكل داّمّتعالا ذهب نوق دصيال نيد رصملا نمريثثكن اكو وربسام لاق اهلعاوكسم اركذ ام ريغ تاذل حاورألل نولعجيو مبد اسس كيىتش بها ذمرصقول فات دم-وهسح تفشتكا نب ذلا نومأ ةنهكل ناكو لاق دحااهؤرهكد اشيل لئلا ةيتوهاللارومال !نم مه دنع اهنوكلاهب اوحرصي مل كل ”< تولهج اون اكنككو ثعبلاب نو دّمتعي اون اكيدرصملا نأب هلوق مْ بحعشلا نم انه لاو هت ادومعمل كلذ كو هرم ااوضونف ةرتثأل اراد قوه ايح نوككت فك اةيكالالعلو ةرخألا راد ىاهل صحي امو حورلا ىنعم ىف ةباعيتسا ان دا ام ىعتن ةلضعملا لئاسملا هذه تانقمزع أب رصقول ةهحععاصح ىذلا ثي دعت ”ماكلاّصفلا28 سوم اقلا مب اهنم ىلع ةبترم تادوبعملا ءامسأ اهنايعتو اهيروصضعحو اهيعراوت نم دس ىفو

4075) / اقول اراقرعنيمستلاو سس خلل بابل نم ىناثلارطسلا كد دويعمل هسا شل ب ا خس ما عك ةكيهلا ء لهب نيراعج ضعب لع ةموسرم ونبروف نك ىتادجوو ةّقلاتارقب عيسلانمرهو ةرتملا ا ةياملا دعب نيعبرالاو نماثلا بالا قاهضعي فلخ ةموسرلاسروزأ تاحود نسروح( نعضرأ ىآللا ةس دقملا تاهمال أر ثحح ةراوحت ث دحخ هرقيلا هذه نإ َةياملا دعب نيتسلاو سم الل بابلا قركد و لفطلا اهنأكةراتو ةماعنلا اتشيلرو سمشلا ص رفاهسأر لعو ةرئاس اهنأكة رات اهبومسريو قيوملا ىلعو )تّنِم( ىمسش ةذاوهتسا اهفاّكا قوفو )روغاَ( سأر اهدي قو عذخارطشس ةهيتم ىف ةًءاس ةرقبكة موسرماضنأ تادميوو ‏(١) ةرثب ديلع رش وما لكشلا لاك اطغاحرهظ اهوشو نابعتلاورسدلا صرفاهسأر فوفو درفلا ةئيحلع سل ام دوبعم اهييرف ذعسو »)

» اور رارطس دو باب قركذ دوبعملامس 1 انؤيلازمسملا حاورالا خزرب نم ثلاثلا بابلا ىف فقي نابعتل مسا - قا ملاحم ظمهغو ىلا # ع المجر السلا قورشب طابترادوبعملا اذهل شكورب لاق - هكأ | د وصنم نيئةصتام نيتروصب اضيأ هولثمو روث سأرب ةروصونبر ون فقم هلو فاشقل ازمة ذاوتسا ٌفوفاروصم دوو ‏(١) ةرغ هيلعرشؤ ملا لكشلا قاكلوهلا )> ارفب هيلعرشؤملالكشلا ىلاكاعم نيقصتلم نيعبس ةئيهاع وثيروو رقع ةظوفحرضخلالا ةينتولا ةنايدلا فرع دنع دقتعم نابغللو ا فأل مسا فكأ - رق

40 معماح كلا ةضور دضياهالك-وارأ ؛مباب قتركذ ةزككا هذه -وكأ ناجم مت اطل مساج و دابعلا اهامعمو هريدي سوم أقم ‏١ ةنيصص ىو قوملا باك نم أ هركذ دقو تيس ميكا نهرا ل !لعاموسرم ه دجو و ئازغجلا هسوماق نم ما فقوملا باّكنم ‏١ رطس حاورألا خزرب قسري ىذلا )ىيت( جودزملا نابخللمسا -ثيا- تحوم دصّرملا ةئيهىلع ىرمملا ثولا توحاللا ىف ةكمسل مسا وايأ- رج امه ىلا ةريغصلا ةكولملا ةولتأأ قاموسرم دجو دوبعمل مس ةرادن د لكسب حاودألا حزربب نحط انملا ناوعألا دحاال مسا ٌامسانممما- ورهتأ -وأ وسي 2 توحت ىلع ةلادلا عيرالا ةرملا دملال مسا يآ ا م بقللا اذهب ةّصلملا )روخك اح( ةدقتعملا ءآمس )روحت ام( نأل يرانا ةزحشلا ةحاص ءانعمو 1 هْيانويل اب نييمسملا هديب دع عاوناي بكت )ىمروت (اضي ااه لاني ةدمتعمل مسا جس

209+ ىلع نيلسرم نييدثب قشربلا ةئيعط اهومسربو تدهوُسو ةعضرملاو ةس دقملا مل !اهب نوئيبو ةرقب انف اهسأر قوق واهر دص اهلكيه سوَمن ف تّيلو اهبكوكرزطو سمشلا ما اهنا ىلا ةرانس ‏١ ةوبلسأرب ةموسرم ‏ ىسمثلا بكوكلا مأو بابرأألا ما ةريبكلاب - كنركلابوسضوخلكيهلرو اجلا اشرف ندتمب عيل انم ةذاوهتس اىلع دجو هنال ةعاضرلاو ةبوصنهللاضي ااه زمزيو همز مر ةرمزنكلا نال ةدمتعملا ه ذهل امهيزمر ناس زاخ هرثا فريز انما نم ميطف قخالوروكدلا ىتحلاب ةظوفحلا م فاكشاب تادوبعملا ىوش عونت لعانل دن ‏١< ةليزجتأ بتم اناويحلأ نم ةنيابتم لال عمسخملا ةداي رب انه عضو ةبمط ةليدم ‏مس١ كىرصلا ىنثولا تبوهاللا ىف ةدّمتعم ملك اهدبمماقلا تاي )ببيير ىف ُتايَأ رق مك 5 فبتئاسلا ش همسجو شبك سار هسأر دوعم بفقأ تيرغيمرسمشلا نا كل ذو لقسلا ةركلا فصن ئاهريسم لاح رسمشلل ازمر لحجم حاوذالا خزرب ىف تلد اهبأكوه دنع تربتع ‏١ ءامسانم كزغلا َقفالا ف تبقحح او هنهو ةعاس ةرشعاتش ابر دّقللا هم ا: لمللا هشاهرورم قرغتساو ) سد ‏اها١ يسملا توبرصملا لّقذ صوصخم ب كف تعضو اليل اهنيرسشلار يت ىتلا ةيلغسلا هدب ةيدرلاوهقاوإرطعب قو مهاتوم تيبارف ىو وهكولمرب اقم ىف هئارابع نم ارع سما ريسم هنم نيّدسسي مسرب نيهل ا ىلعنم ةداع متتنع لاكشاو روصب هولعو مه دنعيمسمللا قورشلا ةكيهم ٍباَكَكلا اذه هلجانم تكذلا تيللا ةبوصو الزئموا اتاغيمرششع ثا ىلا مسقني باكل! !ذهو - ثعبلاوا ةدي دحلا ةكشنلاب .َ تا