علم الاستغراب حسن حنفي

نيوكت فصو لجأ نم ثحابلاو سرادلاو ملعتملاو بلاطلل ) سداسلا ( ةيابنلا اهيفف . ملعيام ىلع اديكأت توكي هنإف ملعي نملو , ملعي ال نمل ىبروألا ىعولا بتكو . ناحتمالاو لصفلاو ةسردملا حور ملع بل وهو ططخملاو ىايسلل ريصملا نع ريخالاو نماثلا لصفلا بتكو , بارغتسالا ىف ةيناسنالا ةراضحلا تاراسمب ٌوبنتلا حورب بوعشلل ةيموقلا تاسايسلل | لوالا لصفلا انربتعا اذإ اًمك ةينبلا لصف نع نيوكتلا لوصف فلتخت اك » ةيامن ىعولا نيوكت ىعولا ةأشن ضرع ليحتسملا نم ناك . نيوكتلا بٌّعشت نكلو كارت ثدحي ناك دقو . دحاو لصف ىف ائرق نيرشع ىدم ىلع هروطنو ىبروألا ركفلاب ىمسي اميف ائرق رشع ةتس ضرع لهس كلذل.نرق دعب انرق ىخيرات مكارتلا نأل ةضبنلا رصعو ىسردملا رصعلاو ةسيئكلا ءابآ رصع ىف ىبروألا نماثلا نرقلاف . نرق دعب ائرق كلذ دعب دتشا مث . دعب دتشا دق نكي مل ىخيراتلا نرقلاو . ىبروألا ىعولا ةيادب امهالكف .رشع عباسلا نرقلا نم امارت رثكا رشع , .رشع نماثلاو رشع عباسلا نينرقلا نم اكارت رثكأ عساتلا بجي امب رثكا نيرشعلا نرقلا مخضت املو . رشع عباسلاو ةيدوجولا ىف ةياهلا ةيادبو تايرهاظلا ىتح ةيادبلا ةياهبب نينثا رطشنا ةيواموتلاو ةيناصخشلاو تروفكنرف ةسردم اهنمو هنيرشعلا نرقلا تايسكرامو نرقلا كرت نكمي ناك . ةيكيكفتلاو ةيليلحتلاو ةديدجلا ةينيطسغوالاو ةديدجلا عاقيا ىف ىبروألا ىعولا ةياب ىف ىخيراتلا ّمارتلا ةورذ نع نلعُيي امروتم نيرشعلا ىعولا دلي نأ ترثا ىننكلو . ةيابنلا دق ىخيراتلا كارتلا ناك نإو . نطبلا ةخفتنم الماح ةأرما هكرت نم الدب ىبروألا فيني

انيس نبا ىلإ ىبارافلا ىلإ ىدنكلا نم ةمكحلا مولع ىف ءامدقلا دنع انيدل ثدح مدعل رصاعملا انركف ىف ىفاكلا ردقلاب انيدل ثدحي مل هنإف ةياهنلا ىف دشر نبا ىلإ هيلإ ىعسن ىموق ىراضح- فده وأ ىفسلفلا راسملل ةيعاو ةطخ دوجو . خيراتلا ىف سسأتيو ركفلا هدناسي ىفامزلا روطتلا فصت سداسلا ىتح ىاثلا نم نيوكتلا لوصف تناك اذإو ىبروألا ىعولا للخي نيوكتلا تدب ةينبلا نإف ةينبلا نع نيوكتلا مخضتل ارظنو لوصف ةرشع )ساسالا ىه ةينبلاف ءانب ؛ ةيدرطلا ةيبروألا نيتراضحلا ةعيبطل ةجيتن اذهو . ءانبلا مسا تحتو قاختو خيراتلا ىف ريستف ادرط زكرملا نم رفنت ىتلا ىلوالا . ةيزكرملا ةيمالسالاو . ميراتلا ىف ةمكحتم ةينبلا ًاشدتف انارود ركرملا نم شنت ىتلا ةيناثلاوءةينبلا طقف سيل ةدع تارم هتعمس ىذلاو اعويش رثكالاو مهألا دقنلا نكلو - د ةبديقعلا نم ىف انالل ىراضبملا ىعولا للحأ ىننأ وهو ةقباسلا اباتك لك فو ىعاهتجالا ىنيراتلا هساسا نود ىبرغلا ثارتلا ىف رخل وأ ميدقلا ال ءاوهلا ىف قلعم هللحأ ىذلا ىعولاف . هيف نوكت ىذلا ىداصتقالاو ىمايسلاو دقنلا وهو . اهل عقاوال ةينوطالفأ ةيلاثم لب هتهاجوو دقنلا اذه ةيمهأب ىملع عمو .ةيلاثما تافسلفلل فورعملا ىسكراملا و هيلع رداق ريغ ىننا الا هلاكاو ىملعلا ثحببلا ماكحا لجأ نم هترورضو ةقاط ال ىخيرات دهج ىلإ كلذ جاتحي ذإ ةعيبطو ىفسلف جازم ىلإو نأ دعب ندبلا نوطعي نيرخخآ نيثحابل كلذ كرتا امثإو . ىل تسيلو سيل ةيفسلف . هيلع لومحملا ثبلج نأ دعب ىداملا لماحلا نوسسؤيو . حورلا تيطعا (١ بهما

ىلع حوتفم بابلاف . ةرورض رثكأ قيرفلا لمعو . ابراوم هتكرتو هتقرط نأ دعب هيعاصم ) خيراتلا ىلإ ةينبلا نم القتنم نكلو ناكمالا ردقو انايحا تلواح دقل ةروصلا لاكال لماح وأ دنس درجم ىل ةبسنلاب خيراتلا . ةينب ىلإ خيراتلا الوحمو نويخيراتلاو نويسكراملا هيف عقي ىذلا *'(ىخيراتلا درلا ىف عوقولا نود 3 ىلع طارتشا دجوي الو . هيف ىعولاو ةراضحلا راسمو خيراتلا ىف حورلا راسم . ثدبب حورو ليلحتلا باغ نع تضعتسا ىننا لاقي دقو . مثاق زياملا نكلو ةدوجوم ةقالعلا نع ثيدحلاب ةسايسلا قوس ىف ةفسلفلا تعضوو ىبايسلا ليلحتلاب ىفيراتلا نيملاو؛ىطناكلا راسيلاو ىطناكلا نيعلاو نأ ةقيقحلاو . ىدوجولا راسيلاو ىدوجولا نيعلاو , ىلجيملا راسيلاو لجيهلا . لوالا هسسؤم دنع هتأشن دعب بهذم لك ريصمو ركفلا ىف ناهاجتا امه نيذه ىلجيملا راسيلاف . ىملع ىمدقت ىناثلاو ىرظن ظفاحم لوالا : نارايت هباجتي ىف تاحلطصم ىلإ اهنم برقا ركفلا خيرات ىف تاحلطصم ىديورفلا راسيلاو انعقاو ىف ىركفلا انفقوم نع اريبعت اضيا كلذ نوكي دقو . ةسايسلا ملع عاتجالاو ركفلاو نيدلا ىف راسيلاو نّيملا ىوق هبذاجتت ىذلا رصاعملا ةياونلاو رمعلا رصق مومه - ؟ رصق مومه ىه ةعرس كلذ مح دقو . مداق لجالاو بولسا ىفكي . ةيناثل تقو الو ىلوأ ةغايص ةحسف رثكأ هيدل رخآ اليج لعلو . ىؤرلاو سودحلا ىفكتو . ماكحالا نم ديزمل لاكالا ىلع ردقا نوكي تقولا نم ‏١ لدا مرأعوأ اكان

ةيادبلا نم هتصق ىكحأ نأ ؛ ىبروألا ىعولا ةمحلم ضرع ىنمهب ناك . ديدج ىخمرات روط ىف انالا ىعو ةيادبو رخآلا ىعو ةيابن انلعم“ةيابنلا ىلإ ىعولا جراخن نم لرسوهل فصا نأ لكف . اهتيابجو اهروطتو ابتيادب ىف نالا رهدزي اعورشم ةئيدحلا ةيبرعلا ادتضبم رجفل نأ ا” عورشم اهل ةراضح ىنمهب . "؟ءامسلا ىف رئاط ةيؤر ىف أشنت هيف بهاذملا نأو ؛ ىبروألا ىعولا ةيخجران تابثا لجأ نم هلك كلذو اميف دلاوتت اهنأو بهذم ىف نيضيقنلا نيب عمجلا ةلواحم مث لعفلا درو لعفلا نوناقل اقبط اهب دفاورلاو ةيلكلا دصاقملاو ىقيسوملاو بدالاو ةفسلفلا ىف اهايلجتو ةيناذلا ملاع فااشتكا ىلع ثدعاس ىلا ديس ىأ ىلإ ؛ قرعملا هعورشم ىلع مكحلا ةياغلا تناك . فوصتلاو ةينوفمسلا ىلإ عورشملا اله ىبتنا فيكف كلدك رمالا ناك اذإو . لقعلا ةمحلم هلأ لاقي تايلكلاب ءافتكالا ىلإ ىنعفد ىذلا وه رمعلا رصق مه ناك كرتاو , ءاببلا عضو ىريغل ابتسرام نأ دعب ةبيروألا ةفسلفلا زئرات ىف رظن ةهجو ءاطعا تلواح - ب ليخاد ربخآلا اهفصلو رصم جراب اهفصن كامزلا نم دوقع ةعبرأ ىدم ىلع عستم رمعلا لف نوكي ال دقف.ةدحاو ةرم اهلك ةليصنملا ىلمعا نأ ثدرا . رصم ةعبت نم ضيفلتو ؛ مه نم صيلخت ىددع ةباتكلاف . ةلاسرلا ءادآ ثلجأ ام اذإ نم انالا ررحت ةلظملل ؛ دوجو ثابثاو لاعفلا ةظحل ىددع ةباتكلا نأ ”ءلقثو 0!1! , رصاعملا ىبرغلا ركفلا ف ‏١ جب ةرصاعم اياضق 6 المك

نأ رمعلا رصق ىضنقا . مكحلل عوضوم ىلإ هليوحتو هتعضومو هفصوب رخآلا هلوط اققحم اققدم هفصأ كلذ دعب مث ىصيمق تحت نم الوأ نابعتلا جرخا ىلإ حور نمو ؛ عوضوم ىلإ ثاذ نم هلوحأ نأ رمعلاو ؛ ةلجاع ةظحلا ىف تدرأ همامأ صشنلا هدقع زواجتو انأو . اتاذ سيلو اضيا عوضوم ىبروألا ىعولاف.نينحابلا ضعب اهب رعشي ىتلا ىف مهمضأو برغلا ةفسالف لك لخأ ىننكميو . اعوضوم سيلو تاذ اضبا ثاكرح ىف مهضرعتساو لب . ىلادهأو ىططخو ىتيجيئارتسال اقبطو لك عضأو ؛ رسالا ىف اعيمج مهعضأو مهراصح دعب ءادعالا ريباوط لخنآ نأ انسوفن نم عيضن ىلاثلابو , نجسلا باوبا مهيلع قلغأوةنازنز ىف مهم ةعومجم > مويلا انرسا ىف سمالاب ارصتنم ناك ىذلا ودعلا عقو دقل . ءادعالا ةبهر دق وحنلا اذه ىلعو اهب رعشن ىتلا بلجلا ةوقو ةيبروألا ةفسلفلا مامأ ةبهرلا حور ادسوفن نم عيضن مهلخخأ ىلع تاهاجتاو تارايثو بهاذم ىف مهعيمجت اريثك اندعاسب ام . اههاجت دارفالاو ءارجالا ىل هوتنال ىتح ةدحاو ةضبق ىف كثالئش ى اعيمج عضو ناك انفده , اهقرفي امث رثكا اهعمجيام ىتلا بهاذملاو تايصخشلاو ىف هعم هوتلو مهنم دحأ هوثيال ىتح ةرواجتم نيزائز ىف هبهالمو ريبك نجس نم ةبهرلا عرش هيف ةفسالفلا ضارعتساو ةماعلا ةروصلا . رثالا ءافنقا ىف قار ىلإ ُفرملا لوحتو ) رخألا ىعو ( رم ىلإ نارلا لوحتام اذإو . سوفملا لثمم ىلإ جرخلا لوحتي نأ ؛ ررحتلا ثامالع ىدحسا كلذ نإف ) انالا ىعو ( ىف هلاهكا ىلع لبلد ىبروألا ىعولا ةصق درس نا . جرخم ىلإ لثمملا لوحتي نأو ى ؛ هريخآ ىلإ هلوأ نم ناهس طيرش ل هدصر ؛ هل انالا ءاوتحاو انالا ىعو مولاوكهمهو ىمه لمجأ , ىلهاك نع هلقث عقرب هنم ررحتأ . ىركسع ضارعتسا ةفسالفلل فيدصت هنأ ىلع نيوكتلا رهظ نأ ىف ببسلا وه اذه ناكو.نيلمحلاب كني

امنإ . تايصخشلا قيربو مالعالا رحسل ىرسأ انلزام نحن . ةيلات ةلحرم كلت دقل . ارسا ريسالاو اناجس نيجسلا حبصيو انحبصأأ نأ ىلإ انيبتناو ىبرغلا ركفلا نم ملعتن نأ رصاعملا ىبرعلا انركف ىف انلواح نويتراكيدلا انم حبصاو .هتاهاجلاو هبهاذلل دفاورو هل نيلثممو هل اناديم نويناصخشلاو نويواموتلاو نويدوح ولاو نويسكراملاو نويلجيللاو نويطناكلاو ةدع لايجا ىدم ىلع نييبروألا ةفسالفلا نع تاساردلا انيدل ترثكو . مل . لئاسوك سيلو تاياغك اهتاحيحصتو ءاطتخالا اشدت ملوكابيف افرط انسل نحنو . اباوص نّوكيال نيأطخلا عومجمو ىرخأ ءاطخأب نم انالا ررحت ةيلمع نم ءزج ىبروألا ىعولا ةيخيرات تابثا نإ . انفورظ ىف مهلا اذه ىفو.عادباو رصعو ةلحرم لكلو ضرع دعب ىدوب ناك . مهلا اذه لمحأ رمعلا رصقل ارظنو. . رمعلا رصق ودبي هنم انمجرت اذام ءرصاعملا ىبرعلا ركفلا ىف هعمدوم ركذ فوسليف وأ بهذم لك ىنكلو . هيلإ انهجو دقن ىأو اهيلع انلصح ةدئاف ةيأو هيلع انمق تاسارد ةيأو نع عيمجلا هيف لمعي ثحبلل ناديم ىلإ كلذ تلجأو رمالا لوطي نأ تيشخ .. ريضاعملا قرعلا ركفلا ىف, ىرغلا ةيرظنلا نضرعل عستم رمعلا ىف دعي مل هنأ اضيا رمعلا رصق مومه نمو - ج نم انفقوم هجهانمو هئدابمو هسسا قيقحت مث تاوئس رشع ذنم نم بتكأ تنك رمعلا رصف مومه طغض تحبو ةرملا هذه ىف قأو ىلإ برقأ ناك لب ثيح نم ةصاخخ ءاجنف . تاياغلاو فادهالا نع نالعالا مت دق ناك ناو تاعوضوملاو جهانملا 9/4

ءاجو ءاياونلا نسح نع انالعا تنا نكلو.ىوصقلا ةياغلا نع باتكلا فصن نم رثكا ىأ سداسلا ىتح ىفاثلا نم اهلك نيوكتلا لوصف هينب لوالا ىرظنلا نايبلا بولسا سفنبو ةرشابم عوضوملا ىف ةببجلا لوطل ارظن رمعلا انب دتمي الا ةيشحخ ةيلقنلا اهمولعو ةعبرالا ةيلقنلا ةيلقعلا اهمولع ءانب ةداعاو اهعاستاو ىلوالا هذه تردص اغيمج اهعورفب يناسنالاو ةعيبطلاو ةيضايرلا اهمولعو ةسمخلا دقو . تاف امب قحلتل نمزلا ءارو ثهلت ىهو » حالا نإف كلذ ثدح نإو . ىبروألا ىعولا ةيابم ؛ ىبروألا ىعولا ةيادب اهنأ ةمدقملا هله ىفكي . نيرخآلا تويب مده قبسي الوأ لخادلا نم تببلا دقو . نيرخآلا وزغ نم هل ةيامحو هنع اعافد تببلا لوح روس ةماقا تلواح ىلع وزغلا ةلحرم ىلإ تيبلا نع عافدلا ةلحرم نم لقتني ىك رخآ ليج أي رمعلا ءاضقناو امأ نم عقاولا ةيرعت دعب ىريغلو ىل اثعابو اسامح ليج قأي ىك دعب اديدج اصن عدبيو . نيميدقلا نيصنلا كيكفت ثحب عورشمكو لمع ةطخك لبق نم ةيناثلا ةهبجلا هذه نع انلعأ املاطلو نأ ةيشخف . ققحتي ملو تقولا قحلو . "؛قحال تقو ىلإ هقيقحت نيلجؤم ىفكت . حاتملا رمعلا دودح- ىف نكمملا ءاطعا تلواح ةيابم الام ىلإ كلذ رمتتسي قيبطتلاو نالعاك نايبلا نيب تعمج . ةيسيئرلا تاهجوتلاو ىلوالا سودحلا , انفقوم ‏١ , ه 4

نامزلاو . هجران سيلو نامزلا ىف متي لمعلاف . لجالا طغض تحت تقؤملا لوالا ىرظنلا نايبلا ناك اذإو انالا ةراضح للحي هنأل ارظن ةيناخيرات ال ةعرن اذ اذه نإف فصي هنأل ةيناخيرات ةعرن وذ نأ دعب ركرملا نع اديعب ىزكرملا درطلا لعفب أشن ةيخيرات ةراضح نيوكت . ةعيبطلاو لقعلا عم هقافتا مدع تفشتكا ديدج ملع نسا عضول ىبأر دهتجا نأ تلواح ؛ هلك كلذ عمو - د تاباتك ىف رحآلاو نيحلا نيب رهظي ةفاحصلا ىف رشدنا دقل لب . بابشلا مومه ىفو ىوتسم نم هلقنا . قيقد ملع ىلإ دعب لوحتي مل نكل ونييسايسلا ثيداحا ىفو اذه . ةعنصلا باحصا ىلإ اياونلا نع نالعالا نمو . بير الو ىرخأ تاروصت هل نوكي دقو . ىنهذ ىف ديدجلا ملعلا روصت وه وه ام رخآلا هعوضوم . هايحا م رخآلاو ءانالا ىعو ىف رخآلا ليلحت هجبنم ىلع ءاضقلاو نيب عمجت ةيداع هتغل .هيف ناهوتلاو هنم ةيشخلاو ةبهرلا عايضوةيملاعلا ةروطسا ةيناثلا ةغايصلا هذه نم جذومن درجموهو .قيقدلا صصختملاو ضي رعلا ءىراقلا تييتنأ نأ درجمب ىننا لب . ملعلا ىلإ هنم ةي ؤرلا ىلإ برقا لب هتاذ ملعلا سيلو ملعل ,ديدجلا ملعلل ىرخأ ةينب تيأرو » نم ءادتبا رخآلا بهاذم مييقت ديعا فيكوءانالا روظنم نم رحألا أرقأ فيك تافسلفو ةيبيرجتلاو ةيئالقعلا رخآلا تاهاجتا ءانب ديعا فيكو » مولعك برغلا مولع ةغايص ديعا فيك نوكت نأ انالا عيطتنست قايك + تزعل .مواعك اناا مولع ةغايض:ديعاو مجعلا تنك ؟اهيف هتأرجتو اههوح هرثعبتو رحخآلا تاتش ابيلع عمجت ةيلك ةرظن وأ ةرؤب 066

هتاعوضوم » , تاراضحلا نيب هتراضح فقوم ىعي ىذلا ميدقلا هيقفلا حورب كلذ لوقا ىفو نم ديدع ةمهم لب هنيعب ركفم ةمهم تسيل ئهو . رخآلا نع لالقتسالا ىف ماهساللو ريثكب اقبسم فرتعت ىناذلا دقنلل ةلواحم كلت . "”لاياونك هلالعا دعب هماكحا . رمعلا دودح ىلع اهنم ريثكلا ىشالتيو دوأ تنكو.لوالا هتغايص تيبنا ىذلا رشعو ايانث نم بارغتسالا ملع ىف ةمدقملا هله تعفدناف . لوالا محلا ءالمزلا نم ريثك نم الصف الصف ىلع ةصاخن مهنم ركذل . ةرهاقلا ةعماج بادالا ةيلك 1985 . دبع ريثك ىلع ءانب ةيناثلا ةغايصلا تمت دقو . ةعطقتم تارتف ىلع انوتأ نورخخاو ديشرلا دبع مالسلا .ركشو ةيحت ريخ مهلف . ءالمزلا اههحنو ىتلا ثاداقتنالا نم كلذ

1

5 0 ىلع ةفسالفلا عقاوم ةفرعم ىلع ثحابلا ةدعاسم مالعألا ءامسأب فاشكلا اذه فدي نكمي ىتح فوسليف لك نع ةعي رس ةيلوأ تامولعم لجأ نم ىبروألا ىعولا ةطيرخ ىتلاو ةيب روألا ةفسلفلا خي راث بتكب ةوسأ ةصاخلا هتاءارقب كلذ دعب اهلع ءانبلا تقوو دهج نم كلذ هبلطتي امث مغرلا ىلع ةيب رعلاب ةفسلفلا خيرات بتك اهدقتفت . باتكلا مجح ىف ةدايزو نييفاضإ ةيبرعلا ءامسألا ةيناثلاو ةيبروألا ءارسألا ىلوألا سدحلا وه رخآلاو انألا لدجل أعبت ةينيت اللا ةيككي رمألاو ةيويسآلاو ةيقي رفألاو ةيب رعلا مالعألا ءامسأو , عوضوملا وه ةيبروألا مالعألا ءاهسأف فاشك ىف امههعضو نكمي الو . تاذلا وه ةينيت اللا ةيكي رمألاو ةيويسآلاو ةيقي رفألاو الو . دشر نباو لرسوه ءانيس نباو لجيه ؛لابقإو طناك نع ةيبروألا مالعألا ءامسأ تمخضت دقف انألا سيلو ةساردلا عوضوم وه رخألا ناك نأ ىعيبطلا نم ناك ثلاثلا ملاعلا نم أءزج برعلا ناك انو . ةيب رعلا مالعألا ءارسأ » . ةديعبب تسيل ارافيجو جنوت ىستوامو ىدناغو اموركنو ىناغفألا نيب ةي راضحلا ةفاسملاف ءانألا عم مأرخآلا عم ىسيعو ىسومو مهارباو حين ءايبنألا فينصت بعص كلذ عمو ءامدق كلذكو دقف هتاذ ىب روألا ىعولا ىف ني روكذم ءالؤه ناك انو . سويشوفنوكو اذوب ةرمتسم تالاحإو تانراقم عضرم ًاضيأ اوناك انو . ةيب روألا مالعألا ءارسأ عم اورهظ رابحأو قرشلا ءاكحو ءايبنألا نأكو , ةيب رعلا ءارسألا عم ًاضيأ نورهظي دقف .رخآلاو انألا ىراسم نيب براقتلا طاقن دوبلا 0

» ةفسلفلاو ركذ متو . ةفسلفلا موهفمو فوسليفلا ىنعم قييضت هعم بعص امب , ةلماشلا ةمكحلا ىه ًارظن لازتعالاو ةيقاورلا لثم بهاذملا نود ىرعشألاو وطسرأ لثم بسحف مالعألا ءارسأ تلوحت ىتلا ةيبرو ألا مالعألا ءامسأ نمررحتلا وه ديدجلا ملعلا اذه نم فدحلا نأل ءاهسأ ركذت ملو . انألا ديج هل نادزي دي رف دقع ىف ًاعم اهمضو بهاذم ىلإ اهيصاخشأب ثسيلو ةيوناثلا ثايبدألا ىلإ برقأ مهتافلؤم نأل ثلاثلا ملاعلا ىف نيسرادلاو نيشحابلا اهلكو لرسوه : ‏(١ ؛ لثم ةرم ةثاملاو نيسمنخلا نيب اهدادرت حوارت ىتلا ةيعرفلا تاطحما مث جنلش , ) ه : نييسيئرلا ني ردصملا ىلإ ةفاضإلاب تاحفصلا تحت طخ عضو مت ئراقلا ًاليهستو . فوسليفلا اهيف رك ذي ىتلا ةيسيئرلا نيح ىف خي رات ركذي ملو . هدبع دمحم لثم ريبكلا مث ًالوأ ريخصلا مسالاب ةيبرعلا مالعألا أدبت عنمب مل اذهو . طخ اهتحت ىتلا تاحفصلا ىف باتكلا لخاد امهدوجول ًارظن ةافولاو داليملا تالاكشالا ضعب ببسي دق امب ةيبروألا مالعألل ىتوصلا لقنلاو بي رعتلا ةبوعص نم ملع ةي ؤرل ًاعبت ةيبرعلا ةيدجبألا نيفاشكلا لحسدف ؛ىبرعلا ىدجبألا بيترتلا ىف .رخخألا ىلإ انألا ةلاحإ سيلو انألا ىلإ رخآلا ةلاحإ , بارغتسالا لقنلا نيب كاذ وأ لحلا اذه نيب ةحجرأتم , ةمئاق بيرعتلا لكاشم تللظ , كلذ عمو ءايب ةبسنلاف . ميدقلا ىب رعلاو ىناملألاو ىزيلجنإلاو ىسنرفلاو ىنيت اللاو ىنانويلا ىتوصلا ريغصلا مسإلاو . فوسليفلا نطوم ًاقبط ه بوقعي و ىيحيو ةيبرعلاب اي رازيسو ىف لازام ديدجللا ملعلاو ىعيبط كلذو . ىرازيسلا بزوأ ىف ةيبرعلاب ةيرصيقو

مساب » , ' وأ ىدهبألا بيترتلا ىف ءاطخألا ضعب نم فاشكلا اذه ملسي مل دهجلا اذه نم مغرلابو ا » | ,بادآلا هبلكب ةعسلعلا مسعب دعاسملا سردملا دامثع دمحم ذاتسألا ىحنرفألا فاشكلا دادعإ ىف كراش . ءانثلا روقومو ءرخألا ملظعو , ركشلا صلاح هلق , ةرهاملا ٌةعماج بوم

1

ةيبرو لا مالعالا ءايجمسأ لبآ همه قحسأ فرن )وبربا نومل ( اذوهب فرات ميهاربا ادا مخك "هال كما" سلقربا ؟دا/ل ناكل ءاها/ فمك فمم لال تكل كيرنه ء نسبإ 55 لوربج نبا فلا )ثوادنفأ ( دواد نبا 6 ىبطرقلا فسوب ؛ قداص نبا اا لا ميهاربا ءارزع نبا نر ىسوم ؛ نوميم نبا نفك يلا ا ا ل ل كن طارقوبأ ل سوبر انيلوبأ اء ااا سويلوبأ ‏ا١ها/ قاطعا 8 ةطعمجممعاب لملمطب ) عمم اطقم قادر طقم وعام ]1 آطص تةطاعما قع سل مسا 1 لعن المت هدعتنر انك كل ةصمما لأ ستتم قرجما ل نق 4/

ىئولك ؛ نوبأ لكي ررقيبأ 0 ةيررقيبأ هان ايقا ايل ااطو ىروقيبأ لير اعل نريروقيبأ ارتما ل نا ضنا نافيبإ 6 سرتينكيل 8 ريب هراليبا ف لن بطل للا ساروج انيثأ لكلن ىلربللا دراب وجا 1/64 درفلا .رلدآ اقفل لولا سكام ءرلذآ ”هةالااكا مدآ هلك نايلي ىلرودمرشوبلا مدآ 11” , ىيدليفكربلا مدأ 1" يثراملا مدأ 1 م للا ىنجالألا هلو ألدأ فل )ربس ( رثرآ ‏١ نردجلدا مهم“ ةممك؟ 95/8 قردتمللر اظما عع 1 ال ل ان لل مات دا من ةطغلمسلب طاووس م موون لو زا قلاع قلاع لال مع ةل منان قلاع ا نايل ةلامنس لم المعلا م مقعدسااو ل ةفممإوااا 1101