إرشاد القاري إلى أفراد مسلم عن البخاري د عبد الله بن صالح العبيلان ج 1

تلفن نيبقعلا ىلع ءاعقإلا زاوج باب ىلع ؟'”ءاعقإلا يف سابع نبال انلق :لاق سواط نع )ه نبا لاقف لُحّرلاب ًءافح هارنل انإ :هل انلقف ةالّصلا يف مالكلا ميرحت باب -ا/ ةحابإ نم ناك ام خسنو يلصأ انأ انيب :لاق يمّلٌسلا مكحلا نب ةيواعم نع )هالال( - ‏٠ ينامرف هللا كمحري :تلقف اولعجف !؟يلإ نورظنت مكنأش ام هايّمَأ لكئاو :تلقف !مهراصبأب موقلا تكس يكل :لاق ؛يمتش الو ٍئبرض الو ينرّهك ام هللاوف :ةقمأ اميل نمسا دعب حيبستلا وهامنإ اي :تلق هيدي عضيو هيقاس بصنيو ضرألاب هيتبكر قصلي نأ :اهدحأ ؛ناعون ءاعقإلا :ءاعقإلا ‏(١) . يهنلا هيف درو يذلا هوركملا وه عونلا اذهو ؛بلكلا ءاعقإك ضرألا ىلع :هلوقب سابع نبا دارم وه اذهو ؛نيتدجسلا نيب هيبقع ىلع هيتيلأ لعجي نأ :يناثلا عونلاو . تريغتو تبضغ

سس دجاسملا باتك -هسم انم نإو :لاق لاجرانمو :تلق : :لاق :لاق ,كاذف هّطخخ قفاو نمف ءطخبي ءايبنألا نم يبن ناكو :لاق مو تاذ نعلظت وك كاوا لبق ل امنع ىعرت ةيزاجب ل هعتاكو امك فسآ ؛مدآ نب نم لحر انأو ءاهمنغ نم ةاشب بهذ دق ٌبيذلا اذإف يلع كلذ َمُظَعْف كي هللا لوسر تيتأف ةّكص اهتككص يكل ؛نوفسأي :امل لاقف ءاهب هتيثأف .ءاهب يئتثاد :لاق ؟اهقتعأ الفأ !هللا لوسر اي :تلق هللا: لوسار كسا : خلاف ا نمو :لاق ءءامسلا يف :تلاق ». هنم ذوعتلاو ةالّصلا ءانثأ يف ناطيشلا نعل زاوج باب ةالصلا يف ليلقلا لمعلا زاوجو هانعمسف و هلل طسبو دق !هللا لوسر اي :انلق ةالّصلا نم غرف املف اعيش ل واسر هناك دذي تطسب كانيأرو ءيهجو يف هلعجيل ران نم باهشب ءاج َسيلبإ هللا ردع نإر :لاق ةّماتلا هللا ةنعلب كنعلأ :تلق مث انيخأ ةوعد الول هللاو !هذحأ تدرأ مث -تارم ثالث- رحخأتسي ملف ».

دجاسملا بانك -ه دس دجسملا يف قاصبلا نع يهنلا باب ‏١- اهريغو ةالّصلا يف يلع تضرغع نع طامي ىذألا اهامعأ نساحم ف تدحجوف ءاهئيسو اهنسح يم أ لامعأ ». لوسر عم تيلص :لاق ريخشلا نب هللا دبع نع . هلعنب اهكلدف ّمحنَت هتيأرف و هللا لاحلا يف هلكأ ديري يذلا ماعطلا ةرضحب ةالصلا ةهارك باب نيئبخألا ةعفادم عم ةالّصلا ةهاركو دنع مساقلاو انأ تثدحت :لاق قيتع يبأ نبا نع مأل ناكو -ةناّحَل الجر مساقلا ناكو- ًاثيدح -اهنع هللا يضر- ةشئاع امأ ؟اذه يحأ نبا ثدحتي امك ثدحت ال كلام :ةشئاع هل تلاقف ؛ :لاق ؛ءكمأ كتبدأ ثنأو هّمَأ هتيدأ هذه ؛تيتأ نيأ نم تملع دق ينإ اق اهب يتأ دق ةشئاع ةدئام ىأر املف ءاهيلع ًبضأو مساقلا بضغف سلجحا :تلاق الو'ماعطلا ةرضحب ةالص الو :لوقي ». ام رثكأو ءرَّدُغَو رداغ :ردغ نمل لاقيو .متشلاب ءادنلا يف لمعتسي

سح دجاسملا باتك-ه الصب وأ اموث لكأ نم يهن باب اهوحن وأ ًاثارك وأ نمو :ه# هللا لوسر لاق :لاق ةريره يبأ نع )ه ». ‎ىىلدوحصح ١ انعقوف انلكأف ؛عايج سانلاو -موفلا- ةلقبلا كلت يف ا سر اا هع زر اندر تك وعم ذك ايل » هنإ !سانلا اهيأ .ءاهحير هركأ ةرجش اهنكلو ؛يل هللا لحأ ام ميرحت يب سيل ىلع رم يو هللا لوسر نأ يردخلا ديعس يبأ نع ؛نورخآ لكأي ملو هنم اولكأف مهنم سان لزنف .اهحير بهذ ىتح نيرخآلا رخأو لصبلا اولكأي مل نيذلا اعدف ؛هيلإ انحرف باطخلا نب رمع نأ ؛ةحلط يبأ نب نادعم نع )ه نأك تيأر ينإ :لاق اماوقأ نإو ءيلحأ روضح الإ هارأ ال ينإو يذلا الو هتفالخ الو هنيد عيضيل نكي مل هللا نإو ةتسلا ءالؤه نيب ىروش ةفالخلاف ؛رمأ يب لَجَع نإف يو هيبن هب ثعب اماوقأ نأ تملع دق ينإو ؛

ا ا تتحسس ننستسس بس ع ل ل ب سسحم دحاسملا باتك-هدسس اولعف نإف مهأ ًائيش يدعب عدأ ال ينإ مث ؛لالضلا ةرفكلا هللا ءادعأ كئاوأف كلذ يف هتعحار ام ءيش يف هي هللا لوسر تعجار ام ؛ةلالكلا نم يدنع ف هعبصإب نعط ىتح ةروس رحآ يف يلا فيّصلا ةيآ كيفكت الأ !ارمع ايو :لاقف ؛يردص نآرقلا أرقي نم اهب يضقي ؛ةيضقب اهيف ضقأ شعأ نإ ينإو ينإو ءراصمألا ءارمأ ىلع كدهشأ ينإ مهللا :لاق مث مكنإ مث .مهرمأ نم مهيلع لكشأ ام يلإ اوعفريو دقل ؛موثلاو لصبلا اذه ؛نيتثيبح الإ امهارأ ال نيترجش نولكأت سانلا اهيأ دجسملا يف ةلاضلا دشن نع يهنلا باب - دشانلا عمس نم هلوقي امو عع نمو : هللا لوسر لاق :لاق ةريره يبأ نع دحاسملا نإف ؛كيلع هللا اههّدر ال :لقيلف ؛دجسملا يف ةلاض دشني ًالجر اعد نم :لاقف دجسملا يف دشن ًالجر نأ ةديرب نع تينب امل دحاسملا تينب امنإ تدجو الو .عهل

مس دجاسملا باتك -همسم----بم)-ل هل دوجسلاو ةالّصلا يف وهسلا باب 56: حرطيلف ؛-اعبرأ مأ ًاثالث- ىلص مك ردي ملف هتالص يف مكدحأ كش اذإو ناك نإف ,ملسي نأ لبق نيتدجس دجسي مث اميغرت انناك عبرأل ًامامإ ىلص ناك نإو ». ىلص :هل لاقي- لحجر هيلإ ماقف ؛هلزنم لخخد مث تباعكر ثالث يف ملسف رصعلا هل ركذف !هللا لوسر اي :لاقف ؛ قدصأو :لاق لس ملا دج د حس هن لمت مكر ىلطصتلا عنا :اولاق لاذ .تباث نب ديز لأس هنأ راسي نب ءاطع نع )هالال(ه ةالّصلا يف سولجلا ةفص باب ‏١- نيذخفلاىلع نيديلا عضو ةيفيكو 4 همدق شرفو .هقاسو هذحف نيب ىرسيلا همدق لعح ةالّصلا يف دعق اذإ ىلع ىنميلا هدي عضوو .هعبصإب راشأو ؛ىنميلا هذخف

دجاسملا باتك قدس محو هدي عضو ؛وعدي دعقلذي كمل! لوسر ناك :؟"”رخآ قيرط ينوه راشأو هفك مقليو ؛ىطسولا هعبصإ ىلع هماهبإ عضوو .هتبكر ىرسيلا يف سلج اذإ ناك هي يبنلا نأ رمع نبا نع -ماهبإلا يلت يلا- ىنميلا هعبصإ عفرو هيتبكر ىلع هيدي عضو ةالصلا .اهيلع اهطساب ىرسيلا هتبكر ىلع ىرسيلا هديو اهب اعدف ىرسميلا هدي عضو دهشتلا يف دعق اذإ ناك : "”رخآ قيرط ينو ةثالث دقعو .ةبابسلاب راشأو نيسمخو ينآر :لاق هنأ يواعملا نمر لا دبع نب يلع نع :ربخآ قيرط ينو ءيناهن فرصنا املف ةالّصلا يف ىصحلاب ثبعأ انأو رمع نبا هللا دبع لوسر ناك فيكو :تلقف ىلع ىنميلا هفك عضو ,ماهبإلا يلت ىلا هعبصإب راشأو اهلك ةعباصا نفسو. تملا هنيخف .ىرسيلا هذخف ىلع ىرسيلا هفك عضوو .)ن(.دحاو ‏(١) .)ن(.دحاو ‏(١)

ب دجاسملا باتك-ه ‏١ ؛ ع بصح هتيفيكو اهغارف دنع ةالّصلا نم ليلحتلل مالسلا باب ؛نيتميلست ملسي ةكمب ناك ًاريمأ نأ رمعم يبأ نع .هلعفي ناك ملسي .هدخخ ضايب ىرأ ىتح هراسي نعو هنيمي نع ربقلا باذع نم ذوعتلا بابحتسا باب دعب و هللا لوسر تعمس :لاق ةريره يبأ نع )ه 9 ةالّصلا يف هنم ذاعتسي ام باب -؟ه مهملعي ناك ك ذوعن انإ مهللا :اولوق ةنتف نم كب ذوعأو .تامملاو ايحنا ةنتف نم كب ذوعأو ةفرعم نم بجعت هنأكف ؟اهب رفظو ةئنسلا هذه ىلع لصح نيأ نم :يأ ؛اهقلع ىنأ . ميلستلا ةنسب لحرلا كلذ اذه سفنب ‏١ .ظفللا

حصا . من شلبي ب ببباااامسملسمل دجاسملا باتك-هد ةالصلا دعب ركذلا بابحتسا باب هتفص نايبو فرصتنا اذإ مالسلا كنمو ». دعقي مل ملس اذإ يَ يبلا ناك :تلاق ةشئاع نع اذ تكرابت ؛مالسلا كنمو ؛مالسلا تنأ مهللا ». ». ربد يف لوقي ريبزلا نبا ناك :لاق ريبزلا يبأ نع كلملا هل ؛-هل كيرش ال هدحو- هللا الإ هلإ الو :ملسي نيح ةالص لك الإ هلإ ال هللا الإ هلإ ال ؛نسحلا ءانثلا هلو لضفلا هلو ةمعنلا هل ». .ةالص لك َرْبُد نهب ٌللَهُي :لاق و هللا لوسر نع .)ن(.دحاو ‏(١)

تس لجاسملا باتك -ه دس سعي ععسشسشسسسسسدد د ثالث :ةبوتكم ةالص لك ربد -نهلعاف وأ- نهلئاق ُبيِخَي ال تابقعم ». هللا حبس نم انالث هللا ربكو هللا الإ هلإ ال :ةئاملا مامت لاقو ءريدق ءيش لك ىلع وهو دمحلا هلو كلملا هل ْ وعلا دبر لع كنا ةاودارطس كرف ةءارقلاو مارحإلا ةريبكت نيب لاقي ام باب هود نق وحلا) عزو ناقل العجو نأ سنأ نع هللا: لوسر ىنطق الق هيف اكرابم ًايبط اريثك ادم هلل دمحلا :لاقف ٌسْفنلا مكيأ سفنلا ينزفح دقو تىج :لجر لاقف .ءاهعفري مهيأ اهنوردتبي اكلم رشع ثا ُتيأر دقل هللا لوسر عم يلصن نحن امنيب :لاق رمع نبا نع ‏٠- (١ ناحبسو ءاريثك هلل دمحلاو ءًريبك ربكأ هللا :موقلا نم لحر لاق ذإ ف .ىكاذكو اذك ةّملك لئاقلا نم اوتكس :يأ ‏(١)

حس ا . رطل بسسس دجاسملا باتك-هدس اهل تحتف ؛ا تبجعو :لاق .عءامسلا باوبأ .كلذ لوقي ةالصلل سانلا موقي ىتم باب - اَنَلَدَعَف انمقف ىتح ملف )مكناكم( انل لاقو رّبكف ًءام هسأر فطنب لستغا دقو ذحأيف هللا لوسرل ماقت تناك ةالّصلا ّنأ : رخآ قيرط فوه .هماقم يي يبنلا موقي نأ لبق مهفاّصم سانلا اذإ نذؤي لالب ناك :لاق ,ةرمس نب رباح نع .هاري نيح ةالّصلا ماقأ جرح اذإف هَ يبلا جرخي ىتح ميقي الف تضحد ةالّصلا نم ةعكر كردأ نم باب -"# ‏٠ ةالّصلا كلت كردأ دقف كردأ نم نقف ءلطت أ لق بسلا نميوأ سلا ترش نا لت دعس معلا نم .ةعكرلا يه امنإ ةدجسلاو

بس دجاسملا باتك - هل سلب عههسهسا ماس سمخلا تولّصلا تاقوأ باب اذإب :لاق ك متيلص اذإ مث ىلإ تقو هنإف ؛رصعلا متيلص اذإف ءرصعلا رضحي نأ ىلإ تقو هنإف ؛رهظلا » ». تقوو ءرصعلا رضحي مل ام رهظلا تقوو : "”رخخآ قيرط نو ءقفشلا روث طقسي مل ام برغملا تقوو ءسمشلا ٌرفصت مل ام رصعلا ». لظ ناكو سمشلا تلاز اذإ رهظلا تقوو : ”رخآ قيرط يفو » ليللا فصن ىلإ ءاشعلا ةالص تقوو اذإف ». سمشلا نرق علطي مل ام ءرجفلا ةالص تقوو :””رخآ قيرط فو ملام ءءامسلا نطب ننعع سمشلا تلاز اذإ رهظلا ةالص تقوو ؛لوألا .)ن(.دحاو ‏(١) ..)ن(.دحاو )؟( .)ن(.دحاو

ملأ و و سس سس سس بسس دجاسملا بناتك هد اهنرق طقسيو ءسمشلا رفصت مل ام ءرصعلا ةالص تقوو ءرصعلا رضخي » ». تقو نع هلأس ًالجر نأ و يبلا نع ةديرب نع سمشلا تلاز املف ريبصفلا ةابفاف ةرسفا مضت ءرجهطلا ماقأت ةرثا متن هنذاقف ًالالس رنا تباغ نيح برغملا ماقأف هرمأ مث رجفلا ماقأف هرمأ مث ءقفشلا باغ نيح ءاشعلا ماقأف هرمأ مث ءسمشلا ءاهب دربأف رهظلاب دربأف هرمأ يناثلا مويلا ناك نأ املف ءرجفلا علط نيح يذلا قوف اهرخأ- ةعفترم سمشلاو رصعلا ىلصو ؛"'(اهب دربي نأ مَعَ بهذ امدعب ءاشعلا ىلصو تقو نع لئاسلا نيأ نيب مكتالص تقود :لاق اهلا لوسر اي- انأ :لحرلا لاقف .,؟ةالّصلا ». تيقاوم نع هلأسف حبّصلا ىلصف ؛سلغب نذأف ًالالب رمأف مث ءءامسلا نطب نع سمشلا تلاز نيح رهظلاب هرمأ مث ءرجفلا علط نيح (١) ‎اهب داربإلا يف غلاب :يأ . .)ن(.دحاو ‏(١)

تسح دجاسملا باتك -هلسسطغ يس سسطعطعغعششسوو دس مث رهظلاب هرمأ مث ,حبّصلاب رونف دغلا هرمأ مث ءقفشلا عقو نيح ءاشعلاب هرمأ هرمأ مث وأ ليللا ثلث باهذ دنع ءاشعلاب هرمأ مث ». لئاس هاتأ هن أ نيح رجفلا ماقأف :لاق ءائيش هيلع دري ملف ؟ةالّصلا تيقاوم نع هلأسي ماقأف هرمأ مث وهو ؛راهنلا فصتنا دق :لوقي لئاقلاو ؛-سمشلا تلاز نيح- رهلفلاب ماقأف هرمأ مث ؛ةعفترم سمشلاو رصعلاب ماقأف هرمأ مث .- مهنم ملعأ ناك مث سمشلا تعلط دق :لوقي لئاقلاو ؛اهنم فرصنا ىتح دغلا نم رجفلا رخ مث مث ءسمشلا ترمحا دق :لوقي لئاقلاو ؛اهنم فرصنا ىتح رصعلا رخأ ثلث ناك ىتح ءاشعلا رخأ مث ». تقولا لوأ يف رهظلا ميدقت بابحتسا باب م ٌرخحا ةداش ريغ يف يلصي هو يبنلا ناك :لاق . سمشلا تضحد اذإ رهظلا

دجاسملا باتك -ه دس حصار 8 . انكتُي ملف ءاضمرلا يف ةالّصلا رصعلاب ريكبتلا بابحتسا باب نب سنأ ىلع لخد هنأ بنج هرادو- رهظلا نم فرصنا نيح -ةرصبلاب- هراد يف كلام انفرصناامنإ :هل انلقف ؟رصعلا متيلصأ :لاق هيلع انلخد املف :لاق ءانفرصنا املف ءانيلصف انمقف ءرصعلا اولصف :لاق رهظلا نم ةعاسلا ؛سمشلا بقري سلجي !قفانملا ةالص كلت الإ اهيف هللا ركذي ال ؛ًاعبرأ اهرقنف ماق ناطيشلا ينرق نيب تناك اذإ ىتح ». هللا لوسر انل ىلص :لاق هنأ كلام نب سنأ نع انإ !هللا لوسر اي :لاقف ةملّس ب نم لحجر هاتأ فرصنا املف رصعلا هَ قلطناف ؛ممعن خبط مث . سمشلا بيغت نأ لبق انلكأ مث ءاهنم ىطسولا ةالّصلا :لاق نمل ليلدلا باب رصعلا ةالص يه هللا لوسر نوكرشملا سبح :لاق هللا دبع نع هللا لوسر لاقف

سح دجاسملا باتك-ه ‏١١ ؟١؟ حح مهفاوحأ هللا الم ؛رصعلا ةالص ىطسولا ةالّصلا نع انولغش 0. ةشئاع نترمأ :لاق هنأ ةشئاع ىلوم سنوي يبأ نع ىَلَع اوُظِفاَحل :ىنذآف ةيآلا هذه تغلب اذإ :تلاقو ءاهتنذآ اهتغلب املف رصعلا ةالصو ىطسولا ةالّصلاو تاولّصلا ىلع اوظفاح :يلع تّلُمَأف 6 . :ةيآلا هذه تلزن :لاق اهخسن مث هللا ءاش ام اهانأرقف رصعلا ةالصو تاولّصلا ىلع اوظفاح لحجر لاقف دق :ءاربلا لاقف ءرصعلا ةالص -نذإ- يه :-هل قيقش دنع ًاسلاج ناك- . ملعأ هللاو هللا اهخسن فيكو تلزن فيك كتربخأ رصعلاو حبصلا يتالص لضف باب امهيلع ةظفاخاو 56 ءاهبورغ لبقو سمشلا عولط لبق ىلص دحأ رادلا جلي نل اذه تعم تنآ :ةرصبلا لهأ نم لحجر هل لاقف نم هتعمس ينأ دهشأ انأو :لحرلا لاق .يبلق هاعوو يانذأ هتعمس و هللا لوسر