إرشاد القاري إلى أفراد مسلم عن البخاري د عبد الله بن صالح العبيلان ج 1

-حسإلا » ناك اذإ ىتح ءافصلا ىلع لعف امك ةورملا ىلع لعفف مل تربدتسا ام يرمأ نم تلبقتسا ينأ ولو :لاقف ةورملا ىلع هفاوط رخآ ءلحيلف ؛يده هعم سيل مكنم ناك نمف اهلا لو عسؤ لاك :لاقف ءيشعج نب كلام نب ةقارس ماقف ؛ىرخألا يف ةدحاو هعباصأ يلع مدقو ءلح نمم -اهنع هللا يضر- ةمطاف دحجوف كي يبلا ندب نميلا نم ينرمأ يبأ نإ :تلاقف ءاهيلع كلذ ركنأف ءتلحتكاو اهي هللا لوسر ىلإ تبهذف :قارعلاب تركذ اميف هللا لوسرل ًايتفتسم ءتعنص يذلل ةمطاف ىلع "(شرح تلق اذام ءتقدص تقدص :لاق ءكلوسر هب لهأ ام. لهأ ينإ مهللا :تلق :لاق نم يلع هب مدق يذلا يدحلا ةعامج ناكف :لاق الإ اورصقو مهلك سانلا لحف :لاق ىنم ىلإ امهجوت ةيورتلا موي ناك املف .يده هعم ناك نمو هو يبنلا (١) ‎هامدق تردنا :يأ . ‎ةندب عمج وه ندبلا )؟( . ‎اهباتع يضتقي ام هل ركذي :يأ ؛ انه - دارملاو

سوحلا ‏باتك-١ همس ‏سسعع٠هسسسالا حج برغملاو ءرصعلاو رهلفلا اهب ىلصف و هللا لوسر بكرو رعش نم ةبقب رمأو سمشلا تعلط ىتح ًاليلق ثكم مث ,رجفلاو ءاشعلاو دنع فقاو هنأ الإ شيرق كشت الو 8 تفغغاز اذإ ىتح اهب لزنف » ف ءاذه مكموي ةمرحك ؛مكيلع مارح مكلاومأو مكءامد نإ يمدق تحت ةيلهاجلا رمأ نم ءيش لك الأ ءاذه مكدلب يف ءاذه مكر هش نبا مد اوربا ا را كر ةيلهاجلا ابرو ليه ُهَنلمَفَف دعس ب يف ًاعضرتسم ناك ؛ثراحلا نب ةعيبر عوضوم هنإف ؛بلطملا دبع نب سابع اير ؛اناَبر عضأ ابر لوأو متالحتساو هللا نامأب نهومتذخأ مكنإف ءءاسنلا يف هللا اوقتاف ؛هلك هنوهركت ًادحأ مكر َنطوُي ال نأ نهيلع مكلو هلا ةملكب نهحورف ٌنُهقْرر مكيلع نهلو 30 دق كنا دهشن : :اولاق ,؟نولئاق متن :أ امف ؛نيع نولألست متن زأو هللا باتك ؛هب اهتكنيو ءامسلا ىلإ اهعفري ةبابسلا هعبصإب لاف ءتحصنو تيدأو تغلب ماقأ مث نذَأ مث .- تارم ثالث ,دهشا مهللا دهشا مهللا بكر مث ءأئيش امهنيب ٌلّصُي ملو ءرصعلا ىلصف ماقأ مث ءرهظلا ىلصف »

دس!!! سن اسنيم بابك تبرغ ىتح ًافقاو لزي ملف ا ورا ا ملا أ روما ْبِيِصُيَل اهسأر نإ ىتح ؛مامزلا ءاوصقلل قنش دقو يي هللا لوسر عفدو املك ,ةنيكسلا ةنيكسلا !سانلا اهيأد :ىنميلا هديب لوقيو ُهِلْخَر علف ةنل ذولا نقأ دع هدسرتم مس ةاززقا اذا ىلر ا لابطا عرأ الليغا مث ءائيش امهنيب حبسي ملو هل نيبت نيح رجفلا ىلصو ؛رجفلا علط ىتح ايو هللا لوسر عجطضا لبقتساف مارحلا رعشملا ىتأ ىتح ءاوصقلا بكر مث ٍةماقإو ناذأب حبّصلا عدم اذ نفسا ىقع افقاولزي ملقا: هدو هللهو ريكو ةاعدق ةلبقلا نسح ًالجر ناكو - سابع نب لضفلا فدرأو » لضفلا هجو ىلع هدي نسم هدي # هللا لوسر لوحف ءرظني رخآلا قشلا ىلإ ههجو لضفلا لوحف ىتح ىلع جرخت ٍتلاىطسولا قيرطلا كلس مث ءليلق كرحف رّسسَحُم نطب ىتأ ؛تايصح عبسب اهامرف ةرجشلا دنع ىلا ةرمحلا ىتأ ىتح مث ؛يداولا نطب نم ىمر '”فذنلا ىصح اهنم ٍةاصح لك عم ربكي 5 . بوكرلا لم اذإ لحرلا ةطساو مادق هيلع هلجر بكارلا ٍئثي يذلا عضوملا وه )؟ . نيعبصأب ىمري نأ نكي ثيحب راغص ىصح

سوخلا ‏باتك-١ هممبب--ا-ا-ا- ب ب ب بلبل ل لل م )'(رّبَغ ام رحنف ًايلع ىطعأ مث ؛هديب نيتسو ًاثالث رحنف رحنملا ىلإ فرصنا تمبطف ردق يف ْتلِعُجَف ٍةعضبي ٍةندب لك نم رمأ مث .هيده يف هكرشأو ىلإ ضافأف يي هللا لوسر بكر مث ءاهقرم نم ابرشو اهمحل نم الكأف :لاقف مزمز ىلع نوقسي بلطملا دبع يب ىتأف رهظلا ةكمم ىلصف تبيبلا تعزنل مكتياقس ىلع سانلا مكبلغي نأ الولف !بلطملا دبع ئب اوعزنا 9) .فقوم اهّلك ةفرع نأ ءاج ام باب ءانهاه ترحنو :لاق و هللا لوسر نأ رباج نع ‏١ اهلك ةفرعو ءانهاه ُتَفَقوو يكِلاَحِر يف اورحتاف ؛ٌرَحْنَم اهلك نمو هم 1 2 1 ». نأ لمرف هنيمي ىلع ىشم مث .اعبرأ ىشمو اثالث دمتلا زاوج باب ةعتملا تناك :لاق -هنع هللا يضر- رذ يبأ نع . يقب ام :يأ ....برعلا تناكو : داز ةياور فو ‏(١)

حصإال .- جحلا يف ةعتملا :نيعي - ةصخر انل تناك :ةياور فو ءءاسنلا ةعتم :يبعي - ةصاخ انل الإ ناتعتملا حلصت ال :ةياور فو .-جحلا ةعتمو . مكنود ةصاخ انل تناك امنإ :ةياور فو يبأ نب دعس تلأس :لاق سيق نب مينغ نع ٌرفاك ذىموي اذهو اهانلعف :لاقف ؟ةعتلا نع-هع هللا يضر- صاقو .تاةكم توبي :ئعي - شرعلاب ةرمعلاو جحلاب نآرقلاو دارفإلا يف باب ‏١ هي هللا لوسر عم اَنلَلْمَأ :لاق رمع نبا نع . ًادرفم جحلاب لهأ كي هللا لوسر نأ :ةياور يفو ءًادرفم جحلاب جحلاب مرحأ نم مزلي ام باب يعسلاو فاوطلا نم ةكم مدق مث هءاجف رمع نبا دنع ًاسلاج تنك :لاق ةربو نع معن :لاقف ؟فقوملا يتآ نأ لبق تيبلاب فوطأ نأ يل حلصيأ :لاقف لحر نبا لاف .فقوملا يتأت ىتح تيبلاب فطت ال :لوقي سابع نبا نإف :لاقف لوقبف ؟اقداص تنك نإ سابع نيا لوقب وأ ذحخأتأ نأ قحأ كي هللا لوسر قيلت كقولعأ دما يهتم يلا :ةياور فو ههركي نالف نبا تيأر ينإ :لاق ؟كعنمي امو :لاقف ؟جحلاب تمرحأ دقو

وحلا ‏باتك-١ مل -مكيأ وأ -انيأو :لاقف ءايندلا هتنتف دق هانيأر ؛هنم انيلإ بحأ تنأو تلا تفطر يد رس قنا لاسر الار :لاق مث ؟ايندلا هنتفت ةنس نم عبتت نأ قحأ وو هلوسر ةئسو هللا ةنسف ؛ةورملاو افّصلا نيب ىعسو .ًاقداص تنك نإ نالف تيبلاب فاط نم مزلي ام باب للحتلا كرتو مارحإلا ىلع ءاقبلا نم ىعسو .-امهنع هللا يضر- ركب يبأ تنب ءامسأ نع مقيلف يده هعم ناك نمد : هللا لوسر لاقف يده يعم نكي ملف ؛للحيلف يده هعم نكي مل نمو من ناب انهت ملاكم رك لك يع وقرر مس ناك تو تلاع بأ نأ ىشختأ :تلقف ءنيع يموق :لاقف ريبزلا ىلإ تسلجف تحرخ ؟كيلع جحلا ةعتم يف باب نايع نسا تلا لاق يرقلا لس نعام ىهني ريبزلا نبا ناكو ءاهيف صحخرف ؟جحلا ةعتم نع ءاهيف صخر ىايمع ةمحض ةأرما اذإف .اهيلع انلخدف :لاق ءاهولأساف اهيلع اولخداف .اهيف يو هللا لوسر صر دق :تلاققف مارحإلا دنع هراعشإو يدها ديلقت باب يب نسم لحر لاق :لاق جرعألا ناسح يبأ نع

دس ؛سانلاب . متمغر نإو ةرمعلا يف ريصقتلا باب "م كيو هللا لوسر عم انحرخ :لاق ديعس يبأ نع قاس ا ل ا 0 و يبنلا نع -هنعهللا يضر- ةريره يبأ نع ارمتعع وأ امباحن ءاحورلا يقي ميرم نبا ٌنلهُيل !هدين: سقت يذلاوو :لاق ةرمعلاو فاوطلا يف لمرلا بابحتسا باب جحلا نم لوألا فاوطلا يفو :لاق هنأ ةثالث ؛هيلإ ىهتنا ىتح دوسألا رجحلا نم َّلَمَر .فاّوطأ (١) ‎بولقلاب تقلع :يأ . . مهنيب فالخلا تعقوأو سانلا بهاذم تقرف :يأ )؟(

وحلا باتت ‏١- همس سس سس ‏سشدسلل+طا١ مدح هريغو ريعب ىلع فاوطلا زاوج باب - ‏١ بكارلل هوحنو نجحمب رجحلا مالتساو ينارأ :سابع نبال تلق :لاق ةورملا دنع هئيأر :تلق :لاق هللا لوسر كاذ :سابع نبا لاقف :لاق .نوهركي الو هنع نرعدي ال اوناك مهنإ يف تيبلاب يو هللا لوسر فاط :لاق رباج نع سانلا هاري أل ؛"(وِنَجْحِمِب رجحلا ملتسي هتلحار ىلع عادولا ةجح .ُهوُشَع سانلا نإف ؛ةوُلأسيلو فرشُيلو » .- هلثم ركذ مث - .... ةورملاو افصلابو ةجح يف .سانلا ُهْنَع َبَرْضُي نأ ةيهارك ؛نكرلا ملتسي هريعب ىلع ةبعكلا لوح عادولا 8 .نَحْحملا ُلّبقُيو هعم نجحمب نكرلا ملتسيو تيبلاب فوطي .سأرلا ةحوعم اصع وه ‏(١)

سس ةيبلتلا جاحلا ةمادإ بابحتسا باب رحنلا موي ةبقعلا ةرمج يمر يف عرشي ىتح ةروس هيلع تلزنأ يذلا تعمس :لاق هللا دبع نع ‏)١؟ ». يباَرعأ :ليقف عمج نم ضافأ نيح ىّبل هللا دبع نأ :ةياور تو ها يذلا تعمس !؟اولض مأ سانلا يِسنَأ :هللا دبع لاقف ؟اذه ». ريكتلاو ةيبلتلا باب ةفرع موي يف تافرع ىلإ ىنم نم باَهذلا يف :لاق -هنع هللا يضر- باطخلا نب رمع نع .ربكملا انمو يبلملا انم ؛تافرع ىلإ ّىنم نم تو هللا لوسر عم انودغ . ربكنف نحن امأف :هرخآ يف ةياور يفو ءاسنلا نم ةفعضلا عفد ميدقت بابحتسا باب سانلا ةمحز لبق يلايللا رخاوأ يف ىنم ىلإ ةفلدزم نم نهريغو ةفلدزمب حبّصلا اولصي ىتح مهريغل ثكملا بابحتساو هتربخأف ةبيبح مأ ىلع لخد هنأ لاوش نبا نع .ليلب عمج نم اهب ثعب يم يبلا نأ عمج نم سلغن يَ يبلا دهع ىلع هلعفن انك :تلاق :ةياور يفو . ىنم ىلإ

مس جحلا ‏باتك-١همسس ‏ يلطللشسششسلعذ+ممدح ةبقعلا ةرمج يمر بابحتسا باب 46: ,مككسانم اوذخأتل هتلحار ىلع يمري هو يبلا تيأر :لاق رباج نع ‏٠ دعب جحأ ال يْلَعَل يردأ ال ينإف ؛مككسانم اوذخأتل .هذه ىجح هللا لوسر عم تججح :تلاق نيصحلا مأ نع ىلع وهو فرصناو ةبقعلا ةرمج ىمر نيح هتيأرف هبوث عفار رخآلاو هتلحار هب دوقي امهدحأ - ةماسأو لالب هعمو هتلحار ًالوق يي هللا لوسر لاقف :تلاق :تلاق اههيبوسا( ةرئاويع كلغ رك نإ .ءاوعيطأو هل ارعمسا ؛؟يملاعت- هللا ٍباَتِكب ْمُكُدُوُقَي - دوسأ 00 رخآلاو هاي يبنلا ةقان ماطخب ذخآ امهدحأو ؛ًالالبو ةماسأ تي أرف . ةبقعلا ةرمج ىمر ىتح (١) ‎فارطألا عطقم :يأ :عدجم .

دل!!! سينينسبببابب-ب-ب-ببب ىلا ‏باك-١ رامجلا ىصح نوك بابحتسا باب - فذخلا ىصح ردقب ىسمر ك## يبلا تيأر :لاق هللا دبع نب رباج نع . فذنملا ىصح لثك.ةرمجلا يمرلا بابحتسا تقو نايب باب - ها“ موي ةرمجلا .سمشلا تلاز اذإف ؛دعب امأو ءىحض رحنلا عبس رامجلا ىصح نأ نايب باب ه رامجتسالا 00 3 1 5 2 227 1 اذإو ول فاوطلاو وت ةورملاو افصلا نيب يعسلاو وت رامحلا يمرو ل ». ريصقتلا ىلع قلحلا ليضفت باب -هه ريصقتلا زاوجو يبنلا تعمس اهنأ هتدج نع نيصحلا نب ىيحي نع .ةرم نيرصقمللو اثالث نيقلحملل اعد عادولا ةجح يف مك (١) ‎رتولا وه :وتلا .

سس جحلا باك ‏١- هه ه- بسبب (درب ةضافإلا فاوط بابحتسا باب -ه رحنلا موي رحنلا موي ضافأ .ىنك. رهظلا ىلصف عجر مث رهظلا يلصيف عجري مث رحنلا موي ضيفي رمع نبا ناكف :عفان لاق . هلعف هيو يبلا نأ ركذيو ىنمي بصخاب لوزنلا بابحتسا باب هب ةالصلاو رفنلا موي نأ كيو هللا لوسر ينرمأي مل :لاق عفار يبأ نع ءاجف ؛ُةَنيَق هيف تبرضف تفج نيكلو ؛ىنم نم جرخ نيح حطبألا لزنأ 1 قيرشتلا مايأ يلايل ىنمب تيبلا بوجو باب ‏٠ ةياقسلا لهأل هكرت يف صيخرتلاو ًاسلاج تنك :لاق ينزملا هللا دبع نب ركب نع نوقسي مكمع نب ىرأ يلام :لاقف يبارعأ هاتأف ةبعكلا دنع سابع نبا عم لاقف !؟لخب نم مأ مكب ةحاح نمأ !؟يؤ يبلا نوقست متنأو نبللاو لسعلا هتلحار ىلع يو يبنلا مدق ؛لخب الو ةجاح نم انب ام ؛هلل دمحلا :سابع نبا ةماسأ هلضف ىقسو برشف ذيبن نم ءانإب هانيتأف ىقستساف هماسأ هفلخو لوسر هب رمأ ام رييغت ديرن الف ءاوعنصاف اذك ؛متلمجأو متنسحأو :لاقو . كتم هللا

دس وو سيال ‏باتك-١ يدهلا يف كازنشالا باب ةعبس نع امهنم لك ةندبلاو ةرقبلا ءازجإو هللا لوسر عم انرحن :لاق هللا دبع نب رباج نع .ةعبس نع ةرقبلاو ةعبس نع ةندبلا ةيبيدحلا ماع ريع .ٍةعبس نع ةرقبلاو ةشئاع نع يو هللا لوسر حبذ :لاق رباج نع . رحنلا موي ةرقب نسع :ةياور يفو -هئاسن نع يو هللا لوسر رحمن :ةياور نو يسحق ةرقب حةشفاغ اهيلإ جااتحا نمل ةادهملا ةندبلا بوكر زاوج باب لئس هللا دبع نب رباج تعمس :لاق ريبزلا يبأ نع اذإ فورعملاب اهبكراو :لوقي ني يبلا تعمس :لاقف ؟يدحلا بوكر نع قيرطلا يف بطع اذإ يده لاب لعفي ام باب ->> انأ تقلطنا :لاق

وحلا ‏باتك-١هم-سسسععسسلسّ؟ل ‏١ مسح ءاهب يتأي فيك '”تعدبأ يه نإ ؛اهنأشب ييعف قيرطلاب هيلع '(تفحزأف انلزن املف ءتيحضأف :لاق ؛ءكلذ نع نيفحتسأل دلبلا تمدق نئل :لاقف نأش هل ركذف :لاق ةندب ةرشع تسب فيك !هللا لوسر اي :لاقف ؛عجر مث ىضمف :لاق ءاهيف ُهَرمأو لجر عم مث ءاهمد يف اهيلعن غبصا مث ءاهرحنار :لاق ؟اهنم يلع عدبأ ام عنصأ ». .لحر عم ةئدب ةرشع نامئب ثعب :ةياور فو نأ ؛هثدح ةصييق ابأ ًابيؤذ نأ سابع نبا نع .ىيش اهنم بطع نإ هب برضا مث ءاهمد يف اهلعن سمغا مث ءاهرحناف؛اتوم هيلع تيشحف ». هب جح نم رجأو يبصلا جح ةحص باب ابكر يقل ؛ :لاق ؟تنأ نم :اولاقف ءنوملسملا :اولاق ؛,؟موقلا نم ؛معنو :لاق ؟جح اذهأ لاقت ابنا ةارمأ هيلإ تعفرف ودي هللا لوسرو موتا كلو (١) ‎ءايعإلا نم تفقو :يأ . 32

ل هريغو جحلا رفس ىلإ بكر اذإ لوقي ام باب - اه ىوتسا اذإ ناك كيو هللا لوسر نأ رمع نبا نع اذهان رعيسا لعدلا فاحت :لاق مث ًاثالث ربك رفس لإ اجرام ةوغي ىلع اذه انرفس يف كلأسن انإ مهللا وطاو ءاذه انرفس انيلع نوه مهللا ءىضرت ام لمعلا َنِمو ينإ مهللا ءلهألا يف ةفيلخلاو ءرفسلا يف بحاّصلا تنأ مهللا .هدعب انع لاملا يف بلقنملا ءوسو ءرظنملا ةبآكو ءرفسلا ؟''ءافعو نم كب ذوعأ انبرل نودباع نوبئات نوبيآ رووا هللا لوسر ناك :لاق سجرس نب هللا دبع نع ءروكلا دعب رْوحلاو . لاملاو لهألا يف رظنملا ءوسو ؛مولظملا ةوعدو ةفرع مويو ةرمعلاو جحلا لضف يف باب امر :لاق هيو هللا لوسر نإ :تلاق ةشئاع نع ونديل هنإو .)!؟ءالؤه دارأ ام :لوقيف ؛ةكئالملا مهب يهابي مث (١) ‎ةدشلاو ةقشملا :يأ .

سسوحلا باك ‏١همس سبل!!! حل ةجاح الب ةكمب حالسلا لمح نع يهنلا باب - م لحي الد :لوقي اك يبنلا تعمس :لاق رباج نع ». مارحإ ريغب ةكم لوخد زاوج باب . مارحإ ريغب ءادوس ةمامع هيلعو ةكم حتف موي لحد يَ بطح هي هللا لوسر نأ ثيرح نب ورمع نع هيلعو ربدملا ىلع يو هللا لوسر ىلإ رظنأ ينأك :لاق :ةياور نو . هيفتك نيب اهيفرط ىحرأ دق ءادوس ةمامع ةكربلاب اهيف كيو يبلا ءاعدو ةنيدملا لضف باب اهرجشو اهديص ميرحتو اهميرحت نايبو اهمرح دودح تايبو -(١ ‎ةنيدملا :كديريدس ءاهيتبال نيب ام مرحأ ينإو ةكم مرح ميهاربإ نإو -. ةكم ركذف سانلا بطخ مكحلا نب ناورم نأ :رخآ قيرط فو جيدخ نب عفار هادانف ءاهتمرحو اهلهأو ةنيدملا ركذي ملو اهتمرحو اهلهأو ميدأ يف اندنع كلذو اهيتبال نيب ام اك هللا لوسر مرح دقو !؟اهتمرحو