علم الاستغراب حسن حنفي

نيب لامعلا تلمش ىتلا ةلماعلا ةقبطلا موهفم عيسوتب ماق لوأ نوميس ناس ناك دفل . هلقعب لماعلاو هديب لماعلا سيسأت ىلإ عاطقالاو ةيكلملا ىلع ةروثلا نم لقتنا ىذلا نييكارتشالا نييروثلا تسجوأ لوح فيك : لاؤسلا نوكيو . ىكارتشالا عمتجما ءانبو ةيروهمجلا ول ةصاخ ةيعجر ةظفاحم ةفسلف ىلإ ةيكارتشالا ةيروثلا هذاتسا ةفسلف تموك ةبسنلاب لاؤسلا نوكيو ؟ ةجتنملا ةيكارتشالا مهتاعمتجم سيسأت نوينوميس ناسلا عاطتسا فيك : انل ىعولا ىف رصم ةروص ةلمح دنمو برغلاو قرشلا نيب ةيرهوجلا ةطبارلا اهلعج ىذلا زتنبيل لنم ىبروألا ضقانت نّيِبو ىزاوجربلا عمتجملا هيبروف دقن مث ؟ ايندلا مأ ء رصم ىلع نويلبان نيب كلذ عمو . ةيكارتشالل ساسأك ةيداملا ةيمهأ كردأ . "*”ةيبلغالاو ةيلقألا ةريخ ةيئاسنالا فطاوعلاو تالاعفنالاو تاجاحلا ربتعاو بلغتلا لهسيو . ناسنالا نم ال عمتجملا نم أشني رشلا نأو ةجتنملا ةيعاتجالا تادحولا ضعب عمتجملل ةاون ةباثمب نوكتل اهءاشنا نوميس ناس لواح- ىتلاو ةفرحلا ةنهملا ىنعت الو . ةياعرلا بجاوو لمعلا قح: هيف وضع لكل . ديدجلا ىودي لمع نيب كلذ ىف قرفال ماعلا ىنعملاب جتنملا لمعلا لب قيضلا ىنعملاب ةيسنامورلا رصع ىف ةيوابوطلا ةيكارتشالا روهظ نأ نذإ حضاو . ىلقع لمعو ىف نيطسغوأ وأ نانويلا دنع نوطالفأ اهليخت ىتلا كلذك ةلضاف ةنيدم ىف اننأكو نم لاقتنالا ناكو . ةضبنلا رصع ىف الليئابماكو روم وأ ةسينكلا ءابا رصع ىنرغلا ركفلا ىف ؟ ح ياهو ا ‏٠ افظوم لمع . ةطسوتم ةرسأ نم ىسنرف ىوابوط ىكارتشا ةدحولا ىف ةلاسر -ا 146

دعب ايعيبط الاقتنا سكر ام دي ىلع ةيداملا ةيكارتشالا ىلإ ةيوابوطلا ةيكارتشالا 1848‏ ىمازيد ناكو . عاطقالا ةيزاوجربلا تدقن سوقطلا : عئاشلا ىديلقتلا هانعمم نيدلا ركنأ . "رس ويسفله راصنأ نم ايدام . ًادحلم برغلا هربتعا كلذل . تازجعملاو سئانكلاو دئاقعلاو رئاعشلاو ةيكارتشالا ضراع ا . ةيعويشلل هروصت ىف هيباك دنع ىملسلا هاجتالا ضراع ةيعقاولا ةيناستالا ةغرنلا سسؤم هلأ كرام ةفضو .ةةيمأل قع يدينا ةيكارتشالا نأ اضيأ حضاوو . ةيعويشلل ىقطنملا ساسألا عنضو ىذلاو روظنم نم .اهمابعا نأو نأ عمإ ىضاملل رضاحلا دقن ؛ ىخيرات ال دقن وه ةيفيرحت اهنأب رحأتم ىسكر ام امل ةينطولا ةيزاوجربلاو ةيوضوفلاو ةيلاربيللا الولو , رضاحلا ىلإ ةوطخن ىضاملا تناك امل اهدقنو ةيوابوطلا ةيكارتشالا الولو , ةيوابوطلا هيكارتشالا ثناك ريونتلا ةفسلف ةوق نع فشكت ةيوابوطلا ةيكارتشالا تلازامو . ةيسكراملا دق . كلذ دعب ةيسكراملا اهبيلع تماق ىتلا ةيئيواردلا ةيداملا ىلع اهتبلغو ريوغتلاو ساسالا دقث بعصي نكلو ةيوابوطلا ةيكارتشالا ىف ةسرامملا دقن لهسي درك ةيسنامورلاو نم اهملعتل ارظن لمعلا ىوتسم ىلع ةيسكراملا حاجن نأو . ةبلاغ ابيلع لعف ىنعي ال ىعاتجالا لدعلا قيقحت ىف ةفسلفلا درجم ناك ىذلاو هيلع تماق ىذلا ىرظنلا ساسألا ةمالس ةرورضلاب ىلع ةيسكراملا حاج نوكي دقو . ةيعاتجالا ةينيورادللا ىنعأ اهرصع ىف ةدئاسلا ال نع لاقتنالا ىلإ ىدأ ىذلا وه ايسور ىف ةيكارتشالا ةروفلا قيقحت ىف نينيل دي . رظنلا ىوتسم ىلع ةحصلاب داقتعالا ىلإ لمعلا ىوتسم ىلع حاجنلا نم ىعو , ىوتسم ىلع ةلشافو رظنلا ىوتسم ىلع ةحجان ةيوابوطلا ةيكارتشالا تناك اذإو ةيؤسلا تايعمجلا نم ديدع ىف وضعو ةروث ىف لامعلا بلاطم سأرت . ) ا .. ىطسولا ةيروهمجملا ةيعمج ىسيئرلا هلمع . هيب روفو ‏,٠ 425

ىلع ةحجان نوكت دق ةيوابوطلا ةيكارتشالا ىلع لعف درك ةيسكراملا نإف لمعلا : انل ةبسنلاب ىدحتلا 'نوكيو . رظنلا ىوتسم ىلع احاجن لقأو لمعلا ىوتسم تاعمتجم ىلإ ةيلامسأرلاو ةيعاطقالا انتاغمتجم لقن ىف حاجن قيقحت نكمي له كسفتا نا ؟ ءاوس دح ىلع لمعلا ىوتسم ىلعو رظنلا ىوتسم ىلع ةيكارتشا ةفسلفك ىأ ةينيورادك ةيسكراملاب عطقلاو ىروثلا لمعلل ليلدك ةيسكراملاب دحأ ناك ىذلإو ريونتلا حورل ةداضملا ةيعطقلا ىف عوقو وهل رصعلا ىف ةدئاس ةيسكراملاف . ةروطتملا اهلحارم دحأ ةيسكراملا تناك ىتلاو ةيسكراملا رداصم ةديحولا ةغايصلا تسيلو ةرخأتملا ىكارتشالا ركفلا تاغايص ىدحا ةيابنلا ىف ةروثلا ذنم ةيروثلا تاسرامملا ىف لشفلاو حاجنلا براجت نم تملعت نأ دعب قوفت هيباك نيب مث .ايسور ىف ةيكارتشالا ةروثلا حاجن ىتح ةيسنرفلا لوحتلا نوكي نأ رثاو لاضن ىلإ ءوجللا نود ةيجيردتلا تاحالصالا قيرط نع ايملس ىكارتشالا . لبقتسملا عمتجم ىف نيدلل اناكم كرت . كلذ دعب سكرام دارأ ام ايراتيلوربلا ةينوطالفالا ىف اهل ليصأت عم رشع عباسلا نرقلا ةينالقع نيب عمجي ايلاثم ناكو راكفالل اديج اجورم سكرام هربتعا كلذ عمو . ةديدجلا ةينوطالفالاو بْيلاسأو ةسرامملا قيرط .ىف ةيسكراملا عم فالخلا نأ حضاوو . ةيعويشلا ىنعملا اذهب ةيسك راملاف ‏٠ فدعلا قرطو ىرسلا لمعلل ةبسنلاب ىروثلا لمعلا 0 نم لقتنا ةنأ لب ‏٠ ةيلاثملا نمو ‏٠ ةيداملا راطا ىف هتفسلف نّوك . ايوابوط ايعويش حبصأف ةيلدجلا ةيداملأ ىلإ ةيوثلا ةيرسلا ةيعمجلا ىف وضع هتياور ىف ةيكارتشالا ةيوابوطلا هراكفأ نع ربعو . ‏١ ْ 1848 » 886‏ . 1/

راطا ٍف كلذكو رشع نماثلا نرقلا ىف داحلالاب تمهتا ىتلا ةيلقعلا ةيلآلا الإ ةيداملا هتفسلف نم مغرلابو . ينل" هيفوبابلا خيراتلاو . ريونتلل فشك هنأ ساسأ ىلع ىخيراتلا مدقتلل ايلاثم اريسفت ىطعأ هنأ ىتح ةددعتم لحارم لالخ ىلادبلا ناسنالا دنع ةقلطملا ةيدرفلا نم مدقت . ىناسنالا مدقتلا جيوتت . هيف ةيعاتجالا ىوقلا عارصبو ىللامسأرلا عمتجلا ف تاضقانتملاب ىعو ىلع ناك لك لشف ىلإ ىدأ امم رماتلا بيلاسأب تاضقانتلا هذه لح دارأ كلذ عمو تماق اذإ الإ ققحتت ال ةروئلاف . هراصنأ اهب ماق ىتلا ىروثلا ريغتلا تالواحم اميف ةيسكراملا هيلإ تبهتناام ىلع ىروثلا بزخلا ةدايقب لماعلا بعشلا ريهامج ايسور ىف ةنادا نم مغرلاب نيينيللا نييسكراملا نم ءانثلل اعوضوم هلعج امث ) ةيدورانلا ‏١ د ش الا هتاف ) ىاربو ببسب ةرورضلاب ةدساف تاموكحلا لك نأ نيودوج ربتعا . سيروم ملوو » عمتجم نع ليدبك ىمتحو ىعفل ساسا ىلع موقي طبنرا . هرصع ىف نيفقثملا ىلع ريبك رثأ هل ناكو . ةدسافلا تاهوكحلا , ديدشلا هلؤافتل ارظن سوثلام همجاه . ىليشو ثرووزدرو لثم نييسنامورلاب ناكو . نيكتب وركو نينوكاب لثم ةيكارتشالا ةيسنامورلاو ةيوضوفلا نيب عمج ماظنلا هىواسم دض ةلمح نيو أ داقو . ةيسكراملا لثم ةيلجيهلا ىلع لعف در تاميظنتلاب وأ لمعلا عاضوأب قلعتي اميف ءاوس ايناطيرب ىف ' ىعانصلا 8866 , ل . اهتيابن ىفو هتايح لوأ ىف ةصاخخ ىئاور بتاكو ىمايس رظنم ةلادعلاب صاخن صخف » . 418

اعنصم ًاشنأف ةيلعفلا ةسرامملا ىلإ ىرظنلا دقنلا نم لقتناو . "*””ةيرادالا ةيعامجلا ةيكلملا نع عفاد . ةرادالاو لامعلا نيب ةقالعلل جذومنك هراداو نطقلل مظعم اضيا اهدعبتسا ىتلاو ةلودلا راكتحا دض نيينواعتلا نيجتنملا دوعت نعو ؛ سوثلام دقن . لبق نم نويوضوفلا لعف اكو دعب اميف نييوابوطلا نييكارتشالا ةيكارتشالا لؤافتف . ناكسلا ددع ةدايز قوفي امب جاتنالا ةدايز ةيناكما نيبو ىبوقلا ىعولا نأ ظحاليو . سوئلام مواشت نم ضيقنلا ىلع ةيوابوطلا ىف مهاسي نأ اضيا عاطتسا ةيبيرجتلا ةيسحلا ةسردملا زرفا ىذلا ىزيلجنالا هنأ عم داحلالاب مهتا . ةينالقع ةيلاثم سسأ ىلع اهميقيو ةيوابوطلا ةيكارتشالا نم نيدلا نأ ظحال نودورب لثم ةصاخملا ةيكلملل هضفر ىف هنأ الإ . :ةهّؤملا نم تاعمجتلا ىف ةيبرتلا ةيمهأ نيب اهم . اعم نينثالا ضفرف اهنع عافدلل ججحلا ىوقأ نكت مل . رصمو اسنرف ىف اهنيوكت نوميس ناس لواح ىتلا ةينواعتلا ةيطارقمدلا .ذِإ قيقحتلا ةلباق ريغ مالحأ وأ ةيقالخأ ةرظن درجم ةيوابوطلا ةيكارتشالا ى نيوأ كراشف . ىلامسأرلا ئعابصلا عمتجملل ةيدقنلا اهثدابم قيبطت تلواح ةيلامعلاو ةيرادالا مظنلا قيقحت ةيناكما نيبيل عناصمو تاكرش ةدع سيسأت, لب ركف باحصأ نيرظنم درجم نويوابوطلا نويكارتشالا نكي ول ا . ةديدجلا ىارب امأ . ةرشاعلا نس لئم هسفنب هتوق نيوأ بسك دقف . لامعلا نم اوناك ةاسأم نأو . ةميقلا ردصم هدحو لمعلا لعج عمتجما روصو . ىكارتشا ماظن ىلع جاتنالاو لمعلا ىوق نوكت نأ دبالو ىعويشلا عمتجملا اذه قيقحتل قيرطلاو . نيوأ هروصت اي لبقتسملا ىف ىعويشلا تاينواعتلا ىه عمتجملا اذه قيقحتل قيرطلاو . نيوأ هروصت اك لبقتسملا ىف هلو . تاينواعتلا ماظن نع نيعفادملا نمو » ‏١ لءملأ ةكرح ىف ةلاعف ةيصخشو » 851‏ 416

لالخو ىركرمال وحن ىلع ىرخألا اهعورف ميظنت متيو . ةيلامعلاو ةيعانصلا هل ناك دقو .. قاوسالاو كونبلا ىف اهلوادت متي اعيمج بصت ةددعتملا ىموقلا ىعولا تاونق تناك دقف . نودورب ىلع ريبك ريثأت ةقبطلا نأبو ريغتلاو حالصالا كلذ عمو . ةيعويشلا قيقحت لع ةرداقلا ىه اهدحو ةلماعلا ىف اهعاضوأو ةيلامسأرلا دقن . ةيعويشلا ىلإ قيرطلا وه ىجيردتلا ىعامجالا تناك ةينواعتلا ةيكارتشالا نأ ىلع كلذ لديو . ةدحتملا تايالولاو ايناطيرب الا ىهام ةيسكراملا نأو ردصم لمعلا : لثم ةقباسلا تادابعجالا نم ريثك ابيف بص . ريخالا اهلكش له : لاؤسلا نوكيو . حلا .. ةيلامعلا تاعيرشتلا ' روص لك نع لختلا ةقباسلا ةديدعلا براجتلا نم مغرلاب ةيسكراملا تعاطتسا ةلئاع ىلإ سيروم ملو باستنا نم مغرلابو ؟ ىوابوطلا ىكارتشالا ركفلا ' راكفآلا ةرولب ىف' كراش . "”*ىزاوجربلا ماظنلا دقن هنأ الإ ةيطارقتسرا . ىعامتجالا ريغتلا قيقحتل ةميلس لئاسو اهربتعاو نونفلا ىف اهقبطو ةيوابوطلا . بدالاو ةروثلا نيب عمج . ةيكارتشالا فطاوعلا نع ريبعتلا ىلع رداق نفلاف '. ارتلجنإ ىف ىروثلا ىطارقميدلا بدألا روطت ىف رثألا غلبأ هل ناكو . ةيكلملا ربتعاو . '”ىكارتشا ماظن قيبطت ىلإ ىاك ازيب اعد ايلاطيا ىفو نودوربو وسور ىدان اك ةرفانتم تاقبط ىلإ دحاولا عمتجما قش ببس ةصاخلا ىعامجلا داصتقالا مظنتو ةماعلا ةيكلملا سيسأت ىلإ اعدو . نييدتارتشالا لكو نييزاوجربلا ةيكلم عزنب بلاطو . لالغتسالاو ةاواسماللا ىلع ءاضقلا لجأ نم هتيكارتشا نم مغرلابو . نيحالفلا ةروث قيرط نع عاطقالا ىلع ءاضقلاو .'نائفو ةيلايخ صصق فلؤمو هئارآ نع ربع دقو . ةيسكراملا لع فرعتو ؛ ‏١٠ م نم ايلاطيا ري رحت لجأ نم لضان .ىلاطيا ىطارقود ىروث ىوابوط .اهديحوت ىلع لمعو ةيبنجالا ةرطيسلا 4

ةبرجتلا هتفرع ا" نيدلا اضفار ةفرعملا ةيرظن ىف ايدام ناك هنأ الإ ةيوابوطلا . ىلروألا ىعولا هشاع او ةيبروألا مض لواح ىذلا نايدنابلان دنع ةيوابوطلا ةيكارتشالا ترهظ اينيمرأ ىفو ةيلاثملا دقن . ؟'"'(ءارقتسالاو طابنتسالاو ةيعقاو ةرظن هل لامجلا ىفو . ةيسايسلا اهجئاتنو لجيهو هتشفو طئاك دنع . رشع عساتلا نرقلا ىف ةينمرالا ةيمدقتلا ةيفاقثلا ةكرحلا سسؤؤم وهو . نفلل ىفو اينيمرأ ىف ايسور لخئاد تايموقلل ىموقلا ىعولا لالقتسا ىلع كلذ لديو ةيداملا ةيوابوطلا ةيكارتشالا نأ ىلع لدي اي . ةيكارتشالا لودلا نم اهريغ ٍبرصلا ىفو . سكرام دنع ةينيورادلا ةيكارتشالل ةريخألا لبق ةوطخلا تناك نع اعافد ةيلاسأرلا دقن ةروثلا راصتنا دعب هنأ نظو . ىلوألا ةيلوذلا ىف كراشو لوحتلا نكمي ةيفيرلا تاعمجتلاو ةيكرطبلا ةلئاعلا ساسا ىلع ةمئاقلا ةيبعشلا ىطارقميدلا جانربلا ساسأ هراككفأ ربتعُمو . ةيلامسأرلاب رورملا نود ةيكارتش عمو. سكرام دنع ترهظ اك نوراد حور هيدل ترهظ . ىبرعلا ىكارتش لصوت دق نكي مل نإو لامجلاو قالخالا ىف طقف ايدام ناك . ل ل ا ل لدجلا نيناوق ىلإ . ىتيفوسلا داحتالا لخخاد تايموقلا ةمهاسم ردق ةيوابوطلا ةيكارتشالا نرثي 110( ‎راونألا ‎دض ىسورلاو ىنمرألا نيبعشلا نيب ةقادصلا ىلإ اعدو ‎ةقيقحلا قرطلا اهرابتعا ةعارزلا » 1851 . . ىكارتشا ىوابوطو راوثلاب رثأتو ) ايسور ىف سرد . برصلا ىف ةيزاوجربلا ةيطارقميدلا ةروثلا تقو ىف رهظ » 181/1 : , اال 42

للا لسنا تارا ير يا جوا ةيلك هينيت نود سكرامب . ةرصاعملا ةيزاوج.ربلا ةينطولا ةروثلاو ميدقلا نيب ماجسنالا ىلع موقي ىعويش عمتجم ةماقإ جناتيف لواح ايناملا ىفو قيرط نع كلذ متيو ةموكحلا ىلأت الف . ايراتيلوربلا ةيروتاتكد سكرام اهلعج ىتلا ةيروتاتكدلا مولعلا لمشتو . عمتجملا ىف ةفسلفلاو مولعلا ةيمهأ نيب . ةروثلاب الا ةيعويشلا ىهف ةفسلفلا امأ . ىفسلفلا بطلاو ةيفسلفلا اكيناكيملاو ةيفسلفلا تايعيبطلا هدقن نم مغرلاب و . لجيه دنع ىفسلفلا اكيرجتلا دض ىايعلا عقاولا وحن هاجتا . ةيروثلا ةيكارتشالا هراكفأب ربشبتلل ليجنالا لمعتسا هنأ الإ نيدلل ةيداملا ةيكارتشالا .- ىلع ًادمتعم سكرام اهب ماق . ىكارتشالا ركفلا روطتل ةغايص رخآ ىهو اهنع ربع دقو . رصعلا حور نع ربعتو نابشلا نييلجيملا دحأ باشلا سكرام سيلو نزتره دنع ايسور ىف تأدب دقو .. لجيملا راسيلا ف ىراسيلا حانجلاو ؛رخخأتملا سكرام دنع ايناملا فو ء ىكستواكو فو نزيرهأدب ايسور ىفف جروبسمكلا زوردنعادنلوب ىفو رظنلا:لمعأو . رشن ىف طشن مث اطايخ ناك . اينالا ىف ىوابوط ىعويش لوأ ) ‏١ ىلإ رجاه مث . ةيرسلا تاميظنتلا ف كراش ىهام ىلع ةيئاسنالا نيبندملا ليجناا » . ةكرح سسؤم ؛ ٍبتاكو بيدأو . ىدام ركفمو » 42

ىعافعتالا كللا ليزر رظنلا لمعأو . ةمداقلا ةروثلل ساسأكو عقاولل ىملع روصت ىلإ ىسايسلا رصعل ىبنامورلا خيراتلاو"ةيسنرفلا ةروثلل ىوابوطلا ىعاتجالا ركفلا ىف اليوط ةغايص ىف أدب مث .رشع عساتلا نرقلا ىف ةيكيسالكلا ةفسلفلاو ةضبنلا كلذ دعب هامس لجيه دنع لدجلل ايدام اريسفت ىطعأو رظنلا نيب لئاملا ىلإو ةيلدجلا ةيداملا ىلإ هسفنب ىبتناو ةفرعملا ف جهنم سيسأت لواحو . عمتجملاو درفلاو روطت سرد. خيراتلا ةفسلف ىفو . ةبرجتلاو ركفلا ةدحو هيف متت عقاولل اقباطم ةروريسلا ةيئاقلت : نيلماع عاتجاب متي خيراتلا راسم نأ ىلإ ىبتناو تاعمتجملا ةيمتحلا ءاقتلا ةكرح ىلإ ريونتلا ةفسلف ليوحت لواح اك . ىناسنالا لعفلا ةيرح عم ةيخيراتلا , ةيزه ةباثمب تناك دجويال هنأ دقتعي هلعجو . اهرظنم ناك هنأل ايلاطياو اسنرف ىف هل ةيصخش: وه امو نوكي نأ ىغبنيام نيب . برغلا ىف ةيكارتشالا ةروثلا حاجن ةيناكمإ ىف كشو . ةروثلا ةريمخ مهرابتعاب ايْسور ىف نيحالفلا ريوثتب ةمزألا هذه زواجت لواح مث اقيدص ناك . ةيزاوجربلا مف ىف ايئان ككشتي هتلعج ‏١٠٠ اريخأ كردأ . مؤاشتلا هجوم ىف هنع لصفنا مث مومهلا سفن هكراشي ىف ريكفتلا نأ ىلع لدي اذهو . ىلوألا ةيلودلا داقعنا ءانثا ةلماعلا ةقبطلا ةيمهأ ىف ةيسيئرلا ةيفسلفلا تاعوضوملا دحأ ناك لاقتنا نأو ءرشع عساتلا نرقلا نم ىناثلا فصنلا ىف ةيبرغلا ةفسلفلا ) ىعاتجالا عقاولا ف تامدص ةدع دعب متي امنإ ةيداملا ىلإ ةيلاثملا نم فوسليفلا نذإ قرف اال . ةرصاعملا انتاعمتجم ىف لازتعالا ىلإ ةيرعشالا نم لاقتنالا متي ريكفتلا نيب » مها . سيراب ىف فوتو 8169‏ كفو

ةميزه لثم ىبروألا ركفلا ىلع هرثأو 9"" .. » ىفف درفلل . ىقبطلا عارصلا ةيرظن . ديدجلا ىعويشلا عمتجما ةقلاخ ةيداملاو لدجلا ابيف عمتج ‏٠ ةحيحص ةيملع ةفسلف ةيخيراتلاو ةيلدجلا ةيداملا بلغتلا ىلع تدعاس دقو . لمعلاو رظنلاو لمأتلا عباط اهيلع بلغي ناك ىتلاو سكرام لبق ةيداملل ةيقيزيفاتيملا ةعيبطلا ىلع رثكأ سكرام جهنم حبصأ ىلاتلابو . خيراتلل ىلاثملا مهفلاو ةيناسنالا' ةعزنلاو ىف ةسرامملاو ملعلا روطت تبثأ دقو . ىلاعلا رييغتلو ةفرعملل ةمئالم جهانملا ءرجلا 4« 0 ' / » . لجيملا راسيلا راسي حبصا كلذبو , همسال ةفدارم تحبصا ىتلاو ةيداملا ةيكارتشالا لثمي ىذلا لهكلا سكرام وه انه دوصقملا نكلو » . نايب ةلحارم ءاهتنإ نع ربعت الماكتم ابهذم ةيسكراملا تحبصا ثيح بتك ةرورض نع اربعم » ةيرظن روط » ' سأر 891‏ ' . ةيفسلفلا رصانعلا نم ديدع ىلع 2

ةيداملاو ةيلاثلا لاكشأ لكل ةيسكراملا زواجت نيرشعلاو رشع عساتلا نينرقلا لك ايراتيلوربلل ةديحولا ةيجولويديالا اهرابتعاب ةيسكراملا تهجاو . ةيقيزفاتيملا ناك املو . ةريغصلا ةيزاوجربلا راكفأ لكو امل ةضهانملا ةيملعاللا. تارايتلا لحأ نم ايراتيلوربلا لاضن ىف كارتشا املاع ابروث وأ ايروث املاع سكرام ةيروثلا'ةيرظنلا ريوطت ىف غلاب رثأ ةروثلا قيقحتل اهلئاسوو ايراتيلوربلا ةيروتاتكدو ىقبطلا عارصلاو'ةيكارتشالا . نيحالفلاو لامعلا نيب فلاحتلا ةرورضو دعبو“. ملعلا ةلحرم ىلإ ضرفلا ةلحرم نم سكرام لقتنا ةيداملل اقيبطت ةيملاعلا ةيعويشلا دعاوق ىمرا ىسايسلا داصتقالا ءىدابم عضو دقف هيف أهقيدصتو عقاولا ىف ةيسكراملا ةيرظنلا قيقحت نم مغرلابو . ةيلدجلا ةيكارتشالا ةروثلا راصتنا دعب ةدجتئسملا ةيخيراتلا فورظلا ىلع ءانب نينيل اهروط لخئارما ىدحإ نه ودتلا ةيعقاولا ىلإ ةيوابوطلا ةيلاثملا نم هلاقتنا ةلحرم ىف ىبروألا ىكارتشالا ركفلا كلذ عمو . هيف ةدئاسلا ةفسلفلا ىلع تماقو بصعتلا انايحأو ةيعطقلا تفاضأ اهنكلو . ىعويش ملحو ةيوابوط نم لخت مل راوحلا ىلع راوحلا ىلع ةردقلاو ريونتلا ةدح اهنم تفخ ىلاتلابو ةيبهذملاو ىأرلل » نيرشعلا نرقلا تايسك رام تددعتف . اهددعتو ةيرظنلا ةيفسلفلا رطالا ريغتبو . نيرشعلا نرقلا تافسلف ددعتب وأ ىاملالا وأ ىمنرفلا ةبسنلاب ةدعاقلا انقرخ اننإف ماعلا ىبروألا ىعولا راطا ىف ىسورلا وأ ىناطيربلا ةيسكراملا نأل كلذو . فوناخيلب لبقو نزتره دعب دجو ىذلا هدح و سكرامل دحأك ةيداملا ةيكارتشالا نع اهريبعت ردقب ىاملالا ىموقلا ىعولا نع ربعت دعت مل ءانشتسالا اذه دعب ةدعاقلل ارارمتسا نكلو . ماعلا ىبروألا ىعولا تاعادبا دنع كزتره دنع ةيلدجلا ةيداملا دعب ترهظ دق ةيداملا ةيكارتشالا نإف دحوألا . 2

مسا دوق راصنأ مجاه 1 ةيداملا ىف ةصاخ ةينينيللا ةيسكراملل ةيسيئرلا ءىدابملا روطو ىو ىدام هرهاظ ىف وهف . خام دنع ةيبيرجتلا ةيسحلا دقن . ةفرعملا ةيرظن ماع ىلإ“ ىعقاولا ملاعلا ليوحتو رك ا دهرا وم م عل ةيسكراملا رظنمو بزح ىلإ مضنا . ارسيوس ىف 1911 » 918‏ » » 1894 » 18317 داقو 4 , ةيتيفوسلا ةلودلاو ىتيفوسلا داحتالا ىف ىعويشلا بزتلبا سسأو ةدايقل ىفشلبلا برحللا سسأ ةروثلاب ةيادب ىفأشن روط . ىابموب لوح ةيمالسالا قطانملا ىف اضيا ىدناغ أشن اي ارامسو نازاك ىف ةيمالسالا قطانملا لوا ناك . ايسور ىف ةيخيراتلا براجتلاو تالوحتلا رابتعالا ىف ًاذخآ ابيف عدباو » كانه سسأو ‏٠ ةسرامملا بيلاسا نيبتو م اهل رظنت جراخلا ىف ةيعويش ةديرح لوأ ىهو ‏٠ ىلإ ناتوطحخ ىفسلفلا هلمع نكلو » 21915 ةلالد سيئر لوأ حيصأ . ةيلخخادلا تانالقنالاو ىجرانملا وزغلا دض اهنع عفادو . اهل

مدقو . لبق نم ىلكزب لعف نم راكفأو عقاولل تاساكعناك راكفألا نيب زيمت ةفرعملا ىف ةديدج ةيرظن ةيلالل نينيل دقن لازامو . ةيملع ةيعوضوم ةيناثلاو اهساسأو ةيسكراملا حور ةيلدجلا ةيداملا كانه خام لباقم ىفو . احيحص ادقن لجأ نم عاتجالاو ةسايسلاو داصتقالا ىف لدجلا نينيل قبط مهفل ةيرورض ةمدقم لجيه ةسارد نأ ريتعاو ىف لبق نم سكرام هآدب امل الكا ىلامسأرلا جاتنالا طمن للح اك . سكرا نكميو . ةيلامسأرلا روطت ىف ةمكحتملا نيناوقلا فشتكاو راصتنا ىلإ ىدؤي نأ رامعتسالا ةلحرم ىف ةيلامسأرلل ءىفاكتماللا روطتلل ىهف ايراتيلوربلا امأ . تقولا سفن ىف اهلك ىف سيلو نادلبلا دحأ ىف ةيكارتشالا '" اهروص نيدلا دقن ةيمهأ نيب ام . ةلودلا ىلإ ةروثلا نم لاقتنالا ةيفيك ثحب مث . سكرام ةيداملا نأ رابتعاب خيراتلل ىدام مهف لجأ نم ملاعلل ىنيدلا روصتلا نم صلختلاو ] » * ةسايسلاو ةفسلف سيسأت لواح اك . ىعامجالا نفلاو ةيداملا ىلإ ةميدقلا ةفسلفلا نم ىرشبلا ركفلا روطت فصت خيراتلل ةيسكرام نزئرهو ىكسدلب دنع ىسورلا ىروثلا ركفلا ىلإ لجيهو طناك ىلإ ةيسنزفلا ةفسلفلا نم ايسور ىف ىروثلا ىعامتجالا ركفلا كلذب لقنف .ىكسفشنرشتو عباط هنم رثكأ لمعلا عباط نينيل ركف ىلع ودييو .. خيراتلا ةفسلف ىلإ ةيملعلا ‏ ريظنتب موقي ناك نينيل نأل كلذو . هتافلؤم نيوانع نم كلذ حضتي ايو رظنلا . ثادحالا مهف لواجيام ردقب تايرظنلا عم لماعتي الو نيناوق فاشتكا ءايسور ىف نزتره الوأ هب ماق امب نجوتيد ماق ايناملا ىفو . ىفو . " 'ةسايسلاو خيراتلا ىف اهقيبطت لبق عقاولاو ركفلا ىف ةيلدجلا ةيداملا > ةيطارقميدلا ىف ىناملا بتاك رهشأ حبصا مث الماع ناك )اذلل - ا 71

ىعولا ةدام . اقبسم ةدوجوملا ةكرحتملا ةداملا ةليصح- ىعولا لعج- ةفرعملا ةيرظن روصلاو ةفرعملاف . طناك دقني كلذل . ىسحلا كاردالا ىف هفئاظوو خام نع عفاديو . ةبرجتلاب هيف ققحتتو خام مجابي تقولا سفن ىفو . ةيسحلا تاكردملاو ةينهذلا ةفرعملا نيب ديحوتلاو ةمهتلا ىهو برغلا ىف نيدلا عاضوأل دقان لك ىلع ىبروألا ىعولا ىف ىقلت ىتلا ةيديلقتلا قيدصو ايراتيلوربلا دئاق وهف دلجنا امأ . ءاملعلاو ءارقفلا دض هلالغتساو ةيلدجلا ةيخيراتلا ةيداملاو ةيسكراملا ةغايص ىف .لوألا هدعاسمو سكرام قوص يهذم هنأ ساسا ىلع جنلش بهذم دقن لازحأب مها . ةيسايسلا هتظفاحنو ةيفسلفلا هتاضقانتل لجيه دقن ؟ . ىعجر ةيوابوطلا دقنو اهرايتخاو اهجدارإ ضحمب ةطلسلا اهكرتو ةيلامسأرلا مالستسا ةيئاكماب اهداقتعال ةيلدجللا ةيداملا نيئاوق فشتكا . ادام عيتساو لقعلا لمعلا رهوج 841/‏ . ىعاتجالا لوحتلا اياضق لجأ نم هبابش ىف لضانو الا عملا ف اسما عاضرأ لع فرو اب ف نرد . نراسيا ثيلجبلا لل مشا ؛ هتيفوصو جئلش ةيعجر دقنل م ايجولويديالا برحلا نايب ةيوفتو ايراتيلوربلا لاضن ةيرظن ليصفت لجأ نم ةفاحصلا ىف ًاريثك بعكو برح عم ارتلجنإ ىلإ لقتنإ مث 0 * لالا سأر هباتك لجأ نم اماع نيعبرأ ىدم ىلع سكرام دعاسي لظو . ةيوضوفلاو ةيزابتنالا تافلؤم ةدع هلو . عالطالاو ثحبلا نم ديزم دعب هتافو دعب ثلاثلاو ىفاثلا نيأزجلا رشن دقو » » . 1880 . يلا

نم اعم انواعتو سكرامل اقيدص حبصأ . خيراتلا ىف ايراتيلوربلا رود نيب . رحلا خابرويفو لجيه اعم ادقنو . ةيلامسأرلا ةيدوبع نم ايراتيلاوربلا ريرحت لجأ سفن ىفو . ةيلدجلا ةيخيراتلا ةيداملا دعاوق ءاسرالو ماع هجوب ىللجيهلا راسيلاو بزح ىلإ كلذ دعب تلوحت ىتلا ةيعويشلا ةطبارلا مظنتل ايوس المبعع تقولا ةيسكراملا ةيادب فيلحك منيحالفلا رود نيبو . ةلماعلا ةقبطلل ةيملعلا ةيجولويديالاو ةلماكلا ةيلدجلا ةيداملا ريوطت ىف ثحبي لظ . ةيزاوجربلا ةنايخ لباقم ىف ايراتيلوربلل . مولعلا ىف اهايا اقيطمو ةيسكراملا ةفسلفلا ءىدابم اهالخ نم اضراع ةيخيراتلاو ارظنو . نيرشعلا نرقلا ىف ةيملعلا تافاشتكالا نم ديدعب ًابنتو . ةيعيبطلا مولعلا فينصتل افلاتم اقسن غوصي نأ عاطتسا مولعلا ىف هعالطا عاستاو هتربخل نأ ضفر كلذل . ةداملاو ةكرحلل ةيعوضوملا روصلل اقبط اهنيب رييقلا ىلع موقي هضرع ىفو . ةيجبنملا اهتميقو اهتيمهأ نيبو هتلواحمو ةيصونغلل هدقن نأ ا" . ىقبطلا اهعباط ,نيب ةيفسلفلا بهاذملا خيراعل ةجذاسلا ةيداملا دقن . ىلدجلا قطنملا ىف اماهسا ربتعي ةفرعملا ىف ةيرظن سيسأنل ةكرح ىف لاعفو رثؤم لماعك راكفألا رود ىلإ رابتعالا درو خيراتلل اهروصت ىف ىلإ ىلوألا دروةيتحتلا ةينبلاو ةيقوفلا ةينبلا نيب ةيلآلا ةقالعلا دقن م . خيراتلا كراشي ناكو . اهيف ةروثلا عوقوب أبنتو ايسور ىف ةروثلا ةكرحلاب متها . ةيناثلا سكرام عم هرابتعاب ابّروأ ىف ةيسايسلا ةايحلا ىف هتايح ىف موي رخخآ ىتح ىروثلا. هطاشن ىف نينيل جروبمسكل ازور هبشتو . ةلماعلا ةقبطلل نيميعز ةفسلفلا راطا ىف ترهيم ةفسلف تنوكتو تماقو . ةيسورلا اينولوب ىف ةريغص ةئيدم ف تبدلو ىروثلا ىراتيلوربلا برحلا ىلإ تبره. ةطرشلا تاقحالم نم افوخو تذأو ىناملالا ىمورلا ىتولوبلا ىموقلا ىعولا ىف نذإ ىهف . ةيكارتشالا ةيطارقميدلا ىف اقومرم اناكم ‏١ - . ايناملا ىلإ تداع نجسلا اهوخد دعبو . ةروثلل ةيسايس ةياعدب مايقلا لجأ نم ادنلوب ىلإ تداع 34

ىف ىقبطلا عارصلا سرد نأ دعبو . ""'”لاسال ءارآ ضعبو ةيديلقتلا ةيناملالا رظنلا ةهجو . ىلإ ىهتنا زلجنإو سكرام تافلؤم كلذكو ‏٠ » دضو ) تراب ضرع عساتلا نرقلا ةيابن ىف تعاذ ىتلا نامتراهو هشتينو روهبوشل ةيعجرلا راكفألا ىف ىعيبطلا بهذملاو لوح نينيل هعم فلتخاو . ""”ةيسكراملا راكفألا ىكستواك ضرعو . نفلا لوألا اهلمع جرش اهتارضاحم نمو . بزدملا ةسردم 'ىف تلمع ىف برحلا حلاصل ناملربلا ىف ةيكارتشالا ةعامجلا تتوص نأ دعبو ثبتكو دض اهاضن ىف ثرمتسإو . ٌجرممو تشدكبيل عم او تناكو , برخلا ةدم لوط هجراخو نجسلا نيب تلظو برخلا سيسأت ىف تمهاس . هل ازور تمبطنا نيلرب ىف نويكاترابسلا هب ماق ىذلا حلسملا نايصعلا دعبو . ىناملالا ىعويشلا 'مثو تشدكبيا ىلعو اًبيلع ضبقو . مهدض ةيومد ةحبذمب تماق ةحلسملا ةداضملا ةروثلا نكلو ' . برهلا ةلواحم ىوعدب ةليغ امهلايتغا ىف ىراسيلا, حادجلا ةداق دحأو وهو طئاك اضيأ هلو ‏١ » ىلؤألا لامعألا رشن مك . ةيسوربلا ةلودلا ةأشن نع 91.6‏ , ىف ةيكارتشالا ةيطارقميدلا رظنمو , ىئداصتقا ىفاملا خرّؤم ىف طشن زلجنإو سكرام لباقو . ‏١٠ لراكل ةيداصتقالا ةيرظنلا ؛ » 9110‏ - 1938, فرخ