إرشاد القاري إلى أفراد مسلم عن البخاري د عبد الله بن صالح العبيلان ج 1

لقالااغا ا م عوضنو حجي تفيابأل نرصد مامإلا عشا ةقلَحلا مدل د

ةظوفحمةينفلاوةيبدألاة يكلملا قوقح عيمج وأريوصتوأ عبط رظحيو ىلع هليجستوأ اءزجموأ الماك باتكلا ديضنت ةداعإ وأ ةمجرت ىلع هتجمربوأرتويبمكلا ىلع هلاخدإوأ تيساك ةطرشأ .رشانلا نم ةيطخ ةقفاومي الإ ةيئوض تاناوطسا ىلوألا ةعبطلا ما ةيراجتلا ماعلا يأرلا عباطم لياقم -ةفاحصلا عراش -تيوكلا 51 ///561 ‏٠٠١١:يديربلازمرلا الا عمو ع

ىلوألا ةعبطلا ةمدقم ب وه ب ا السيم نىمرتم ب . رورش نم كلاي ةرصفاو هركسلا يمس وود دمحلا نإ الف ؛للضي نمو هل لضم الف هللا هدهي نم ءانلامعأ تائيس نمو انسفنأ ش . هل يداه ب .-هل كيرش ال هدحو- هللا الإ هلإ ال نأ دهشأو . هلوسرو هدبع دمحم نأ دهشأو محو الإ نتوُمت لَو ِهِتاَقت َقَح هللا اولا اوُنَماَء َنيِذْلا اهّيأ ‏.ع٠١ :نارمع لآ َقَّلَخَو ٍةَدِحاَو سفن ْنْم ْمُكَقلَح يا مكبر وقنا سانلا اهيَأ ايد َنوُلَءاَسَ يِدلْلا هللا اوُقاو ًءاسنَو ًاريثك الاجر اَمُهْنِم ثّبَو اَهَجْوَر اًهنِم . ‏١ ل . مالا ال

بسسس ىلوألا ةعبطلا ةمذقم سس :دعب امأ ٌرشو و دمحم يده يدملا َريخو هللا مالك مالكلا ّنسحأ ٌنِإف . ةلالض ةعدب ّلكو :دعبو ٌدجلا وه -افيفح ًايعس- هلين يف ىعسيو هبلط ف ٌدجي ام ىلوأ نإف الإ هل ةاجن الو هب الإ دبعلل ةداعس ال يذلا نم الإ ملعلا اذه يقلتو رونلا اذه سابتقا ىلإ ليبس الو .هببسب قلعتلاب ةيوامسلا بتكلا تحّرصو ؛هتمصع ىلع ةعطاقلا ةلدألا تناق نا ةكشن ىوهحملا نع قطني ال يذلا قودصملا قداصلا وهو نشا علا يرد 20. نسم حصأ رهظي مل ؛ثيدحلا ملع يف فينصتلا ءيدب نأ ذنمو ذنم نأشلا اذه ةمئأ هب حّرص ام اذهو ؛ملسمو يراخبلا يحيحص .اذه انتقو ىلإ امهررهظ ءرصتخم نمو ءامط حراش نمف :اغلاب امامتها امهب ءاملعلا متها دقو ‏٠ وحن ىلإ -امهظافلأ وأ- امهلاجرل سراد نمو 00 .-هللا هه رس ميقلا نبال

حصص مه ُدَعُي يروباسينلا يريشقلا حاجحلا نب نيسحلا يبأ مامإلا حيحصو دقو هل رصتخم نمو ؛يوونلاك هل حراش نمف :ًاغيلب ٌءانتعا ملعلا لهأ هب ىنتعا جرختسم نمو نبا صفح يبأو ؟"يردبعلا ركب يبأك ؛يراخبلا حيحص ىلع هدئاوزل . امهريغو :ةمهملا ةيثيدحلا بتكلا ضعب دئاوز دارفإب ثيدحلا ءاملع متها دقو نسمحلا وبأ درفأو » امك 107, دواد يبأ ديناسم ينالقسعلا رجح نبا لضفلا وبأ ظفاحلا درفأو باو ل ل نباو دئاوز عمجو .يلكرزلل :مالعألا (١) ‎نقلملا نبا ةمجرت يف ءرجح نبال ».‎ ».

بس ىل وألا ةعبطلا نويت ب "عد 2"0, .ملعلا لهأ دنع دارفألاب فينصتلا ةلزنم نيبتي اذهب هب درفنا ام ىلع لدي عويطم درفم باتك دوحجو مدع تيأر ان ينإو ملعلا ةبلطل اهَمّدقأو دارفألا هذه عمجأ نأ تببحأ ؛يراخبلا نع ملسم ؟ثيداحألا نم دنتست -ثيداحألا نم ثيدحب - ملسم دارفنا ةفرعم يف يقيرطو يراخبلا هحرخي مل يباحص نع ًاثيدح ملسم ىور اذإ :يهو ؛ةدعاق ىلإ حيحص ملسم هب درفنا ام اهنم ؛ةريثك ةلثمأ كلذلو ءرخآ يباحص نع نع يراعبلا هوري مل 7". هيوريو نّييباحص نع ٍدحاو دانساب ثيدحلا ملسم يوري ًانايحأو لاثمو ٍدحاو دانسإب ملسم هاور ذإ 5 5 (0‏ ا (طقف رمع نبا نع هدانسإب يراحبلا هاآورو !!ديناسألا فوذحم 1401[‏ . [41 47037 7]. ].‏ [8551] .

ىلوألا ةعبطلا ةمدقم ب - دارفأ نم هنأ -ثيداحألا نم ثيدح يف- ملعلا لهأ ضعب نظي دقو نمؤملا نم ةيلحلا غلبت وهو ؛ملسم دارفأ نم ًادرف ملعلا لهأ ضعب هدعف ,"'ءوضولا غلبي ثيح . هانعم. ةريره يبأ نع :رومأ ىلع هريغ نم درفلا ةفرعم يف -هللا َدْعَب- تدمتعا دقو . نيحيحّصلا ثيداحأ يف ةعلاطملا ةمادإ :اهنم ؛,نيحيحّصلا دحاولا دبع نب قحلا دبع دمحم يبأ :خيشلل )نيحيحصلا دنسمو لثم دمحم ,ناخيشلا هيلع قفا اميف ناجرّمْلاو ولؤللا .يقابلا دبع داؤف ىلع اهيحّرخم ىلإ ثيداحألا وزعب تمتها بتك ىلإ عوجرلا :اهنمو نبال ءلوصألا عماج نبا ظفاحلل ,مارملا غولب دمحم خيشلا ةمالعلل ,ريغّصلا عماجلا حيحص .اهريغو (١) ‎ملسم 09037 .

تس ىلوألا ةعبطلا ةمدقم سطل سسسستسعسعيل م حصص :نيمهم نيرمأ يف صخلم باتكلا اذه يف يجهنمو ءطقف نعملاو يوارلا ىلع ترصتقاو ديناسألا تفذح يننأ :لوألا يفام ركذ عم قرصطلا ددعت لاح يف ةلماك ىلوألا ةياورلا ركذ تمزتلاو . "”تدجو نإ ةفلتخم ظافلأو َدئاوز نم تلعجو :نيمقر ثيدح لك لبق ددع ىلع لدتسُي هبو دارفألا ثيداحأل صاخ مقر :امهنم لوألا . يراخبلا نود ملسم اهب درفنملا ثيداحألا » بالط نيب هلوادتل ؛يقابلا دبع داوف دمحم ميقرت نم مُقَرلا اذه تدمتعاو . ملعلا لبق باتكلا اذه ةعجارم ىلع يندعاس نم لك ركشأ ننإف ؛دعبو خسنب تماق ثيح نمحرلا دبع ّمأ يحوز ركشلاب صحخأو ؛هَدْعَبو .هعبط . ,ملسم حيحصو نم دارفألا ثيداحألا عيمج نم هيف يخوت امهم ناسنإلا لمع نإف ؛ةمدقملا هذه يهنأ نأ لبقو ». ‏ هوحو لاح لوألا عضوملا يف هلعحأ ينإف ؛رخآ ناكم يف ثيدحلا ملسم رركي ًانايحأو . كلذ ىلع هيبنتلا عم ءفلتخم ظفل وأ ةدايز

حط ريبك رومألا هذه لثم يف فينصتلاو هيلع ناك اّمع ًاريثك اوفّلْخَت نيذلا ؛يرصع ءانبأ نم يلاثمأ ىلعو ّىلع امو :ءالضفلا ضعب لاق امك الإ باتكلا اذه تعنص ثيح انأ جوع نم تيقال ام فشك ًالمؤم جرع اذ ٍبْجَا باكر فلخ يس جرف نم كاذ يف ىرولا برلمكف اوقبس ام دعب نم مهب تقحل نإف جرح نم كاذ يف جرع ىلعامف اعطقنم ضرألا رهظب تبقب نإو نمو ىنمف طخ عاف ناك اهو هللا نمف' بارض نمااليفا ناك انف .ناطيشلا نمو -هبتكو ح :نمحرلا دبع وبأ نالْيبْعلا لاص نب هللا دبع لوألا عيبر رهش نم رشع ثلاثلا يف .هيلع همالسو يبر تاولص ىفطصلل ةرجه نم لئاح

ئمهزتتم نيالا وهو وقح ةنيعسو هنقعك نيم نمو ع هل لضم الف ؛ هللا هدهي نم . هل يداه الف ؛ لضي . - هل كيرش ال هدحو - هللا الإ هلإ ال نأ دهشأو : هلوسرو هدبع ادّمحم ّنأ دهشأو : دعبو هللا ىلص- دّمحم يده يذملا ٌريخو هللا ُمالك ثيدحلا ٌريخ ٌنإف ّلكو : دعبو ةّيوبنلا ةرجهلل ,يراخبلا نع ملسم دارفأ ىلإ يراقلا ًداشرإ عالطالل - هللا همحر - ينابلألا نيتلا رصان نب ٍدّمحم ققحملا يناّبَرلا ملاعلل نم خيّشلا نم اباوح َقلأ لو رهشأ ةّدع تضم مث

سل هس ب ب بببببببببسسس ةيئاثلا ةعبأطلا ةملقم سس ؛هيلع عالّطالل ًاتقو دجي م خيّشلا لعل : يسفن يف تلقف ,-هللا همحر - هن كلا قدي نو ةندلا تفرقتز كرابملا هعورشم. هلاغشناب يملعل ةدّيج ةروصب اهغعيزوت متي ل ياو ؛ ىلوألا ةعبطلا تناكف . ةَريِخْلا نيع تناكو ؛ اهِتقو يف ليقارعلا ضعبل نكي لَو همحر - هيحفاصمو خيّشلا ىلع مالّسلا دعبو لاب ىلع يل باتكلا رطخي : هيلإ اهّتلسرأ دق تنك لا ةخسنلا ئلّوانو : نيبَبسل كلذو ؛ اهتيأر ال تشهُدف . اهيف رظنلاب أدب اهملتسا ذنم خيّشلا نأ : لوألا جاتحت ةحفص عدي ملف ؛ ةياغلل ةقيقد تناك اهل هتعجارم ّنأ : يناثلا هيلقب - هللا همحر - لعف لإ هتاظحالم وأ هكارتسا نم ءيش ىلإ بنك ىتح : باتكلا نم ةحفص رخآ يف ىلع تاظحالملاو تاكاردتسالا ضعَب بْبكَو هجفصت ْنِم ْتْيهتلا ‏عء)ها١ ». هل تلقو ؛خيلشلل تركشو . -هل مكجيحصت دعب- ينافكل باتكلا اذه الإ فنصأ مل ول :-ذهقو- هعمجو

سس ةيناثلا ةعبُطلا ةمّدقم وا دسسح . اقيفر كىلوأ نسحو يف اهترّيم دقو- خيّشلل ةّيلامجإ تاظحالم كانه تناك هنإ مث اهقوسأ نأ تببحأ ؛ باتكلا وأ يف اهَرَطَّس ؛-)ن( فرحب ةيشاحلا : اهفورحب اهّدروأ له : ئ'ظنيلف ؛ ملسم تاقّلعمل ةمّدقملا يف ضّرعتي لو ‏١- ». مل ؛ يراخبلا ىلع ملسم دنع تادايٌرلا ضعب ىلإ رظنلا تفليو دقو يفو , ًادهج بّلطتي اذهو- هركذيف ؛ عونلا اذه عّبتتي نأ اّمِإ : ةلاحلا هذه يف راشي نأ اّمإو 20. هيف عبت ؛ ًاطخ ايهقَز )الال( ةحفص بسح - باوّصلاو :فلوملا هيلع ىرج اميفو » اذه دعب َيْلا قيرطلا كلذكو . ءاهنع ةدحاو قيرط نم تاياور ثالث يهف ؟ مقّرلا .باتكلا عوضوم يف ًالعاد سيل اذه نأ ىلوألا ةعبطلا ةمدقم يف ترشأ

مسسس و # سس ب سسسسسسسب ٌعاطتسُي الو : ريثك يبأ نب ىيحي رثأ هنم طقس هنأ تيأرو مقرب ينآلا ورمع نبا ثيدح دعب ,ملسم هطعي ملو نم ةياور سيل هنأل ؛ يدنع هل دجو الو .. هلبق يذلا ورمع نبا قيرط تاياور قت نالق يور ملاتتكما نا ئوزلا فعلا طفاشلا ذأ هّقيرا حف نم ةاوّرلا دحأ نع قرطلاب نعي وهو . )! ةباحصلا جهنم نسم سيل ». ىلع ميركلا ٌمكيسا ٌلشم ؛ ةّيعبطم ةّيلكش تاظحالم ضعب . رطّسلا نم ىلعأ تاقيلعتلا ماقرأو - ةييرغلا وأ - ةلكشُمْلا تاملكلا طبضب ةيائعلا َّنِم ّدب الو . ءاَهرِخاوُأو رظناف ؛ تاياورلا ضعب يف ةدراولا تادايّرلا ضعب ركذت ملو - 7‏ ةحفص فو يثّدَح : ةملس نبا اهب يثّدح : لصألاو ,.. لاق ةملس نع » .

ل ةيناثلا ةعبطلا ةمّدقم ‏١ ع حححس . ,هنم ةدافتسالا ليهستل سراهف عضو يرورضلا نمد - ؛ باتكلا اذه نم ةيناثلا ةعبطلا كيلإف ؛ ميركلا ٌئراقلا اهّيَأ ؛ دعبو ثيدحلا رصعلا يف - ثيدحلا يف نينيملا ريمأ تاقيلعتب تنّيزو تقّنو دقو . - هللا همحر - ينابلألا نيّدلا رصان دّمحم حلاّصلا فلّسلا ةّيقب - ىلع ًانيعم لضفأ هبحصو هلآ ىلعو هيلع دّمحم انّيبن . ميلستلا متأو ةالّصلا هبتك و ُنلْيَبُعْلا زيزعلا دبع نب حلاص نب هللا دبع . )ها

‏١ مح سس سس سس نامإلا باتك-اإ سس نامإلا باك ‏١- ناسحإلاو مالسإلاو ناميإلا نايب باب ‏١- -ملاعتو هناحبس- هللا ردق تابثاي ناميإلا بوجوو ردقلا يف لاق نم لوأ ناك :لاق ءرمعي نب ىيحي نع ‏١- (١) ُيِرَيْمِحلا نمحرلا دبع نب ُدِْيَمُحَو انأ تقلطناف 8 باطخملا نب رمع نيب هللا دبع انل َقفْوف ,ردقلا يف ءالؤه لوقي مع هاَنلأَسَف ؛هلامش نع رخآلاو هنيي نع اندحأ -يبحاصو انأ هتفنتكاف دق هنإ !نمحرلا دبع ابأ :تلقف مهنأو نو مهربخأف كفلوأ تيقل اذإف :لاق 3 و ول !رمع نب هللا دبع هب فِلَحَي يذلاو مث- ردقلاب نمؤي ىتح هنم هللا لبق ام هقفنأف ابهذ ٍدحأ لثم مهدحأل نأ ان هيو هللا لوسر دنع نحن امنيي :لاق رع نأو هللا الإ هلإ ال نأ دهشت نأ مالسإلا جحتو ةل اسر هل اانيحعف لاق كف هد لاق يكاييس ةنلإ :تيالستبلا نإ ةقسلا

هتكئالمو هللاب نمؤت نأ, :لاق ءناميإلا نع ينربمخأف :لاق » نكت مل نإف ؛هارت كنأك هللا دبعت نأ, :لاق ,ناسحإلا نع ينربخأ :لاق ءاهتبر ةّمألا دلت نأ مث :لاق هللا :تلق :؟لئاسلا نم يردتأ !رمع ايد :يل لاق مث ءاَيِلَم ُتْشبْلَف ». مالسإلا ناكرأ نع لاؤسلا باب اي :لاقف لقوَق نب نامعنلا هي يبلا ىتأ :لاق تعالو هكر تمرحو ةبوتكملا تيلص اذإ تيأرأ . ,معن اذإ تيأرأ :لاقف كو هللا لوسر لأس ًالحر نأ :رخخآ قيرط فو تمّرحو ال هللاو :لاق ءمعن . ًائيش كلذ ىلع ديزأ .اهتامالع ‏(١)